CAM360AHDHD - Tagurduskaamera DOMETIC - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CAM360AHDHD DOMETIC

G ( l1 lised märk1 sed

ougege see juhend tähelepaneli ult läbi ja järgige öi i selles esitatud juhiseid ^p suuniseid ja hoiatusi ^p et tagada alati toote õigesti paigaldamine ^p asutamine ning hooldamine. See juhend DR" B jääma selle toote juurde.

Noote asutamisega innitate ^p et olete õi juhised ^p suunised ja hoiatused tähelepaneli ult läbi lugenud ning mõistate ja nõustute järgima nendes sätestatud tingimusi. ’ õustute asutama seda toodet ü snes ettenähtud eesmärgil ja otstarbel ning oos õlas asutusjuhendis sätestatud juhiste ^p suuniste ja hoiatustega ^p samuti oos õlas õigi ohaldatavate õigusa tide ja ees irjadega. Siin sätestatud juhiste ja hoiatuste lugemise ja järgimise eiramine võib põhjustada vigastusi teile ja olmandatele isi utele ^p ahjustada teie toodet või läheduses asuvat muud vara. Noote asutusjuhendit ^p sh juhiseid ^p suuniseid ja hoiatusi ^p ning seotud do umente võida se muuta ja uuendada. aärs eima toote irjelduse leiate veebisaidilt documents.dometic.com.

H SBmK, lite selEit1s

Signaalsõna tähistab ohutusteateid ja varalise ahju teateid ning näitab a ohu ras usastet või taset.

( H!L

viitab ohtli ule olu orrale ^p mis eiramise orral lõpeb surma või ras e vigastusega.

H( IA! USL

viitab ohtli ule olu orrale ^p mis eiramise orral võib lõppeda surma või ras e vigastusega.

E!!E' AA! US!

viitab ohtli ule olu orrale ^p mis eiramise orral võib lõppeda erge või es mise vigastusega.

! ÄHELE ANUL

aiitab ohtli ule olu orrale ^p mis eiramise orral võib lõppeda varalise ahjuga.

' ende hoiatuste mittejärgimine põhjustab ras eid vigastusi või surma.

/aamera ei vabasta juhti söitmise ajal hoolsus ohustusest.

Juht vastutab jät uvalt täieli ult sõidu i juhtimise ^P lii lusohutuse ohustuste täitmise ja seadusest tulenevate lii lusohutusnõuete täitmise eest.

' ende hoiatuste mittejärgimine võib põhjustada ras eid vigastusi või surma.

oapsed alates Y. eluaastast ning piiratud Üüsiliste sensoorsete või vaimsete võimetega või vajali e ogemuste ja teadmisteta isi ud võivad seda aamerat asutada järelevalve all või pärast seda ui neid on õpetatud seadet ohutult asutama ja nad mõistavad seadme asutamisega aasnevaid ohte.

/innitage sõidu isse paigaldatud osad niiP et need ei saa s mingil tingimusel cä pidurdusP õnnetusedc lahti tulla ja sõidu is viibijaid vigastada.

Ärge paigaldage osi sõidu is ohta ^p us turvapadi võib avaneda. See võib turvapadja avanemisel põhjustada vigastusi.

Rbapiisavad toiteliini ühendused võivad põhjustada lühiseid ^p mis põhjustavad järgnevat

e /aabel tule ahjud

e Nurvapadja avanemine

e Rle trooniliste juhtseadmete ahjustus

e Rle trilised ri ed csuunatuli ^P pidurituli ^P signaal ^P süüde ^P tuledc

E!!E' AA! US! L' iEastls, Ft

'ende ettevaatusabinõude mittejärgimine võib põhjustada ergeid või mõõdu aid vigastusi.

/innitage õi erega varjatud süsteemi osad niiP et need ei saa s lahti tulla ega ahjustada teisi osi või aableid ega ahjustada sõidu i Oun tsioone broolP pedaalid jnec.

Järgige alati tootja ohutusjuhiseid. Neatud töid bnt innitussüsteemidega ^P nagu turvapadi jneč võivad teha ainult valifitseeritud spetsialistid.

! ÄHELE ANUL KaFj1st1ste, Ft

Duurimise ajal ahjustuste vältimise s veenduge ^p et teisel pool ole s piisavalt ruumi puuraugu pea väljumise s.

Remaldage õi idelt puurau udelt raadid ja töödelge au e rooste aitsevahendiga.

Rle trisüsteemiga töötamisel tuleb a ud söidu i maanduse üljest eraldada. See ehtib põhi- ja lisaa ude ohta.

Järgmiste aablitega töötades asutage ainult isoleeritud aabli innitusi ^p pistmi uid ja sa iga hülssed

e Tl botsene sisend a u positiivselt lemmiltc

e QK cühendatud positiivse lemmiga a u tagac

e TO tagastus aabel a ust° maandusc

e KY btagurdustulic

ÄrEe asutage portselanist aabli lemme.

/asutage aablite ühendamise s pitstange.

/aabliITQ bmaandusc ühendamisel innitage aabel ruvides.

e /innitage aabel aabli inga ja lu ustusseibiga ruvides ühe söidu i maanduspoldi ülge või e innitage aabel aabli inga ja ise eermestava ruvi abil ple ist orpuse ülge.

a eenduge ^p et maandusühendus ole s hea.

/ui a u on lahutatud ^p lähevad õi muutmällu salvestatud andmed aduma. " ndmeid võib olla vaja lähtestada. Sellisel juhul järgige sõidu i tootja juhiseid. ' ende seadistuste tegemise suunised leiate asutusjuhendist.

Rle tri aablite pinge testimisel asutage ainult dioddiga testlampi või voltmeetrit. Dirniga testlambid tarbivad liiga paliu pingetP mis võib ahjustada sõidu i ele troonilist süsteemi.

Rle triühenduste loomisel veenduge järgnevas.

e' eed ei ole eerdunud ega väändunud.

e' eed ei hõõru vastu servi.

e' eed pole paigaldatud terava servaga läbistatavatesse au udesse ilma aitseta.

Isoleerige öi liite ohad ja ühendused.

/aits e aablit mehaanilise oormuse vastu aablisideme või isoleerlindiga ^2 näite s innitades olemasolevate aablite ülge.

Järgige monitori paigaldus- ja asutusjuhendit.

Ärge aamerat avage.

Ärge tömma e aablitest.

Ärge las e aablitel puutuda pi a aega o u lahustitega bnt benseenc.

Ärge asutage aameraid vee all.

Daigaldage aablid piisavalt augele uumadest või lii uvatest sõidu iosadest bväljalas etorudP veovõlli väljalas etorudP veovõllidP tuledP puhuridP ütte ehad jnec.

[ ]

Nr K, mD,) e) t K, E1s

Q /aamera V

I Juhtseadis Q

T /augjuhtimispult Q

V Inôrapuna-vastuvõtja Q

K Sõidu i ühendus aabel Q

W /aabliühenduste jao s mõeldud ühendusvõr aamerate jao s Q

X . niversaalne ühendus aabel Q

Y Uõngastihendid V

Z Monitori ühendus aabel Q

QPH Lisatar- ik1d

oisatarvi utena on olemas bei sisaldu tarnepa iscd

K, mD,) e) t ! , , te) r
/alibreerimis omple ti V matti ZWI J J OTI TJ

6 Kas1t1s, tstar-e

/aamerasüsteem on möeldud söidu ites asutamise s. /aamerad edastavad pilte TWJ tj - raadises panoraamvaates ^p mis annab ülevaate söidu i es onnast ülgedel ^p ees ja taga.

/aamerasüsteemi asutata se söidu i lähiümbruse jälgimise sp nt söitmiselp söidurea vahetamiselp manööverdamisel või par imisel. /aamera pildi uvamine määrata se äivitussignaalide abil.

See toode sobib asutamise s ü snes ettenähtud otstarbel ja äesolevas asutusjuhendis toodud vald onnas.

/äesolev juhend sisaldab teavet ^p mis on vajali toote orre tse s paigaldamise s ja/või asutamise s. | alva paigalduse ja/või valesti asutamise või hooldamise orral halvenevad tööomadused ja võib te ida ri e.

Nootja ei võta vastutust mis tahes ahju või toote ahjustuse eest ^p mis on tingitud mõnest järgmisest asjaolustd

e valesti paigaldamine ^p o upane või ühendamine ^p sh liigpinge;

e valesti hooldamine või tootja poolt ette nähtud originaalvaruosadest erinevate varuosade asutamine;

e tootel ilma tootja selge loata tehtud muudatused;

e asutamine otstarbel ^P mida ei ole asutusjuhendis irjeldatud.

L ometic jätab endale õiguse muuta toote välimust ja tehnilisi näitajaid.

/aamerasüsteem oosneb neljast QZJ lj lainur aamerast ^p mis asuvad sõidu il ees ^p taga ^p vasa ul ja paremal. aideosüsteem uvab ühendatud monitori e raanil sõidu i graafi u ^p mida saab ohandada. aideoprotssor ühendab salvestatud pildid TWJ j panoraamvaate s ^p mis näitab sõidu i ümbrust. /aamerasüsteem saab uvada aamera pilte I L -P TL - või ombineeritud vaates. I L -vaade uvab aamera pildid õrge võttenurga all. Iga aamera ujutis uvata se eraldi. TL -vaade uvab aamera ujutised ombineeritud ümbrus onna vaatena või eraldi alasilma- või linnulennult vaates. ' eli aamerat loovad virtuaalse aamera ^p mis sõltuvalt seadistustest ja päästi u signaalidest liigub ümber sõidu i.

/aamerasüsteem on aamera ujutise attuvatel aladel söidu i nur ades varustatud jala äijate tuvastamise Qun tsiooniga ^P et toetada ohutuse taset.

/aamerasüsteem lülitata se sisse söidu i äivitamisel.

Sõltuvalt seadistustest saab päästi u signaalidega ^p nt suunatulega või tagurdamise äiguga a tiveerida ü si uid aameraid.

Juhtplo pa ub mitmesuguseid cun tsiooneP näite s järgmised.

e Düsivalt jaotatud e raan või juhtsignaali äivitatud jaotatud e raan.
e Nagurdamise aamera automaatne täise raanre) iim tahavaatepeegli ün tsioonina
e TWJ lj panoramavaate püsiv täise raanre) iim

/aamerate videoid saab vastavalt ringpuhvri põhimõttele salvestada ja aamerasüsteemis taasesitada. /ui salvestusjada lõpeb ^P algab järgmine salvestusjada automaatselt. Salvestusjada estust saab reguleerida. /ui mälu on täis ^P irjutata se vanim āail automaatselt üle.

aideoid saab taasesitada L ometicu monitoril ^p välisel monitoril või SL - aarte asutava arvuti audu. " rvutis videote esitamise s peab juhtseadise SL - aardi ate olema ergesti juurdepääsetav ja arvuti peab toetama | .I WV videovormingut.

SPG Ka1Ej1FtimisD1lt

22 POWER DEV 1 1 2 3 GHI JL MNO 4 5 6 PORS TUV WXYZ 7 8 9 PTZ P+ CLEAR 21 MENU MULTI 5 20 ENTER 6 19 SHIFT ESC 7 18 REC 8 17 VOUT PN 16 VOIP MUTE 15 14 13 12 11 10

Nr N1DD Kirjeld1s
Q	DEV	Fun tsioon puudub.
I J lmIZ		e Olenevalt vai evaate omple tist lülitab peamises liideses aamerare) iimide va-hel.e Neeb peamenüüs erinevaid menüüvali uid.e Sisestage nuppudele irjutatud vastavad numbrid.
T	CLEAR	/ustutab viimati sisestatud numbri? tähe või märgi.
V	MULTI	öülitub peamises liideses linnulennul vaatele. /uvata se ainult ühe aamera ujutis.
K	ENTER	" vab peamenüü või innitab menüüs tehtud vali u.
W	ESC	aäljub peamenüüst või naaseb peamenüüsse.
X		Fun tsioon puudub.
Y
Z
QJ	FN
QQ
QI	MUTE
QT	VOIP
QV
QK
QW
QX	REC
QY	SHIFT	e /uvab re) iimi Quad bvt /aamerare) iimid lehe üljelīXWXc.e " vab või sulgeb peamenüü.e oülitab läbi osade a ende seadistuste ja onfiguratsioonide.
QZ		e " vab peamise liidese ümbrus onna vaate ja pöörab aamera vaate vasa ule b ◀või paremale b ▷ c ning lülitab selle taha b ▽ c või ette b △ c.e oülitab läbi osade a ende seadistuste ja onfiguratsioonide.
I J	MENU	Fun tsioon puudub.
I Q	PTZ	Sisestab oma oha.
I I	POWER	öülitab aamerasüsteemi sisse ja välja.See ˆun tsioon on sisselogimise liideses? menüüdes ja seadistustes blo eeritud.

SPH eamised liidese ik, , ) id

/ui need on a tiveeritud ^p uvata se peamise liidese ülemises parempoolses nurgas järgmised i oonid.

Ik, , ) Kirjeld1s
	MDS-i signaal on hea.
	MDS-i signaal on es mine.
	MDS-i signaal on halb.
[4X5S]	MDS-i signaali ei tuvastata.Ühendatud on mälupul ja see töötab.
	Mälupul a ei tuvastatud.
	Ühendatud mälupul ei tööta orrali ult.
	SL - aart on ühendatud ja töötab.
	SL - aarti ei tuvastatud.
	Ühendatud SL - aart ei tööta orrali ult.
	/aamerasüsteem salvestab uvatud aamera ujutisebdc.
	Rsi aamera ujutis uvata se noolest vasa ul.
	Darempoolse aamera ujutis uvata se noolest vasa ul.
	Nahavaate aamera ujutis uvata se noolest vasa ul.
	aasa poolse aamera ujutis uvata se noolest vasa ul.

SP3 Me) BBd ja seadist1 sed

HOME Guidance Setup AVM Storage Video Info

Deamenüü võib jagada uue s ategooria s.

F1) ktsi, , ) Kirjeld1s
Guidance	Sisaldab juhiseid alibreerimise sp ümbrus onna vaate ja ellaaja seadistamise sp " L " S-e otäius-tatud juhtimise abisüsteemc ja L aU-i bdigitalne videoalli asc jao s.
Setup	Sisaldab I L /TL -vaate üldisi seadistusiP ombineeritud vaadete uvasuhet ning Qun tsioonide a tiveerimise ja väljalülitamise seadistusi.
AVM	/ogu ümbruse vaate jälgimissüsteem b" aMcSisaldab alibreerimise ^p söidu i mudeli muutmise ^p vaate ^p par imisjoone ja ujutise eraldusvõime seadistusi.
Storage Sisaldab teavet	salvestamise haldamise ohta.
Video Sisaldab videote	ontrollimise s ja e sportimise s salvestamise haldust.
Info Sisaldab teavet f D.	ja Mf . versiooni ohta.

Guidance

aideosüsteemil on juhendamisun tsioon ^p mis suunab asutajat läbi õige olulisemate seadistuste ja selgitab neid animeeritud piltidega.

□

Calibrate Sisaldab aamerasüsteemi alibreerimise juhendit.

Surround View Sisaldab ümbrus onna vaate seadistamise juhendit.

Time Setup Sisaldab aja seadistamise juhendit.

Adas Setup Sisaldab jala ija tuvastamise süsteemi juhendit.

DVR Setup Sisaldab videosalvestiste seadistamise juhendit.

[]

arameeter Kirjeld1s

Settings Sisaldab põhiseadistusi.

Time Sisaldab aja seadistusi.

DVR Sisaldab digitaalse video salvestamise seadistusi.

Display Sisaldab uvatava aamera vaate üldisi seadistusi.

Radar Dole saadaval.

Trigger Sisaldab uvatud aamera ujutisotce seadistusipi ui ilmub päästi u signaal.

Adas Sisaldab " L " S-e seadistustp sh jala äijate tuvastussüsteemi seadistusi bDL Sc.

View Sisaldab alasilmavaatep aamera ujutise eraldusvõime ja tahavaatepeegli vaate seadistusi.

Color Sisaldab värvi eraldusvõime seadistusi.

Network Dole saadaval.

[ ]

DVR Setup Basic Setup DVR Setup Parking Record Audio Setup

arameeter Kirjeld1s
Basic Setup	Sisaldab digitaalse video salvestamise põhiseadistusi ^p nagu video tihendamine ^p automaatne salves-tamine ^p salvestamise estus ^p salvestise tüüp ja vorming ning muud seadistused.
DVR Setup Dole saadaval.
Parking Record	Sisaldab par imise ajal salvestamise seadistusi.
Audio Setup Dole saadaval.

[]

arameeter Kirjeld1s
Automatic Ca-libration	Sisaldab aamerasüsteemi alibreerimise seadistusi.
Calibration Fi-le	Sisaldab ñun tsioone alibreerimisõailide arvutisse e sportimise s ja sealt importimise s.
Vehicle Type Sisaldab sõidu i tüübi seadistusi.
Surround View Sisaldab attuvuse nur a ja ümbrus onna vaate ala seadistusi.
Parking Line Sisaldab par imisjoonte seadistusi.
3D Perspective	Sisaldab üldisi TL -vaate seadistusi tolemas vaid siis ^p ui TL -vaade on a tiveeritude.
Back View Pers-pective	Sisaldab tahavaate aamera TL -vaate seadistusi tolemas vaid siis ^p ui TL -vaade on a tiveeritude.
3D Display Ad-just	Sisaldab linnulennu vaate seadistusi tolemas vaid siis ^p ui TL -vaade on a tiveeritude.

[ ]

Calendar Dec.2023 Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 < Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 × ALL ▼ Normal ▼ All Delete Export Play ×

arameeter Kirjeld1s
Calendar /uvab ajavahemi u päevadesP mille joo sul loetletud videod salvestati.
Hours /uvab ajavahemi u tundidesP mille joo sul loetletud videod jäädvustati.
Videos /uvab näidatud ajavahemi ul salvestatud videod.

Information

[ ]

Information Current Version CPU: 32.v3.1.01-0.0-4657:20231025 MCU: 00-v1.1.39 Linux: 4.9.170 Upgrade Upgrade System Setup Reset Import Export Upgrade Configure Specification Upgrade

arameeter Kirjeld1s
Current Versione CPU:e MCU:e Linux:	Draeguse protsessori bf D. c versiooni teave.Draeguse mi ro ontrolleri bMf . c versiooni teave.Draeguse oinuSi süsteemi versiooni teave.
Upgrade Jaotis videosüsteemi tar vara uuendamise s.
System Setup Jaotis seadistusailide lähtestamise sp importimise s ja e sportimise s.
Upgrade Configure Jaotis oniguratsiooniaili uuendamise s.

SPN Kaamerarežiimid

MÄRKUS

/ui aamera pilte uvata se väljaspool seadistusi ^p nimetata se seda „peamise s liidese sq.
/õi i aamerare) iime ei saa õigis aamerare) iimi seadistuses määrata.
Olenevalt vai evaate omple tist saab aamerare) iimi põhiliideses vahetada ^P asutades numbreid või nuppe SHIFT ja MULTI.

Kaamera - aade Kirjeld1s Saada- al järE-		miste seadist1s-te) a
Dual+2D_Left	Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. aasa poolse aamera ujutis uvata se monitori e raani parempoolsel üljel | L -vaates.	Display Mode SetupTrigger Setup
Dual+2D_Right	Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Darempoolse aamera ujutis uvata se monitori e raani parempoolsel üljel | L -vaates.
Dual+2D_Front	Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Rsi aamera u-jutis uvata se monitori e raani parempoolsel üljel | L -vaates.
Dual+2D_Back	Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Nahavaate a-mera ujutis uvata se monitori e raani parempoolsel üljel | L -vaates.
Dual+3D_Left	Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Ümbrus onna vaade uvata se monitori e raani parempoolsel üljel tagumisest vasa poolsest vaatenurgast.
Dual+3D_Right	Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Ümbrus onna vaade uvata se monitori e raani parempoolsel üljel tagumisest parempoolsest vaatenurgast.
Dual+3D_Front	Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Ümbrus onna vaade uvata se monitori e raani parempoolsel üljel eesmisest vaatenurgast.
Dual+3D_Back	Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Ümbrus onna vaade uvata se monitori e raani parempoolsel üljel tagumisest vaatenurgast.
Quad Monitori e raanil uvata se õigi nelja aamera ujutis alasilma vaatena.
3D Full View	Ümbrus onna vaade uvata se eesmisest vaatenurgast.
Super Rear View	Ümbrus onna vaade uvata se tagumisest vaatenurgast.
Full Dual Monitori e raanil uvata se vaade linnulennult. Sõidu on verti aalselt joondatud.
Horizontal Full Dual	Monitori e raanil uvata se vaade linnulennult. Sõidu on horisontaalselt joonda-tud.
IPC View Dole saadaval.
Scan Loop Disp	MayitModeaani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Ümbrus onna vaade uvata se monitori e raani parempoolsel üljel. Ümbrus onna vaade pöör-leb ümber söidu i.	Setup
Scan		Trigger Setup
Dual+Quad Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Monitori e raa-ni parempoolsel üljel uvata se öigi nelja aamera ujutis alasilma vaatena.		Display Mode Setup
Dual+IPC Dole saadaval.		Trigger Setup
Dual+RearView	Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Nahavaate aa-mera ujutis uvata se monitori e raani parempoolsel üljel | L -vaates./ui ra endatud on tagurdamise äi P lülitub aamerasüsteem tahavaatepeeglile.Nahavaatepeegli asendit saab vastavalt vajadusele suurendadaP vähendada ja lii-gutada.	Display Mode Setup
Single_Rear-View	Nahavaate aamera ujutis uvata se monitori e raanil | L täise raanvaates./ui ra endatud on tagurdamise äi P lülitub aamerasüsteem tahavaatepeeglile.Nahavaatepeegli asendit saab vastavalt vajadusele suurendadaP vähendada ja lii-gutada.	Display Mode Setup
Single_Back Darempoolse aamera ujutis uvata se monitori e raanil | L täise raanvaates.		Trigger Setup
Single_Left aasa poolse aamera ujutis uvata se monitori e raanil | L täise raanvaates.
Single_Right Darempoolse aamera ujutis uvata se täise raanvaates alasilma vaates.
Single_Front Rsi aamera ujutis uvata se täise raanvaates alasilma vaates.

T aiEaldami) e

E!! E' AA! US! L' iEast1s, Ft

Daigaldage aamera nii ^p et see ei saa s mingil juhul alla u uda ega vigastada õrvalseisjaid bnt üle söidu i atuse lii uvad o sadc.
/innitage sõidu isse paigaldatud aamerasüsteemi omponendid niil ^P et need ei saa s lahti tulla bä pidurdus ^P õnnetusedc ja sõidu is viibijaid vigastada.
/innitage aamerasüsteemi ere poolt peidetud osad niiP et need ei saa s lahti tulla ega ahjustada teisi osi või aableid ega segada sõidu i ñun tsioone broolP pedaalid jnec.

! ÄHELE ANUL KaFj1st1ste, Ft

Süsteemi tohib püsivalt paigaldada alles pärast edu at test alibreerimist.
Rnne puurimist või ruvimist veenduge ^2 et vastavad aabli pi used ole sid piisavalt pi ad.
Ärge muut e pi endus aablite polaarsust.

MÄRKUS /ui aamera paigaldamisel muutub sõidu i do umentides märgitud sõidu i suurus ^P peab sõidu olema vastutava asutusega oos õlastatud. See asutus peab mär ima muudatused sõidu i do umentides.

Järgige järgmiseid juhiseid.

e aõimaluse orral asutage aablite suunamise s algset analit või muid sobivaid vali uidp nagu lõigatud servadp ventilatsioonirestid või pime orgid. /ui avad puuduvadp tuleb aablite jao s augud puurida.

e aõimaluse orral paigutage aablid sõidu i sisse. /ui aabel tuleb paigaldada väljaspool sõidu itp veendugeP et aabel ole s orrali ult innitatud b asutage täiendavaaid aablisidemeidP isoleerteipi jnec.

e /aits e õi i sõidu i orpuse augud vee sissetungimise eest ^p nt asutades hermeeti uga aablit ning pihustades aablit ja hülssi hermeeti uga.

MÄRKUS Ärge alustage au ude hermeeti uga sulgemist enne? ui öi aameraga tehtud paigaldustööd on lõppenud.

TPH aiEald1sk, Ft

Järgige järgnevat.

e /aamera paigalduspind peab olema indel.

e /aamera paigaldamis oht söidu i erel peab olema piisavalt indel ^p et aamera saa s indlalt innitada.

e /aamerad peavad olema paigaldatud nii õrgele ui võimali ja sõidu i es osale võimali ult lähedale.

e /aamera paigaldus oht peab olema võimali ult püstjooneline.

Q. Ühendage aamera süsteem b ojoon.l0 lehe üljel|XXJ c vastavalt ele tris eemile b ojon.l0 lehe üljel|XXQc.

, sP Kirjeld1s
Q	f '' -sisend bei asutatac
I
T U" L " U bei asutatac
V f aBS universaalne videoväljund b omposiitc
K " I L monitori ühendus
W Monitori ühendus aabel
X . SB sisend
Y Mi ro-. SB bei asutatac
Z /äivitus aablid
QJ Must pistmi b,,Front f " Mqcd esi aamera
, sP Kirjeld1s
QQ Must pistmi b,,oei f " Mqcd vasa poolne aamera
QI Must pistmi b,,Uight f " Mqcd parempoolne aamera
QT Must pistmi b,,Uear f " Mqcd Nahavaate aamera
QV Inçrapuna-vastuvõtja
QK Juhtseadis
bn	Druun äivitus aabel o,,NUIMs W" UL qcd ühendus tagurdustule positiivse aabliga./ui tagurpidi äi on sisse lülitatudP a tiveerita se selle aabli audu juhtseadis ja tahavaate aamera.
bu	Sinine äivitus aabel b,,NUIMs Rt NR' L qcd Juhtsignaali sisend täise raanil linnulennu vaate uva-mise s bsignaal QI la c.
p Uoosa äivitus aabeld juhtsignaali väljund monitori sisselülitamise s bsignaal QI la c.
wh	aalge äivitus aabel b,,NUIMs oqcd ühendus vasa poolse näidi u positiivse aabliga./ui vasa poolne näidi on a tiveeritudP a tiveerita se selle aabli audu juhtseadis ja vastav aamera.
ye	/ollane äivitus aabel b,,NUIMs Uqcd ühendus parempoolse näidi u positiivse aabliga./ui parempoolne näidi on a tiveeritudP a tiveerita se selle aabli audu juhtseadis ja vastav aamera.
b Must aabel b,,M' L qcd ühendus maandusega b lemm TQc
rd	Dunane aabel o,,L f QI mTI aqcd ühendus a u pideva positiivse poolega b lemm TJ c. aõimaldab muu hulgas uupäeva ja ellaaja salvestamist bsalvesti ðun tsioonc.
ye /ollane aabel o,, " f f qcd ühendus " f f -süütega b lemm QKc.

I. Nestige aamerasüsteemi alibreerimistesti abil bvt /aamerasüsteemi alibreerimine lehe üljellXYKc.

T. Mär ige aamerate asu ohad.

Jälgige määratud augusi.

0,6 m - 4 m 2 m - 4 m 0,6 m - 4 m ≤ 15 m ≤ 2,55 m

| . /aamerate asendite mär imine

T. Duuripea libisemise vältimise s torga e eelnevalt märgitud pun tid es ele.

V. Duurige aabli sisendite jao s ø QJ 1mm au .

1x Ø 10

K. Sisestage aamera aabel söidu i sisemusse.

W. Märgistage paigaldus ruvide avad.

1. 2. 2x

X. Remaldage aamera.
Y. Duurige aamera ronsteini jao s a s ø TPV1mm au u.

2x Ø 3,4

Z. Suuna e aamera aabel sõidu i sisemusse.

QJ ./eera e aamera ja aamera ronstein sisseP asutades aasasolevaid ise eermestavaid ruvisid või MT × I J mm eermestatud ruvisid.

MÄRKUS Sõltuvalt onstru tsiooni pa susest on vaja pi email eermestatud ruvisid.

TPQ t1 Ftseadise DaiEaldami) e

! ÄHELE ANUL Zlek11me) emise, Ft

Ärge paigaldage juhtseadist ohta ^p mis on otsese päi esevalguse es.

MÄRKUS

a eenduge ^P et juhtseadise taga ülg ole s pärast paigaldamist ligipääsetav ja et SL - aardi sisestamise s ole s piisavalt ruumi avt SL - aardi sisestamine lehe ülielXXWc.

/ui soovite videoandmete salvestamise s asutada väl mälu ^p paigutage . SB-sisend b joon. Il lehe üljellXXQP Nc ergesti ligipääsetavasse ohta.

Q. Daigaldage juhtseadis monitori lähedale vee eest aitstud ohtaP nt armatuurlaua alla või juhiistme alla b jion.II lehe üljellXXQP 3c.

1. /innitage juhtseadis aasasolevate poltidega.

| . Sisestage ü s või a s SL - aarti.

T. /innitage SL - aardi ate ruviga juhtseadise ülge.

Q. aalige ohtp us inçrapuna-vastuvõtja b joon.l0 lehe üljelIXXYP Gc ole s augjuhtimispuldi vaateväljas.

aeenduge ^p et aablid ja ühendused ole sid õigesti ühendatud ^p et tagada järelpaigaldatavate omponentide pidev ja tõrgeteta töö. aalesti paigaldatud aablid ja ühendused võivad põhjustada talitlushäireid või ahjustada omponente.
aeenduge ^P et lemm QK T1" P vasa näidi P parem näidi ja tagurdus ole sid innitatud sõidu i poolele ^P mille aitsme nimiväärtus ei ole õrgem ui bvt joon. Il lehe üljel'XXQc. /ui see nii ei ole ^P tuleb vastava tarbija jao s asutada täiendavat aitset.
/ui ühendust „MO’ INOU f NUo O. Nq ei asutata ^P tuleb vas ots isoleerida. Selle väljundi oormus ei tohi olla õrgem ui QKI lm".

MÄRKUS Suuna e aamera aabel nii ^p et aamera ja pi endusjuhtme vaheline ühendus ole s ergesti juurdepääsetav.

Q. Ühendage aamerasüsteem ^P nagu ele tris eemil on näidatud b 📄joon.II lehe üljelIXXQc.

I. /aits e pi endus aabli ja aamerate vahelist pisti uühendust rõngastihendi ja leeplindiga.

! ÄHELE ANUL KaFj1st1ste, Ft

/innitage rõngastihendid ja leeplint ^p et aitsta ühendusi vee eest ja täita IDWX tihendusnõudeid.

/asutage aamerasüsteemi juhtimise s ja reguleerimise s augjuhtimispulti ning selle olemasolul e raani nuppe või puutee raani bvt /augjuhtimispult lehe üljelIXKZc.

Järgige monitori tootja juhiseid.

MÄRKUS

aõimali P et monitoril on vähem nuppe ui augjuhtimispuldil. Monitoril olevate nuppudega on aamerasüsteemi juhtimise s ja reguleerimise s vähem võimalusi.
Seadistuste avamisel või reguleerimisel võib aamerasüsteemi laadimise s ja seadistuste tegemise s uluda mõni se und.

UPG KaamerasBsteemi sisselBlitami) e

Q. aeenduge ^P et monitor ole s sisse lülitatud.

1. aajutage augjuhtimispuldil nuppu POWER.
   √ /aamerasüsteem lülitub sisse.

UPHPG KaamerasBsteemi, , terežiimile lBlitami) e

1. aajutage augjuhtimispuldil nuppu POWER.

UPHPH eame) BB a- ami) e

aajutage augjuhtimispuldil nuppu Enter.

√ /ui peamine liides on olnud avatud mitu minutit või aamerasüsteem on taas äivitatud ^p uvata se sisselogimismenüü.

/ui seadistused olid mõni minut varem avatud ^p uvata se peamenüü.

UPHP3 ! eksti-äljade täitmi) e

aalige te stiväli.

Ka1Ej1FtimisD1ldi) 1DD1de kas1tami)e

MÄRKUS ' umbrinuppude ohal olevaid tähti ei saa asutada.

Ne sti te stiväljadele sisestamise s vajutage augjuhtimispuldi numbrinuppe.
/ümnend oha sisestamise s vajutage augjuhtimispuldil nuppu PTZ.
aiimase irje ustutamise s vajutage augjuhtimispuldil nuppu CLEAR.

Kla- iat11ri kas1tami) e

Keyboard Input Esc 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z . -

Q. /laviatuuri avamise s vajutage augjuhtimispuldil nuppu ENTER.

I. /asutage soovitud tähtede või numbrite sisestamise s laviatuuri nuppe.

MÄRKUS

Ne stiväljadel on olenevalt väljast piiratud arv tähti ^P numbreid ja tähemär e. /ui piirmäär on saavutatud ^P tuleb irje enne uue te sti lisamist ustutada.

/laviatuuril te stivälja valimisel saab väärtusi muuta a augjuhtimispuldi nuppude abil või ustutada augjuhtimispuldi nupu CLEAR vajutamisega.
/ui tähed või tähemärgid b oma ohad ja/või side riipsudc sisestata se te stiväljale ^p mis on reserveeritud väärtuste jao s numbridd ^p eemaldata se tähed ja tähemärgid pärast vastavatest seadistustest väljumist te stiväljalt automaatselt ning te stiväli seata se väärtusele J.

√ ✕/ CLEAR daiimane irje ustutata se.

daäi etähed muutuvad suurtähtede s. Suurtähed muutuvad tähemär ide s. Nähemärgid muutuvad väi etähtede s.

d /laviatuuri tähtede ja tähemär ide nupud on lu ustatud. ' umbridP Esc P <P X ja lu ustusnupud on lu ustamata.
d /ði laviatuuri nupud on lu ustamata.

MÄRKUS Därast tähtede ja tähemär ide vabastamist lu ustata se need laviatuuri taasavamisel uuesti.

Q. aalige rippmenüü.

1. aajutage augjuhtimispuldil nuppu ENTER.
   T. /asutage läbi rippmentüü lii umise s augjuhtimispuldil nuppe △ ja ▽ .
   V. aajutage vali u innitamise s nuppu ENTER.
   K. aajutage rippmenüüst väljumise s nuppu SHIFT.

' alik 2

Q. aalige rippmenüü.

/. /asutage läbi rippmenüü vali ute lii umise s augjuhtimispuldil nuppe ◀ ja ▷.

T. Uippmenüüst väljumise s vajutage nuppu SHIFT.

UPHPQ Seadist1 ste ja k,) JiE1 ratsi,,) ide sal-estami) e

Q. aajutage seadistuste ja onfiguratsioonide salvestamise s nuppu Save Salvestac.

√ /uvata se salvestamisprotsessi innitamise ja tühistamise a en.
1. /innitage või tühistage salvestamisprotsess.
√ Yes d seadistused salvestata se. /innitamisa en suleta se.

No 0 seadistused tühistata se. /innitamisa en suleta se.

T. aäljuge seadistustest või onfiguratsioonidest bvt Menüüdest ^p seadistustest ja onfiguratsioonidest väljumine lehe üljelIXYI c.

UPHP6 Me) BBdestV seadist1 stest ja k, ) JiE1 ratsi, , ) idest -älj1mi) e

Q. /uvatud menüüst ^p seadistustest või onfiguratsioonidest väljumise s vajutage augjuhtimispuldil nuppu ESC või ui see on olemas ^p asutage nuppu .<

√ /ui seadistused on tehtud ja neid pole salvestatudP uvata se innitamise ja salvestamise tühistamise ning väljumisprotsessi a en.

/ui seadistused on salvestatud või menüüst või onfiguratsioonidest on väljutud ^p uvata se eelmine uva.

1. aajaduse orral innitage või tühistage salvestamisprotsess.

v Yes o seadistused salvestata se. /innitamisa en suleta se. /uvata se eelmine uva.

No d seadistusi ei salvestata. /innitamisa en suleta se. /uvata se eelmine uva.

MÄRKUS Mõned seadistused vajavad põhimenüüsse või peamisse liidesesse naasmisel pärast salvestamist taas äivitamist. /aamerasüsteem taas äivitub ise.

/ui parool on ununenudP võt e parooli lähtestamise võtme taotlemise s tootjaga ühendust.
/ui aamerasüsteemi menüüdP seadistusi või alibreerimisi ei ole QJ lmin asutatudP aamerasüsteemi taas äivitamiselP ootere) iimi väljalülitamisel või aamerasüsteemi pärast väljalülitamist uuesti sisselülitamisel tuleb pärast sisselogimist sisestada parool.

□

DOMETIC Password Login

Sissel, Eimi) e

Q. Sisestage salasõna.

MÄRKUS aai eparool on 88888888.

1. /asutage nuppu Login boogi sissec.

v aale parooli sisestamisel uvata se teade Login failed. bSisselogimine nurjusc.

Õige parooli sisestamisel uvata se peamenüü.

T. aajaduse orral alustage uuesti sammust 0 lehe üljel'XYI.

ar, , li - aFetami) e

Q. /asutage nuppu

/uvata se suvand Password Setup bDarooli seadistusc.

1. Sisestage vana parool te stiväljale Current bDraegunec.

T. Sisestage uus parool te stiväljale New b. usc ja vajutage nuppu Confirm c/innitac.

MÄRKUS

Darool võib oosneda numbritest ja tähtedest. Darool on piiratud QW tähemärgiga.

Jaotisest Password Setup bDarooli seadistusc ilma salvestamata väljumisel parooli muutmine tühistata se.

V. /asutage nuppu Save Salvestac.

Ilmub muudatuse innitamise a en.

K. aajaduse orral asutage muudatuse tühistamise s nuppu No .

W. Muudatuse salvestamise s asutage nuppu Yes .

X. oogige sisse bvt Sisselogimine lehe üljel|XYI c.

/ uvata se suvand System Time Setup bSüsteemi aja häälestaminec.

System Time Setup Time 2023-12-06 09:27:29 Set Time GPS Time Synchronization Switch ON OFF UTC UTC+0 Daylight Saving Time Setup Switch ON OFF Mode Window Date Offset 1.0h Month Few Weekday Time Start Jan. 1st Sun. 00:00 End Jan. 1st Sun. 00:00 Save

T. Neh e soovitud seadistused.

Q. Soovitud aja määramise s asutage augjuhtimispuldil nuppe △ ja ▽ .

▼ /ursori asu oht on esile tõstetud.

| . /asutage järgmisele ajaühi ule vahetamise s augjutimispuldil nuppu ▷ või SHIFT.

T. aajaduse orral asutage eelmisele ajaühi ule lii umise s augjuhtimispuldil nuppu ◀.

V. aajaduse orral orra e samme 0 lehe üljelIXYV uni T lehe üljelIXYV.

K. /asutage määratud aja salvestamise s nuppu Set Time bMäära aegc.

3 S-i aja sB) kr,, ) imise GPS Time Synchronization

" tiveerige MDS-i audu aja sün roonimine või lülitage see välja.

ON daja automaatne onfigureerimine on a tiveeritud.

OFF d aja automaatne onfigureerimine on välja lülitatud.

Määra e ajavöönd asutades rippmenüüd UTC .

S1-a) di Daylight Saving Time Setup

" tiveerige või lülitage automaatne suveaja reguleerimine välja nuppude Switch baahetusc abil.

ON d automaatne suveaja reguleerimine on a tiveeritud.

OFF d automaatne suveaja reguleerimine on välja lülitatud.

Määra e suveaja vahemi u uva asutades nuppe Mode (Ue) iimc.

Suveaja alguse ja lôpu seadistuse vorming muutub.

Week d uvatav aeg on ,, uu-päev-nädal-tund-minutq.

Date d uvatav aeg on ,, uu-päev-tund-minutq.

/asutage augjuhtimispuldil nuppe △ ja ▽ või laviatuuri® et määrata suveaja nih e aja muudatud nupu Offset b' ihec abil.
Suvandi Offset b' ihec aeg muutub pooletunniste sammudena.
/asutage suveaja algus- ja lõpuaja seadistamise s vastavaid rippmenüüsid tvt Uippmenüüde asutamine lehe üljellXYQc.

UP3 KaamerasBsteemi kaliKreerimi) e

H( IA! USL ! er- ise, Ft

a eenduge ^p et videosüsteem uva s öi söidu i ümber olevad alad. Dimedad nurgad ujutavad endast ohtu.

MÄRKUS

aältige alibreerimismattidel tugevaid varje.
Nagage ühtlane valgustus ^P eelistatavalt päevavalgus.
/a s alibreerimismatti peavad olema igas aameras täiesti nähtavad. /asutage suuna jao s näidatud nelja alasilmavaadet.

Q. /innitage alibreerimismatid söidu i igasse nur a.

≥ 20 cm ≥ 20 cm ≥ 20 cm ≥ 20 cm

I. aajaduse orral innitage ümber söidu i OJ lcm augusele sirgete joontega värviline teip.

MÄRKUS /leeplint aitab peenhäälestada söidu i graafi a laiust ja pi ust.

T. oülitage söidu i süüde sisse ^p et aamerasüsteem a tiveerida.

V. Seadistage ja onfigureerige aamerasüsteem.

Järgige seadistusjuhendis toodud suuniseid bvt Seotud do umendid lehe üljelIXKKc.

UPNPG 'ide, allikate Faldami) e

Q." vage suvandi Video seadistused.

√ /uvata se video haldamise liides.

Calendar Dec. 2023 Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 × ALL ▼ Normal ▼ All Delete Export Play ✗

1. Neh e soovitud seadistused.

v d alender uvab eelmise uu.

d alender uvab järgmise uu.

× alender ja tunnid on suletud.

au. uvata se rippmenüüp us saab valida uvatavate videoalli ate arvu.

uvata se rippmenüü ^p us saab valida loetletavaid video ategooriad.

Delete d viimati valitud videoalli as ustutata se.

Export d viimati valitud videoalli as e spordita se . SB-mälupulgale.

Play d esitata se viimati valitud videoalli as.

✗ videoote loend on suletud.

'ide, allika esitami) e

/asutage eelmisele videole vahetamise s nuppu 📄 või vajutage augjuhtimispuldil nuppu
/asutage uvatud video peatamise s nuppu .
/asutage järgmisele videole vahetamise s nuppu 🚠️ või vajutage augjuhtimispuldil nuppu ▷.
/asutage video haldamise liidesesse naasmise s nuppu või jät a e viisil ^p nagu on irjeldatud jaotises „Menüüdest ^p seadistustest ja onfiguratsioonidest väljumine lehe üljellXYI q.
Rdenemisriba uvamise s või peitmise s vajutage augjuhtimispuldil nuppu CLEAR.

UPNPH'ide, te esitami) e

M,) it, ril - ide, te esitami) e

Q. " inult välismonitorö ühendage monitor " | L universaalse videoväljundiga b joon.10 lehe üljelXXQ Nc.

I. Järgige suuniseid jaotises a ideoalli ate haldamine lehe üljelIXYW.

' ide, te ar- 1 tis esitami) e

Q. oülitage monitor välja.

1. Remaldage SL - aardid juhtseadisest bvt SL - aardi sisestamine lehe üljeljXXWc.

T. Ühendage SL - aardid arvutiga.

V. "vage arvutis soovitud videod.

MÄRKUS aideoid saab esitada tavalise videomängijaga.

GOPG ! mrke, tsi) E

r, Kleem mFj1s AKi) ml
Deamisel liidesel ja jaotises Stora-ge Management tSalvestamise haldusc uvata se [IMAGE]	Mälupul a ei tuvastatud.	>Ühendage mälupul aamerasüs-teemiga.
	Mälupul töötab ebatavaliselt.	Q. Ühendage mälupul uuesti.I. aajaduse orral asendage mälu-pul uuega.
Deamisel liidesel ja jaotises Stora-ge Management tSalvestamise haldusc uvata se [IMAGE]	SL - aarti ei tuvastatud.	>Ühendage SL - aart aamerasüs-teemiga.
	SL - aart töötab ebatavaliselt.	Q. Ühendage SL - aart uuesti.I. aajaduse orral asendage SL -aart uuega.
Deamisel liidesel ja jaotises Stora-ge Management tSalvestamise haldusc uvata se [IMAGE]	Mälupul pole õigesti ühendatud.	>Ühendage mälupul uuesti.
	Mälupul töötab ebatavaliselt.	Q. Ühendage mälupul uuesti.I. aajaduse orral asendage mälu-pul uuega.
Deamisel liidesel ja jaotises Stora-ge Management tSalvestamise haldusc uvata se [IMAGE]	SL - aart pole õigesti ühendatud.	>Ühendage SL - aart uuesti.
	SL - aart töötab ebatavaliselt.	Q. Ühendage SL - aart uuesti.I. aajaduse orral asendage SL -aart uuega.
/alibreerimisajaloo või alibreerimis-õailide e sportimisel uvata se a en„ U Disk lost. q o. - etas on adunudc.	/aamerasüsteemiga pole ühendatud ühtegi mälupul a.	Q. /asutage nuppu Yes .I. Ühendage mälupul aamerasüs-teemiga bvt jülehe-üljel'XXQc.
r, Kleem mFj1s AKi) m1
		T. Naas äivitage e sportimise prot-sess.
Suveaja salvetsamisel uvata se ,,The date setting for DSTis invalid. q bL SN uupäevaseadistus on ehtetuc.	" lgus uupäev on määratud pärast lõpp uupäeva.	Q. /asutage nuppu Yes .I. /orrigeerige määratud uupäeva.
Därast seadistuste tegemist muutub monitori e raan musta s.	/aamerasüsteem taas äivitub.	/aamerasüsteem uvab olenevalt tehtud seadistustest mõne se undi pärast ühe või mitu aamera pilti.
/laviatuuriga ei saa te stiväljale midagi sisestada.	' umbriteP tähtede ja tähemär ide piirväärtus on saavutatud.	> /astutage irje bvt Ne stiväljade täitmine lehe üljelIXYJ c.

GOPH 3 ara) tii

/ehtib seadusega ettenähtud garantii. /ui toode on deče tne ^p võt e ühendust tootja ohali u filiaaliga bvt dometic.com/dealerc või edasimüüjaga.

Uemondi- ja garantiitööde töötlemise s lisage palun alljärgnevad do umendid ^P ui seadme meile saadated

e ostu uupäevaga arve oopia;

e aebuse põhjus või vea irjeldus.

Dange tähele ^p et ui parandate ise või lasete mitte utselisel parandajal seda teha ^p võib see ohutust mõjutada ja garantii ehtetu s muuta.

GG Kmr-aldami) e

/ui soovite toote utiliseerida ^p üsige oma ohali ust jäätme äitlusettevõttest või -spetsialistist edasimüüjalt ü si asjali u teavet ^p uidas seda ehtivate jäätme äitlusees irjade järgi teha. Noote saab jäätme äitlusse anda tasuta.

/ui toode sisaldab integreeritud a usid ^p tavalisi a usid või valgusalli aid ^p siis neid ei pea enne jäätme äitlusse andmist eemaldama.

/ui võimali P pange pa ematerjal vastavasse ringlussevõetava prügi asti. /üsige nõu ohali ust ringlussevõtu es usest või edasimüüjalt P uidas anda toode ehtivate jäätme äitlusnõuetega oos õlas jäätme äitlusse. Ruroopa. Noote saab jäätme äitlusse anda tasuta.

GH!eF)ilised a)dmed

eamised j1 Ftimise Darameetrid

	CAM360AHDHD
Nööpinge Qj lv Tl la
aälise päästi u signaalide tööpinge vahemi Qj lv Tl la
Nöötamise ele trivool	w l l" l/ QI la
Nöötemperatuurivahemi m	I J I j f Iv XJ I j f
a), raam- ide, Darameetrid
aideo sisend MaS Vf I x QJ YJ IpS | K10ps I/ TJ 10ps y Of I IDf
/uvare) iim | L /TL
I L -väljund
e Rraldusvõime	QJ YJ IpS
eaärs endus iirus	TJ 10ps
SL -väljund
e Rraldusvõime	L Q
eaärs endus iirus	| K10ps I/ TJ 10ps
Sal- est1 sseadme Darameetrid
I oiustamine MaS I x KQI IMB oSL - aartc
Nihendatud odeering MaS Vf I x QJ YJ IpS bl .I WV odeeringc
oahtipa imine ja de odeerimine MaS Vf I x QJ YJ IpS bl .I WV de odeeringc
aideovoog QJ I V bit/sP I J VY bit/sP VJ ZW bit/s

Kaamera Darameetrid

	CAM360AHDHD
/ujutise seade QI PZ-tolline | Mega f MOS
/aadri iirus | KI0ps | TJ l0ps
Rraldusvõime QZI J lpS lx QJ YJ lpS
Di sli suurus | PYI	μm1x | PYI μm
Nihendamine QJ YJ lpS
aideoväljund Qiapp P XKIOhm
aalge tasa aal " utomaatne
aaatenur z IQXJ b/c
Noide	QI la
Nöötemperatuurivahemi	mIJjf lv XJ ljP suhteline õhuniis us maS ZKI%
I oiustamistemperatuur	mTJ jf lv YJ ljP suhteline õhuniis us maS ZKI%
/aitse lass	IDWZ/

Ελληνικά