CAM360AHDHD - Zadní kamera DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CAM360AHDHD DOMETIC

V Bezpečnostn+ po yny....VKZ

K Uozsah dod( v y....VWQ

a) dy dodr) iavajte bezpečnostn+ upozornenia v' robcu vozidla. ' ie tor+ pr( ce bnapr. nalzadr) iavacích syst+moch a o airbag atfl.c smie vy on(vat' len vyG olen' odborn' person(1.

( W( RL NeKe0Deče) st-, D, šk, de) ia

Dri vrtaní d(vajte pozor ^p aby mal vrt(nalv'stupe dostato priestoru ^p a]prediGlo sa ta poG odeniu.

Odstr("te v' ron y zl a) d+ho vyvrtan+ho otvoru aloGetrite ich anti or-znym prostried om.

Dri pr( cach nalele tric ej s, stave odpojte bat+rie odlu ostrenia vozidla. No sa t' a hlavnej alprídavnej bat+rie.

Dri pr(cach nalnasleduj, cich (bloch pou)ívajte len izolovan+ (blov+ o (P z(strč y a)ploch+puzdr(z(suv yd

e TJ bpriamy vstup zl ladn+ho p- lu bat+riecP

e QK ozopnut' ladn' p- lP za'bat+rioucP

e TQ ospätn' vodič odlbat+rieP ostracP

e KY bc, vací rene torc.

NeD, 1žd- ajte porcel( nov+ one tory vodičov.

' a spojenie (blov pou) ite rimpovacie lieGte.

Dri prip(janí (belTQ buzemneniec pris rut ujte.

e Dris rut ujte (bel pomocou (blov+ho o a a'poistnej podlo) y 'jednej zluzem" ovacích s rutie vozidla alebo

e Dris rut ujte (bel |plechu aros+rie slpomocou (blov+ho o a alsamoreznej s rut y.

Dostarajte sa oldobr+ spojenie nalzem.

" dôjde lodpojeniu bat+rieP vGet y, daje ulo) en+ vo vGet 'ch volatiln' ch pamätiach sa stratia. - daje mô) e byt' potrebn+ resetovat'. alta om prípade postupujte podl'a po ynov v' robcu vozidla. Do yny na vy onanie t' chto nastavení n(jdete vln(vode na obsluhu.

' a ontrolu napätia vlele tric ' ch vedeniach pou) ívajte len di- dov, s , Gač u alebo voltmeter. S , Gač y so ) iarov ou pou) ívaj, príliG vel' + napätieP tor+ mô) e poG odit' ele tronic ' syst+m vozidla.

Dri realiz( cii ele tric ' ch pripojení d( vajte pozor ^p abyd

e neboli zauzlen+ ani s r, ten+P

e nalo rajoch nedoch( dzalo treniuP

e aby neboli ulo) en+ vlostr' ch priechodn' ch otvoroch bezldostatočnej ochrany.

Zaizolujte vGet y spojenia alprípoj y.

Zaistite vGet y (ble predimechanic 'm nam(haním s' (blov' mi viazačmi alebo izolačnou p(s oup naprí lad leSistuj, cim (blom.

Uiafl te sa n(vodom nalmont() a obsluhu monitora.

/ameru neotv( rajte.

' et'ahajte zal (ble.

/ ( ble nevystavujte dlhodob+mu pôsobeniu rozp, Gt'adiel ^p a o je benz+n.

/amery nepou) ívajte pod vodou.

/ ( ble inGtalujte v'dostatočnej vzdialenosti od hor, cich alebo pohybliv' ch častí vozidla bv' Ou ov+ potrubiaP v' Ou y hnacích hriadel'ovP hnacie hriadeleP svetl( P d, chadl( P ohrievače atfl .c.

QPG R, OsaF d, dá- ky

[ ]

V Inčračerven' prijímač O

ČP Dielec , čet

K Drip( jací ( bel vozidla Q

W Dripojovací zväzo pre ( ble amery Q

X . niverz( lny prip( jací ( bel Q

Y Nesniace r,) y V

Z /(bel na pripojenie monitora Q

QPH rdsl1še) st-,

e nespr( vnou in ^gtal ( ciou alebo pripojením vr( tane nadmern+ho napätia

e nespr( vnou , dr) bou alebo pou) itím in' ch a o origin( lnych n( hradn' ch dielov pos ytnut' ch v' robcom

e Zmeny produ tu bez|v' slovn+ho povolenia v' robcu

e Dou) itie nalin+, čely ne) nal, čely opísan+ vln( vode

alz( vislosti od nastavení sa jednotliv+ amery mô) u a tivovat' sp, Gt'acími sign( lmiP napr. pou) itím smerov+ho svetla alebo zaradením spiatoč y.

arametre ( Dis
Calendar Zobrazuje časov+ obdobie víd“ ochp počas tor+ho boli uveden+ vide( ulo) en+.
Hours Zobrazuje časov+ obdobie vihodin(chp počas tor+ho boli uveden+ vide( nahr( van+.
Videos Zobrazenie videí ulo) en' ch vlzobrazenom období.

Information

[ ]

Information Current Version CPU: 32.v3.1.01-0.0-4657:20231025 MCU: 00-v1.1.39 Linux: 4.9.170 Upgrade Upgrade System Setup Reset Import Export Upgrade Configure Specification Upgrade

arametre ( Dis
Current Version
e CPU:	Inform( cie ola tu( lnej verzii f D. bcentr( lna procesorov( jednot ac.
e MCU:	Inform( cie ola tu( lnej verzii Mf . bjednot a mi roradičac.
e Linux:	Inform( cie ola tu( lnej verzii syst+mu oinuS.
Upgrade Se cia na a tualiz( ciu sočtv+ru videosyst+mu.
System Setup Se cia na resetovanie ^P import aleSport ončiguračn' ch s, borov.
Upgrade Configure Se cia na a tualiz( ciu ončiguračn+ho s, boru.

SPN Režimy kamery

( WNÁMKA

" sa amerov+ obrazy zobrazuj, mimo nastaveníp označuje sa to „hlavn+ rozhranieq.
' ie a) d' re) im amery je mo) n+ nastavit' vo vGet ' ch nastaveniach re) imu amery.
alz( vislosti od predvolen+ho nastavenia zobrazenia mo) no re) im amery prepínat' vlhlavnom rozhraní pomocou tlačidiel sičislami altlačidiel SHIFT alebo MULTI.

WáKer kamery ( Dis	D, st1D) é - L) a-	sled1jgcicF ) a-sta- e) iacF
Dual+2D_Left	Dohl'ad zlvt( čej perspe tívy sa zobrazuje na l'avej strane obrazov y monitora. Ob-raz zll'avej amery sa zobrazí vll L zobrazení na pravej strane obrazov y monitora.	Display Mode SetupTrigger Setup
Dual+2D_Right	Dohl'ad zlvt( čej perspe tívy sa zobrazuje na l'avej strane obrazov y monitora. Ob-raz zlpravej amery sa zobrazí vll L zobrazení na pravej strane obrazov y monito-ra.
Dual+2D_Front	Dohl'ad zlvt( čej perspe tívy sa zobrazuje na l'avej strane obrazov y monitora. Ob-raz zlprednej amery sa zobrazí vll L zobrazení na pravej strane obrazov y moni-tora.
Dual+2D_Back	Dohl'ad zlvt( čej perspe tívy sa zobrazuje na l'avej strane obrazov y monitora. Ob-raz zo zadnej amery sa zobrazí vll L zobrazení na pravej strane obrazov y moni-tora.
Dual+3D_Left	Dohl'ad zlvt( čej perspe tívy sa zobrazuje na l'avej strane obrazov y monitora. Driestorov' pohl'ad sa zobrazuje na pravej strane obrazov y monitora v'perspe tí-ve zozadu dol'ava.
Dual+3D_Right	Dohl'ad zlvt( čej perspe tívy sa zobrazuje na l'avej strane obrazov y monitora. Driestorov' pohl'ad sa zobrazuje na pravej strane obrazov y monitora v'perspe tí-ve zozadu doprava.
Dual+3D_Front	Dohl'ad zlvt( čej perspe tívy sa zobrazuje na l'avej strane obrazov y monitora. Driestorov' pohl'ad sa zobrazuje na pravej strane obrazov y monitora z'prednej perspe tívy.
Dual+3D_Back	Dohl'ad zlvt( čej perspe tívy sa zobrazuje na l'avej strane obrazov y monitora. Driestorov' pohl'ad sa zobrazuje na pravej strane obrazov y monitora zo zadnej perspe tívy.
Quad aGet y V amerov+ obrazy sa na obrazov e monitora zobrazia a o pohl'ad rybieho o a.
3D Full View	Driestorov' pohl'ad sa zobrazuje z'prednej perspe tívy.
WáKer kamery ( Dis	D, st1D) é - D) a-	sled1jgcicF ) a-sta- e) iacF
Super Rear View	Driestorov' pohl'ad sa zobrazuje zo zadnej perspe tívy.
Full Dual ' a obrazov e monitora sa zobrazí pohl'ad zlvt( čej perspe tívy. aozidlo je zarov-nan+ verti ( lne.
Horizontal Full Dual	' a obrazov e monitora sa zobrazí pohl'ad zlvt( čej perspe tívy. aozidlo je zarov-nan+ horizont( lne.
IPC View ' ie je	dispozícii.
Scan Loop Disp	Dohl'ad Mode čej perspe tívy sa zobrazuje na l'avej strane obrazov y monitora.Driestorov' pohl'ad sa zobrazuje na pravej strane obrazov y monitora. Driestorov' pohl'ad sa ot( ča o olo vozidla.	Setup
Scan		Trigger Setup
Dual+Quad Dohl'ad zlvt( čej perspe tívy sa zobrazuje na l'avej strane obrazov y monitora. aGet-y VI amerov+ obrazy sa zobrazia na pravej strane obrazov y monitora vlzobrazení rybieho o a.	Display Mode SetupTrigger Setup
Dual+IPC ' ie je	dispozícii.
Dual+RearView	Dohl'ad zlvt( čej perspe tívy sa zobrazuje na l'avej strane obrazov y monitora. Obraz zo zadnej amery sa zobrazí vll L zobrazení na pravej strane obrazov y monitora.Do zaradení spiatoč y sa amerov' syst+m prepne na zobrazenie spätn+ho zr ad-la. Dolohu v' hl'adu v'spätnom zr adle mo) no zväčGovat' zmenGovat' alpos, vat' podl'a potreby.	Display Mode Setup
Single_Rear-View	Obraz zo zadnej amery sa zobrazuje na celej obrazov e monitora vll L zobrazení.Do zaradení spiatoč y sa amerov' syst+m prepne na zobrazenie spätn+ho zr ad-la. Dolohu v' hl'adu v'spätnom zr adle mo) no zväčGovat' zmenGovat' alpos, vat' podl'a potreby.	Display Mode Setup
Single_Back Obraz zlpravej amery sa zobrazí na celej obrazov e monitora vll L zobrazení.		Trigger Setup
Single_Left Obraz zll'avej amery sa zobrazí na celej obrazov e monitora vll L zobrazení.
Single_Right Obraz pravej amery sa zobrazí na celej obrazov e monitora vlzobrazení rybieho o a.
Single_Front Obraz prednej amery sa zobrazí na celej obrazov e monitora vlzobrazení rybie-ho o a.

T M,) táž

U ( W( RNENIEL NeKe0Deče) st-, D, ra) e) ia

TPG , ky) y k☐m,) táži

e /a) d' priechodn' otvor cez aros+riu chr("te pred vni nutím vody" naprí lad pomocou (bla s'tesnením alpostrie aním (bla alpl(Gt'a (bla tesniacim prostried om.

( WNÁMKA Slutes" ovaním priechodn' ch otvorov začnite a) po do ončení mont() e amier.

TPH Miest, m,) táže

L odr) te nasleduj, ced

e Dovrch na mont() amery musí byt' pevn'.

e Miesto na aros+rii vozidla ^P de sa m(amera namontovat'p musí byt' dostatočne pevn+P aby bola amera bezpečne pripevnen(.

e /amery musia byt' namontovan+ čo najvyGGie alčo najbli) Gie |stredu vozidla.

1. Označte polohy amier.

T. ' a vopred vyznačen' ch bodoch vytvorte priebojní om jam y ^p aby sa zabr( nilo s Íznutiu vrt( a.

V. ayvítajte otvor ∅ QJ lmm prelvstup (bla.

1x Ø 10

K. /amerov' (bel zavefl te do vn, tra vozidla.

TPT Elektrické 0aD, je) ie kamier

( W( RL NeKe0Deče) st-, D, šk, de) ia

/(ble alpripojenia musia byt' spr( vne zapojen+P aby sa zabezpečila trval( albezprobl+mov( prev(dz a dodatočne namontovan' ch omponentov. ' espr( vne nainGtalovan+ ( ble alpripojenia mô) u viest' poruch( m alebo poG odeniu omponentov.
Doist a vedenia pre svor u QK T1" P l'av+ho smerov+ho svetlaP prav+ho smerov+ho svetla alc, vacieho svetla) esmie mat' menovit, hodnotu väčGiu a o b [IMAGE] obr. ID na straneIVXWc. alopačnom prípade sa musí na prísluGnom odbernom mieste pou) it' dodatočn( poist a.
" sa nepou) íva pripojenie „MO’ INOU f NUo O. NaP meden' oniec musí byt' zaizolovan'. Zat'a) enie tohto v' stupu ) esmie pre ročit' QKJ lm".

( WNÁMKA Dísmen( nad číseln' mi tlačidlami nie je mo) n+ pou) it'.

" chcete zad( vat' teSt do teStov' ch políp stl( čajte čiseln+ tlačidl( na dial' ovom ovl( daní.
" chcete zadat' desatinn, bod u° stlačte tlačidlo PTZ na dial' ovom ovl(dani.
" chcete vymazat' posledn, polo) u ^p stlačte tlačidlo CLEAR na dial' ovom ovl(daní.

Q. /l( vesnicu otvoríte stlačením tlačidla ENTER na dial' ovom ovl( daní.

• d tlačidl( písmen a'zna ov na l( vesnici s, uzam nut+. Nlačidl( číselP Esc R X altlačidlo uzam nutia s, odom nut+.

d vGet y tlačidl( na l( vesnici s, odom nut+.

( WNÁMKA Do odom nutí písmen a'zna ov bud, po opätovnom otvorení l( vesnice opät' zam nut+.

UPHPN , 1žd- a) ie r, 0Kal', - acdcF D,) gk

M, ž), st' A

Q. ayberte rozbal'ovaciu ponu u.

1. Stlačte tlačidlo ENTER naldial' ovom ovl(daní.

T. Domocou tlačidiel △ al ▽ na dial' ovom ovl(daní prepínajte vlozbal'ovacej ponu e.

V. a' ber potvrfl te tlačidlom ENTER.

K. Uozbal'ovaciu ponu u opustíte stlačením tlačidla SHIFT.

M, ž), st' 2

Q. ayberte rozbal'ovaciu ponu u.

T. Uozbal'ovaciu ponu u opustíte stlačením tlačidla SHIFT.

Do zadaní spr(vneho hesla sa zobrazí hlavn( ponu a.

Zobrazí sa o no nastavení SETUP.

1. Otvorte nastavenia Time bČasc.

Zobrazí sa o no System Time Setup b' astavenie syst+mov+ho časuc.

System Time Setup Time 2023-12-06 09:27:29 Set Time GPS Time Synchronization Switch ON OFF UTC UTC+0 Daylight Saving Time Setup Switch ON OFF Mode Window Date Offset 1.0h Month Few Weekday Time Start Jan. 1st Sun. 00:00 End Jan. 1st Sun. 00:00 Save

T. . robte po) adovan+ nastavenia.

Nasta-e) ie dát1ml a Time

Q. Domocou tlačidiel △ al ▽ na dial' ovom ovl(daní nastavte po)adovan' čas.

Doloha urzora je zv' raznen(.

1. " chcete prepn, t' na fl alGiu časov, jednot u ^p pou) ite tlačidlo ▷ alebo tlačidlo SHIFT na dial' ovom ovl( daní.

T. a'prípade potreby pou) ite tlačidlo ◀ na dial' ovom ovl(daní na prechod na predch(dzaj, cu časov, jednot u.

V. a|prípade potreby zopa ujte ro 0 na strane|VYZ a) T na strane|VYZ.

K. ' a ulo) enie nastaven+ho času pou) ite tlačidlo Set Time b' astavit' časc.

Nasta-e) ie GPS Time Synchronization

S ontrolujte ^p či videosyst+m zobrazuje cel' priestor o olo vozidla. Mrtve uhly predstavuj, bezpečnostn+ rizi o.

( WNÁMKA

/alibračn+ podlo) y sa nesm, nach(dzat' vo vel' om tieni.
Zabezpečte rovnomern+ osvetlenie ^p najlepGie na dennom svetle.
al a) dej amere musia byt', plne viditel'n+ l | alibračn+ podlo) y. ' a orient( ciu pou) ite Vlzobrazen+ pohl'ady rybieho o a.

Q. Dripevnite alibračn+ podlo) y v1 a) dom rohu vozidla.

≥20 cm ≥20 cm ≥20 cm ≥20 cm

Zobrazí sa rozhranie spr( vy videa.

Calendar Dec.2023 5un Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Videos Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ALL Normal All Delete Export Play

| .. robte po) adovan+ nastavenia.

v alend( ri sa zobrazí predch( dzaj, ci mesiac.

GH ! ecF) ické gdaje

I aysv•tlení symbolů....VZW

T Související do umenty...... VZX

V Bezpečnostní po yny....VZX

K Obsah dod(v y....VZZ

W DřísluGenství.... KJ J

X . rčen+ pou) ití.... KJ J

Y Nechnic ' popis....KJ J

Z Instalace....KQJ

Q Dou) ití....KI I

QQ „eGení probl+mů.... KTJ

QI Z(ru a.... KTQ

QT oi vidace....KTQ

QV Nechnic + , daje....KTI

G Důležité D, 0) ámky

Dečliv• si prosím přečt•te aldodr) ujte vGechny po ynyf sm•rnice alvarov(ní obsa) en+ v'tomto n(vodu 'v' rob uP abyste m•li jistotuP) e v' robe budete v) dy spr(vn• instalovatP pou) ívat aludr) ovat. Nyto po yny M. S• b't uschov(ny víblíz osti v' rob u.

Dou) ív( ním v' rob u tímto potvrzujeteP ) e jste si pečliv• přečetli vGechny po ynyP sm•rnice a'varov( ní aI ) e rozumíte podmín ( m uveden' m v'tomto do umentu a'souhlasíte slnimi. Souhlasíte s'pou) ív( ním tohoto v' rob u pouze 'lurčen+mu , čelu alpou) ití a'visouladu s'po ynyP sm•rnicemi alvarov( ními uveden' mi vtomto n( vodu 'lv' rob u alvisouladu se vGemi přísluGn' mi z( ony alpředpisy. Do ud si nepřečtete alnebudete dodr) ovat zde uveden+ po yny alvarov( níP mů) e to v+st e zran•ní v( s ilostatníchP poG ození vaGeho v' rob u nebo poG ození jin+ho majet u vlo olí. Nento n( vod lv' rob up včetn• po ynůP sm•rnic a'varov( ní a'související do umentace mů) e b' t předm•tem zm•n ala tualizací. " tu( lní informace olv' rob u naleznete na adreseldocuments.dometic.com.

H' ys-ětle) d symK, lů

Sign( lní slovo označuje bezpečnostní zpr( vy a'zpr( vy olG od( ch na majet u alta + označuje stupe" nebo , rove" z( va) nosti nebezpečí.

NE2EW EČnL

Označuje nebezpečnou situaci ^P ter( P po ud se jí nezabr( ní ^P bude mít zaín( slede smrt nebo v( ) n+ zran•ní.

' YS! RAHAL

Označuje nebezpečnou situaci ^P ter( P po ud se jí nezabr( níP mů) e mít zaln( slede smrt nebo v( ) n+ zran•ní.

U (W(RNĚNnL

Označuje nebezpečnou situaci ^P ter( ^P po ud se jí nezabr( ní ^P mů) e mít zaln( slede leh + nebo středn• t•) + zran•ní.

( W( RL

Označuje nebezpečnou situaci ^P ter( P po ud se jí nezabr( ní ^P mů) e mít zaín( slede majet ov+ G ody.

( WNÁMKA L opl" ující informace t' ající se obsluhy v' rob u.

3 S, 1-isejdcd d, k1me) ty

L alGí informace ol'provozu najdete v'průvodci onfigurací na adrese _r.dometic.com/bea eYa.

'edodr) ení t•chto varov( ní bude mít zaln( slede smrt nebo v( ) n+ zran•ní.

/amera nezbavuje řidiče povinnosti v•novat pozornost řízení.
„idič zůst( v( pln• odpov•dn' zařízení vozidla ^p dodr) ov( ní povinností vloblasti bezpečnosti silničního provozu aldodr) ov( ní z( onn' ch po) adav ú na bezpečnost silničního provozu.

'edodr) ení t•chto varov( ní mů) e mít za n( slede smrt nebo v( ) n+ zran•ní.

Nuto ameru mohou pou) ívat d•ti od Yllet alosoby se sní) en' mi ćyzic 'miP smyslov' mi nebo duGevními schopnostmi nebo slnedostatečn' mi z uGenostmi alznalostmiP po ud jsou pod dohledem nebo obdr) ely po yny t' ající se pou) ív( ní zařízení bezpečn' m způsobem alporozum•ly souvisejícím nebezpečím.
pevn•te souč(sti namontovan+ ve vozidle ta P aby se nemohly za1)(dn' ch o olností uvolnit bn(hl+ brzd•níP nehodac a'způsobit, razy pos(dce vozidla.
einstalujte souč(sti uvnitř vozidla doblíz osti airbagu. No by mohlo v+st e zran•ní při vystřelení airbagu.
' evhodn( připojení přívodních vedení mohou způsobit z rat slt•mito n(sled yo e azni po)(ru abelů

e. voln•ní airbagů
e DoG ození ele tronic 'ch řídicích zařízení
e Rle tric + poruchy bsm•rov yP brzdov( sv•tlaP la sonP zapalov( níP sv•tlometyc.

U ( W( RNĚNnL RiOik, Ora) č) d

'edodr) ení t•chto upozorn•ní mů) e mít za n( slede leh + nebo středn• t•) + zran•ní.

. pevn•te souč(sti syst+mu ^P ter+ jsou instalov(ny podl ryty ^P ta P aby se neuvolnily nebo aby nepoG odily jin+ souč(sti alrozvody alaby nemohly naruGovat)(dn+ syst+my vozidla břizení ^P ped( ly apod.c.

a) dy dodr) ujte bezpečnostní po yny v' robce vozidla. ' • ter+ činnosti bnapř. nalz(dr) n' ch syst+mechP ja o je airbag apod.c smí prov(d•t pouze G olen' specializovan' person(l.

( W( RL NeKe0Dečd D, šk, 0e) d

Dři vrt( ní se v) dy ujist•te ^p ) e je na'druh+ stran• dostate voln+ho prostoru ^p aby při průni u vrt( u ven nedoGlo ln•ja + G od•.

/a) d' otvor odjehlete aloGetřete jej anti orozním prostřed em.

Dři pr( ci nalele tric +m syst+mu musí b' t baterie odd•leny odl ostry vozidla. No platí pro hlavní aldodatečn+ baterie.

Dři pr( ci naln( sledujících vodičích pou) ívejte pouze izolovan+ abelov+ oncov y ^p z(strč y al'ploch+ dutin yd

e TJ bprím' vstup zl ladn+ho p- lu bateriec

e QK ospínan' p- l plus ^P zalbateriíc

e TQ ovedení odlbaterie ^P ostrac

Dou) ívejte e spojov( ní abelů lisovací leGt•.

Dři připojov(ní abelu TQ bu ostřeníc abel přiGroubujte.

e DřiGroubujte abel pomocí abelov+ho o a a'pojistn+ podlo) y ljednomu zluzem" ovacích Groubů vozidla nebo

e ZaGroubujte abel |plechov+ aroserii pomocí abelov+ho o a alsamořezn+ho Groubu.

Zajist•te dobr+ spojení s1 ostrou buzemn•níc.

Do ud dojde lodpojení baterie ^p ztratí se vGechna data ulo) en( ve vGech nest( l' ch pam•tích. L ata mohou b' t resetov( na. alta ov+m případ• postupujte podle po ynů v' robce vozidla. Do yny lt•mto nastavením naleznete v'n( vodu lobsluze.

Dři z ouGení nap•tí vlele tric 'ch abelech pou) ívejte pouze diodovou z ouGeč u nebo voltmetr. Z ouGeč y se ) ( rov ou vyu) ívají příliG vel + nap•tíP ter+ mů) e poG odit ele tronic ' syst+m vozidla.

Dři instalaci ele tric 'ch přípoje zajist•te n(sledujícíd

e /abely nesmí b't zalomen+ nebo z roucen+.

e /abely se nesmí odírat ohrany.

e /abely nesm•jí b' t bezlochrany instalov( ny v|průchod ( ch slostr' mi hranami.

Izolujte vGechny spoje alpřípoj y.

/abely zajist•te proti mechanic +mu nam(h(ní v(zacími p(s ami na] abely nebo izolační p(s oup napří lad upevn•ním e st(vajícím rozvodům.

L odr) ujte n( vod |mont() i a|obsluze monitoru.

' eotevírejte ameru.

' etahejte za| abely.

' evystavujte abely dlouhodob+mu působení rozpouGt•delP ja o je benzen.

' epou) ívejte amery pod vodou.

/abely instalujte vldostatečn+ vzd( lenosti od hor ' ch nebo pohybliv' ch č( stí vozidla bv' 0u ov+ potrubíP hnací hřídeleP sv•tlaP dmychadlaP topení atd.c.

Q ( KsaF d, dá- ky

[ ]

ČP S, 1 část M), žst- d

Q /amera V

I „ídici jednot a Q

T L (1 ov' ovladač Q

V Dřijímač IU Q

K Dřívodní abel vozidla Q

W Dřipojovací abel() pro abely amery Q

X . niverz( lní připojovací abel Q

Y O- rou) y V

Z Dřipojovací abel monitoru Q

6 řdsl1še) st-d

L ostupn+ ja o přísluGenství bnení souč( stí dod( v ycd

S, 1část ČP - . rP
/alibrační sada V podlo) y ZWI J J QTI TJ

S Urče) é D, 1 žitd

/amerov' syst+m je určen lpou) ití ve vozidlech. /amery prěn( Gejí obraz vī TWJ lj panoramic +m zobrazeníP ter+ pos ytuje pohled na o olí vozidla do stranp dopředu aldozadu.

/amerov' syst+m slou) í e sledov( ní bezprostředního o olí vozidlaP např. při jízd•P zm•n• jízdního pruhuP man+vrov( ní nebo par ov( ní. O'zobrazení obrazu zI amery rozhodují a tivační sign( ly.

Nento v' robe je vhodn' pouze určen+mu, čelu alpou) ití visouladu slt•mito po yny.

Nento n( vod obsahuje inORMace ^p ter+ jsou nezbytn+ ǐr( dn+ instalaci a/nebo pou) ití v' rob u. ' espr( vn( instalace a/nebo nevhodn+ pou) ití či , dr) ba povedou lneuspo ojiv+mu v' onu almo) n+ z( vad•.

a' robce nepřejím( ) (dnou odpov•dnost za ja + oli zran•ní nebo poG ození v' rob u vypl' vající zln(sledujícíhod
e' espr(vn+ instalace ^p sestavení nebo připojení včetn• nadm•rn+ho nap•tí
e' espr(vn( , dr) ba nebo pou) ití jin' ch n(hradních dílů ne) origin(lních dílů dodan' ch v' robcem
e - pravy v' rob u bez v' slovn+ho souhlasu v' robce
e Dou) ití ljin' m, čelůmP ne) jsou pops( ny vltomto n( vodu

Společnost L ometic si vyhrazuje pr( vo zm•nit vzhled alspecifi ace v' rob u.

T ! ecF) ick. D, Dis

/amerov' syst+m se s l(d( ze čtyř Giro o, hl' ch amer OZJ j P ter+ jsou umíst•ny na předníP zadníP lev+ alprav+ stran• vozidla. aideosyst+m zobrazuje na obrazovce připojen+ho monitoru přizpůsobitelnou grafi u vozidla. aideoprocessor spojuje zaznamenan+ obrazy do TWJ lj panoramic +ho pohleduP ter' zobrazuje o olí vozidla. /amerov' syst+m mů) e zobrazovat obrazy zl amer ve | L re) imuP TL re) imu nebo ombinovan•. Dři | L pohledu jsou obrazy zl amery zobrazeny ja o z(b•r z|vel +ho , hlu. Obrazy zljednotliv' ch amer se zobrazují samostatn•. Dři TL pohledu jsou obrazy zl amer z ombinov( ny do prostorov+ho pohledu nebo zobrazeny samostatn• zlptačí perspe tivy nebo ja o pohledy typu rybí o o. Čtyři amery vytv( řejí virtu( lní ameruP ter( se pohybuje olem vozidla vlz( vislosti na proveden' ch nastaveních ala tivačních sign( lech.

/amerov' syst+m je vybaven čun cí dete ce chodců vloblastech pře rytí obrazů zl amer vlrozích vozidlaP ter( podporuje zv' Genou , rove" bezpečnosti.

/amerov' syst+m se zapne pri nastartov( ní vozidla.

alz( vislosti na nastavení lze jednotliv+ amery a tivovat a tivačními sign( lyp např. pomocí u azatelů sm•ru nebo zp•tn+ho chodu.

„ídicí jednot a nabízí n• oli ¤un cíp ja o jsoud

e trval+ rozd•lení obrazov y nebo rozd•lení obrazov y a tivovan+ řídicím sign( lem

e automatic ' re) im cel+ obrazov y ze zp•tn+ amery ja o cun ci zp•tn+ho zrc(t a

e trval' re) im cel+ obrazov y pro TWJ lj panoramicatic ' pohled

aidea z! amer lze u l(dat podle principu ruhov+ vyrovn(vací pam•ti a'přehr(vat vlr(mci amerov+ho syst+mu. Do s ončení z(znamov+ se vence se automatic y spustí dalGí z(znamov( se vence. L obu trv(ní z(znamov+ se vence lze upravit. Je-li pam•t' pln(P nejstarGí soubor se automatic y přepíGe.

aidea lze přehr( vat na monitoru L ometicP eSterním monitoru nebo prostřednictvím počítače slvyu) itím aret SL . f hcete-li přehr( vat videa na počítačiP musí b't ryt aret SL na řídící jednotce snadno prístupn' alpočítač musí podporovat Corm( t videa I .I WV.

TPG Dálk, - . , - ladač

22 POWER DEV 1 ABC DEF 1 2 3 GHI JL MNO 4 5 6 POSS TUV WXYZ 7 8 9 PTZ E* CLEAR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 MENU MULTI 5 ENTER 6 SHIFT ESC 7 REC 8 ID > > < > FN 18 17 16 15 14 VOP MUTE 9 10 13 12 11

ČP ! lačdk, , Dis
Q	DEV	Bez přiřazen+ ćun ce.
ČP ! lačtk, , Dis
I J lmIZ		e Dřepín( mezi re) imy amer vlhlavním rozhraní vlz( vislosti na nastaven+m v'chozím zobrazení.e aybír( různ+ mo) nosti nabíd y vlhlavní nabídce.e . mo) " uje zadat číslicíp ter( je uvedena na tlačít u.
T	CLEAR	ayma) e poslední zadan+ čísloP písmeno nebo vybran' zna .
V	MULTI	Dřepne na pohled zlptačí perspe tivy vlhlavním rozhraní. Zobrazí se obraz pouze zjedn+ amery.
K	ENTER	Otevře hlavní nabíd u nebo potvrdí vybranou nabíd u.
W	ESC	Opustí hlavní nabíd u nebo se vr( tí do hlavní nabíd y.
X	▷	Bez přiřazen+ cun ce.
Y	|||
Z	◀◀
QJ	FN
QQ	▷▷
QI	MUTE
QT	VOIP
QV	▷▷|
QK	| | |
QW	| | | >
QX	REC
QY	SHIFT	e Zobrazí re) im Quad tviz Ue) imy amer na str( nce KJ Zc.e Otevře nebo zavře hlavní nabíd u.e Dřepne mezi nastaveními al ončiguracemi vìn• ter' ch o nech.
QZ	◀	e Otevře pohled na o olí vlhlavním rozhraní alotočí pohled amery doleva b ◀ c nebo doprava b ▷ c a'přepne jej na zadní b ▽ c nebo přední b △ c.e Dřepne mezi nastaveními al ončiguracemi vìn• ter' ch o nech.
	▷
	△
	▽
I J	MENU	Bez přiřazen+ cun ce.
I Q	PTZ	Zad( desetinnou teč u.
I I	POWER	Zapne nebo vypne amerov' syst+m.Nato cun ce je blo ov( na v'přihlaGovacím rozhraní a' pri zobrazení nabíde alnastave-ní.

' (sledující i ony se vlpřípad• a tivace zobrazují vprav+m horním rohu hlavního rozhraní.

Ik,) a , Dis
	Sign( I MDS je dostatečn• siln'.
	Sign( I MDS je prům•rn'.
	Sign( I MDS je slab'.
	' ení zjičt•n sign( I MDS.
	Je připojena alpou) ív( na jednot a člash.
	' ení zjičt•na jednot a člash.
	Dřipojen( jednot a člash nepracuje spr( vn•.
	Je připojena alpou) ív( na arta SL .
	' ení zjičt•na arta SL .
	Dřipojen( arta SL nepracuje spr( vn•.
	/amerov' syst+m zaznamen( v( zobrazen+ obrazy zi amer.
	alevo od Čip y se zobrazuje obraz zlpřední amery.
	alevo od Čip y se zobrazuje obraz zlprav+ amery.
	alevo od Čip y se zobrazuje obraz ze zadní amery.
	alevo od Čip y se zobrazuje obraz zllev+ amery.

TP3 NaKddky a□) asta- e) d

□

HOME Guidance Setup AVM Storage Video Info

| lavní nabíd u lze rozd•lit do Wi alegorií.

F1) kce , Dis
Guidance	Obsahuje průvodce pro provedení alibrace ^p nastavení prostorov+ho pohledu ^p nastavení času ^p syst+m " L " S b" dvanced L rivers " ssistant Systemc aL aU bL igital aideo Uecordingc.
Setup	Obsahuje obecn( nastavení pro I L /TL zobrazení ^p nastavení pom•ru obrazov y pro ombino-van( zobrazení aInastavení pro a tivaci aIdea tivaci Úun cí.
AVM	aGe ^p co souvisí se syst+mem " a M b" round aiew MonitorcObsahuje nastavení pro alibraci ^p zm•nu modelu vozidla ^p zobrazení ^p par ovací č( ru alrozličení obrazu.
Storage Obsahuje informace o'spr( v• , lo)iČt•.
Video Obsahuje nastavení spr( vy z( znamů pro ontrolu aleSport videí.
Info Obsahuje informační , daje o'verzích procesoru aljednot y Mf . .

Guidance

a ideosyst+m je vybaven cun cí průvodceP ter( u) ivatele sezn( mí slnejdůle) it•jícími nastaveními alvysv•tlí mu je pomocí animovan' ch obr( z ů.

[ ]

F1) kce , Dis
Calibrate Obsahuje průvodce alibrací amerov+ho syst+mu.
Surround View Obsahuje průvodce nastavením prostorov+ho pohledu.
Time Setup Obsahuje průvodce nastavením času.
Adas Setup Obsahuje průvodce syst+mem dete ce chodců.
DVR Setup Obsahuje průvodce nastavením videoz( znamů.

[ ]

arametry , Dis

Settings Obsahuje z( ladní nastavení.

Time Obsahuje nastavení času.

DVR Obsahuje nastavení digit( Iních videoz( znamů.

Display Obsahuje obecn( nastavení pro zobrazen+ pohledy amer.

Radar ' ení |dispozici.

Trigger Obsahuje nastavení pro zobrazen+ pohledy amer ^2 dy) je zjiGt•n a tivační sign( l.

Adas Obsahuje nastavení syst+mu " L " S ^2 včetn• nastavení pro syst+m dete ce chodců bDL Sc.

View Obsahuje nastavení pro pohled typu rybí o o ^3 rozličení obrazu amery alpohled do zp•tn+ho zrc( t-a.

Color Obsahuje nastavení pro rozličov( ní barev.

Network ' ení |dispozici.

[ ]

DVR Setup Basic Setup DVR Setup Parking Record Audio Setup

arametry , Dis
Basic Setup	Obsahuje z( ladní nastavení pro pořizov( ní digit( lních videoz( znamůP ja o jsou omprimace videaP automatic ' z( znamP d+l a z( znamuP typ z( znamuP corm( t z( znamu a'dalGí nastavení.
DVR Setup ' ení dispozici.
Parking Record	Obsahuje nastavení pro pořizov( ní z( znamu při par ov( ní.
Audio Setup ' ení dispozici.

[ ]

arametry , Dis
Automatic Calibration	Obsahuje nastavení alibrace amerov+ho syst+mu.
Calibration File	Obsahuje 0un ce pro eSport alibračních souborů do počítače aljejich import z počítače.
Vehicle Type	Obsahuje nastavení typu vozidla.
Surround View	Obsahuje nastavení , hlu pře rytí a'oblasti pro prostorov' pohled.
Parking Line	Obsahuje nastavení pro par ovací č( ry.
3D Perspective	Obsahuje obecn( nastavení pro TL pohled oparametr se zobrazí pouze po a tivaci TL pohleduc.
Back View Perspective	Obsahuje nastavení pro TL pohled ze zadní amery oparametr se zobrazí pouze po a tivaci TL pohleduc.
3D Display Adjust	Obsahuje nastavení pro pohled z'ptačí perspe tivy oparametr se zobrazí pouze po a tivaci TL pohleduc.

Video

[ ]

Calendar Dec.2023 Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 < Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 × ALL ▼ Normal ▼ All Delete Export Play ×

arametry , Dis
Calendar Zobrazuje časov+ období ve dnech ^p b•hem ter+ho byla uveden( video ulo) ena.
Hours Zobrazuje časov+ období vlhodin( ch ^p b•hem ter+ho byla uveden( video zaznamen( na.
Videos Zobrazuje videa ulo) en( v|zobrazen+m období.

Information

[ ]

Information Current Version CPU: 32.v3.1.01-0.0-4657:20231025 MCU: 00-v1.1.39 Linux: 4.9.170 Upgrade Upgrade System Setup Reset Import Export Upgrade Configure Specification Upgrade

arametry , Dis
Current Versione CPU:e MCU:e Linux:	Informace ola tu( lní verzi procesoru bf D. c.Informace ola tu( lní verzi jednot y mi ro ontrol+ru bMf . c.Informace ola tu( lní verzi syst+mu cinuS.
Upgrade Se ce pro a tualizaci softwaru videosyst+mu.
System Setup Se ce pro obnovení poč( tečního stavup import a eSport oniguračních souboru.
Upgrade Configure Se ce pro a tualizaci oniguračního souboru.

TPN Režimy kamer

( WNÁMKA

Stav ^p dy se na monitoru zobrazují obrazy zl amer bez polo) e nastavení ^p je označov( n ja o „hlavní rozhraníq.
' e a) d' re) im amer lze nastavit při vGech nastaveních re) imů amer.
alz( vislosti na nastaven+m v'chozím zobrazení lze re) im amer přepínat vlhlavním rozhraní pomocí tlačíte slčíslyp SHIFT a MULTI.

W, Kra0e) d kamer	, Dis D, st1D) é Dři ) á-	sled1 jdcdcF ) a-sta- e) dcF
Dual+2D_Left	' a lev+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje pohled z'ptačí perspe tivy. ' a prav+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje obraz zllev+ amery ja o l L po-hled.
Dual+2D_Right	' a lev+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje pohled zlptačí perspe tivy. ' a prav+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje obraz zlprav+ amery ja o l L po-hled.
Dual+2D_Front	' a lev+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje pohled zlptačí perspe tivy. ' a prav+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje obraz zlpřední amery ja o l L po-hled.
Dual+2D_Back	' a lev+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje pohled z'ptačí perspe tivy. ' a prav+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje obraz ze zadní amery ja o l L po-hled.
Dual+3D_Left	' a lev+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje pohled z'ptačí perspe tivy. ' a prav+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje prostorov' pohled zllev+ zadní perspe tivy.
Dual+3D_Right	' a lev+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje pohled zlptačí perspe tivy. ' a prav+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje prostorov' pohled zlprav+ zadní perspe tivy.
Dual+3D_Front	' a lev+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje pohled zlptačí perspe tivy. ' a prav+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje prostorov' pohled zlpřední perspe tivy.
Dual+3D_Back	' a lev+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje pohled z'ptačí perspe tivy. ' a prav+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje prostorov' pohled ze zadní perspe tivy.
Quad ' a obrazovce monitoru se zobrazují obrazy ze včech V' amer ja o pohledy typu rybí o o.
W, KraOe) d kamer	, Dis D, st1D) é Dři ) á-	sled1jdcdcF ) a-sta-e) dcF
3D Full View	' a obrazovce monitoru se zobrazuje prostorov' pohled zípřední perspe tivy.
Super Rear View	' a obrazovce monitoru se zobrazuje prostorov' pohled ze zadní perspe tivy.
Full Dual ' a obrazovce monitoru se zobrazuje pohled zíptačí perspe tivy. aozidlo je vyrov-n( no ve svisl+m sm•ru.
Horizontal Full Dual	' a obrazovce monitoru se zobrazuje pohled zíptačí perspe tivy. aozidlo je vyrov-n( no ve vodorovn+m sm•ru.
IPC View ' ení dispozici.
Scan Loop Display Modan' obrazov y monitoru se zobrazuje pohled zíptačí perspe tivy. ' a prav+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje prostorov' pohled. Drostorov' po-hled se ot( čí olem vozidla.	Setup
Scan
Dual+Quad ' a lev+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje pohled zíptačí perspe tivy. ' a prav+ stran• obrazov y monitoru se zobrazují obrazy ze včech VI amer ja o po-hledy typu rybí o o.	Trigger Setup
Dual+IPC ' ení dispozici.	Trigger Setup
Dual+RearView	' a lev+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje pohled zíptačí perspe tivy. ' a prav+ stran• obrazov y monitoru se zobrazuje obraz ze zadní amery ja o l L po-hled.Dři zařazení zp•tn+ho chodu se amerov' syst+m přepne na pohled do zp•tn+-ho zrc(t a. Dohled do zp•tn+ho zrc(t a lze podle potřeby zv•tGovat2 zmenGovat alposouvat.	Display Mode Setup
Single_Rear-View	Dřes celou obrazov u monitoru se zobrazuje obraz ze zadní amery ja o l L po-hled.Dři zařazení zp•tn+ho chodu se amerov' syst+m přepne na pohled do zp•tn+-ho zrc(t a. Dohled do zp•tn+ho zrc(t a lze podle potřeby zv•tGovat2 zmenGovat alposouvat.	Play Mode Setup
Single_Back Dřes celou obrazov u monitoru se zobrazuje obraz zíprav+ amery ja o l L po-hled.	Trigger Setup
Single_Left Dřes celou obrazov u monitoru se zobrazuje obraz zílev+ amery ja o l L pohled.
Single_Right Dřes celou obrazov u monitoru se zobrazuje obraz zíprav+ amery ja o pohled typu rybí o o.
Single_Front Dřes celou obrazov u monitoru se zobrazuje obraz zípřední amery ja o pohled typu rybí o o.

U I) stalace

U ( W( RNĚNnL RiOik, Ora) č) d

/ameru upevn•te ta P aby nemohla za ) ( dn' ch o olností spadnout a'zranit o olostojící osoby bnapř. n( razem v•tví na střechu vozidlac.
Zajist•te souč(sti amerov+ho syst+mu instalovan+ ve vozidle ta P aby se nemohly uvolnit bn(hl+ brzd•níP nehodyc a'nezpůsobily zran•ní osob ve vozidle.
Zajist•te č(sti amerov+ho syst+mu s ryt+ za aroserií ta P aby se nemohly uvolnit alnepoG odily jin+ č(sti nebo abely či nezasahovaly do Úun cí vozidla břízeníP ped( ly atd.c.

( W( RL NeKe0Dečd D, šk, 0e) d

Neprve pol, sp•Gn+ testovací alibraci se smí syst+m onečn• namontovat.
Dřed zhotovením vrt( ní nebo Groubov' ch spojů z ontrolujteP zda jsou dostatečn+ odpovídající d+1 y abelů.
' ezam•" ujte polaritu prodlu) ovacích abelů.

( WNÁMKA Do ud se instalací amery zm•ní veli ost vozidla uveden( vldo ladech |vozidluP musí b' t vozidlo schv( leno přísluGn' m org( nem. Nento org( n musí zm•ny zaznamenat do do ladů vozidla.

L odr) ujte n( sledující po vnyd

e Do ud je to mo) n+P pou) ijte lvedení abelů origin( lní liGty nebo jin+ vhodn+ mo) nostiP ja o jsou lemovací hranyP v•trací mří) y nebo zaslepovací z( strč y. Do ud nejsou dispozici ) ( dn+ otvoryP je třeba vyvrtat otvory pro abely.
e Do ud je to mo) n+P vefl te abely uvnitř vozidla. Do ud musí b't abel veden mimo vozidloP zajist•teP aby byl dobře zajiGt•n čpou) ijte n( hradní abelov+ p(s yP izolační p(s u atd.c.
e f hra"te a) d' průchozí otvor vl rytu vozidla před průni em vodyp např. pou) itím abelu slt•snicí hmotou alnastří (ním abelu alobjím y t•snicí hmotou.

( WNÁMKA Slut•s" ov(ním průchozích otvorů začn•te a) po do ončení vřech instalačních prací na Čotoapar(tu.

UPH Mdst, m,) táže

L odr) ujte n(sledujícíd
e Instalační povrch amery musí b't pevn'.
e Místo na aroserii vozidlaP am m( b't amera instalov( naP musí b't dostatečn• pevn+P aby bylo mo) n+ameru bezpečn• namontovat.
e /amery musí b' t namontov( ny co nejv' Ge alco nejblí) e středu vozidla.

e Místo instalace amery musí b't co nej olm•jGÍ.

, l, žka , Dis
Q	astup f '' ônení pou) ív( nc
I
T U" L " U ônení pou) ív( nc
V . niverz( lní v' stup videosign( lu f a BS b ompozitníc
K Dřipojení monitoru " I L
W Dřipojovací abel monitoru
X astup . SB
Y Micro . SB ônení pou) ív( nc
Z " tivační abely
QJ Čern' one tor t,,Front f " Mocd Dřední amera
QQ Čern' one tor t,,oei f " Mqcd oev(amera
QI Čern' one tor t,,Uight f " Mqcd Drav(amera
QT Čern' one tor t,,Uear f " Mqcd Zadníamera
QV Dřijímač IU
QK „ídicí jednot a
bn	l n•d' a tivační abel b,,NUIMs W" UL qcd Dřípoj a |vodiči ,,plusq zp•tn+ho sv•tlometu.Dři zařazení zp•tn+ho chodu jsou prostřednictvím tohoto abelu a tivov(ny řídicí jednot a alzadníamera.
bu	Modr' a tivační abel b,,NUIMs Rt NR' L qcd a stup řídicího sign( lu pro zobrazení pohledu zíptačí perspe tivy na celou obrazov u bsign(1 QI la c.
p Uů) ov' a	tivační abeld a 'stup řídicího sign( lu pro zapnutí monitoru bsign(1 QI la c.
wh	Bíl' a tivační abel b,,NUIMs oqcd Dřípoj a |vodiči ,,plusq lev+ho u azatele zm•ny sm•ru jízdy.Dři a tivaci lev+ho u azatele zm•ny sm•ru jízdy se prostřednictvím tohoto abelu a tivuje řídicí jednot a a'přísluGn(amera.
ye	Žlut' a tivační abel bpNUIMs Upod Dřípoj a |vodiči ,,plusq prav+ho u azatele zm•ny sm•ru jízdy.Dři a tivaci prav+ho u azatele zm•ny sm•ru jízdy se prostřednictvím tohoto abelu a tivuje řídicí jednot a a'přísluGn(amera.
b Čern' abel b,,M' L qcd Dřípoj a e ostře bsvor a TQc
rd	Červen' abel b,,L f QI mTI aqcd Dřipojení |trval+mu plus baterie bsvor a TJ c. . mo) “uje mimo jin+ u l(d(ní data alčasu bùn ce z(znamní uc.
ye Žlut' abel b,," f f qcd Dřipojení |zapalov(ní " f f bsvor a QKc.

1. Otestujte amerov' syst+m provedením alibračního testu bviz č(st / alibrace amerov+ho syst+mu na str(nce KI Yc.

T. Označte polohy amer.

UPN UDe-)ě) d kamer

Q. ayberte místa instalace amer.

L odr) te stanoven+ vzd( lenosti.

0,6 m - 4 m 2 m - 4 m ≤ 15 m ≤ 2,55 m 0,6 m - 4 m

1. Označte pozice amer.

T. . prostřed dříve vyznačen' ch bodů ud•lejte důle P abyste zabr( nili s louznutí vrtací hlavy.

V. ayvrtejte otvor olo QJ 1mm pro abelov+ prüchod y.

1x Ø 10

K. Zavefl te abel amery dovnitř vozidla.

W. a yznačte otvory pro upev" ovací Grouby.

1. 2. 2x

X. Odstra"te ameru.

Y. ayvrtejte dva otvory olø TPV|mm pro dr) ( amery.

2x Ø 3,4

Z. aefl te abel amery dovnitř vozidla.

QJ. DřiGroubujte ameru a'dr) (amery pomocí přilo) en' ch samořezn' ch Groubů nebo Groubů se z(vitem MT1x I J 1mm.

( WNÁMKA alz( vislosti na tlouGt'ce onstru ce jsou nutn+ delGí Grouby se z( vitem.

UPQ M,) táž řddicd jed), tky

( W( RL RiOik, DřeFřátd

' einstalujte řídicí jednot u na míst• vystaven+m přím+mu slunečnímu z( ření.

( WNÁMKA

Zajist•tep aby zadní strana řídicí jednot y byla po instalaci přístupn( a'aby ulní byl dostate místa pro vlo)ení arty SL viz č(st alo)ení arty SL na str( nce KQZc.

Do ud m( b't lu l( d(ní videodat pou) ita jednot a nashp presu" te vstup . SB b [IMAGE] obr.10 na str( nce KQVP Nc na snadno prístupn+ místo.

Q. 'ainstalujte řídicí jednot u na místo chr( n•n+ před vodou vlblíz osti monitoruP např. pod palubní des u nebo pod sedadlo řidiče b [IMAGE] obr. I na str( nce KQVP 3c.

1. Dřipevn•te řídicí jednot u pomocí dodan' ch Groubů.

Q. OdGroubujte ryt aret SL zřídicí jednot y.

1. alo) te Q nebo | 1 arty SL .

T. DřiGroubujte ryt aret SL řídicí jednotce.

UPS I) stalace i) Jračer-e) éF, Dřijdmače

Q. ayberte místo de je inóračerven' přijímač b obr.10 na str( nce KI QP Gc v'dohledu d( l ov+ho ovladače.

1. Dřipevn•te inôračerven' přijímač pomocí dodan+ oboustrann+ lepicí p( s y.

UPT Elektrické DřiD, je) d kamer

( W( RL NeKeODečd D, šk, 0e) d

L bejte na spr(vn+ připojení abelů alpřípoje P aby byl zajiGt•n trval' albezporuchov' provoz dodatečn• namontovan' ch souč(stí. ' espr(vn• nainstalovan+ abely a'přípoj y mohou v+st lporuGe nebo poG ození souč(stí.
. jist•te seP) e vedení pro svor u QK T1" P lev' u azatel sm•ru jízdyP prav' u azatel sm•ru jízdy alzp(teč u jsou na stran• vozidla zajiGt•na pojist ou se jmenovitou hodnotou) e vyGGí ne) b [icon] obr.Ⅱ na str( nce KQVc. alopačn+m případ• je nutn+ pou) ít na přísluGn+m odb•rn+m míst• dalGí pojist u.
Do ud není pou) ita přípoj a „MO’ INOU f NUo O. NaP musí b’ t m•d•n’ onec zaizolov(n. Zatí) ení tohoto v’ stupu) esmd pře ročit QKJ 1m”.

( WNÁMKA /abel amery vefl te ta P aby bylo spojení mezi amerou alprodlu) ovacím abelem snadno přístupn+.

Q. Dřipojte amerov' syst+m podle sch+matu zapojení b obr. na str( nce KOVc.

1. Z(strč ov' spoj mezi prodlu) ovacím abelem aljednotliv'mi amerami chra"te v) dy pomocí O-rou) u alvul anizační p(s y.

( W( RL NeKeODečd D, šk, 0e) d

Dřipevn•te O- rou) y alvul anizační p(s u ta P aby byly one tory chr(n•ny před vodou alspl" ovaly po) adav y na t•snost IDWX.

/'ovl( d( ní alnastavení amerov+ho syst+mu pou) ívejte d( l ov' ovladač altlačít a na monitoruP jsou-li ldispoziciP nebo doty ovou obrazov u bviz č( st L ( l ov' ovladač na str( nce KJ Qc.

Dostupujte podle po ynů v' robce monitoru.

( WNÁMKA

Je mo) n+P) e monitor m( m+n• tlačíte ne) d( l ov' ovladač. Nlačít a na monitoru nabízí m+n• mo) ností pro ovl( d( ní alnastavení amerov+ho syst+mu.
Dři otevření nebo, prav• nastavení mů) e trvat n• oli se undp ne) se amerov' syst+m načte alprovede nastavení.

GOPG WaD) 1 td kamer, - éF, systém1

Q. Z ontrolujte ^P zda je monitor zapnut ^1 .

1. Stis n•te tlačit o POWER na d(1 ov+m ovladači.
   /amerov' syst+m se zapne.

GOPHPG řeD) 1td kamer, -éF, systém1 d, D, F, t, -, st) dF, režim1

Q. . jist•te seP) e je zobrazeno hlavní rozhraní.

1. Stis n•te tlačít o POWER na d(1 ov+m ovladači.

GOPHPH ( te-ře) d Fla-) d ) aKddky

Stis n•te tlačít o Enter na d(1 ov+m ovladači.

Do ud bylo hlavní rozhraní otevřeno po dobu n• oli a minut nebo byl amerov' syst+m restartov( n° zobrazí se přihlačovací nabíd a.

Do ud bylo nastavení otevřeno před n• oli a minutami ^p zobrazí se hlavní nabíd a.

GOPHP3 ' yDln, - á) d tel t, -. cF D, ld

ayberte teStov+ pole.

, m, cd tlačdtek dálk, - éF, , - ladače

( WNÁMKA Dísmena uveden( nad číseln' mi tlačít y nelze pou) ít.

Stis nutím číseln' ch tlačíte na d(1 ov+m ovladači zad( te teSt do teStov' ch polí.

Stis nutím tlačít a PTZ na d(1 ov+m ovladači zad( te desetinnou teč u.

Stis nutím tlačít a CLEAR na d( l ov+m ovladači vyma) ete poslední zad( ní.

, m, cd klá-es) ice

Esc 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z . -

Q. Stis nutím tlačít a ENTER na d(1 ov+m ovladači otevřete l(vesnici.

1. Domocí tlačíte 1( vesnice zadejte po) adovan( písmena nebo číslice.

( WNÁMKA

NeStov( pole mají stanoveny limity pro počet písmenP číslic a'zna ÚP ter+ se liGÍ vlz( vislosti na on r+tním teStov+m poli. Dři dosa) ení limitu je nejprve nutn+ zad( ní zcela odstranit alteprve pot+ je mo) n+ přidat nov' teSt.

Dři v' b•ru teStov+ho pole na l( vesnici lze hodnoty m•nit ta + pomocí číseln' ch tlačíte na d(1 ov+m ovladači nebo je odstranit stis nutím tlačít a CLEAR na d(1 ov+m ovladači.

Do ud jsou do teStov+ho pole ^P ter+ je vyhrazeno pro číseln+ hodnoty ^P zad( na písmena nebo zna y tdesetinn+ teč y nebo pomlč yc ^P pa po opuGt•ní přísluGn+ho nastavení jsou tato písmena a'zna y zlteStov+ho pole automatic y odstran•ny alteStov+ pole je nastaveno na hodnotull.

√ ✕/ CLEAR d Doslední zad( ní je odstran•no.

^d Místo mal' ch písmen se zobrazí vel ( písmena. Místo vel ' ch písmen se zobrazí zna y. Místo zna ù se zobrazí mal( písmena.

d Nlačít a písmen alzna ú na l( vesnici jsou uzam nut( . Číseln( tlačít aP tlačít a Esc K X altlačít o z( m u jsou odem nut( .

d aGechna tlačít a na l( vesnici jsou odem nut( .

( WNÁMKA Do ud písmena alzna y odem nete? budou při op•tovn+m otevření 1( vesnice znovu uzamčeny.

1. ayberte rozevírací nabíd u.

| . Stis n•te tlačít o ENTER na d(1 oy+m ovladači.

T. Domocí tlačíte △ a ▽ na d(1 ov+m ovladači proch( zeite rozevírací nabíd u.

V. Stis nutím tlačít a ENTER potvrfl te v'b•r.

K. Stis nutím tlačít a SHIFT opust'te rozevírací nabíd u.

M, ž), st□2

1. ayberte rozevírací nabíd u.

2. Domocí tlačíte al na d(1 ov+m ovladači proch(zejte polo) y rozevírací nabíd y.

T. Stis nutím tlačít a SHIFT opust'te rozevírací nabíd u.

GOPHPQ Ukládá) d) asta-e) d a□k,) JiE1 racd

1. Stis nutím tlačít a Save ulo) te proveden( nastavení a' nastaven+ onfigurace.

Zobrazí se o no pro potvrzení nebo zruGení procesu ulo) ení.

1. Dotyrfi te nebo zruGte proces ulo) ení.

x Yes d'astavení bude ulo) eno. Dotyrzovací o no se zavře.

No d'astavení budou zruGeno. Dotyrzovací o no se zavře.

T. . ončete nastavení nebo onfigurace tviz č( st . ončení nabíde P nastavení al onfigurací na str' nce KI Kc.

Q. Zobrazení nabíde P nastavení nebo onfigurací u ončíte stis nutím tlačít a ESC na d(1 ov+m ovladači nebo po ud je ldispoziciP pou) itím tlačít a <

Do ud bylo provedeno nastaveníP ale nebylo ulo) enoP zobrazí se o no pro potvrzení nebo zruGení procesu ulo) ení ału ončení.

Do ud bylo nastavení ulo) eno nebo nabíd a či onfigurace byla u ončena ^p zobrazí se předchozí obrazov a.

1. Dodle potřeby proces ulo) ení potvrfl te nebo zruGte.

√ Yes d'astavení bude ulo) eno. Dotvrzovací o no se zavře. Zobrazí se předchozí obrazov a.

No d'astavení nebude ulo) eno. Dotvrzovací o no se zavře. Zobrazí se předchozí obrazov a.

( WNÁMKA Dři n(vratu zp•t do hlavní nabíd y nebo hlavního rozhraní po ulo) ení nastavení je n• dy vy) adov(n restart syst+mu. /amerov' syst+m se restartuje automatic y.

GOPHPS , 1 žitd DřiFlaš, - acd ) aKddky

( WNÁMKA

Do ud zapomenete heslo ^p obrat'te se na v' robce alpo) ( dejte o'l líč pro obnovení hesla.

Do přihl(Gení je nutn+ zadat heslo znovuP po ud po dobu QJ lmin nepou) ijete nabíd u amerov+ho syst+muP nastavení nebo alibraceP restartujete amerov' syst+mP dea tivujete pohotovostní re) im nebo amerov' syst+m znovu zapnete pot+P co byl vypnut.

DOMETIC Password Login

řiFláše) d

Q. Zadejte heslo.

( WNÁMKA a'chozí heslo je 88888888.

1. Dou) ijte tlačít o Login .

Do zad( ní nespr( vn+ho hesla se zobrazí zpr( va Login failed.

Do zad( ní spr( vn+ho hesla se zobrazí hlavní nabíd a.

T. alpřípad• potřeby restartujte syst+m podle po ynů vl ro u 0 na str( nce KI K.

Wmě) a Fesla

Q. Dou) ijte tlačit o .

Zobrazí se obrazov a Password Setup.

1. L o teStov+ho pole Current zadejte star+ heslo.

T. L o teStov' ch polí New al Confirm zadejte nov+ heslo.

( WNÁMKA

| eslo mů) e obsahovat číslice alpísmena. L +l a hesla je omezena na QW'zna ú.
Dři u ončení obrazov y Password Setup bez ulo) ení bude zm•na hesla zruGena.

V. Dou) ijte tlačít o Save .

Zobrazí se o no pro potvrzení zm•ny.
K. alpřípad• potřeby zm•nu zručte tlačít em No .
W. Domocí tlačít a Yes ulo) te zm•nu.
X. Dřihlaste se č( st Dřihl( Gení na str( nce KI Kc.

GOPHPT Nasta-e) d čas1

Q. Otevřete nabíd u Setup .
Zobrazí se nastavení zinabíd y SETUP.
1. Otevřete nastavení Time .
Zobrazí se obrazov a System Time Setup.

System Time Setup Time 2023-12-06 09:27:29 Set Time GPS Time Synchronization Switch ON OFF UTC UTC+0 Daylight Saving Time Setup Switch ON OFF Mode Work Date Offset 1.0h Month Few Weekday Time Start Jan. 1st Sun. 00:00 End Jan. 1st Sun. 00:00 Save

T. Drovefl te po) adovan( nastavení.

Nasta-e) d data a□ Time

Q. Nlačit y △ a ▽ na d(1 ov+m ovladači nastavte po) adovan' čas.

Doloha urzoru je zv' razn•na.

1. Domocí tlačít a ▷ nebo SHIFT na d(1 ov+m ovladači přepn•te na dalGí časovou jednot u.

T. a|případ• potřeby pou) itím tlačít a ◀ na d(1 ov+m ovladači přejd•te na předchozí časovou jednot u.

V. alpřípad• potřeby opa ujte ro y Q na str( nce KI X a) T na str( nce KI X.

" tivujte nebo dea tivujte synchronizaci času prostřednictvím syst+mu MDS.

'astavte časov+ p(smo pomocí rozevírací nabíd y UTC .

ÚDra-a) asta-e)d-☐sekci Daylight Saving Time Setup

Domocí tlačíte Switch a tivujte nebo dea tivujte automatic + nastavení letního času.

√ ON d" utomatic + nastavení letního času je a tivov(no.

OFF d "utomatic + nastavení letního času je dea tivov(no.

Domocí tlačíte Mode nastavte zobrazení rozsahu letního času.

Form(t nastavení zač(t u al once letního času se zm•ní n(sledovn•d

Week d Zobrazen' čas m( Corm(t „m•síc-den-t' den-hodina-minutaq.

Date d Zobrazen' čas m( orm(t „m•síc-den-hodina-minutaq.

Domocí tlačíte △ a ▽ na d( l ov+m ovladači nebo na l( vesnici altlačít a Offset nastavte posunutí času pro letní čas.
√ Dosunutí času vlpoli Offset se m•ní po půlhodin( ch.
Domocí přísluGn' ch rozevíracích nabíde nastavte poč( teční al oncov' čas letního času tviz č( st Dou) ív( ní rozevíracích nabíde na str( nce KI Vc.

GOP3 KaliKrace kamer, -éF, systém1

' YS! RAHAL NeKeODečd, Fr, že) d Odra-d

. jist•te se ^p ) e videosyst+m zobrazuje vGechny oblasti olem vozidla. Mrtv+, hly představují bezpečnostní rizi o.

( WNÁMKA

ayhn•te se siln' m stínům na alibračních podlo) (ch.
Zajist•te rovnom•rn+ osv•tlení° nejl+pe za denního sv•tla.
a| a) d+ ameře musí b't pln• viditeln+ | | alibrační podlo) y. Dro orientaci pou) ijte Vlpohledy typu rybí o o.

Q. /alibrační podlo) y připevn•te vljednotliv' ch rozích vozidla.

≥20 cm ≥20 cm ≥20 cm ≥20 cm

1. alpřípad• potřeby nalepte virovn' ch liniích ve vzd( lenosti Q) lcm olem vozidla barevnou p( s u .

( WNÁMKA D(s a pom(h(doladit Gíř u ald+l u grafic +ho zn(zorn•ní vozidla.

T. Zapnutím zapalov(ní vozidla a tivujte amerov' syst+m.

V. 'astavte alna onfigurujte amerov' syst+m.

Dostupujte podle po ynů vprůvodci onfigurací tviz Související do umenty na str( nce VZXc.

Q. Otevřete nastavení Video .

Zobrazí se rozhraní pro spr(vu videí.

Calendar Dec. 2023 Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 < Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 × ALL ▼ Normal ▼ All Delete Export Play ✗

1. Drovefl te po) adovan( nastavení.

v al alend(ři se zobrazí předchozí m•síc.

d al alend(ři se zobrazí n(sledující m•síc.

× d Obrazov a alend(ře alhodin se zavře.

Zobrazí se rozevírací nabíd a ^p ve ter+ lze vybrat počet zobrazen' ch zdrojů videí.

Zobrazí se rozevírací nabíd a ^p ve ter+ lze vybrat alegorie videí ^p ter+ mají b' t zobrazeny.

Delete d Bude odstran•n poslední vybran' zdroj videa.

Export d Doslední vybran' zdroj videa bude eSportov(n na jednot u . SB.

Play d Bude přehr( n poslední vybran' zdroj videa.

× bude uzavřen seznam videí.

řeFrá- á) d 0dr, je - idea

Domocí tlačít a nebo stis nutím tlačít a na d(1 ov+m ovladači přepnete na předchozí video.

Domocí tlačít a pozastavíte zobrazen+ video.

Domocí tlačít a ▶ nebo stis nutím tlačít a ▷ na d(1 ov+m ovladači přepnete na n(sledující video.

Domocí tlačít a se vr' tíle do rozhraní pro spr( vu videí nebo budete po račovat podle popisu uveden+ho vlč(sti . ončení nabíde P nastavení al onfigurací na str( nce KI K.

Stis nutím tlačít a CLEAR na d(1 ov+m ovladači zobrazíte nebo s ryjete u azatel průb•hu.

GOPQ řeFrá- á) d - ided

řeFrá- á) d - ided ) a m,) it, r1

Q. Douze uleSterního monitorud Dřipojte monitor luniverz(Inímu v' stupu videosign(lu " | L o [IMAGE] obr.10 na str(nce KQV Nc.

1. Dostupujte podle po ynů vč(sti Spr(va zdrojů videí na str(nce K|Z.

řeFrá- á) d - ided ) a D, čdtači

Q. aypn•te monitor.

1. ayjm•te arty SL zřídící jednot y oviz č(st alo)ení arty SL na str( nce KQZc.

T. alo) te arty SL do počítače.

V. Otevřete po) adovan( videa na počítači.

( WNÁMKA aidea lze přehr(vat prostřednictvím standardního přehr(vače videí.

GG Řeše) d Dr, Klémů

,r1cFa M,ž)á Dřdči) a Ná-rF řeše)d
alhlavním rozhraní alna obrazovceStorage Managementje zobra-zena i ona [XXAA]	'ebyla zjiGt•na jednot a Olash.	>Dřipojte jednot u Olash e amero-v+mu syst+mu.
	Jednot a Olash pracuje nestandardn•.	Q.Odpojte alznovu připojte jednot-u Olash.l .alpřípad• potřeby vym•“ te jed-not u Olash za novou.
alhlavním rozhraní alna obrazovceStorage Managementje zobra-zena i ona	'ebyla zjiGt•na arta SL .	>alo)te artu SL do amerov+ho syst+mu.
	/arta SL pracuje nestandardn•.	Q.ayjm•te alznovu vlo)te artu SL .l .alpřípad• potřeby vym•“ te artu SL za novou.
alhlavním rozhraní alna obrazovceStorage Managementje zobra-zena i ona	Jednot a Olash není spr(vn• prípoje-na.	>Odpojte aiznovu připojte jednot u Olash.
	Jednot a Olash pracuje nestandardn•.	Q.Odpojte alznovu připojte jednot-u Olash.l .alpřípad• potřeby vym•“ te jed-not u Olash za novou.
alhlavním rozhraní alna obrazovceStorage Managementje zobra-zena i ona [236T]	/arta SL není spr(vn• vlo)ena.	>ayjm•te alznovu vlo)te artu SL .
	/arta SL pracuje nestandardn•.	Q.ayjm•te alznovu vlo)te artu SL .l .alpřípad• potřeby vym•“ te artu SL za novou.
Dři eSportu historie alibrace nebo alibračních souborů se zobrazí o no „U Disk lost. q.	/e amerov+mu syst+mu není připo-jena )(dn( jednot a Olash.	Q. Dou) ijte tlačít o Yes .I . Dřipojte jednot u Olash e amerov+mu syst+mu tvizobr. na str( nce KQVc.T. Znovu spust'te proces eSportu.
Dři u l(d( ní letního času se zobrazí zpr( va „The date setting for DST is invalid. q.	Doč( teční datum je nastaveno po oncov+m datu.	Q. Dou) ijte tlačít o Yes .I . Opravte nastaven+ datum.
Do provedení nastavení se na monitoru zobrazí čern( obrazov a.	/amerov' syst+m se restartuje.	/amerov' syst+m po n• oli a se und(ch zobrazí obraz z'jedn+ nebo ví-ce amer viz( vislosti na proveden+m nastavení.
L o teStov+ho pole nelze zad( vat pomocí l( vesnice.	Bylo dosa) eno limitu pro počet číslicp písmen alzna ů.	> Odstra“te zadan' vstup tviz č(st aypl"ov( ní teStov' ch polí na str( n-ce KI Tc.

GH Wár1 ka

' a v' robe je pos ytov( na z( ru a vlsouladu s)platn' mi z( ony. Do ud je v' robe vadn' P onta tujte poboč u v' robce ve vaGí zemi nebo sv+ho prodejce bviz dometic.com/dealerc.

/|vyřízení opravy nebo z( ru y nezapome" te odeslat n( sledující do umentyd

e opii, čten y sldatem za oupeníp

e uvedení důvodu re lamace nebo popis vady.

. pozor" ujeme ^p ) e oprava sv+pomocí nebo neodborn( oprava mů) e ohrozit bezpečnost a'v+st e ztr(t• z(ru y.

G3 Lik- idace

Do ud budete chtít v' robe na onec zli vidovatP informace o'prísluGn+m postupu visouladu s'platn' mi předpisy pro li vidaci v(m sd•lí místní recy lační středis o nebo specializovan' obchodní . a' robe lze zli vidovat bezplatn•.

Do ud v'robe obsahuje nevym•niteln+ baterie ^p dobíjecí baterie nebo sv•teln+ zdroje ^p nemusíte je před li vidací odstra" ovat.

/de oli je to mo) n+P třifl te obalov' materi(1 do přísluGn' ch ontejnerů. Informace oli vidaci v' rob u visouladu slplatn' mi předpisy pro li vidaci v(m sd•lí místní recy lační středis o nebo specializovan' obchodní . Rvropad a' robe lze zli vidovat bezplatn•.

GN ! ecF) ické gdaje

arametry Fla-) d řddicd jed), tky

	CAM360AHDHD
Drovozní nap•tí QJ Iv Tl la
Uozsah provozního nap•tí pro eSterní a tivační sign( ly QJ Iv Tl la
Drovozní ele tric ' proud	w l l" l/ QI la
Uozsah provozních teplot m	IJ ljf lv XJ ljf
arametr Da), ramatickéF, - idea
a stupní videosign( l MaS. VI an( ly x QJ YJ IpS | KIops I/ TJ Iops y QI an( l IDf
Ue) im zobrazení l L /TL
a' stup l Le UozliGení e Obnovovací Ore vence	QJ YJ IpSTJ Iops
a' stup SL e UozliGení e Obnovovací Ore vence	L Q1 KIops I/ TJ Iops
arametr rek, rdér1
S ladov( ní MaS. I x arta SL KQI IMB
/omprimovan+ - dov( ní MaS. VI an( ly x QJ YJ IpSP - dov( ní l .I WV
L e omprimace a'de - dov( ní MaS. VI an( ly x QJ YJ IpSP de - dov( ní l .I WV
Droud videa QJ l VI b/sP I J VYI b/sP VJ ZWI b/s

arametry kamer

	CAM360AHDHD
Zařízení pro sním( ní obrazu Q/l PZp l MD f MOS
Sním ov( Ore vence l KI0ps i/ TJ 10ps
UozliGení OZI J lpS Ix OJ YJ lpS
aeli ost piSelů I PYI	μmIX l PYIμm
/omprimace	OJ YJ lpS
aideo v' stup	Qlapp P XKOhm
ayv() ení bíl+	" utomatic +
- hel pohledu	z IQXJ ibI c
' ap(jení	QI la
Uozsah provozních teplot	mIJljflv XJ jfp maS. ZK% Ua
Neplota pro s ladov( ní	mTJljflv YJ jfp maS. ZK% Ua
Stupe" rytí	IDWZ/

MaEyar

Q Fontos inform(ci- KTT

✗ Seznam videov se zapre.

red-aja)je-ira-idea

Za prehod na predhodni video pritisnite gumb 🚗ali 🏠 na daljins em upravljalni u.
Za premor predvajanja videa pritisnite gumb .
Za prehod na naslednji video pritisnite gumb ali na daljins em upravljalni u.
Z gumbom 📊 se lah o vrnete v vmesni za upravljanje videov ali nadaljujete ^p ot je opisano v Izhod iz menijev ^p nastavitev in onfiguracij na straniWWZ.
Z gumbom CLEAR na daljins em upravljalni u lah o pri a) ete ali s rijete vrstico napredovanja.

UPNPH red- aja) je - ide, -