CAM360AHDHD - Tagurduskaamera DOMETIC - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Tagurduskaamera
Bränd	Dometic
Mudel	CAM360AHDHD
Kategooria	360° tagurduskaamerasüsteem
Toitepinge	12 V alalisvool (vahemik 10-16 V)
Töövool	~1 A / 12 V
Töötemperatuur	-20 °C kuni +70 °C
Maksimaalne videoresolutsioon	1920x1080p
Kaamera vaatenurk	180°
Kaamerate arv	4 (ees, taga, vasak, parem)
Kuva režiim	360° panoraamvaade, 2D/3D režiimid, linnulennuvaade
Videosalvestus	Jah, SD-kaardile (max 128 GB), ringpuhvriga
Jalakäijate tuvastus	Jah, integreeritud ADAS-funktsioon
Pult	Kaasas numbri- ja navigatsiooniklahvidega
Ühenduvus	Päästiku sisendid (suunatuled, tagurpidikäik), universaalne videoväljund
Garantii	Seadusjärgne garantii
Hooldus ja puhastus	Puhastage kaameraid pehme ja kuiva lapiga. Vältige lahusteid.
Ohutus	Ärge avage kaamerat. Järgige paigaldus- ja kaablijuhendit.
Varuosad ja remonditavus	Saadaval varuosad: kaablid, kinnitusdetailid, O-rõngad. Remont kvalifitseeritud personali poolt.

Korduma kippuvad küsimused - CAM360AHDHD DOMETIC

Kuidas paigaldada CAM360AHDHD kaamerasüsteemi?

Paigaldamiseks tuleb kinnitada neli kaamerat (ees, taga, vasak, parem) sõiduki välisküljele, ühendada kontroller ja IR-vastuvõtja, seejärel ühendada toite- ja päästikukaablid. Järgige juhendis olevat ühendusskeemi ja tehke kalibreerimine kaasasolevate mattidega.

Millised kuvarežiimid on saadaval?

Süsteem pakub mitmeid režiime: 360° panoraamvaade, linnulennuvaade (3D), Quad-režiim (4 kaamerat kalasilmvaatega), Dual+2D/3D režiim ja täisekraanirežiim konkreetse kaamera jaoks. Režiime saab vahetada puldiga.

Kuidas salvestada videoid?

Sisestage kontrollerisse SD-kaart (max 128 GB). Salvestamine võib olla automaatne või manuaalne. Videod salvestatakse ringpuhvrisse; vanimad kirjutatakse üle. Videos saate eksportida USB-mälupulgale menüü Video kaudu.

Mida teha, kui ekraan jääb mustaks?

Kontrollige toidet (aku ja kaitsmed). Veenduge, et monitor on sisse lülitatud ja pult töötab (vajadusel vahetage patareid). Kui probleem püsib, taaskäivitage süsteem vajutades POWER-nuppu.

Kuidas süsteemi kellaaega reguleerida?

Avage menüü Setup > Time. Saate kuupäeva ja kellaaja käsitsi reguleerida või kasutada GPS-i sünkroonimist (selles mudelis ei toetata). Vajadusel seadistage ka suveaeg.

Kas süsteem tuvastab jalakäijaid?

Jah, CAM360AHDHD süsteem on varustatud ADAS-funktsiooniga jalakäijate tuvastamiseks kaamerate kattuvusalades. Seda funktsiooni saab aktiveerida menüüs Guidance > Adas Setup.

Kui suur on infrapunapuldi ulatus?

IR-pult töötab maksimaalselt umbes 10 meetri kaugusel, eeldusel, et IR-vastuvõtja on paigaldatud vabasse tsooni ilma takistusteta puldi ja vastuvõtja vahel.

Kas ma saan SD-kaardi asemel kasutada USB-mälupulka?

Ei, süsteem kasutab videosalvestuseks SD-kaarti. USB-mälupulk on ette nähtud videofailide eksportimiseks ja kalibreerimisfailide ülekandmiseks.

Kuidas süsteemi pärast paigaldust kalibreerida?

Asetage kaasasolevad kalibreerimismatid sõiduki igasse nurka (vähemalt 20 cm kaugusele). Veenduge ühtlases valgustuses. Menüüs Guidance järgige automaatse kalibreerimise ekraanijuhiseid.

Mida teha, kui parool ununeb?

Vaikimisi parool on 88888888. Kui olete selle muutnud ja unustanud, võtke lähtestusvõtme saamiseks ühendust tootjaga. Peate esitama ostutõendi.

KASUTUSJUHEND CAM360AHDHD DOMETIC

Lugege see juhend tähelepanelikult läbi ja järgige kõiki selles esitatud juhiseid, suuniseid ja hoiatusi, et tagada toote õige paigaldamine, kasutamine ning hooldamine. See juhend peab jääma selle toote juurde.

Toote kasutuselevõtuga kinnitate, et olete kõik juhised, suunised ja hoiatused tähelepanelikult läbi lugenud ning mõistate ja nõustute järgima nendes sätestatud tingimusi. Nõustute kasutama seda toodet üksnes ettenähtud eesmärgil ja otstarbel ning vastavalt kasutusjuhendis sätestatud juhistele, suunistele ja hoiatustele, samuti vastavalt kohaldatavatele õigusaktidele ja eeskirjadele. Siin sätestatud juhiste ja hoiatuste lugemise ja järgimise eiramine võib põhjustada vigastusi teile ja kõrvalistele isikutele, kahjustada teie toodet või läheduses asuvat muud vara. Toote kasutusjuhendit, sh juhiseid, suuniseid ja hoiatusi ning seotud dokumente võidakse muuta ja uuendada. Täpsema toote kirjelduse leiate veebisaidilt documents.dometic.com.

Signaalsõna tähistab ohutusteateid ja varalise kahju teateid ning näitab ohu raskusastet või taset.

Viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral lõpeb surmaga või raske vigastusega.

Viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda surmaga või raske vigastusega.

Viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda kerge või mõõduka vigastusega.

Viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda varalise kahjuga.

Nende hoiatusmärkide eiramine põhjustab raskeid vigastusi või surma.

Kaamera ei vabasta juhti sõitmise ajal hoolsuskohustusest.

Juht vastutab alati täielikult sõiduki juhtimise, liiklusohutuse ohustuste täitmise ja seadusest tulenevate liiklusohutusnõuete täitmise eest.

Nende hoiatuste mittejärgimine võib põhjustada raskeid vigastusi või surma.

Lapsed alates 8. eluaastast ning piiratud füüsiliste sensoorsete või vaimsete võimetega või vajalike kogemuste ja teadmisteta isikud võivad seda seadet kasutada järelevalve all või pärast seda, kui neid on õpetatud seadet ohutult kasutama ja nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.

Kinnitage sõidukisse paigaldatud osad nii, et need ei saa mingil tingimusel pidurdusõnnetuste korral lahti tulla ja sõidukis viibijaid vigastada.

Ärge paigaldage osi sõiduki kohta, kus turvapadi võib avaneda. See võib turvapadja avanemisel põhjustada vigastusi.

Ebapiisavad toiteliini ühendused võivad põhjustada lühiseid, mis põhjustavad järgnevat:

Kaabel tulekahju

Turvapadja avanemine

Elektrooniliste juhtseadmete kahjustus

Elektrilised rikked: suunatuli, pidurituli, signaal, süüde, tuled

Nende ettevaatusabinõude mittejärgimine võib põhjustada kergeid või mõõdukaid vigastusi.

Kinnitage õigesti varjatud süsteemi osad nii, et need ei saa lahti tulla ega kahjustada teisi osi või kaableid ega kahjustada sõiduki funktsioone (nt pedaalid jne).

Järgige alati tootja ohutusjuhiseid. Neid töid kinnitussüsteemidega, nagu turvapadi jne, võivad teha ainult kvalifitseeritud spetsialistid.

Puurimise ajal vigastuste vältimiseks veenduge, et teisel pool oleks piisavalt ruumi puuraugu pea väljumiseks.

Eemaldage õlitelt puuraugudelt prahid ja töödelge augud roostetõrjevahendiga.

Elektrisüsteemiga töötamisel tuleb aku sõiduki maandusest eraldada. See kehtib põhi- ja lisaseadmete kohta.

Järgmiste kaablitega töötades kasutage ainult isoleeritud kaablikinnitusi, pistmikuid ja samblahülssid.

Elektri toitesisend aku positiivselt klemmilt.

Elektri ühendatud positiivse klemmiga aku tagasi.

Elektri tagastuskaabel aku maandusest.

Elektri tagurdustuli.

Ärge kasutage portselanist kaabliklemmi.

Kasutage kaablite ühendamiseks pistikuid.

Kaabli maandusega ühendamisel kinnitage kaabel kruvides.

Kinnitage kaabel kaablikinga ja lukustusseibiga kruvides ühe sõiduki maanduspoldi külge või kinnitage kaabel kaablikinga ja isekeermestava kruvi abil plekist korpuse külge.

Veenduge, et maandusühendus oleks hea.

Kui aku on lahutatud, lähevad kõik muutmällu salvestatud andmed kaduma. Andmeid võib olla vaja lähtestada. Sellisel juhul järgige sõiduki tootja juhiseid. Seadete seadistamise suunised leiate kasutusjuhendist.

Elektrikaablite pinge testimisel kasutage ainult dioodiga testlampi või voltmeetrit. Hõõglambiga testlambid tarbivad liiga palju pinget, mis võib kahjustada sõiduki elektroonilist süsteemi.

Rle triühenduste loomisel veenduge järgnevas.

e' eed ei ole eerdunud ega väändunud.

e' eed ei hõõru vastu servi.

e' eed pole paigaldatud terava servaga läbistatavatesse au udesse ilma aitseta.

Isoleerige öi liite ohad ja ühendused.

/aits e aablit mehaanilise oormuse vastu aablisideme või isoleerlindiga ² näite s innitades olemasolevate aablite ülge.

Järgige monitori paigaldus- ja asutusjuhendit.

Ärge aamerat avage.

Ärge tömma e aablitest.

Ärge las e aablitel puutuda pi a aega o u lahustitega bnt benseenc.

Ärge asutage aameraid vee all.

Daigaldage aablid piisavalt augele uumadest või lii uvatest sõidu iosadest bväljalas etorudP veovõlli väljalas etorudP veovõllidP tuledP puhuridP ütte ehad jnec.

[ ]

Nr K, mD,) e) t K, E1s

Q /aamera V

I Juhtseadis Q

T /augjuhtimispult Q

V Inôrapuna-vastuvõtja Q

K Sõidu i ühendus aabel Q

W /aabliühenduste jao s mõeldud ühendusvõr aamerate jao s Q

X . niversaalne ühendus aabel Q

Y Uõngastihendid V

Z Monitori ühendus aabel Q

QPH Lisatar- ik1d

oisatarvi utena on olemas bei sisaldu tarnepa iscd

K, mD,) e) t ! , , te) r
/alibreerimis omple ti V matti ZWI J J OTI TJ

6 Kasutus, tarkvara

Kaamerasüsteem on mõeldud sõiduki kasutamiseks. Kaamerad edastavad pilte TVI-raadises panoraamvaates, mis annab ülevaate sõiduki ümbrusest külgedel, ees ja taga.

Kaamerasüsteemi kasutatakse sõiduki lähiümbruse jälgimiseks, nt sõitmisel, sõidurea vahetamisel, manööverdamisel või parkimisel. Kaamera pildi kuvamine määratakse käivitus signaalide abil.

See toode sobib kasutamiseks üksnes ettenähtud otstarbel ja käesolevas kasutusjuhendis toodud valdkonnas.

Käesolev juhend sisaldab teavet, mis on vajalik toote õigeks paigaldamiseks ja/või kasutamiseks. Vale paigalduse ja/või valesti kasutamise või hooldamise korral halvenevad tööomadused ja võib tekkida rike.

Tootja ei võta vastutust mis tahes kahju või toote kahjustuse eest, mis on tingitud mõnest järgmisest asjaolust:

vale paigaldamine, ühendamine või ühendamine, sh liigpinge;

vale hooldamine või tootja poolt ette nähtud originaalvaruosadest erinevate varuosade kasutamine;

tootel ilma tootja selge loata tehtud muudatused;

kasutamine otstarbel, mida ei ole kasutusjuhendis kirjeldatud.

Tootja jätab endale õiguse muuta toote välimust ja tehnilisi näitajaid.

Kaamerasüsteem koosneb neljast QZJ lainurga kaamerast, mis asuvad sõidukil ees, taga, vasakul ja paremal. Videosüsteem kuvab ühendatud monitori ekraanil sõiduki graafiku, mida saab juhtida. Videoprotsessor ühendab salvestatud pildid TVI-panoraamvaates, mis näitab sõiduki ümbrust. Kaamerasüsteem saab kuvada kaamera pilte IP, TL või kombineeritud vaates. IP-vaade kuvab kaamera pildid õige võttenurga all. Iga kaamera pilti kuvatakse eraldi. TL-vaade kuvab kaamera pildid kombineeritud ümbruskaamera vaatena või eraldi alasilma- või linnulennult vaates. Nelja kaamerat luuakse virtuaalne kaamera, mis sõltuvalt seadistustest ja päästiku signaalidest liigub ümber sõiduki.

Kaamerasüsteem on kaamera pildi katvatel aladel sõiduki nurkades varustatud jalakäijate tuvastamise funktsiooniga, et toetada ohutuse taset.

Kaamerasüsteem lülitatakse sisse sõiduki käivitamisel.

Sõltuvalt seadistustest saab päästiku signaalidega, nt suunatulega või tagurdamise käiguga, aktiveerida üksikuid kaameraid.

Juhtplokk täidab mitmesuguseid funktsioone, näiteks järgmised.

Püsivalt jaotatud ekraan või juhtsignaaliga aktiveeritud jaotatud ekraan. Nagurdamise kaamera automaatne täisekraanrežiim tahavaatepeegli funktsioonina. TWJ lj panoramavaate püsiv täisekraanrežiim.

Kaamerate videoid saab vastavalt ringpuhvri põhimõttele salvestada ja kaamerasüsteemis taasesitada. Kui salvestusjada lõpeb, algab järgmine salvestusjada automaatselt. Salvestusjada kestust saab reguleerida. Kui mälu on täis, kirjutatakse vanim fail automaatselt üle.

Videoid saab taasesitada L ometicu monitoril, välisel monitoril või SL - kaarti kasutava arvuti kaudu. Arvutis videote esitamiseks peab juhtseadise SL - kaardi aste olema kergesti juurdepääsetav ja arvuti peab toetama MJPEG videovormingut.

Nr N1DD Kirjeld1s
Q	DEV	Fun tsioon puudub.
I J lmIZ		e Olenevalt vai evaate omple tist lülitab peamises liideses aamerare) iimide va-hel.e Neeb peamenüüs erinevaid menüüvali uid.e Sisestage nuppudele irjutatud vastavad numbrid.
T	CLEAR	/ustutab viimati sisestatud numbri? tähe või märgi.
V	MULTI	öülitub peamises liideses linnulennul vaatele. /uvata se ainult ühe aamera ujutis.
K	ENTER	" vab peamenüü või innitab menüüs tehtud vali u.
W	ESC	aäljub peamenüüst või naaseb peamenüüsse.
X		Fun tsioon puudub.
Y
Z
QJ	FN
QQ
QI	MUTE
QT	VOIP
QV
QK
QW
QX	REC
QY	SHIFT	e /uvab re) iimi Quad bvt /aamerare) iimid lehe üljelīXWXc.e " vab või sulgeb peamenüü.e oülitab läbi osade a ende seadistuste ja onfiguratsioonide.
QZ		e " vab peamise liidese ümbrus onna vaate ja pöörab aamera vaate vasa ule b ◀või paremale b ▷ c ning lülitab selle taha b ▽ c või ette b △ c.e oülitab läbi osade a ende seadistuste ja onfiguratsioonide.
I J	MENU	Fun tsioon puudub.
I Q	PTZ	Sisestab oma oha.
I I	POWER	öülitab aamerasüsteemi sisse ja välja.See ˆun tsioon on sisselogimise liideses? menüüdes ja seadistustes blo eeritud.

Peamise liidese ikoonid

Kui need on aktiveeritud, kuvatakse peamise liidese ülemises parempoolses nurgas järgmised ikoonid.

Ik, , ) Kirjeld1s
	MDS-i signaal on hea.
	MDS-i signaal on es mine.
	MDS-i signaal on halb.
[4X5S]	MDS-i signaali ei tuvastata.Ühendatud on mälupul ja see töötab.
	Mälupul a ei tuvastatud.
	Ühendatud mälupul ei tööta orrali ult.
	SL - aart on ühendatud ja töötab.
	SL - aarti ei tuvastatud.
	Ühendatud SL - aart ei tööta orrali ult.
	/aamerasüsteem salvestab uvatud aamera ujutisebdc.
	Rsi aamera ujutis uvata se noolest vasa ul.
	Darempoolse aamera ujutis uvata se noolest vasa ul.
	Nahavaate aamera ujutis uvata se noolest vasa ul.
	aasa poolse aamera ujutis uvata se noolest vasa ul.

Peamenüü ja seadistused

Peamenüü võib jagada uueks kategooriaks.

F1) ktsi, , ) Kirjeld1s
Guidance	Sisaldab juhiseid alibreerimise sp ümbrus onna vaate ja ellaaja seadistamise sp " L " S-e otäius-tatud juhtimise abisüsteemc ja L aU-i bdigitalne videoalli asc jao s.
Setup	Sisaldab I L /TL -vaate üldisi seadistusiP ombineeritud vaadete uvasuhet ning Qun tsioonide a tiveerimise ja väljalülitamise seadistusi.
AVM	/ogu ümbruse vaate jälgimissüsteem b" aMcSisaldab alibreerimise p söidu i mudeli muutmise p vaate p par imisjoone ja ujutise eraldusvõime seadistusi.
Storage Sisaldab teavet	salvestamise haldamise ohta.
Video Sisaldab videote	ontrollimise s ja e sportimise s salvestamise haldust.
Info Sisaldab teavet f D.	ja Mf . versiooni ohta.

Juhendamine

Videosüsteemil on juhendamisfunktsioon, mis suunab kasutajat läbi õige olulisemate seadistuste ja selgitab neid animeeritud piltidega.

Calibrate – sisaldab kaamerasüsteemi kalibreerimise juhendit.

Surround View – sisaldab ümbruskonnavaate seadistamise juhendit.

Time Setup – sisaldab aja seadistamise juhendit.

Adas Setup Sisaldab jala ija tuvastamise süsteemi juhendit.

DVR Setup Sisaldab videosalvestiste seadistamise juhendit.

arameeter Kirjeld1s

Settings Sisaldab põhiseadistusi.

Time Sisaldab aja seadistusi.

DVR Sisaldab digitaalse video salvestamise seadistusi.

Display Sisaldab uvatava aamera vaate üldisi seadistusi.

Radar Dole saadaval.

Trigger Sisaldab uvatud aamera ujutisotce seadistusipi ui ilmub päästi u signaal.

Adas Sisaldab " L " S-e seadistustp sh jala äijate tuvastussüsteemi seadistusi bDL Sc.

View Sisaldab alasilmavaatep aamera ujutise eraldusvõime ja tahavaatepeegli vaate seadistusi.

Color Sisaldab värvi eraldusvõime seadistusi.

Network Dole saadaval.

arameeter Kirjeld1s
Basic Setup	Sisaldab digitaalse video salvestamise põhiseadistusi p nagu video tihendamine p automaatne salves-tamine p salvestamise estus p salvestise tüüp ja vorming ning muud seadistused.
DVR Setup Dole saadaval.
Parking Record	Sisaldab par imise ajal salvestamise seadistusi.
Audio Setup Dole saadaval.

arameeter Kirjeld1s
Automatic Ca-libration	Sisaldab aamerasüsteemi alibreerimise seadistusi.
Calibration Fi-le	Sisaldab ñun tsioone alibreerimisõailide arvutisse e sportimise s ja sealt importimise s.
Vehicle Type Sisaldab sõidu i tüübi seadistusi.
Surround View Sisaldab attuvuse nur a ja ümbrus onna vaate ala seadistusi.
Parking Line Sisaldab par imisjoonte seadistusi.
3D Perspective	Sisaldab üldisi TL -vaate seadistusi tolemas vaid siis p ui TL -vaade on a tiveeritude.
Back View Pers-pective	Sisaldab tahavaate aamera TL -vaate seadistusi tolemas vaid siis p ui TL -vaade on a tiveeritude.
3D Display Ad-just	Sisaldab linnulennu vaate seadistusi tolemas vaid siis p ui TL -vaade on a tiveeritude.

arameeter Kirjeld1s
Calendar /uvab ajavahemi u päevadesP mille joo sul loetletud videod salvestati.
Hours /uvab ajavahemi u tundidesP mille joo sul loetletud videod jäädvustati.
Videos /uvab näidatud ajavahemi ul salvestatud videod.

Teave

arameeter Kirjeld1s
Current Versione CPU:e MCU:e Linux:	Draeguse protsessori bf D. c versiooni teave.Draeguse mi ro ontrolleri bMf . c versiooni teave.Draeguse oinuSi süsteemi versiooni teave.
Upgrade Jaotis videosüsteemi tar vara uuendamise s.
System Setup Jaotis seadistusailide lähtestamise sp importimise s ja e sportimise s.
Upgrade Configure Jaotis oniguratsiooniaili uuendamise s.

SPN Kaamerarežiimid

MÄRKUS

Kaamera pilte saab vaadata väljaspool seadistusi, seda nimetatakse peamiseks liideseks. Kaamerarežiimi ei saa õigesti kaamerarežiimi seadistuses määrata. Olenevalt vaate komplektist saab kaamerarežiimi põhiliideses vahetada, kasutades numbreid või nuppe SHIFT ja MULTI.

Kaamera - aade Kirjeld1s Saada- al järE-		miste seadist1s-te) a
Dual+2D_Left	Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. aasa poolse aamera ujutis uvata se monitori e raani parempoolsel üljel | L -vaates.	Display Mode SetupTrigger Setup
Dual+2D_Right	Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Darempoolse aamera ujutis uvata se monitori e raani parempoolsel üljel | L -vaates.
Dual+2D_Front	Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Rsi aamera u-jutis uvata se monitori e raani parempoolsel üljel | L -vaates.
Dual+2D_Back	Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Nahavaate a-mera ujutis uvata se monitori e raani parempoolsel üljel | L -vaates.
Dual+3D_Left	Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Ümbrus onna vaade uvata se monitori e raani parempoolsel üljel tagumisest vasa poolsest vaatenurgast.
Dual+3D_Right	Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Ümbrus onna vaade uvata se monitori e raani parempoolsel üljel tagumisest parempoolsest vaatenurgast.
Dual+3D_Front	Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Ümbrus onna vaade uvata se monitori e raani parempoolsel üljel eesmisest vaatenurgast.
Dual+3D_Back	Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Ümbrus onna vaade uvata se monitori e raani parempoolsel üljel tagumisest vaatenurgast.
Quad Monitori e raanil uvata se õigi nelja aamera ujutis alasilma vaatena.
3D Full View	Ümbrus onna vaade uvata se eesmisest vaatenurgast.
Super Rear View	Ümbrus onna vaade uvata se tagumisest vaatenurgast.
Full Dual Monitori e raanil uvata se vaade linnulennult. Sõidu on verti aalselt joondatud.
Horizontal Full Dual	Monitori e raanil uvata se vaade linnulennult. Sõidu on horisontaalselt joonda-tud.
IPC View Dole saadaval.
Scan Loop Disp	MayitModeaani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Ümbrus onna vaade uvata se monitori e raani parempoolsel üljel. Ümbrus onna vaade pöör-leb ümber söidu i.	Setup
Scan		Trigger Setup
Dual+Quad Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Monitori e raa-ni parempoolsel üljel uvata se öigi nelja aamera ujutis alasilma vaatena.		Display Mode Setup
Dual+IPC Dole saadaval.		Trigger Setup
Dual+RearView	Monitori e raani vasa poolsel üljel uvata se vaade linnulennult. Nahavaate aa-mera ujutis uvata se monitori e raani parempoolsel üljel | L -vaates./ui ra endatud on tagurdamise äi P lülitub aamerasüsteem tahavaatepeeglile.Nahavaatepeegli asendit saab vastavalt vajadusele suurendadaP vähendada ja lii-gutada.	Display Mode Setup
Single_Rear-View	Nahavaate aamera ujutis uvata se monitori e raanil | L täise raanvaates./ui ra endatud on tagurdamise äi P lülitub aamerasüsteem tahavaatepeeglile.Nahavaatepeegli asendit saab vastavalt vajadusele suurendadaP vähendada ja lii-gutada.	Display Mode Setup
Single_Back Darempoolse aamera ujutis uvata se monitori e raanil | L täise raanvaates.		Trigger Setup
Single_Left aasa poolse aamera ujutis uvata se monitori e raanil | L täise raanvaates.
Single_Right Darempoolse aamera ujutis uvata se täise raanvaates alasilma vaates.
Single_Front Rsi aamera ujutis uvata se täise raanvaates alasilma vaates.

Paigaldamine

Paigaldage kaamera nii, et see ei saa mingil juhul alla kukkuda ega vigastada kõrvalseisjaid ega üle sõiduki kiiruse liikudes osad. Kinnitage sõidukisse paigaldatud kaamerasüsteemi komponendid nii, et need ei saa lahti tulla äkilise pidurduse, õnnetuste ja sõidukis viibijate vigastamise korral. Kinnitage kaamerasüsteemi kere poolt peidetud osad nii, et need ei saa lahti tulla ega kahjustada teisi osi või kaableid ega segada sõiduki funktsioone, nagu pedaalid jne.

Süsteemi tohib püsivalt paigaldada alles pärast edukat kalibreerimist. Enne puurimist või kruvimist veenduge, et vastavad kaablid on piisavalt pikad. Ärge muutke toitekaablite polaarsust.

MÄRKUS: Kui kaamera paigaldamisel muutub sõiduki dokumentides märgitud sõiduki suurus, peab sõiduk olema vastutava asutusega kooskõlastatud. See asutus peab märkima muudatused sõiduki dokumentides.

Järgige järgmisi juhiseid.

Võimaluse korral kasutage kaablite suunamiseks algset kanalit või muid sobivaid valikuid nagu lõigatud servad, ventilatsioonirestid või pimekorgid. Kui avad puuduvad, tuleb kaablite jaoks augud puurida.

Võimaluse korral paigutage kaablid sõiduki sisse. Kui kaabel tuleb paigaldada väljaspool sõidukit, veenduge, et kaabel oleks korralikult kinnitatud, kasutades täiendavaid kaablisidemeid, isoleerteipi jne.

Kaitske sõiduki korpuse augud vee sissetungimise eest, nt kasutades hermeetikut kaabli ümber ning pihustades kaablit ja hülssi hermeetikuga.

MÄRKUS: Ärge alustage aukude hermeetikuga sulgemist enne, kui kõik kaameraga tehtud paigaldustööd on lõppenud.

Järgige järgnevat.

Kaamera paigalduspind peab olema kindel.

Kaamera paigalduskoht sõiduki kerel peab olema piisavalt kindel, et kaamera saaks kindlalt kinnitada.

Kaamerad peavad olema paigaldatud nii kõrgele kui võimalik ja sõiduki esiosale võimalikult lähedale.

Kaamera paigalduskoht peab olema võimalikult püstjooneline.

Ühendage kaamera süsteem, joonis 10 lehe ülal|XXJ|, vastavalt elektriskeemile, joonis 10 lehe ülal|XXQ|.

, sP Kirjeld1s
Q	f '' -sisend bei asutatac
I
T U" L " U bei asutatac
V f aBS universaalne videoväljund b omposiitc
K " I L monitori ühendus
W Monitori ühendus aabel
X . SB sisend
Y Mi ro-. SB bei asutatac
Z /äivitus aablid
QJ Must pistmi b,,Front f " Mqcd esi aamera
, sP Kirjeld1s
QQ Must pistmi b,,oei f " Mqcd vasa poolne aamera
QI Must pistmi b,,Uight f " Mqcd parempoolne aamera
QT Must pistmi b,,Uear f " Mqcd Nahavaate aamera
QV Inçrapuna-vastuvõtja
QK Juhtseadis
bn	Druun äivitus aabel o,,NUIMs W" UL qcd ühendus tagurdustule positiivse aabliga./ui tagurpidi äi on sisse lülitatudP a tiveerita se selle aabli audu juhtseadis ja tahavaate aamera.
bu	Sinine äivitus aabel b,,NUIMs Rt NR' L qcd Juhtsignaali sisend täise raanil linnulennu vaate uva-mise s bsignaal QI la c.
p Uoosa äivitus aabeld juhtsignaali väljund monitori sisselülitamise s bsignaal QI la c.
wh	aalge äivitus aabel b,,NUIMs oqcd ühendus vasa poolse näidi u positiivse aabliga./ui vasa poolne näidi on a tiveeritudP a tiveerita se selle aabli audu juhtseadis ja vastav aamera.
ye	/ollane äivitus aabel b,,NUIMs Uqcd ühendus parempoolse näidi u positiivse aabliga./ui parempoolne näidi on a tiveeritudP a tiveerita se selle aabli audu juhtseadis ja vastav aamera.
b Must aabel b,,M' L qcd ühendus maandusega b lemm TQc
rd	Dunane aabel o,,L f QI mTI aqcd ühendus a u pideva positiivse poolega b lemm TJ c. aõimaldab muu hulgas uupäeva ja ellaaja salvestamist bsalvesti ðun tsioonc.
ye /ollane aabel o,, " f f qcd ühendus " f f -süütega b lemm QKc.

Testige kaamerasüsteemi kalibreerimistesti abil, vt "Kaamerasüsteemi kalibreerimine" lehe ülal|XXK|.

T. Märkige kaamera asukohad.

Jälgige määratud avasid.

| . /kaamera asendite märkimine

T. Duuripea libisemise vältimiseks torgake eelnevalt märgitud punktidesse.

V. Puurige kaabli sisendite jaoks ø 1mm augud.

K. Sisestage kaamera kaabel sõiduki sisemusse.

W. Märgistage paigalduskruvide avad.

X. Eemaldage kaamera. Y. Puurige kaamera kronsteini jaoks ø 1mm augud.

Z. Suunake kaamera kaabel sõiduki sisemusse.

QJ. Kinnitage kaamera ja kaamera kronstein sisse, kasutades kaasasolevaid isekeermestavaid kruvisid või M4 × 1,6 mm keermestatud kruvisid.

MÄRKUS: Sõltuvalt konstruktsiooni paksusest on vaja pikemaid keermestatud kruvisid.

TPQ t1 Ftseadise DaiEaldami) e

! ÄHELE ANUL Zlek11me) emise, Ft

Ärge paigaldage juhtseadist kohta, mis on otsese päikesevalguse käes.

MÄRKUS

Veenduge, et juhtseadise taga oleks pärast paigaldamist ligipääsetav ja et SD-kaardi sisestamiseks oleks piisavalt ruumi. SD-kaardi sisestamine: lehe ülaosa.

Kui soovite videoandmete salvestamiseks kasutada välismälu, paigutage see SB-sisendisse (joon. II, lehe ülaosa) kergesti ligipääsetavasse kohta.

Paigaldage juhtseadis monitori lähedale vee eest kaitstud kohta, nt armatuurlaua alla või juhiistme alla (joon. II, lehe ülaosa).

1. Kinnitage juhtseadis kaasasolevate poltidega.

Sisestage SD-kaart.

Kinnitage SD-kaardi kate kruviga juhtseadise külge.

Paigaldage infrapuna-vastuvõtja (joon. 10, lehe ülaosa) kaugjuhtimispuldi vaateväljas.

Veenduge, et kaablid ja ühendused oleksid õigesti ühendatud, et tagada järelpaigaldatavate komponentide pidev ja tõrgeteta töö. Valesti paigaldatud kaablid ja ühendused võivad põhjustada talitlushäireid või kahjustada komponente. Veenduge, et relee QK T1" P vasak näit, parem näit ja tagurdus oleksid kinnitatud sõiduki poolele, mille kaitsme nimiväärtus ei ole kõrgem kui (joon. II, lehe ülaosa). Kui see nii ei ole, tuleb vastava tarbija jaoks kasutada täiendavat kaitset. Kui ühendust „MO’ INOU f NUo O. Nq ei kasutata, tuleb vas ots isoleerida. Selle väljundi koormus ei tohi olla kõrgem kui QKI lm".

MÄRKUS: Suunake kaamera kaabel nii, et kaamera ja püsiühendusjuhtme vaheline ühendus oleks kergesti juurdepääsetav.

Ühendage kaamerasüsteem, nagu elektriskeemil on näidatud (joon. II, lehe ülaosa).

Kaitske püsiühenduskaabli ja kaamerate vahelist pistikühendust rõngastihendi ja kleeplindiga.

Kinnitage rõngastihendid ja kleeplint, et kaitsta ühendusi vee eest ja täita IP67 tihendusnõudeid.

Kasutage kaamerasüsteemi juhtimiseks ja reguleerimiseks kaugjuhtimispulti ning selle olemasolul ekraani nuppe või puuteekraani (vt kaugjuhtimispult, lehe ülaosa).

Järgige monitori tootja juhiseid.

MÄRKUS

Pange tähele, et monitoril on vähem nuppe kui juhtpuldil. Monitoril olevate nuppudega on kaamerasüsteemi juhtimiseks ja reguleerimiseks vähem võimalusi. Seadistuste avamisel või reguleerimisel võib kaamerasüsteemi laadimiseks ja seadistuste tegemiseks kuluda mõni sekund.

Kaamerasüsteemi sisselülitamine

Veenduge, et monitor on sisse lülitatud.

1. Vajutage juhtpuldil nuppu POWER. Kaamerasüsteem lülitub sisse.

Kaamerasüsteemi valmisolekurežiimile lülitamine

1. Vajutage juhtpuldil nuppu POWER.

Kaamera vaatamine

Vajutage juhtpuldil nuppu Enter.

Kui peamine liides on olnud avatud mitu minutit või kaamerasüsteem on taas käivitatud, kuvatakse sisselogimismenüü.

Kui seadistused olid mõni minut varem avatud, kuvatakse peamenüü.

Tekstiväljade täitmine

Valige tekstiväli.

Klaviatuuri kasutamine

MÄRKUS: Numbriklahvide kohal olevaid tähti ei saa kasutada.

Teksti stiväljadele sisestamiseks vajutage augjuhtimispuldi numbrinuppe. Ümbrise sisestamiseks vajutage augjuhtimispuldil nuppu PTZ. Viimase kirje kustutamiseks vajutage augjuhtimispuldil nuppu CLEAR.

Klaviatuuri kasutamine

Klaviatuuri avamiseks vajutage augjuhtimispuldil nuppu ENTER.

Kasutage soovitud tähtede või numbrite sisestamiseks klaviatuuri nuppe.

MÄRKUS

Tekstiväljadel on olenevalt väljast piiratud arv tähti, numbreid ja tähemärke. Kui piirmäär on saavutatud, tuleb kirje enne uue teksti lisamist kustutada.

Klaviatuuril tekstivälja valimisel saab väärtusi muuta augjuhtimispuldi nuppude abil või kustutada augjuhtimispuldi nupu CLEAR vajutamisega. Kui tähed või tähemärgid on valed ja/või sidekriipsud sisestatakse tekstiväljale, mis on reserveeritud väärtuste jaoks numbritele, eemaldatakse tähed ja tähemärgid pärast vastavatest seadistustest väljumist tekstiväljalt automaatselt ning tekstiväli seatakse väärtusele 0.

√ ✕/ CLEAR viimane kirje kustutatakse.

Väiksed tähed muutuvad suurtähtedeks. Suurtähed muutuvad tähemärkideks. Tähemärgid muutuvad väiksetähtedeks.

Klaviatuuri tähtede ja tähemärkide nupud on lukustatud. Numbrid, Esc, <, X ja lukustusnupud on lukustamata. Kõik klaviatuuri nupud on lukustamata.

MÄRKUS Pärast tähtede ja tähemärkide vabastamist lukustatakse need klaviatuuri taasavamisel uuesti.

Avage rippmenüü.

1. Vajutage augjuhtimispuldil nuppu ENTER. Liikumiseks läbi rippmenüü vajutage augjuhtimispuldil nuppe △ ja ▽. Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu ENTER. Rippmenüüst väljumiseks vajutage nuppu SHIFT.

Vaik 2

Avage rippmenüü.

Asutage läbi rippmenüü vali uue liikumise suund juhtimispuldil nuppe ◀ ja ▷.

T. Rippmenüüst väljumiseks vajutage nuppu SHIFT.

UPHPQ Seadistuste ja konfiguratsioonide salvestamine

Q. Salvestage seadistuste ja konfiguratsioonide salvestamiseks nuppu Save Salvesta.

√ Kuvatakse salvestamisprotsessi kinnitamise ja tühistamise aken. 1. Kinnitage või tühistage salvestamisprotsess. √ Yes – seadistused salvestatakse. Kinnitamiseks sulgege aken.

No – seadistused tühistatakse. Kinnitamiseks sulgege aken.

T. Väljuge seadistustest või konfiguratsioonidest või menüüdest – seadistustest ja konfiguratsioonidest väljumine lehe ülaosas.

UPHP6 Menüüdest seadistustest ja konfiguratsioonidest väljumine

Q. Kuvatud menüüst, seadistustest või konfiguratsioonidest väljumiseks vajutage juhtimispuldil nuppu ESC või kui see on olemas, kasutage nuppu .<

√ Kui seadistused on tehtud ja neid pole salvestatud, kuvatakse kinnitamise ja salvestamise tühistamise ning väljumisprotsessi aken.

Kui seadistused on salvestatud või menüüst või konfiguratsioonidest on väljutud, kuvatakse eelmine vaade.

1. Vajaduse korral kinnitage või tühistage salvestamisprotsess.

v Yes – seadistused salvestatakse. Kinnitamiseks sulgege aken. Kuvatakse eelmine vaade.

No – seadistusi ei salvestata. Kinnitamiseks sulgege aken. Kuvatakse eelmine vaade.

MÄRKUS: Mõned seadistused vajavad põhimenüüsse või peamisse liidesesse naasmisel pärast salvestamist taaskäivitamist. Kaamerasüsteem taaskäivitub ise.

Kui parool on ununenud, võtke parooli lähtestamise võtme taotlemiseks tootjaga ühendust. Kui kaamerasüsteemi menüüd, seadistusi või kalibreerimisi ei ole lõplikult asutatud, kaamerasüsteemi taas käivitamisel, ooterežiimi väljalülitamisel või kaamerasüsteemi pärast väljalülitamist uuesti sisselülitamisel tuleb pärast sisselogimist sisestada parool.

□

Sisselogimine

Sisestage salasõna.

MÄRKUS: vaikeparool on 88888888.

1. Kasutage nuppu Login, et sisse logida.

Vale parooli sisestamisel kuvatakse teade "Login failed". Sisselogimine nurjus.

Õige parooli sisestamisel kuvatakse peamenüü.

Vajaduse korral alustage uuesti sammust 0 lehe ülalosas.

Parameetrid

Kasutage nuppu

Kuvatakse suvand "Password Setup" (Parooli seadistus).

1. Sisestage vana parool väljale "Current" (Praegune).

Sisestage uus parool väljale "New" (Uus) ja vajutage nuppu "Confirm" (Kinnita).

MÄRKUS

Parool võib koosneda numbritest ja tähtedest. Parool on piiratud QW tähemärgiga.

Jaotisest Password Setup parooli seadistusel ilma salvestamata väljumisel parooli muutmine tühistatakse.

Vajutage nuppu Save Salvesta.

Ilmub muudatuse kinnitamise aken.

Kinnituse korral vajutage muudatuse tühistamiseks nuppu No.

Muudatuse salvestamiseks vajutage nuppu Yes.

Logige sisse lehe ülalosas asuva Sisselogimine vahekaardi kaudu.

Avage suvand System Time Setup Süsteemi aja häälestamine.

Tehke soovitud seadistused.

Soovitud aja määramiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppe △ ja ▽.

Kursori asukoht on esile tõstetud.

Järgmisele ajaühikule vahetamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu ▷ või SHIFT.

Eelmisele ajaühikule liikumiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu ◀.

Kinnituse korral korrake samme 0 lehe ülalosas asuva vahekaardi kaudu.

Vajutage määratud aja salvestamiseks nuppu Set Time Määra aeg.

3 S-i aja sB) kr,, ) imise GPS Time Synchronization

" tiveerige MDS-i audu aja sün roonimine või lülitage see välja.

ON daja automaatne onfigureerimine on a tiveeritud.

OFF d aja automaatne onfigureerimine on välja lülitatud.

Määra e ajavöönd asutades rippmenüüd UTC .

S1-a) di Daylight Saving Time Setup

" tiveerige või lülitage automaatne suveaja reguleerimine välja nuppude Switch baahetusc abil.

ON d automaatne suveaja reguleerimine on a tiveeritud.

OFF d automaatne suveaja reguleerimine on välja lülitatud.

Määra e suveaja vahemi u uva asutades nuppe Mode (Ue) iimc.

Suveaja alguse ja lôpu seadistuse vorming muutub.

Week d uvatav aeg on ,, uu-päev-nädal-tund-minutq.

Date d uvatav aeg on ,, uu-päev-tund-minutq.

/asutage augjuhtimispuldil nuppe △ ja ▽ või laviatuuri® et määrata suveaja nih e aja muudatud nupu Offset b' ihec abil. Suvandi Offset b' ihec aeg muutub pooletunniste sammudena. /asutage suveaja algus- ja lõpuaja seadistamise s vastavaid rippmenüüsid tvt Uippmenüüde asutamine lehe üljellXYQc.

UP3 KaamerasBsteemi kaliKreerimi) e

Veenduge, et videosüsteem näeb sõiduki ümber olevaid alasid. Pimedad nurgad kujutavad endast ohtu.

MÄRKUS

Vältige kalibreerimismattidel tugevaid varje. Tagage ühtlane valgustus, eelistatavalt päevavalgus. Kalibreerimismatid peavad olema igas kaameras täiesti nähtavad. Kasutage suunajaos näidatud nelja alasilmavaadet.

Kinnitage kalibreerimismatid sõiduki igasse nurka.

Vajaduse korral kinnitage ümber sõiduki 0,5 cm laiusele sirgete joontega värviline teip.

MÄRKUS: Teeplint aitab peenhäälestada sõiduki graafiku laiust ja pikkust.

Lülitage sõiduki süüde sisse, et kaamerasüsteem aktiveerida.

Seadistage ja konfigureerige kaamerasüsteem.

Järgige seadistusjuhendis toodud suuniseid. Vt Seotud dokumendid lehe ülaosas.

Avage suvandi Video seadistused.

Avage video haldamise liides.

1. Tehke soovitud seadistused.

Vaade kuvab eelmise vaate.

Allikate loend avab järgmise uuenduse.

Allikate loend ja tunnid on suletud.

Avatava rippmenüü abil saab valida kuvatavate videoallikate arvu.

Avatava rippmenüü abil saab valida loetletavaid videokategooriaid.

Delete: viimati valitud videoallikas kustutatakse.

Export: viimati valitud videoallikas eksporditakse USB-mälupulgale.

Play: esitatakse viimati valitud videoallikas.

Videote loend on suletud.

Videoallika esitamine

Kasutage eelmisele videole vahetamiseks nuppu ⏮ või vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu ◀. Kasutage kuvatud video peatamiseks nuppu ⏸. Kasutage järgmisele videole vahetamiseks nuppu ⏭ või vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu ▶. Kasutage video haldamise liidesesse naasmiseks nuppu ⏹ või jätkake viisil, nagu on kirjeldatud jaotises „Menüüdest ja seadistustest ning konfiguratsioonidest väljumine leheküljel XXYI q. Redigeerimisriba kuvamiseks või peitmiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu CLEAR.

UPnP-ide esitamine

Mitu rida - ide esitamine

Ainult välismonitorile ühendage monitor universaalse videoväljundiga, joonis 10, lehekülg XXQ Nc.

Järgige suuniseid jaotises „Videoallikate haldamine” leheküljel IXYW.

Video arhiivi esitamine

Q. Lülitage monitor välja.

1. Eemaldage SL-kaardid juhtseadisest, vt SL-kaardi sisestamine lehe ülaosas.

T. Ühendage SL-kaardid arvutiga.

V. Laadige arvutis soovitud videod.

MÄRKUS: videoid saab esitada tavalise videomängijaga.

r, Kleem mFj1s AKi) ml
Deamisel liidesel ja jaotises Stora-ge Management tSalvestamise haldusc uvata se [IMAGE]	Mälupul a ei tuvastatud.	>Ühendage mälupul aamerasüs-teemiga.
	Mälupul töötab ebatavaliselt.	Q. Ühendage mälupul uuesti.I. aajaduse orral asendage mälu-pul uuega.
Deamisel liidesel ja jaotises Stora-ge Management tSalvestamise haldusc uvata se [IMAGE]	SL - aarti ei tuvastatud.	>Ühendage SL - aart aamerasüs-teemiga.
	SL - aart töötab ebatavaliselt.	Q. Ühendage SL - aart uuesti.I. aajaduse orral asendage SL -aart uuega.
Deamisel liidesel ja jaotises Stora-ge Management tSalvestamise haldusc uvata se [IMAGE]	Mälupul pole õigesti ühendatud.	>Ühendage mälupul uuesti.
	Mälupul töötab ebatavaliselt.	Q. Ühendage mälupul uuesti.I. aajaduse orral asendage mälu-pul uuega.
Deamisel liidesel ja jaotises Stora-ge Management tSalvestamise haldusc uvata se [IMAGE]	SL - aart pole õigesti ühendatud.	>Ühendage SL - aart uuesti.
	SL - aart töötab ebatavaliselt.	Q. Ühendage SL - aart uuesti.I. aajaduse orral asendage SL -aart uuega.
/alibreerimisajaloo või alibreerimis-õailide e sportimisel uvata se a en„ U Disk lost. q o. - etas on adunudc.	/aamerasüsteemiga pole ühendatud ühtegi mälupul a.	Q. /asutage nuppu Yes .I. Ühendage mälupul aamerasüs-teemiga bvt jülehe-üljel'XXQc.
r, Kleem mFj1s AKi) m1
		T. Naas äivitage e sportimise prot-sess.
Suveaja salvetsamisel uvata se ,,The date setting for DSTis invalid. q bL SN uupäevaseadistus on ehtetuc.	" lgus uupäev on määratud pärast lõpp uupäeva.	Q. /asutage nuppu Yes .I. /orrigeerige määratud uupäeva.
Därast seadistuste tegemist muutub monitori e raan musta s.	/aamerasüsteem taas äivitub.	/aamerasüsteem uvab olenevalt tehtud seadistustest mõne se undi pärast ühe või mitu aamera pilti.
/laviatuuriga ei saa te stiväljale midagi sisestada.	' umbriteP tähtede ja tähemär ide piirväärtus on saavutatud.	> /astutage irje bvt Ne stiväljade täitmine lehe üljelIXYJ c.

Kehtib seadusega ettenähtud garantii. Kui toode on defektne, võtke ühendust tootja kohaliku filiaaliga või Dometic.com/dealer või edasimüüjaga.

Remondi- ja garantiitööde töötlemiseks lisage palun alljärgnevad dokumendid, kui seadme meile saadate:

Ostukuupäevaga arve koopia;

Kaebuse põhjus või vea kirjeldus.

Pange tähele, et kui parandate ise või lasete mittevolitatud parandajal seda teha, võib see ohutust mõjutada ja garantii kehtetuks muuta.

Kui soovite toote utiliseerida, küsige oma kohalikust jäätmekäitlusettevõttest või -spetsialistist edasimüüjalt asjakohast teavet, kuidas seda kehtivate jäätmekäitluseeskirjade järgi teha. Toote saab jäätmekäitlusse anda tasuta.

Kui toode sisaldab integreeritud akusid, tavalisi akusid või valgusallikaid, siis neid ei pea enne jäätmekäitlusse andmist eemaldama.

Võimaluse korral pange materjal vastavasse ringlussevõetava prügi asti. Küsige nõu ohtlike jäätmete ringlussevõtu kohta kohalikust jäätmekäitlusettevõttest või edasimüüjalt. Pidades silmas toote vastavust kehtivatele jäätmekäitlusnõuetele, saab toote jäätmekäitlusse anda tasuta.

Tehnilised andmed

Mõõtmed ja kaal

	CAM360AHDHD
Nööpinge Qj lv Tl la
aälise päästi u signaalide tööpinge vahemi Qj lv Tl la
Nöötamise ele trivool	w l l" l/ QI la
Nöötemperatuurivahemi m	I J I j f Iv XJ I j f
a), raam- ide, Darameetrid
aideo sisend MaS Vf I x QJ YJ IpS | K10ps I/ TJ 10ps y Of I IDf
/uvare) iim | L /TL
I L -väljund
e Rraldusvõime	QJ YJ IpS
eaärs endus iirus	TJ 10ps
SL -väljund
e Rraldusvõime	L Q
eaärs endus iirus	| K10ps I/ TJ 10ps
Sal- est1 sseadme Darameetrid
I oiustamine MaS I x KQI IMB oSL - aartc
Nihendatud odeering MaS Vf I x QJ YJ IpS bl .I WV odeeringc
oahtipa imine ja de odeerimine MaS Vf I x QJ YJ IpS bl .I WV de odeeringc
aideovoog QJ I V bit/sP I J VY bit/sP VJ ZW bit/s

Kaamera parameetrid

	CAM360AHDHD
/ujutise seade QI PZ-tolline | Mega f MOS
/aadri iirus | KI0ps | TJ l0ps
Rraldusvõime QZI J lpS lx QJ YJ lpS
Di sli suurus | PYI	μm1x | PYI μm
Nihendamine QJ YJ lpS
aideoväljund Qiapp P XKIOhm
aalge tasa aal " utomaatne
aaatenur z IQXJ b/c
Noide	QI la
Nöötemperatuurivahemi	mIJjf lv XJ ljP suhteline õhuniis us maS ZKI%
I oiustamistemperatuur	mTJ jf lv YJ ljP suhteline õhuniis us maS ZKI%
/aitse lass	IDWZ/