CAM360AHDHD - Geri görüş kamerası DOMETIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CAM360AHDHD DOMETIC

Q. a(lassza i a legördül» menüt.

Q. a(lassza i a legördül» menüt.

Q Önemli notlar....WJ W

Sembollerin açı lanması.... WJ W

T ilgili belgeler....WJ X

V Müvenli uyarıları......WJ X

K Neslimat apsam....WJ Z

W " sesuar.... WQJ

X "macna . ygun /ullanım......WOJ

Y Ne ni aç lama....WOJ

Z Montaj....WI

QJ /ullanm....WTQ

QQ " rizaların Miderilmesi....WTZ

QI Maranti......WVJ

QT "t0 Imhas....WVJ

QV Ne ni Bilgiler....WVJ

G u) emli), tlar

Bu ürünü doğru monte ettiğinizden ve ürünün daima ullañama hazır olduğundan emin olma için lütten tüm talimatları ve bu ürün olavuzunda verilen olavuzları ve uyarları di atlice o uyunuz. Bu talimatlar bu ürün ile birli te S" /o" ' M" oIL IU.

Bu ürünü ullandığınızda tüm talimatları? Člavuzları ve uyarıları di atlice o uduğunuzu ve anladığınızı ve hü ümlere ve o2ullara bu sözleşmemede yer allyormu2 gibi uyacağınza onay verirsiniz. Bu ürünü sadece amacına ve uygulamaya uygun ve talimatlara? Člavuzlara ve uyarılara uygun bu ürün Člavuzu ile geçerli yasalara ve yönetmeli lere uygun olara ullanacağınızı abul ediyorsunuz. Nalimatların ve uyarıların burada verildiği gibi o unmaması veya bunlara uyulmaması sonucu endiniz ve diğer insanlar yaralanabilir veya ürününüz veya ya ında bulunan diğer mallar hasar görebilir. Nalimatları Člavuzlar ve uyarılar da dahilı bu ürün Člavuzu ve buna ait olan do ümanlarda değişi li ler ve güncellemeler yapılabilir. Müncel ürün bilgileri için lütten documents.dometic.com adresini ziyaret edin.

H SemK, lleri) açıkla) ması

Bir sinyal sözcüğü güvenli ve maddi hasar mesajların tanımlar ve ayrıca tehli enin ciddiyet derecesini veya seviyesini gösterir.

!EHLnKEL

Önlenmediğinde can aybû veya ağır bir yaralanmaya neden olan tehli eli bir durumu gösterir.

UyARIL

Önlenmediğinde can aybû veya ağır bir yaralanmaya neden olabilece tehli eli bir durumu gösterir.

DİKKA!L

Önlenmediğinde ^P hafı veya orta derecede bir yaralanmaya neden olabilece tehli eli bir durumu gösterir.

İKAWL

Önlenmediğinde ^p maddi hasara neden olabilece bir durumu gösterir.

3 İİEili KelEeler

İ2letim ha onda daha gazla bilgiyi_r.dometic.com/beaeya adresinde i yapılandırma olavuzunda bulabilirsiniz.

N 3B-e) lik 1 yarıları

Araç Breticisi - e ser- is atölyeleri taraJı) da) ö) EörBle) EB- e) lik talimatları) a - e şartlara 1y1) P

3 eçerli yasal dB0e) lemelere 1y1) P

! EHLnKEL atlama teFlikesi

Bu uyarılara uyulmaması can aybı veya ağır yaralanmaya sebep olur.

/amera ^p sürücüyü araç ullanır en di atli olma yü ümlülüğünden urtarmaz.
Sürücüp aracı ullanma tanp arayolu güvenliği yü ümlülü lerini yerine getirme ten ve yasal arayolu güvenliği gere lili lerine uyma tan tamamen sorumlu olmaya devam eder.

UyARIL yarala) ma riski

Bu uyarılara uyulmaması can aybı veya ağır yaralanmaya sebep olabilir.

Bu amera ^P gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli bir 2e ilde ullanómıyla ilgili talimatların verilmesi ve tehli eleri anlamaları halinde ^P Y ya2 ve üzeri çocu lar ve fizi sel ^P duyusal veya zihinsel yetene leri 0sötlö veya deneyim ve bilgi e si liği olan i2iler taraündan ullanılabilir.
" racata olan parçalarCP hiçbir o2ulda gev2emeyece cani OrenP azalarc ve araçta bulunanların yaralanmasına neden olmayaca 2e ilde sabitleyin.
Darçaları P araçta hava yastığının açılabileceği herhangi bir yere monte etmeyin. | ava yastığın açılırsa bu P yaralanmaya neden olabilir.
. ygun olmayan besleme hattı bağlantılarının neden olduğu 0sa devreler a2ağıda ilere sebep olabilir

e /ablo yangonlar

e | ava yastığının teti lenmesi
e Rle troni ontrol cihazlarında hasar
e Rle tri arozalarhsinyalP stop lambasP ornaP onta P 020 larc

DİKKA! L yarala) ma riski

Bu i azlara uyulmamas hafi veya orta derecede yaralanmaya sebep olabilir.

Sistemin aporta taraindan gizlenen tüm parçalarını gev2emeyece P diğer parçalara veya abloları zarar vermeyece ya da araç con siyonlarınü dire siyonp pedallar vb.c olumsuz et ilemeyece 2e ilde sabitleyin.
I er zaman araç üreticisinin güvenli talimatlarına uyun. Bazı çalı2malar börneğin hava yastığı gibi oruma sistemlerinde vb.c sadece alifiye uzmanlar taraından yapılmalıdır.

İKAWL Hasar teFlikesi

L elme sırasında hasaröl önleme için diğer tarai a mat ap ucunun çö masöl için yeterli bo2lu olduğundan emin olun.

Nüm mat ap deli lerinin çapa laron alon ve pas oruyucu bir madde uygulayın.

Rle tri sistemi üzerinde çal020r enP a üler araç topra lamasından ayrılmal0d0r. BuP ana ve e a üler için geçerlidir.

"2ağda i ablolar üzerinde çal020r en yalnızca yal0t0ml0 ablo pabuçlar0 fi2ler ve yass0 fi2li ovanlar ullan0nd

e Tl bart0 a ü utup ba2ndan doğrudan giri2c

e OK part0 lemense bağlOP a ünün ar asındac

e TQ ca üden dönü2 ablosu ^p topra c

/ablolar bağlama için bir s0 ma aleti ullanın.

TQ numaral0 abloyu btopra c bağlar en abloyu vidalayın.

e /abloyu bir ablo pabucu ve ilit rondelas0 ullanara aracón topra lama cívatalaróndan birine vidalayn veya

e Bir ablo pabucu ve endinden olavuzlu bir vida ullanara abloyu metal gövdeye vidalayın. İyi bir topra bağlantısı yapıldığından emin olun.

"ünün bağlantı esildiğinde geçici halozada sa lanan tüm veriler aybolur. aerilerin sıörlanması gere ebilir. Bu durumda araç üreticisinin talimatların izleyin. Bu ayarların yapılmasına ili2 in talimatlar kullanım olavuzunda bulunabilir.

Rle tri ablolarında i gerilimi test eder en yalnızca diyot test lambası veya voltmetre ullanın. "mpullü test lambaları co gazla voltai tü etere aracın ele troni sistemine zarar verebilir.

Rle tri bağlantıların yapar en a2ağda ilerden emin olund

e Bü ülmedi lerinden veya 0vrölmadı larından.

e /enarlara sürtünmedi lerinden.

e /oruma olmadan es in enarlı deli lere dözenmedi lerinden.

Nüm bağlantılar valótılmalıdır.

/ablolar me ani gerilmelere ar20 ablo bağ veya yalotm bandyla börneğin mevcut hatlarac sabitleyin.

Monitör icin montaj ve ullanöm olavuzunu izlevin.

/ameranın icini acmayın.

/ablolar0 ce mevin.

/ablolarCP uzun süre benzen gibi çözücü maddelere maruz bıra mayın.

/ameralaró su altında ullanmayón.

/ablolarc sca veya hare etli araç parçalarından begzoz borularp tahri mili ç0 02 borularp tahri milleriP 020 larP olanlarP csüöclar vb.c veterince uzağa dö2eyin.

QPG ! eslimat kaDsami

□

N, P 2ileşe) Miktar

Q /amera V

I /ontrol cihaz Q

T . za tan umanda Q

V IU al0c1 QK " raç bağlantı ablosu Q

W /amera ablolar için bağlantı demeti Q

X Rvrensel bağlantı ablosu Q

Y O-Uing’ler V

Z Monitor bağlantı ablosu Q

QPH Akses1 ar

" sesuar olara temin edilebilir öteslimat apsamına dahil değildircd

2ileşe) arça ), P
/alibrasyon setiP V adet mat ZWI J J QTI TJ

6 Amacı) a UyE1) K1lla) im

/amera sistemi araçlarda utilanılma üzere tasarlanm02tır. /ameralar yandanP önden ve ar adan aracın çevresini görüntüleyen TWJ lj panorami görüntüler a tarır.

/amera sistemi ^p örneğin sürü2 sırasında ^p 2erit değiştirir en ^p manevra yapar en veya par eder en aracın ya on çevresini izleme için kullanılır. /amera görüntüünün gösterimi teti leme sinyalleriyle belirlenir.

Bu ürün sadece amacına uygun ve bu talimata göre ullanılmalıdır.

Bu olavuzda ürünün doğru olara monte edilmesi ve/veya ullanılması için gere li bilgiler verilme tedir. L oğru yapılmayan montaj ve/veya yanlı2 i2letim ya da ba 0m³ perormansın yetersiz olmasına ve olası bir arızaya neden olabilir.

ÜreticiP a2ağda i durumların neden olduğu yaralanmalardan veya ürün hasarlarından sorumlu değildir

e " 20r0 voltaj da dahil olma üzere hatal0 urulumP montaj veya bağlant0

e Yanl02 ba 1m veya üretici taraçından sağlanan orijinal yede parçalardan ba2 a yede parçalar ullanılması

e Üreticisinden açıça izin almadan cihazda değişi li ler yapılmas

e Bu olavuzda tanımlananların d02ında bir amaçlar için ullanoldögında

L ometic ürünün görünümünde ve ürün özelliği lerinde değişi li yapma ha 0n0 sa 10 tutar.

S ! ek) ik açıklama

/amera sistemi ^P aracın ön ^P ar a ^P sol ve sağ taranarında bulunan dört adet OZJ 1j geni2 açı10 ameradan olu2ma tadır. aideo sistemi ^P bağlı olan izleme e ranında özelle2tirilebilen bir araç grafiği görüntüler. Bir video i2lemcisi ^P aydedilen görüntüleri aracın çevresini gösteren TWJ 1j panorami görünümde birle2tirir. /amera sistemi ^P amera görüntülerini | boyutlu ^P T boyutlu veya birle2i olara görüntüleyebilir. | boyutlu görünüm ^P amera görüntülerini yü se açı10 bir će imde görüntüler. | er amera görüntüsü ayrı olara görüntülenir. T boyutlu görünüm ^P amera görüntülerini birle2i çevre görünümü olara ya da balı gözü veya u2 ba 020 görünümde ayrı ayrı görüntüler. V amera ^P yapılan ayarlara ve teti leme sinyallerine bağlı olara aracın etra0ında hare et eden sanal bir amera olu2turur.

/amera sistemi ^2 güvenli seviyesini deste leme için aracın özelerinde i amera görüntüfü örtü2me alanlarında bulunabilece yayayı algılama ıon siyonuyla donatılm2tır.

" raç çal02tər0ldögında amera sistemi devreye girer.

"yarlara bağlı olara ameralar teti leme sinyalleri ile et inle2tirilebilir' örneğin bir dönü2 sinyali veya geri vites ullanılara.

/umanda ünitesi çe2itli 0on siyonlar sunard

e /alıcölara bölünmü2 e ran veya bir ontrol sinyali ile teti lenen bölünmü2 e ran

e L i iz aynas® i2levi olara geri görü2 ameras® için otomati tam e ran modu

e TWJ lj panorami görünüm için al0c0 tam e ran modu

/ameralardan gelen videolar dairesel tampon prensibine göre aydedilebilir ve amera sistemi içinde oynatılabilir. Bir ayıt dizisi sona erdiginde ^p bir sonra i ayıt dizisi otomati olara ba2lar. /ayıt dizisinin süresi ayarlanabilir. Belle dolduğunda ^p otomati olara en es i dosyanın üzerine yazılır.

aideolar bir L ometic monitörde P harici bir monitörde veya SL artlar ullanlara bir bilgisayarda oynatılabilir. aideolar bir bilgisayarda oynatma için umanda ünitesinde i SL art apagına olayca eri2ilebilmeli ve I .I WV video format bilgisayar taraından deste lenmelidir.

N, P! 1§ Adı
Q	DEV	İ2levsiz.
I J lmIZ		e aarsayılan görünüm ayarına bağlı olara ana arayüzde i amera modları arasında geçi2 yapar.e " na menüde će2itli menü seçene lerini belirler.e L üğmelerin üzerinde yazılı olan ilgili sayıları girin.
T	CLEAR	Son girilen saytyoP harci veya seçilen ara teri siler.
V	MULTI	" na arayüzde u2 ba 020 görünüme geçer. Yalnızca bir amera görüntüsü görüntülenir.
K	ENTER	" na menüyü açar veya seçilen menü seçimini onaylar.
W	ESC	" na menüden ç0 ar veya ana menüye döner.
X	[033D]	İ2levsiz.
Y
Z	[03CT]
QJ	[4606]
QQ	[47TT]
QI	[22Y3]
QT	[5033]
QV	[2CAX]
QK
QW
QX	[70WD]
QY	SHIFT	e Quad modu görüntüler bb z. /amera modları saytialWOZc.e " na menüyü açar veya apatır.e Bazı pencerelerde i ayarlar ve yapılandırmalar arasında geçi2 yapar.
QZ	[4XBX]	e " na arayüzde çevre görünümünü açar ve amera görünümünü sola b ◀ c veya sağa b ◀ c döndürür ya da ar aya b ▼ c veya öne b △ c geçirir.e Bazı pencerelerde i ayarlar ve yapılandırmalar arasında geçi2 yapar.
	[7X03]
	[1AHH]
I J	MENU	İ2levsiz.
I Q	PTZ	Ondalı no ta girer.
I I	POWER	/amera sistemini açar ve apatır.Bu'on siyon° oturum açma arayüzündeP menülerde ve ayarlarda engellenir.

SPH A) a arayB0 simEeleri

"2ağda i simgeler et inle2tirildi lerinde ana arayüzün sağ üst özesinde görüntülenir.

SimEe Açıklama
	MDS sinyali iyi.
SimEe Açıklama
	MDS sinyali ortalama seviyede.
	MDS sinyali zay0.
	MDS sinyali alg0lanm/yor.
	Bir harici belle bağlı ve çal020yor.
	I arici belle alg0anmad0.
	Bağl0 olan harici belle düzgün çal02m/yor.
	Bir SL art bağlı ve çal020yor.
	SL art alg0anmad0.
	Bağl0 SL art düzgün çal02m/yor.
	/amera sistemi amera görüntüüsünübleriniç aydeder.
	Ön ameranın görüntüsü o un solunda görüntülenir.
	Sağ ameranın görüntüsü o un solunda görüntülenir.
	" r a ameranın görüntüsü o un solunda görüntülenir.
	Sol ameranın görüntüsü o un solunda görüntülenir.

SP3 Me) Bler - e ayarlar

[ ]

HOME Guidance Setup AVM Storage Video Info

" na menü W alegoriye bölünebilir.

u 0ellik Adı
Guidance	/alibrasyon yapma ^P çevre görünümü ve zaman ayar ^P " das bMeli2mi2 Sürücü Yardımcı Sistemic ve L aU bL ijital aideo /aydıc Ülavuzların ^N içerir.
Setup	I boyutlu/T boyutlu görünüm için genel ayarlar ^P birle2i görünümler için e ran oranın ^N ve con si- yonlar ^O et inle2tirme ve devre d ^O 20 bıra ma ayarların ^N içerir.
AVM	Nüm Çevre Mörünümü İzleme sistemi b" aMc/alibrasyon ^P araç modeli değişi liği ^P görünüm ayarlar ^P par çizgisi ve görünüm çözünürlüğü ayar- ların ^N içerir.
Storage L epolama yönetimi ha ında bilgi içerir.
Video aideolar ^O ontrol etme ve d ^O 2a a tarma için ayıt yönetimini içerir.
Info f D. ve Mf . sürümü ha ında bilgi verilerini içerir.

Guidance

aideo sistemi ^P ullançüyı en önemli ayarlarda yönlendiren ve bunları animasyonlu görüntülerle açı layan bir olavuz on siyonuna sahiptir.

□

u Oellik Adı
Calibrate /amera sisteminin alibrasyonu için Olavuz içerir.
Surround View Çevre görünümünü ayarlama için Olavuz içerir.
Time Setup Zamanı ayarlama için Olavuz içerir.
Adas Setup Yaya algılama sistemi için Olavuz içerir.
DVR Setup aideo ayıtlarının ayarlanması için Olavuz içerir.

[]

SETUP Settings Time DVR Display Radar Trigger Adag View Color Network

arametreler Adı

Settings Nemel ayarları içerir.

Time Zaman ayarlarını içerir.

DVR L ijital video ayıt ayarlarını içerir.

Display Mörüntülenen amera görünümü için genel ayarları içerir.

Radar Mevcut değil.

Trigger Bir teti leme sinyali algılandığında görüntülenen amera görüntüsü/görüntüleri için ayarları içerir.

Adas Yaya algılama sistemi bDL Sc ayarları da dahil olma üzere " das ayarlarını içerir.

View Balı gözü görünümüp amera görüntü çözünürlüğü ve di iz aynası görünümü ayarlarını içerir.

Color Uen çözünürlüğü için ayarları içerir.

Network Mevcut değil.

[ ]

DVR Setup Basic Setup DVR Setup Parking Record Audio Setup

arametreler Adı
Basic Setup	aideo s0 02türmaP otomati ayıtp ayıt süresiP ayıt türü ve biçimi ve diğer ayarlar gibi dijital video ayıD için temel ayarlarD içerir.
DVR Setup Mevcut değil.
Parking Record Dar sırasında ayıt için ayarlarD içerir.
Audio Setup Mevcut değil.

[]

arametreler Adı
Automatic Calibration	/amera sisteminin alibrasyon ayarların içerir.
Calibration File	/alibrasyon dosyaların bir bilgisayara a tarma ve bu dosyaların bilgisayardan cihazın içine a tarma von siyonların içerir.
Vehicle Type " raç tipi ayarların içerir.
Surround View Örtü2me açılı ve çevre görünümü alanın ayarların içerir.
Parking Line Dar	çizgileri için ayarların içerir.
3D Perspective	Menel T boyutlu görünüm ayarların içerir byalnızca T boyutlu görünüm et inle2tirildiğinde mevcutturc.
Back View Perspective	" r a görü2 amerası için T boyutlu görünüm ayarların içerir byalnızca T boyutlu görünüm et inle2tirildiğinde mevcutturc.
3D Display Adjust	/u2 ba 02 görünüm ayarların içerir byalnızca T boyutlu görünüm et inle2tirildiğinde mevcutturc.

[ ]

Calendar Dec.2023 Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 < Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 × ALL ▼ Normal ▼ All Delete Export Play ×

arametreler Adı
Calendar oistelenen videoların aydedildiği zaman dilimini gün cinsinden görüntüler.
Hours oistelenen videoların aydedildiği zaman dilimini saat cinsinden görüntüler.
Videos Mörüntülenen zaman diliminde aydedilen videoları görüntüler.

Information

[ ]

Information Current Version CPU: 32.v3.1.01-0.0-4657:20231025 MCU: 00-v1.1.39 Linux: 4.9.170 Upgrade Upgrade System Setup Reset Import Export Upgrade Configure Specification Upgrade

arametreler Adı
Current Versione CPU:e MCU:e Linux:	Mevcut f D. bMer ezi İ2lem Birimic sürüm bilgisi.Mevcut Mf . bMi rodenetleyici Birimic sürüm bilgisi.Mevcut oinuS sistemi sürüm bilgisi.
Upgrade aideo sistemi yazlımının güncellenmesi için bölüm.
System Setup Yapılan formera dosyalarının söörlanması içe ve d12a a tarılması için bölüm.
Upgrade Configure Yapılan formera dosyasının yü seltme için bölüm.

SPN Kamera m, dları

N(!

/amera görüntüleri ayarların d02ında görüntüleniyorsa ^p qana arayüzr görüntülenir.
| er amera modu tüm amera modu ayarlarında ayarlanamaz.
aarsayılan görünüm ayarına bağlı olara P ana arayüzde sayOP SHIFT veya MULTI düğmeleri kullanılara amera modu değiş2tirilebilir.

Kamera EörB) B-mB	Adı Aşağıdaki ayar-	larda me-c1ttlr
Dual+2D_Left	/u2 ba 020 görünümP izleme e ranının sol taraında görüntülenir. Sol ameradan alınan görüntüP izleme e ranının sağ taraında | boyutlu olara görüntülenir.	Display Mode SetupTrigger Setup
Dual+2D_Right	/u2 ba 020 görünümP izleme e ranının sol taraında görüntülenir. Sağ ameradan alınan görüntüP izleme e ranının sağ taraında | boyutlu olara görüntülenir.
Dual+2D_Front	/u2 ba 020 görünümP izleme e ranının sol taraında görüntülenir. Ön ameradan alınan görüntüP izleme e ranının sağ taraında | boyutlu olara görüntülenir.
Dual+2D_Back	/u2 ba 020 görünümP izleme e ranının sol taraında görüntülenir. " r a ameradan alınan görüntüP izleme e ranının sağ taraında | boyutlu olara görüntülenir.
Dual+3D_Left	/u2 ba 020 görünümP izleme e ranının sol taraında görüntülenir. Çevre görünümüP izleme e ranının sağ taraında sol ar a perspe tiöten görüntülenir.
Dual+3D_Right	/u2 ba 020 görünümP izleme e ranının sol taraında görüntülenir. Çevre görünümüP izleme e ranının sağ taraında sağ ar a perspe tiöten görüntülenir.
Dual+3D_Front	/u2 ba 020 görünümP izleme e ranının sol taraında görüntülenir. Çevre görünümüP izleme e ranının sağ taraında ön perspe tiöten görüntülenir.
Dual+3D_Back	/u2 ba 020 görünümP izleme e ranının sol taraında görüntülenir. Çevre görünümüP izleme e ranının sağ taraında ar a perspe tiöten görüntülenir.
Quad V amera görüntüsünün tümü izleme e ranında balı gözü görünümü olara görüntülenir.
3D Full View	Çevre görünümü ön perspe tiöten görüntülenir.
Super Rear View	Çevre görünümü ar a perspe tiöten görüntülenir.
Full Dual /u2 ba 020 görünüm izleme e ranında görüntülenir. " raç di ey olara hizalanır.
Horizontal Full Dual	/u2 ba 020 görünüm izleme e ranında görüntülenir. " raç yatay olara hizalanır.
IPC View Mevcut değil.
Kamera EörB) B-mB	Adı Aşağıdaki ayar-	larda me-c1t1r
Scan Loop Display	/əʊbəˈməʊdəʊrūnümɪp izleme e ranənən sol taraənda görüntülenir. Çevre görünümüp izleme e ranənən sağ taraənda görüntülenir. Çevre görünümü aracən etraənənə görün-tüler.	Setup
		Trigger Setup
Dual+Quad /u2 ba 020 görünümɪp izleme e ranənən sol taraənda görüntülenir. V amera görün-tüsünün tümü izleme e ranənən sağ taraənda balı gözü görünümü olara görüntü-lenir.	Display Mode SetupTrigger Setup
Dual+IPC Mevcut değil.
Dual+RearView	/u2 ba 020 görünümɪp izleme e ranənən sol taraənda görüntülenir. " r a ameradan alənan görüntüp izleme e ranənən sağ taraənda | boyutlu olara görüntülenir.Meri vitese ta 0ldögındaP amera sistemi di iz aynasə görünümüne geçer. L i iz ay-nasə görünümünün onumu gere tigi gibi büyütlebilirP üçültülebilir ve hare et ettirilebilir.	Display Mode Setup
Single_Rear-View	" r a ameradan alənan görüntü izleme e ranənda | boyutlu olara tam e ran gö-rüntülenir.Meri vitese ta 0ldögındaP amera sistemi di iz aynasə görünümüne geçer. L i iz ay-nasə görünümünün onumu gere tigi gibi büyütlebilirP üçültülebilir ve hare et ettirilebilir.	Display Mode Setup
Single_Back Sağ ameradan alənan görüntü izleme e ranənda | boyutlu olara tam e ran gö-rüntülenir.		Trigger Setup
Single_Left Sol ameradan alənan görüntü izleme e ranənda | boyutlu olara tam e ran görün-tülenir.
Single_Right Sağ ameradan alənan görüntü izleme e ranənda balı gözü görünümünde tam e ran olara görüntülenir.
Single_Front Ön ameradan alənan görüntü izleme e ranənda balı gözü görünümünde tam e ran olara görüntülenir.

T M,) taj

DİKKA! L yarala) ma riski

/amerayı hiçbir o2ulda a2ağı dü2meyece ve çevrede ileri yaralamayaca 2e ilde monte edin börneğin aracın tavanına çarpan dallar nedeniylec.
"raca monte edilen amera sistemi bile2enlerini gev2eyip bani 0renlemeP azalarc araç içinde ilerin yaralanmasına neden olmayaca 2e ilde sabitleyin.
/amera sisteminin aroser taraøndan gizlenen parçalarnP gev2eyip diğer parçalara veya ablolarar zarar vermeyece ya da araç i2levlerine bdire siyonP pedallar vb.c engel olmayaca 2e ilde sabitleyin.

İKAWL Hasar teFlikesi

Sistem anca ba2ar00 bir test alibrasyonundan sonra al00 olara urulabilir.
L elmeden veya vidalamadan önce ^p ilgili ablo uzunlu laronon yeterli olduğundan emin olun.
. zatma ablolar non polaritesini ters çevirmeyin.

N(! /ameranın montajóp araç belgelerinde belirtilen araç boyutunu değiş2tiriyorsa aracın yet ili ma am taraçından onaylanması gere ir. Bu ma amdeği2i li leri araç belgelerine not etmelidir.

TPG M,) taj ile ilEili),tlar

" 2ağda i talimatlara uyund

e /abloları dözeme için müm ünse orijinal anallar veya trim enarları havalandırma uzgaraları ya da ör tapaları gibi diğer uygun seçene leri ullanın. " ço 10 yo sa ablolar için deli ler açılmalıdır.

e Müm ünse abloları aracın içine dö2eyin. Bir ablonun aracın dö20na dö2enmesi gere iyorsa ablonun iyi bir 2e ilde sabitlendiğinden emin olun be stra ablo bağlarP yalötım bandó vb. ullanönc.

e " raç gövdesinde i her bir deligi su giri2ine ar20 oruyunP örneğin sözdörmazl0 maddeli ablo ullanara ve ablo ve man2ona sözdörmazl0 maddesi püs ürtere .

N(! /amera ile ilgili tüm montaj çal02maları tamamlanana adar deli lere sözdörmazlı uygulaması yapmayın.

TPH M,) taj yeri

" 2ağda ilere uyund

e /ameranın montaj yüzeyi sağlam olmalıdır.

e " raç gövdesinde ameranın monte edileceği yer? amerayı güvenli bir 2e ilde monte etme için yeterince sağlam olmalıdır.

e /ameralar müm ün olduğunca yü seğe ve olabildiğince araçın mer ezine ya 0n monte edilmelidir.

e /ameranın montaj onumu müm ün olduğunca di olmalıdır.

Q. /amera sistemini 2e il□ saycalWI I c ablo bağlantı 2emasına 2e il□ saycalWI Tc göre bağlayın.

arça Adı
Q	f '' girizi b ullan0lmöyorc
I
T U" L " U b ullan0lmöyorc
V f aBS evrensel video ç0 020 b ompozitc
K " I L monitor bağlantıs0
W Monitör bağlantı ablosu
X . SB girizi
Y Mi ro . SB o ullan0lmöyorc
Z Neti leme ablolar0
QJ Siyah fi2 bqFront f " Mrød Ön amera
QQ Siyah fi2 bqpei f " Mrcd Sol amera
QI Siyah fi2 bqUight f " Mrcd Sağ amera
QT Siyah fi2 bqUear f " Mrcd " r a görü2 ameras0
QV IU alıc0
QK /ontrol cihaz0
bn	/ahverengi teti leme ablosu opNUIMs W" UL pcd Meri vites lambasının artı ablosuna bağlantı. Meri vitesse ta OLDığındaP ontrol cihazı ve ar a görü2 amerası bu ablo aracılığıyla et inle2tirilir.
bu	Mavi teti leme ablosu opNUIMs Rt NR' L pcd /u2 ba 020 görüntüyü tam e randa görüntüleme için ontrol sinyali giri2i o QI la sinyalc.
p Dembe teti leme ablosuc Bir monitörü açma için ontrol sinyali ç0 020 b QI la sinyalc.
wh	Beyaz teti leme ablosu opNUIMs opcc Sol sinyalin artı ablosuna bağlantı.Sol sinyal et inle2tirildiğindeP ontrol cihazı ve ilgili amera bu ablo üzerinden et inle2tirilir.
ye	Sarı teti leme ablosu opNUIMs Upcc Sağ sinyalin artı ablosuna bağlantı.Sağ sinyal et inle2tirildiğindeP ontrol cihazı ve ilgili amera bu ablo üzerinden et inle2tirilir.
b Siyah ablo sqM' L rcd Nopra bağlantışö b lemens TQc
rd	/Ormüzü ablo bqL f QI mTI arcd "ünün artósına süre li bağlantıö b lemens TJ c. L iğerlerinin yanı sıra tarih ve saatin aydedilmesini sağlar o aydedici con siyonuc.
ye Sarı ablo bq" ff rcd " ff araç ontağına bağlantıö b lemens QKc.

1. Bir alibrasyon testi gerçe le2tirere amera sistemini test edin bb z. /amera sisteminin alibre edilmesi say0a1WTWc.

T. /ameraların onumların i2aretleyin.

TPN Kameralari) saKitle) mesi

Q. /ameraların montaj onumunu seçin.

Belirtilen mesačelere uyun.

0,6 m - 4 m 2 m - 4 m 0,6 m - 4 m ≤ 15 m ≤ 2,55 m

1. /ameraların onumların i2aretleyin

T. Mat ap ucunun aymasınö önleme için önceden i2aretlenmi2 no taları ortalayın.

V. /ablo giri2leri için ∅ QJ 1mm çapında bir deli delin.

1x Ø 10

K. /amera ablosunu aracın içine doğru so un.

X. /ameray ^0 sö ün.
Y. /amera bra eti için ∅ TPV1mm çapında l adet deli delin.

2x Ø 3,4

Z. /amera ablosunu aracın içine doğru yönlendirin.

Q]. Ürünle birli te verilen endinden olavuzlu vidaları veya MT S I J imm vidaları ullanara amerayı ve amera bra etini vidalayın.

N(! /onstrü siyonun alınológica bağlı olara P daha uzun vidalar gere lidir.

İKAWL Aşırı 1sı) ma teFlikesi

/ontrol cihazını doğrudan güne2 020ğına maruz alan bir yere monte etmeyin.

N(!

Montajdan sonra ontrolörün ar asına eri2ilebildiğinden ve SL art ta ma için yeterli alan olduğundan emin olun bb z. Bir SL art ta ma saya1WI Yc.

aideo verilerini depolama için bir harici belle ullanılaca sa . SB giri2ini 2e il10 sayCaIWI TP Nc olayca eri2ilebilir bir yere ta20yön.

Q. /ontrol cihazınP monitorün ya 0nında sudan orunan bir yereP örneğin gösterge panelinin altına veya sürücü oltuğunun altına monte edin c 2e il10 sayCaIWI TP 3c.

1. /ontrol cihazn0 birli te verilen civatalarla sabitleyin.

T. SL art apağını ontrolöre vidalayın.

TPS IR alıcı) 1) m,) tajı

Q. IU alıcósının b 2e ilü sayalWTJ P Gc uza tan umandayı görebileceği bir yer seçin.

I. IU alıcıy birli te verilen çii taranı yapı2 an bant ile tutturun.

TPT Kameraları) elektriksel, larak Kağla) ması

İKAWL Hasar teFlikesi

Yenilenen bile2enlerin alıcı ve sorunsuz çalı2masın0 sağlama için abloların ve bağlantıların doğru 2e ilde bağlandoğından emin olun. Yanlı02 ta olan ablolar ve bağlantıları arızaya veya bile2enlerin hasar görmesine neden olabilir.
/lemens QK T1" P sol sinyalP sağ sinyal ve geri vites hatlarının 2e ilı saya'WI Tc değerinden yü se , lmaya) bir sigorta ile araç taraına sabitlendiğinden emin olun. L urum böyle değilse ilgili tü etici no tasında e bir sigorta ullaılmalıdır.
pMO' INOU f NUo O. Np bağlantós 0ullanlmıyorsa ba 0r uç yalótılmalıdır. Bu çó 020n yü ü QKJ lm'degerini Eecmemelidir.

N(! /amera ablosunu ^P amera ile uzatma ablosu arasında i bağlantıya olayca ula20labilece 2e ilde dö2eyin.

Q. /amera sistemini bağlantı 2emasında gösterildiği gibi bağlayın 2e il10 saycalWI Tc.

I .. zatma ablosu ile ameralar arasında i fi2 bağlantısını birer O-ring ullanara sızdırmaz auçu bant ile sarın.

İKAWL Hasar teFlikesi

/onne törleri sudan oruma ve IDWX sızdırmazlı gere sinimlerini ar20lama için O-ringleri ve sızdırmaz açu bant ullanın.

/amera sistemini çal02torma ve ayarlama için uza tan umanday ^1 varsa monitor düğmelerini veya do unmatı e ranı kullanın bb z. . za tan umanda saycaIWQQc.

Monitör üreticisinin talimatların izleyin.

N(!

Monitörün uza tan umandadan daha az düğmeye sahip olması müm ündür. Monitörde i düğmelerle ^p amera sistemini çal02tırma ve ayarlama için daha az seçene vardır.
"yarlar açar en veya değiştirir en? amera sisteminin ayarları yüz lemesi ve yürütmesi bir aç saniye sürebilir.

UPG Kamera sistemi) i) açılması

Q. Monitörün açı olduğundan emin olun.

| . . za tan umandada i POWER düğmesine basın.
/amera sistemi açólór.

UPHPG Kamera sistemi) i Kekleme m, d1) a Eeçirme

1. " na arayüzün görüntülendiğinden emin olun.

| . . za tan umandada i POWER düğmesine basın.

. za tan umandada i Enter düğmesine basın.
" na arayüz yeni açılm2sa veya amera sistemi yeniden ba2lat1lm2sa ^P kullan0c0 giri2 menüsü görüntülenir.

"yarlar bir aç da i a önce aç0lm02saP ana menü görüntülenir.

UPHP3 Meti) ala) ları) ı d, ld1 rma

Metin alan0n0 seçin.

N(! Bir say0 düğmesinin üzerinde i harner ullanlamaz.

Metin alanlarına metin girme için uza tan umandada i say düğmelerine basın.
Bir ondal no ta girme için uza tan umanda üzerinde i PTZ düğmesine basın.
Son giri2i silme için uza tan umanda üzerinde i CLEAR düğmesine basın.

Kla- ye k1lla) imi

[ ]

Keyboard Input Esc 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z . -

Q. /lavyeyi açma için uza tan umandanın üzerinde i ENTER düğmesine basın.

1. İstediğiniz harneri veya ra amları girme için lavye düğmelerini ullanın.

N(!

Metin alanlarP metin alanına bağlı olara sünörlo sayıda harP ra am ve ara ter girilmesini sağlar. Sünra ula2010rsaP yeni metin e lenmeden önce girilen metin silinmelidir.
/lavyede i metin alanı seçildiğinde değerler uza tan umandada i sayı düğmeleri kullanı lara da değiş2tirilebilir veya uza tan umandada i CLEAR düğmesine bası lara silinebilir.
L eğerler esayılarc için ayrılm02 bir metin alanına harner veya ara terler bondal0 no talar ve/veya tire i2aretleric girilirseP ilgili ayardan ç0 t0 tan sonra harner ve ara terler metin alanından otomati olara silinir ve metin alan01 olara ayarlanır.

CLEARd Son giri2 silinir.

d /üçü harner büyü harnere dönü2ür. Büyü harner ara terlere dönü2ür. /ara terler üçü harnere dönü2ür.

d /lavye üzerinde i harner ve ara ter düğmeleri ilitlidir. Sayılar? Esc < X ve ilit düğmelerinin ilidi açı .

d /lavye üzerinde i tüm düğmelerin ilidi aç0 .

N(! | arnerin ve ara terlerin ilidini açı tan sonra lavye yeniden açıldığında te rar ilitlenirler.

Q. "çólór menüyü seçin.

| . . za tan umandada i ENTER düğmesine basın.

T. "çólır menüde geçi2 yapma için uza tan umanda üzerinde i △ ve ▽ düğmelerini ullanın.

V. Seçimi onaylama için ENTER düğmesine basın.

K. " çöllr menüden çl ma için SHIFT düğmesine basın.

Seçe) ek 2

Q. "çólór menüyü seçin.

1. "çólór menü seçimleri arasında gezinme için uza tan umanda üzerinde i ◀ ve ▷ düğmelerini ullanın.

T. "çólır menüden çıl ma için SHIFT düğmesine basın.

UPHPQ Ayarları) - e k,) JiEBrasy,) ları) kaydedilmesi

Q. "yarlarø ve onfigürasyonlarø aydetme için Save düğmesine basın.

√ /aydetme i2lemini onaylama ve iptal etme için bir pencere görüntülenir.

1. /aydetme i2lemini onaylayın veya iptal edin.

v Yes d "yarlar aydedilir. Onay penceresiapanr.

No d " yarlar iptal edilir. Onay penceresi apanor.

T. " yarlardan veya onfigürasyonlardan ç0 ın bb z. Menülerden ^P ayarlardan ve yapılandırmalardan ç0 ma sayQAWTTC.

UPHP6 Me) Blerde) V ayarlarda) - e yaDıla) dırmalarda) çıkma

Q. Mörüntülenen menüden ^P ayarlardan veya yapılandırmalardan ç ^O ma için uza tan umanda üzerinde i ESC düğmesine basın veya varsa düğmesini ullaon.

"yarlar yapılm02 ve aydedilmemi2sep aydedere ç0 ma i2lemini onaylama ve iptal etme için bir pencere görüntülenir.

"yarlar aydedilmi2se veya bir menüden ya da onfigürasyondan çû 0lm02saP önce i e ran görüntülenir.

1. Mere irse ^p aydetme i2lemini onaylayın veya iptal edin.

Yes d "yarlar aydedilir. Onay penceresi apanır. Önce i e ran görüntülenir. No d "yarlar aydedilmez. Onay penceresi apanır. Önce i e ran görüntülenir

N(! Bazı ayarlar aydedilip ana menüye veya ana arayüze geri dönüldüğünde yeniden ba2latma gere ir. /amera sistemi endini yeniden ba2latır.

Şi're unutulursaP 2i'reyi s00rlama için bir od talep etme üzere üreticiyle ileti2ime geçin. /amera sistemi menüsüp ayarları veya alibrasyonları OJ lmin boyunca ullanılmam02saP amera sistemi yeniden ba2lat0lm02saP be leme modu devre d020 b0ra 0lm02sa veya amera sistemi apat0ldı tan sonra te rar aç0lm02saP ullan0cı giri2inden sonra 2i're te rar girilmelidir.

□

DOMETIC Password Login

3 iris yaDma

Q. Şiöreyi girin.

N(! aarsay0lan 2i0red 88888888.

1. Login düğmesini ullanın. √ Yanlı02 2iöre girildiğinde Login failed. görüntülenir. L oğru 2iöre girildiğinde ana menü görüntülenir. T. Mere irse Q sayalWTV adımından yeniden ba2layın.

ŞiJreyi değiştirme

Q. düğmesini ullanın.

v Password Setup görüntülenir.

1. Current metin alanona es i 2i0reyi girin.

T. Yeni 2iðreyi New ve Confirm metin alanlarına girin.

N( !

Şiöre ^P ra amlardan ve harnerden olu2abilir. Şiöre QW ara terle størldür.
Password Setup e ranından aydetmeden ç0 010rsa2i0re değişi liği geçerli olmaz.

V. Save düğmesini ullanın.

L eği2i liğin onaylanması için bir pencere görüntülenir.

K. Mere irse ^p deği2i liği iptal etme için No düğmesini ullanın.

W. L eği2i liği aydetme için Yes düğmesini ullanın.

X. Miri2 yapn ob z. Miri2 yapma sayalWTVc.

UPHPT Saati) ayarla) ması

Q. Setup '0 açın.

√ SETUP ayarları görüntülenir.

1. Time ayarlanın açın.
   System Time Setup görüntülenir.

System Time Setup Time 2023-12-06 09:27:29 Set Time GPS Time Synchronization Switch ON OFF UTC UTC+0 Daylight Saving Time Setup Switch ON OFF Mode Week Date Offset 1.0h Month Few Weekday Time Start Jan. 1st Sun. 00:00 End Jan. 1st Sun. 00:00 Save

T. İstediğiniz ayarlar0 yapın.

!ariF - e Time

Q. İstediğiniz zamanı ayarlama için uza tan umanda üzerinde i ve düğmelerini ullanın.
İmlecin onumu vurgulanır.

1. Bir sonra i zaman birimine geçme için uza tan umanda üzerinde i ▷ veya SHIFT düğmesini ullanın.

T. Mere irse ^p bir önce i zaman birimine geçme için uza tan umanda üzerinde i düğmesini ullanın.

V. Mere irse Q sayalWTK ile T saycalWTW adomlar te rarlayon.

K. "yarlanan zaman aydetme için Set Time düğmesini ullanın.

GPS Time Synchronization

MDS üzerinden zaman sen ronizasyonunu et inle2tirebilir veya devre d020 b0ra abilirsiniz.

ON d Zamanın otomati onfigürasyonu et inle2tirilir.

OFF d Zamanın otomati onfigürasyonu devre d020 bóra 010r.

UTC açlır menüsünü ullanara saat dilimini ayarlayın.

Daylight Saving Time Setup

Switch düğmeleri aracılığıyla yaz saati uygulamasın otomati ayarlamayı et inle2tirin veya devre d020 bıra ın.

ON d Otomati yaz saati uygulamas0 et inle2tirilmi2tir.

OFF d Otomati yaz saati uygulamas devre d020 bra 010r.

Mode düğmelerini ullanara yaz saati uygulaması zaman aralığı e ranını ayarlayın.

√ Yaz saati uygulaması ba2langıç ve biti2 ayarının biçimi değişir.

Week d Mörüntülenen zaman qay-gün-hai a-saat-da i ar 2e lindedir.

Date d Mörüntülenen zaman qay-gün-saat-da i ar 2e lindedir.

. za tan umandada i △ ve ▽ düğmelerini veya lavyede i Offset düğmesini ullanara yaz saati uygulaması saat əar ənə ayarlayın.

√ Offset zaman0 yar0m saatli ad0mlarla deği2ir.

Yaz saati uygulamasının ba2langıç ve biti2 zamanların ayarlama için ilgili açılır menüleri kullanın bb z. "çıllır menüleri ullanma sayıwalTTc.

UP3 Kamera sistemi) i) kaliKre edilmesi

UyARIL Sağlık içi) teFlike

" racın etraında i tüm alanların video sistemi taraından görüntülendiğinden emin olun. /ör no talar güvenli ris i olu2turur.

N(!

/alibrasyon matlar0 üzerinde güçlü gölgeler olu2mas0n0 engelleyin.

Nercihen gün 020ğ0 ullanara e2it aydınlatma sağlayın.

| alibrasyon matı her amerada tamamen görünür olmalıdır. Yönlendirme için gösterilen V balık gözü görünümünü ullanın.

Q. /alibrasyon matların aracın her bir ö2esine ta n.

≥20 cm ≥20 cm ≥20 cm ≥20 cm

1. Mere irse aracın etraçına QJ 1cm mesaçede düz çizgiler halinde ren li bant uygulayın.

N(! Bant ^p araç grafi lerinin geni2liğinin ve uzunluğunun ince ayarının yapılmasına yardımcı olur.

T. /amera sistemini et inle2tirme için aracın ontağın0 açın.

V. /amera sistemini urun ve yapılandırın.

Yapolandma Olavuzunda i talimatlarizleyin b z. Ilgili belgeler sayalWJ Xc.

UPNPG 'ide, kay) akları) 1 yö) etme

Q. Video ayarlanın açın.

aideo yönetimi arayüzü görüntülenir.

Calendar Dec.2023 Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 × Videos ALL ▼ Normal ▼ All Delete Export Play ✗

1. İstediğiniz ayarları yapın.

√ d Na vim bir önce i ay ^0 gösterir.

d Na vim bir sonra i ayº gösterir.

× d Na vim ve saatler apalodr.

ALL -d Mörüntülenen video aynıago sayısının seçilebileceği bir açılır menü görüntülenir.

Oistelenece video ategorilerinin seçilebileceği bir açılır menü görüntülenir.

Delete d Son seçilen video aynag silinir.

Export d Son seçilen video aynag0. SB belleğe a tarólór.

Play d Son seçilen video aynagó oynatólór.

× aideo listesi apat010r.

2ir - ide, kay) ağı) 1, y) atma

Önce i videoya geçme için düğmesini ullanın veya uza tan umanda üzerinde i düğmesine basın.
Mörüntülenen videoyu dura latma için düğmesini ullanın.
Bir sonra i videoya geçme için düğmesini ullanın veya uza tan umanda üzerinde i düğmesine basın.
aideo yönetimi arayüzüne geri dönme için düğmesini kullanın veya Menülerden ^p ayarlardan ve yapılandırmalardan çı ma saya WTT içeriğinde açı.landığı gibi devam edin.
İlerleme çubuğunu görüntüleme veya gizleme için uza tan umanda üzerinde i CLEAR düğmesine basın.

UPNPH'ide, ları, y) atma

'ide, lari m,) itörde, y) atma

Q. Yalnızca harici monitörd "I L evrensel video ç0 02ına bir monitor bağlayın 2e il10 saycalWI T Nc.

1. aideo ayna laronö yönetme saycaWTX içeriğinde i talimatları izleyin.

' ide, lari KilEisayarda, y) atma

Q. Monitörü apatın.

1. SL artlar ontrolörden çl arın eb z. Bir SL art ta ma saycalWI Yc.

T. SL artlar bir bilgisayara ta 0n.

V. İstediğiniz videolar bilgisayarda açın.

N(! aideolar standart bir video oynatcâ aracilğyla oynatılabilir.

GOPG ArıOaları) 3 iderilmesi

S, r1) Nede) kare
"na arayüzde ve Storage Management 'te görüntüleniyor.	I arici belle algılanmam2tür.	>/amera sistemine bir harici belle bağlayın.
	I arici belle anormal çal02yor.	Q. I arici belleği ç0 arıp te rar ta ın.I . Mere irse harici belleği yenisiyle değiş2tirin.
"na arayüzde ve Storage Management 'te görüntüleniyor.	SL art algılanmadı.	>/amera sistemine bir SL art bağlayın.
	SL art anormal çal02yor.	Q. SL art0 ç0 arıp yeniden ta ın.I . Mere irse SL art0 yenisiyle değiş2tirin.
"na arayüzde ve Storage Management 'te görüntüleniyor.	I arici belle doğru 2e ilde ta 0lma-m2tür.	>/arici belleği ç0 arıp te rar ta ın.
	I arici belle anormal çal02yor.	Q. I arici belleği ç0 arıp te rar ta ın.I . Mere irse harici belleği yenisiyle değiş2tirin.
"na arayüzde ve Storage Management 'te görüntüleniyor.	SL art doğru 2e ilde ta 0lmam2tür.	>SL art0 ç0 arıp yeniden ta ın.
	SL art anormal çal02yor.	Q. SL art0 ç0 arıp yeniden ta ın.I . Mere irse SL art0 yenisiyle değiş2tirin.
/alibrasyon geçmişini veya alibrasyon dosyaların d02a a tâır en r U Disk lost. r penceresi görüntüleniyor.	/amera sistemine ta 00 hiçbir harici belle yo .	Q.Yes düğmesini ullanın.I ./amera sistemine harici belle ta ın bb z. 2000 say-CalWI Tc.T. L02a a tarma i2lemini yeniden ba2latn.
Yaz saati uygulamas aydedilir en The date setting for DST is invalid. r görüntülendi.	Ba2langıç tarihi biti2 tarihinden sonra belirlenir.	Q. Yes düğmesini ullanın. I . " yarlanan tarihi düzeltin.
" yarları yaptı tan sonra monitor e ra-nı siyah renge döner.	/amera sistemi yeniden ba2latnır.	/amera sistemi yapılan ayarlara bağ- l0 olara bir aç saniye sonra bir veya daha gazla amera görüntüsü görün-tüler.
/lavye ullanılara metin alanına giri2 yapılamıyor.	SayıP harı ve ara ter sınırına ula20lm02-tır.	> Mirdi lerinizi silin bb z. Metin alan-larını doldurma sayıaWTI c.

GOPH 3 ara) ti

Yasal garanti süresi geçerlidir. Gründe hasar varsa üreticinin ül enizde i 2ubesi bb z. dometic.com/dealere veya satıcınozla ileti2ime geçin.

Onarım ve garanti i2lemleri için cihazı a2ağda i do ümanlarla birli te gönderind

e Satın alma tarihini içeren 0aturanın bir opyas

e Nalebinizin nedeni veya hatanın açı lanması

/endi endine onarımın veya profesyonel olmayan onarımın güvenli le ilgili sonuçları olabileceğini ve garantiyi geçersiz 0labileceğini unutmayın.

GG Atık İmFası

Bu ürünü nihai olara imha etme istiyorsanızı bu i2lemin geçerli imha yönetmeli lerine göre nasıl yapılacağı ha ında ayrıntılı bilgi için yerel geri dönüzüm mer ezine veya uzman satıcınıza danı20n. Ürün ücretsiz olara imha edilebilir.

Ürün ^p değiştirilemeyen piller ^p 2arj edilebilir piller veya 020 – ayna lari içeriyorsa ^p bunları bertara ^o etmeden önce çi armanıza gere yo tur.

" mbalaj malzemesini müm ünse ilgili geri dönü2üm atı sistemine azandırın. Ürünün yürürlü te i imha yönetmeli lerine göre nasıl imha edileceğine ili2 in ayrıntılar için yerel bir geri dönü2üm mer ezine veya uzman satıcıya danı2ın. " vrupad Ürün ücretsiz olara imha edilebilir.

GH ! ek) ik 2ilEiler

A) a k1 ma) da Darametreleri

	CAM360AHDHD
İ2letme gerilimi QJ lv Tl 1a
I arici teti leme sinyalleri için i2letme gerilimi aralığ QJ lv	Tl 1a
İ2letme ele tri a 0m ^2	w l 1" l/ QI 1a
İ2letme sıcca lıcgı aralıcgı m	I J lj f lv XJ j f
a) , ramik - ide, Darametreleri
aideo giri2i Ma s. V /anal × QJ YJ ̇pS I K1⁄2ps ̈/ TJ ̈0ps y Q /anal IDf
Mörüntüleme modu I L /TL
I L ç0 ̈020
e Çözünürlü	QJ YJ ̈1pS
e Yenileme hız0	TJ ̈0ps
SL ç0 ̈020
e Çözünürlü	L Q
e Yenileme hız0	I K1⁄2ps ̈/ TJ ̈0ps
Kaydedici Darametreleri
L epolama Ma s. I × KQI ̈1MB SL art
S0 ̈02tırılm02 odlama Ma s. V /anal × QJ YJ ̈1pS I .I WV odlama
S0 ̈02tırma açma ve od çözme Ma s. V /anal × QJ YJ ̈1pS I .I WV od çözme
aideo " ̈020 QJ I V b/sP I J VY b/sP VJ ZW b/s

Kamera Darametreleri

	CAM360AHDHD
Mörüntü cihazı Q/l PZr | Mega f MOS
Uesim aresi hözı | KIçps İ/ TJ 10ps
Çözünürlü QZİ J lpS İx QJ YJ lpS
Di sel boyutı | PYI	m_IX | PYI m
S0 02törma QJ YJ lpS
aideo ç0 020 Qlapp P XKİOhm
Beyaz dengesi Otomati
I20 demeti açısı z OXJ bYc
Müç aynağı QI la
İ2letme sıca lög aralög	ml J lj f lv XJ lj f PUI ZK% Ma s.
Sa lama sıca lög	mTJ lj f lv YJ lj f PUI ZK% Ma s.
/oruma sınıkı	IDWZ/

Sl, - e) šči) a

Q Domembna obvestila....WVI

Uazlaga simbolov....WVI