CAM360AHDHD - Galinis vaizdo kamera DOMETIC - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Atbulinės eigos kamera
Prekės ženklas	Dometic
Modelis	CAM360AHDHD
Kategorija	360° atbulinės eigos kamerų sistema
Darbinė įtampa	12 V DC (10–16 V diapazonas)
Veikimo srovė	~1 A / 12 V
Darbinė temperatūra	–20 °C iki +70 °C
Maksimali vaizdo raiška	1920x1080p
Kameros matymo kampas	180°
Kamerų skaičius	4 (priekinė, galinė, kairė, dešinė)
Rodymo režimas	360° panoraminis vaizdas, 2D/3D režimai, vaizdas iš viršaus
Vaizdo įrašymas	Taip, SD kortelėje (iki 128 GB), ciklinis buferis
Pėsčiųjų aptikimas	Taip, integruota ADAS funkcija
Nuotolinio valdymo pultas	Pridedamas su skaitmeniniais ir navigacijos klavišais
Sujungiamumas	Įjungimo įėjimai (posūkio signalai, atbulinė eiga), universali vaizdo išvestis
Garantija	Teisinė garantija
Priežiūra ir valymas	Kameras valykite minkšta, sausa šluoste. Venkite tirpiklių.
Saugumas	Neatidarykite kameros. Laikykitės montavimo ir kabelių tiesimo nurodymų.
Atsarginės dalys ir taisomumas	Galimos atsarginės dalys: kabeliai, laikikliai, O-žiedai. Remontą atlikti kvalifikuotam personalui.

Dažnai užduodami klausimai - CAM360AHDHD DOMETIC

Kaip įdiegti CAM360AHDHD kamerų sistemą?

Diegimui reikia pritvirtinti keturias kameras (priekinę, galinę, kairę, dešinę) transporto priemonės išorėje, prijungti valdiklį ir IR imtuvą, tada sujungti maitinimo ir įjungimo laidus. Vadovaukitės instrukcijoje pateikta prijungimo schema ir atlikite kalibravimą naudodami pateiktus kilimėlius.

Kokie yra galimi rodymo režimai?

Sistema siūlo keletą režimų: 360° panoraminis vaizdas, vaizdas iš viršaus (3D), Quad režimas (4 kameros su žuvies akies efektais), Dual+2D/3D režimas ir viso ekrano režimas konkrečiai kamerai. Režimus galima perjungti nuotolinio valdymo pultu.

Kaip įrašyti vaizdo įrašus?

Įdėkite SD kortelę (iki 128 GB) į valdiklį. Įrašymas gali būti automatinis arba rankinis. Vaizdo įrašai saugomi cikliniame buferyje; seniausi perrašomi. Vaizdo įrašus galima eksportuoti į USB atmintuką per Vaizdo meniu.

Ką daryti, jei ekranas lieka juodas?

Patikrinkite maitinimą (bateriją ir saugiklius). Įsitikinkite, kad monitorius įjungtas ir nuotolinio valdymo pultas veikia (jei reikia, pakeiskite baterijas). Jei problema išlieka, iš naujo paleiskite sistemą paspausdami POWER.

Kaip nustatyti sistemos laiką?

Eikite į meniu Setup > Time. Galite rankiniu būdu nustatyti datą ir laiką arba naudoti GPS sinchronizaciją (šiam modeliui nepalaikoma). Jei reikia, sukonfigūruokite vasaros laiką.

Ar sistema aptinka pėsčiuosius?

Taip, CAM360AHDHD sistema turi ADAS pėsčiųjų aptikimo funkciją kamerų persidengimo zonose. Šią funkciją galima įjungti meniu Guidance > Adas Setup.

Koks yra infraraudonųjų spindulių nuotolinio valdymo pulto veikimo atstumas?

IR nuotolinio valdymo pultas veikia iki maždaug 10 metrų atstumu, jei IR imtuvas yra atviroje vietoje, be kliūčių tarp pulto ir imtuvo.

Ar galiu naudoti USB atmintuką vietoj SD kortelės?

Ne, sistema naudoja SD kortelę vaizdo įrašymui. USB atmintukas skirtas vaizdo failų eksportavimui ir kalibravimo failų perkėlimui.

Kaip sukalibruoti sistemą po įdiegimo?

Padėkite pateiktus kalibravimo kilimėlius prie kiekvieno transporto priemonės kampo (bent 20 cm atstumu). Užtikrinkite vienodą apšvietimą. Meniu Guidance vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis automatiniam kalibravimui.

Ką daryti pamiršus slaptažodį?

Numatytasis slaptažodis yra 88888888. Jei jį pakeitėte ir pamiršote, susisiekite su gamintoju, kad gautumėte atkūrimo raktą. Turėsite pateikti pirkimo įrodymą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CAM360AHDHD DOMETIC

__SUPPIMER__

Svarbios pastabos....YTQ Simbolių paaiškinimas....YTQ T Susiję dokumentai.... YTI V Saugos instrukcijos.... YTI K Pristatoma komplektacija....YTV W Driedai....YTK X Das irtis....YTK Y Techninis aprašymas....YTK Z Montavimas.... YVK QJ Naudojimas.... YKX QQ Medžiagų nustatymas ir Galinimas....YWK QI Garantija....YWW QT . tilizavimas....YWW QV Techniniai duomenys.....YWW

Atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir sekite visas instrukcijas, nurodymus ir perspėjimus, pateiktus šiame gaminio vadove, ir griežtai jų laikykitės, kad užtikrintumėte, jog šis gaminys visada bus įrengtas, naudojamas ir prižiūrimas tinkamai. Ši instrukcija turi būti laikoma kartu su šiuo gaminiu.

Naudodamiesi šiuo gaminiu patvirtinate, kad atidžiai perskaitėte visas instrukcijas, nurodymus ir perspėjimus ir suprantate dokumente išdėstytas sąlygas bei sutinkate jų laikytis. Šį gaminį sutinkate naudoti tik pagal numatytąją paskirtį ir taip, kaip nurodo šioje gaminio instrukcijoje pateiktos instrukcijos, nurodymai ir perspėjimai, taip pat laikydamiesi trečiųjų šalių teisių ir teisės aktų. Nes susipažinus su šioje instrukcijoje pateiktomis instrukcijomis ir perspėjimais ir jų nesilaikius galite susižaloti patys ir sužaloti kitus asmenis, pažeisti gaminį arba pridaryti žalos šalia esančiai nuosavybei. Ši gaminio instrukcija, taip pat ir instrukcijos, nurodymai, perspėjimai ir kiti susiję dokumentai, gali būti keičiami ir atnaujinami. Norėdami gauti naujausios informacijos apie gaminį, apsilankykite adresu documents.dometic.com.

Simbolių paaiškinimas

Signaliniais žodžiais pažymima informacija apie saugą ir turtinę žalą, taip pat nurodomas pavojaus rimtumo laipsnis ar lygis.

PAVOJUS

nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus gresia mirtinas arba sunkus sužalojimas.

ĮSPĖJIMAS

nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali grėsti mirtinas arba sunkus sužalojimas.

ATSARGIAI

nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali grėsti lengvas arba vidutinio sunkumo sužalojimas.

PRANEŠIMAS

Įspėjamoji situacija, kurios neišvengus gresia materialinė žala.

Papildoma informacija apie gaminio eksploatavimą.

Saugos įspėjimai

Daugiau informacijos apie naudojimą rasite konfigūravimo vadove adresu _r.dometic.com/beaeYa.

Nesilaikydami šių instrukcijų

Nesilaikydami šių instrukcijų ir įspėjimų, galite susižaloti arba sugadinti įrenginį. Laikykitės šių instrukcijų ir įspėjimų.

Laikykitės taikomų teisės aktų.

Nesilaikydami šių įspėjimų, galite susižaloti.

Nesilaikydami šių įspėjimų, galite mirti arba rimtai susižaloti.

Kamera neatleidžia vairuotojo nuo pareigos vairuoti atsargiai. Vairuotojas lieka visiškai atsakingas už transporto priemonės vairavimą, saugos taisyklių reikalavimų vykdymą ir privalomų kelių eismo taisyklių laikymąsi.

ĮSPĖJIMAS! Sužalojimų rizika

Nesilaikydami šių įspėjimų, galite mirti arba rimtai susižaloti.

Šią kamerą leidžiama naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir fizinių, sensorinių ar psichikos sutrikimų turintiems arba patirties ir žinių stokojantiems asmenims, jei jie yra prižiūrimi arba išmokyti saugiai naudoti šį prietaisą bei supranta jo keliamus pavojus. Įsitikinkite, kad transporto priemonėje montuojamos dalys taip, kad jos įvairiomis aplinkybėmis, staigiai stabdant, įvykus avarijai, neatsilaisvintų ir negalėtų sužaloti transporto priemonės keleivių. Nemon tuokite dalių toje transporto priemonės vietoje, kurioje gali išsiskleisti oro pagalvės. Oro pagalvei išsiskleidus, jos gali sužaloti. Netinkamai prijungus maitinimo linijos jungtis, gali įvykti trumpasis jungimas, dėl kurio gali kilti gaisras.

Gali išsiskleisti oro pagalvės, būti padaryta žala elektroniniams valdymo prietaisams, įvykti gedimų elektros sistemoje, posūkių žibintai, stabdžių žibintai, garsinis signalas, degimo sistema, užraktai.

ĮSPĖJIMAS! Sužalojimų rizika

Esilai ant Gių įspėjimų gali grėsti nedidelis arba vidutinis susižalojimas.

Įvirtinkite visas iki galo paslėptas dalis taip, kad jos negalėtų atsilaisvinti ir sugadinti kitų dalių ar kabelių arba trukdyti transporto priemonės funkcijoms, būtent vairuojant, pedalams ir pan.

Visada laikykitės transporto priemonės gamintojo pateiktų saugos instrukcijų. Tam tikrus darbus, pavyzdžiui, tvirtinimo sistemose, pvz., oro pagalvių ir pan., leidžiama atlikti tik kvalifikuotiems specialistams.

PRANEŠIMAS: Žala, daroma jums

Kad nepadarytumėte žalos, gręždami patikrinkite, ar kitoje pusėje yra pakankamai vietos ir įgilintas grąžtas nieko nesugadins.

DaGalin ite atplaišas iš visų gręžtinių angų ir patepkite jas apsaugos nuo rūdžių priemone.

Dirbant su elektros sistema reikia atsijungti akumuliatorių nuo transporto priemonės įžeminimo. Tai taikoma ir pagrindiniams, ir papildomiems akumuliatoriams.

Dirbdami su gyvais kabeliais naudokite tik izoliuotus kabelių antgalius, žnyples ir movas.

Ne tiesioginis jungimas prie akumuliatoriaus teigiamo gnybto

Ne prijungtas teigiamas gnybtas prie akumuliatoriaus

Ne įžeminimo kabelis nuo akumuliatoriaus įžeminimo

Ne stabdulinės eigos ribintuvas

Neuždenkite laidų jungčių izoliacija.

Jungdami kabelius naudokite užspaudimo įrankį.

Jungdami prie kabelio įžeminimo, pritvirtinkite jį.

Prisukite kabelį prie vieno iš transporto priemonės įžeminimo varžto, naudodami kabelio antgalį ir fiksavimo poveržlę arba

Prisukite kabelį prie įžeminimo varžto, naudodami kabelio antgalį ir savigręžiantį varžtą.

Patikrinkite ar tinkamai įžemintos jungtys.

Atjungus akumuliatorių, bus prarasti visi duomenys, saugomi vidinėje atmintyje. Reikės iš naujo nustatyti duomenis. Tokiu atveju vadovaukitės transporto priemonės gamintojo nurodymais. Kaip įvesti šiuos nustatymus, aprašyta naudojimo vadove.

Matuodami įtampą elektros kabeliuose, naudokite šviesos diodų matavimo įtaisą arba voltmetrą. Matavimo įtaisai su lempute naudoja per daug įtampos, todėl gali pažeisti transporto priemonės elektroniką.

Sujungdami elektros laidus, įsitikinkite, kad

jie nėra sulenkti ar susukti.

jie nesitrina į varžtus.

jie nėra dedami į angas su aštriais kraštais be apsaugos.

Izoliuokite visas jungtis.

Apsaugokite kabelius nuo mechaninio tempimo, tvirtindami juos kabelių segtuvais arba izoliacine juosta, pavyzdžiui, prie esamų linijų.

Vadovaukitės monitoriaus montavimo ir naudojimo vadovu.

Neatidarykite kameros.

Netraukite kabelių.

Saugokite kabelius nuo ilgalaikio tirpiklių, pvz., benzeno, poveikio.

Nenaudokite kamerų po vandeniu.

Niestatykite kabelių per arti arčiau arba judančių transporto priemonės dalių, pvz., išmetamųjų vamzdžių, pavaros velenų, ventiliatorių, šildytuvų ir pan.

Įspėjimas, įrengimas, deklaracija

□

Niekada nenaudokite priedų, kurie neįeina į pristatomą komplektaciją.

K, mD, ) e) tas N1, rP) rP
/alibravimo rin inys m V ilimøliai ZWI J J QTI TJ

6. Paskirtis

Kamerų sistema skirta naudoti transporto priemonėse. Kameros perduoda vaizdus į vieną panoraminį rodinį, kuris leidžia matyti, kas yra transporto priemonės šonuose, priekyje ir gale.

Kamerų sistema naudojama stebėti artimiausią transporto priemonės aplinką, pvz., važiuojant, įvažiuojant į kitą eismo juostą, manevruojant arba pastatant transporto priemonę aikštelėje. Kameros vaizdo rodinys priklauso nuo paleisties signalų.

Šį gaminį galima naudoti tik pagal numatytą paskirtį ir vadovaujantis šiomis instrukcijomis.

Šiame vadove pateikiama informacija, reikalinga tinkamam gaminio įrengimui ir tinkamam naudojimui. Dėl netinkamo įrengimo ir netinkamo naudojimo ar techninės priežiūros gaminys gali veikti netinkamai ir sugesti.

Gamintojas neprisiims atsakomybės už patirtus sužeidimus ar žalą gaminiui, atsiradusią dėl šių priežasčių:

Netinkamas montavimas, surinkimas ar prijungimas, įskaitant per aukštą įtampą

Netinkama techninė priežiūra arba jeigu buvo naudotos neoriginalios, gamintojo nepateiktos atsarginės dalys

Gaminio pakeitimai be aiškaus gamintojo leidimo

Naudojimas įtaisais, nei nurodyta šiame vadove

„L ometicq pasilie a teisę eisti gaminio iGvaizdą ir specifi acijas.

S ! ecF) i) is aDrašymas

/amerų sistemą sudaro eturios QZJ lj plataus ampo ameros ^P esančios transporto priemonøs prie yje ^P gale ^P airøje ir deGinøje. a aizdo įraGų sistema rodo transporto priemonøs grafi ą prijungtame monitoriaus e rane ^P urį galima pritai yti. a aizdo įraGų procesorius sujungia įraGomus vaizdus i TWJ lj panoraminį rodini ^P uriame vaizduojama transporto priemonøs aplin a. /amerų sistemoje amerų vaizdai gali būti rodomi I L P T L arba ombinuotu Cormatu. I L rodinyje amerų vaizdai rodomi iG au Gto ampo. /ie vienas ameros vaizdas rodomas ats irai. TL rodinyje amerų vaizdai rodomi aip sujungtas erdvinis rodinys arba ats irai aip iGgaubtasis rodinys ar vaizdas iG pau Gčio s ryd) io. V ameros su uria virtualiająą amerą ^P uri juda aplin transporto priemonę pri lausomai nuo pasirin tų nustatymų ir paleisties signalų.

Sie iant padidinti saugą amerų sistemoje integruota pôsčiųjų apti imo āun cija amerų vaizdo persidengimo zonose transporto priemonôs ampuose.

/amerų sistema ijungiama ijungus transporto priemonę.

Dri lausomai nuo nustatymu ^p pavienes ameras gali sua tyvinti paleisties signalai ^p pvz. ^p ijungus posū io signalą arba atbulinøs eigos pavarą.

aaldymo blo as atlie a eletą (un ciju ^p pavyzd) iuid

e' uolat padalytas e ranas arba valdymo signalu ijungiamas padalytas e ranas

e " utomatinis viso e rano re) imas atbulinøs eigos amerai aip galinio vaizdo veidrodølio Jun cija

e' uolatinis viso e rano re) imas TWJ lj panoraminiam rodiniui

aaizdo įraGus iG amerų galima iGsaugoti ) iedinio bužerio principu ir at urti amerų sistemoje. /ai įraGymo se a baigiasiP automatiG ai pradedama ita įraGymo se a. įraGymo se os tru mę galima eisti. /ai atmintis u) pildomaP seniausias āailas automatiG ai perraGomas.

a aizdo iraGus galima at urti „L ometicq monitoriujeP iGoriniame monitoriuje arba ompiuteryjeP naudojant SL orteles. ’ orint leisti vaizdo iraGus ompiuteryjeP SL ortelių dangtelis valdi lyje turi būti lengvai pasie iamasP o ompiuteryje turi būti palai omas I .I WV vaizdo iraGų formatas.

SPG N1, t, li) i, -aldym, D1 ltas

NrP MyEt1 kas ADrašymas
Q	DEV	Jo iosun cijos.
I J ImIZ		e Derjungia ameros re) imus pagrindinøje sąsajoje p pri lausomai nuo nustatyto nu-matytojo rodinio.e Malima pasirin ti įvairias meniu parin tis pagrindiniame meniu.e Malima įvesti atitin amus ant mygtu ų nurodytus s aičius.
T	CLEAR	I6trinamas pas utinis įvestas s aičius p raidø arba simbolis.
V	MULTI	Derjungiama i vaizdą iG pau Čcio s ryd) io pagrindinøje sąsajoje. Uodomas ti vienas ameros vaizdas.
K	ENTER	" tidaromas pagrindinis meniu arba patvirtinama meniu pasirin tis.
W	ESC	.) daromas pagrindinis meniu arba grį) tama i pagrindinį meniu.
X	▷	Jo ios ˆun cijos.
Y	|||
Z	◀◀
QJ	FN
QQ	▷▷
QI	MUTE
QT	VOIP
QV	▷▷
QK	◀◀
QW	|||▷
QX	REC
QY	SHIFT	e Ijungiamas Quad re) imas b) r. /amerų re) imai puslapyje|YVVc.e " tidaromas arba u) daromas pagrindinis meniu.e Derjungiami nustatymai ir onõigūracijos tam ti ruose languose.
QZ	◀	e Dagrindinøje sąsajoje atidaromas erdinys ir ameros vaizdas su amas i aire o ◀ c arba deGinę o ▷ c ir perjungiamas i galą b ▽ c arba prie i b △ c.e Derjungiami nustatymai ir onõigūracijos tam ti ruose languose.
	▷
	△
	▽
I J	MENU	Jo ios ˆun cijos.
I Q	PTZ	Ivedamas deGimtainis taG as.
I I	POWER	/amerų sistema ijungiama arba iGjungiama.Ši ˆun cija blo uojama prisijungimo sąsajoje p meniu ir nustatymuose.

SPH aEri) di) ès sąsaj, s Dikt, Eram, s

airGutiniame deGiniajame pagrindin∅s sąsajos ampe rodomos toliau iGvardytos pi togramos bjei sua tyvintosc.

ikt, Erama ADrašymas
	Meras MDS signalas.
	aidutinis MDS signalas.
	Silpnas MDS signalas.
	MDS signalas neapti tas.
	Drijungtas ir naudojamas atmintu as.
	"tmintu as neapti tas.
	Drijungtas atmintu as vei ia netin amai.
	Drijungta ir naudojama SL ortelø.
	SL ortelø neapti ta.
	Drijungta SL ortelø vei ia netin amai.
	/amerų sistema įraGo rodomą ameros vaizdą b-usc.
	I airę nuo rody løs rodomas prie inøs ameros vaizdas.
	I airę nuo rody løs rodomas deGiniosios ameros vaizdas.
	I airę nuo rody løs rodomas galinøs ameros vaizdas.
	I airę nuo rody løs rodomas airiosios ameros vaizdas.

SP3 Me) i1 ir ) 1 statymai

Pagrindinį meniu sudaro 7 srities.

F1) kcija ADrašymas
Guidance	Čia patei iamos instru cijos p aip atli ti alibravimą p nustatyti erdvinį rodinių lai ā p ," dasq oigpløs-tinę pagalbos vairuotojui sistemas ir L aU bs aitmeninį vaizdo Galtinje.
Setup	Čia patei iami bendrieji I L / TL rodinio nustatymai p ombinuotų rodinių santy io e rane nusta-tymai ir Qun cijų ijungimo bei iGjungimo nustatymas.
AVM	" plin inio vaizdo stebøjimo sistema b" aMcČia patei iami alibravimo p transporto priemonøs modelio eitimo p rodinių p pastatymo linijos ir vaizdo s yros nustatymai.
Storage Čia patei iama informacija apie saugy los tvar ymą.
Video Čia patei iami vaizdo įračų ti rinimo ir e sportavimo nustatymai.
Info Čia patei iami informaciniai duomenys apie f D. ir Mf . versiją.

Guidance

Į vaizdo sistemą integruota valdymo funkcija, padedanti naudotojui atlikti svarbiausius nustatymus ir paaiškinanti juos animuotais vaizdais.

F1) kcija ADrašymas
Calibrate Datei iamas amerų sistemos alibravimo vadovas.
Surround View Datei iamas erdvinio rodinio nustatymo vadovas.
Time Setup Datei iamas lai o nustatymo vadovas.
Adas Setup Datei iamas pôsčiųjų apti imo sistemos vadovas.
DVR Setup Datei iamas vaizdo įraų nustatymo vadovas.

arametras ADrašymas

Settings Datei iami pagrindiniai nustatymai.

Time Datei iami lai o nustatymai.

DVR Datei iami s aitmeninių vaizdo įračų nustatymai.

Display Datei iami bendrieji rodomo ameros rodinio nustatymai.

Radar 'epasie iama.

Trigger Datei iami rodomo ameros vaizdo b-ųc nustatymai p ai gaunamas paleisties signalas.

Adas Datei iama ,, " dasq sąran a p is aitant pôsčiųjų apti imo sistemos bDL Sc nustatymus.

View Datei iami iGgaubtojo rodinio p ameros vaizdo s yros ir galinio vaizdo veidrodølio rodinio nustatymai.

Color Datei iami spalvinøs s yros nustatymai.

Network 'epasie iama.

arametras ADrašymas
Basic Setup	Datei iami pagrindiniai s aitmeninių vaizdo įraGų įraGymo nustatymaiP pavyzd) iuiP vaizdo įraGų glau-dinimoP automatinio įraGymoP įraGo tru m∅sP įraGo tipoP Đormato ir iti nustatymai.
DVR Setup ' epasie iama.
Parking Record	Datei iami įraGymo statant transporto priemonę nustatymai.
Audio Setup ' epasie iama.

arametras ADrašymas
Automatic Cali-bration	Datei iami amerų sistemos alibravimo nustatymai.
Calibration Fi-le	Datei iamos 0un cijos 3 leid) iančios e sportuoti alibravimo ūailus i ompiuterį ir importuoti iG jo.
Vehicle Type Datei iami transporto priemonøs tipo nustatymai.
Surround View Datei iami persidengimo ampo ir erdvinio rodinio zonos nustatymai.
Parking Line Datei iami pastatymo linijų nustatymai.
3D Perspective Datei iami bendrieji TL rodinio nustatymai bti jei sua tyvintas TL rodinysc.
Back View Per-spective	Datei iami galinio vaizdo ameros TL rodinio nustatymai bti jei sua tyvintas TL rodinysc.
3D Display Ad-just	Datei iami vaizdo iG pau Ēčio s ryd) io rodinio nustatymai bti jei sua tyvintas TL rodinysc.

arametras ADrašymas
Calendar Uodomas lai otarpis dienomisp ai buvo iGsaugoti iGvardyti vaizdo jraGai.
Hours Uodomas lai otarpis valandomisp ai buvo jraGyt iGvardyti vaizdo jraGai.
Videos Uodomi nurodytu lai otarpiu iGsaugoti vaizdo jraGai.

Information

arametras ADrašymas
Current Versione CPU:e MCU:e Linux:	Informacija apie dabartinę f D. bcentrinio procesoriausc versiją.Informacija apie dabartinę Mf . bmi rovaldi lioc versiją.Informacija apie dabartinę „oinuSq sistemos versiją.
Upgrade S iltis P urioje galima atnaujinti vaizdo įraGu sistemos programinę įrangą.
System Setup	S iltis P urioje galima nustatyti iG naujo P importuoti ir e sportuoti onigūracijos ŋailus.
Upgrade Configure S	iltis P urioje galima atnaujinti onigūracijos ŋailą.

Kamerų režimai

Jei kamerų vaizdai rodomi ne pagal nustatymus, matysite „pagrindinę sąsają“. Vieną kamerų režimą galima nustatyti visiems kamerų režimų nustatymams. Priklausomai nuo nustatyto numatytojo rodinio, galima perjungti kamerų režimą pagrindinėje sąsajoje naudojantis klavišais SHIFT arba MULTI mygtukais.

Kamer, s - ai0das ADrašymas 3 alimas Dasiri) -		k1s šil, s ) 1sta-tymls
Dual+2D_Left	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airOje monitoriaus e rano pusOje. /ameros vaizdas iG airiosios ameros rodomas I L rodinyje deGinOje monitoriaus e rano pusOje.	Display Mode SetupTrigger Setup
Dual+2D_Right	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airOje monitoriaus e rano pusOje. /ameros vaizdas iG deGiniosios ameros rodomas I L rodinyje deGinOje monitoriaus e rano pusOje.
Dual+2D_Front	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airOje monitoriaus e rano pusOje. /ameros vaizdas iG prie in∅s ameros rodomas I L rodinyje deGinOje monitoriaus e rano pusOje.
Dual+2D_Back	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airOje monitoriaus e rano pusOje. /ameros vaizdas iG galinio vaizdo ameros rodomas I L rodinyje deGinOje monitoriaus e ra-no pusOje.
Dual+3D_Left	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airOje monitoriaus e rano pusOje. Rrdvinis rodinys rodomas deGinOje monitoriaus e rano pusOje ) iūrint iG galin∅s airiosios perspe tyvos.
Dual+3D_Right	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airOje monitoriaus e rano pusOje. Rrdvinis rodinys rodomas deGinOje monitoriaus e rano pusOje ) iūrint iG galin∅s deGiniosios perspe tyvos.
Dual+3D_Front	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airOje monitoriaus e rano pusOje. Rrdvinis rodinys rodomas deGinOje monitoriaus e rano pusOje ) iūrint iG prie in∅s perspe -tyvos.
Dual+3D_Back	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airOje monitoriaus e rano pusOje. Rrdvinis rodinys rodomas deGinOje monitoriaus e rano pusOje ) iūrint iG galin∅s perspe ty-vos.
Quad aisų V amerų vaizdai rodomi aip iGgaubtas rodinys monitoriaus e rane.
3D Full View	Rrdvinis rodinys rodomas iG prie in∅s perspe tyvos.
Kamer, s - ai0das A Drašymas 3 alimas Dasiri) -		k1s šil, s ) 1sta- tym1s
Super Rear View	Rrdvinis rodinys rodomas iG galinøs perspe tyvos.
Full Dual aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas monitoriaus e rane. Ntransporto priemonø sulygiuota verti aliai.
Horizontal Full Dual	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas monitoriaus e rane. Ntransporto priemonø sulygiuota horizontaliai.
IPC View ' epasie iama.
Scan Loop Displaid Modeau Gčio s ryd) io rodomas airøje monitoriaus e rano pusøje. Rrdvinis rodinys rodomas deGinøje monitoriaus e rano pusøje. Rrdvinis rodinys su asi ap- lin transporto priemone.	SetupTrigger Setup
Scan
Dual+Quad aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airøje monitoriaus e rano pusøje. aisų V amerų vaizdai rodomi aip iGgaubtas rodinys deGinøje monitoriaus e rano pusø- je.	Display Mode SetupTrigger Setup
Dual+IPC ' epasie iama.
Dual+RearView	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airøje monitoriaus e rano pusøje. /ameros vaizdas iG galinio vaizdo ameros rodomas I L rodinyje deGinøje monitoriaus e ra- no pusøje.Ijungus atbulinøs eigos pavarą amerų sistema persijungia į galinio vaizdo veidro- dølio rodinį. Malinio vaizdo veidrodølio rodinį galima pagal porei ius didintiP ma- ) inti arba per elti.	Display Mode Setup
Single_Rear- View	/ameros vaizdas iG galinio vaizdo ameros rodomas I L rodinyje visame monito- riaus e rane.Ijungus atbulinøs eigos pavarą amerų sistema persijungia į galinio vaizdo veidro- dølio rodinį. Malinio vaizdo veidrodølio rodinį galima pagal porei ius didintiP ma- ) inti arba per elti.	Display Mode Setup
Single_Back /ameros vaizdas iG deGiniosios ameros rodomas I L rodinyje visame monitoriaus e rane.	Trigger Setup
Single_Left /ameros vaizdas iG airiosios ameros rodomas I L rodinyje visame monitoriaus e rane.
Single_Right /ameros vaizdas iG deGiniosios ameros rodomas iGgaubtame rodinyje visame monitoriaus e rane.
Single_Front /ameros vaizdas iG prie inøs ameros rodomas iGgaubtame rodinyje visame moni- toriaus e rane.

T M,) ta-imas

ERS ĮSPĖJIMAS! S1 žal, jimų rizika

Montuokite kamerą taip, kad ji jos aplinkybėmis negalėtų nukristi ir sužaloti šalia esančių asmenų, pvz., transporto priemonės stogui judant pro garažą.

Pritvirtinkite transporto priemonėje montuojamus kamerų sistemos komponentus taip, kad jie negalėtų atsilaisvinti staigiai stabdant ar įvykus avarijai ir sužaloti transporto priemonės keleivių.

Pritvirtinkite visiškai paslėptas kamerų sistemos dalis taip, kad jos neatsilaisvintų ir nesugadintų kitų dalių ar kabelių bei netrukdytų transporto priemonės funkcijoms, vairuojant, pedalams ir pan.

PRANEŠIMAS! Žalos dėl jūsų

Mėginkite montuoti sistemą leidžiama tik sėkmingai atlikus kalibravimo testą. Driekdami ar pritvirtindami įsitikinkite, kad atitinkamos kabelių atramos yra pakankamai ilgos. Nesupainiokite ilginamųjų kabelių polių.

DĖMESIO! Jei sumontavus kamerą pasikeičia dokumentuose nurodyti transporto priemonės gabaritai, atsakinga tarnyba turi aprobuoti transporto priemonę. Ši tarnyba turi nurodyti pakeitimus transporto priemonės dokumentuose.

TIPINĖS KLAIDOS, susijusios su montavimu

Vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis

Jei įmanoma, kabeliams pravesti naudokite esamus kanalus ar kitus tinkamus variantus, pavyzdžiui, apdailos tarpus, ventiliacijos groteles arba angas. Jei nėra angų, reikia išgręžti kabeliams skyles. Jei įmanoma, tieskite kabelius transporto priemonės viduje. Jei reikia tiesti kabelį transporto priemonės išorėje, būtina tinkamai jį pritvirtinti, naudodami papildomus kabelių dirželius, izoliacinę juostą ir pan. Apsaugokite kiekvieną angą transporto priemonės kėbule nuo vandens patekimo, pavyzdžiui, naudodami kabelį su sandarikliu ir apipurškdami kabelį bei movą sandarikliu.

DĖMESIO! Sandarinti angas pradėkite tik baigę visus kamerų montavimo darbus.

Atminkite šiuos dalykus: kameros montavimo paviršiai turi būti tvirti. Transporto priemonės kėbulo vieta, kurioje montuosite kamerą, turi būti pakankamai tvirta kamerai išlaikyti. Montuokite kamerą kuo aukščiau ir kuo arčiau transporto priemonės centro.

Kameros montavimo vieta turi būti kuo statmenesnė.

TIPINĖS Kamerų - vietų, susijusių su montavimu

Prijunkite kamerų sistemą, kaip parodyta puslapyje [YVYc], vadovaudamiesi laidų instaliacijos schema, kaip parodyta puslapyje [YVZc].

1. Atlikite kamerų sistemos kalibravimo testą, kaip nurodyta skyriuje „Kamerų sistemos kalibravimas“ puslapyje YWTc.

Pažymėkite kamerų vietas.

TPN Kamerų tvirtinimas

Pasirinkite kamerų montavimo vietas.

1. Pažymėkite kamerų vietas. Sraigtu pramuškite anksčiau pažymėtus taškus, kad pagrindas neslystų. Išgręžkite skylę kabeliui įvesti.

Įveskite kameros kabelį į transporto priemonės vidų.

PASTABA: Atsižvelgiant į konstrukcijos svorį, gali reikėti ilgesnių srieginių varžtų.

TPQ Valdiklio montavimas

ĮSPĖJIMAS: Montuokite valdiklį vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių.

PASTABA:

Baigus montuoti, galinė valdiklio dalis turi būti pasiekiama ir turi būti pakankamai vietos, kad galėtumėte įdėti SD kortelę. Žr. skyrių „SD kortelės įdėjimas“ puslapyje YKVC.

Jei vaizdo duomenims išsaugoti naudosite atminties kortelę, SD įvestis (žr. 10 pav. puslapyje YVZP) turi būti lengvai pasiekiamoje vietoje.

Montuokite valdiklį apsaugotoje nuo vandens vietoje, pvz., po prietaisų skydeliu arba po vairuotojo sėdyne (žr. 3 pav. puslapyje YVZP).

1. Pritvirtinkite valdiklį pateiktais varžtais.

TP6 SD kortelės įdėjimas

Nuimkite apsauginį dangtelį nuo valdiklio.

Pritvirtinkite jį toje vietoje, kad niekas netrukdytų ryšiui tarp imtuvo (žr. 10 pav.) ir nuotolinio valdymo pulto.

Pritvirtinkite imtuvą naudodami pateiktą dvipusę lipniąją juostą.

Kamerų prijungimas prie elektros sistemos

ĮSPĖJIMAS: Galimi pažeidimai

Būtina tinkamai prijungti visus laidus ir jungtis, kad būtų užtikrintas ilgalaikis modifikuotų komponentų veikimas be jokių problemų. Netinkamai prijungus laidus ir jungtis, galimi komponentų gedimai ar sugadinimas. Kiekvienos išvesties (kairiojo posūkio signalo, dešiniojo posūkio signalo ir atbulinės eigos signalo) linijas transporto priemonės pusėje reikia apsaugoti saugikliu, kurio vardinė srovė neviršija nurodytosios (žr. 10 pav.). Jei to nepadaroma, atitinkamame energiją vartojančiame įtaise reikia naudoti papildomą saugiklį. Jei jungtis „MOD“ nenaudojama, reikia izoliuoti varinį galą. Šios išvesties apkrova turi neviršyti 5 A.

Prijunkite kameros laidą taip, kad jungtis tarp kameros ir ilginamojo laido būtų lengvai pasiekiama.

Prijunkite kamerų sistemą taip, kaip parodyta laidų instaliacijos schemoje (žr. 11 pav.).

Apsaugokite kiekvieną išorinę jungtį tarp ilginamojo laido ir kamerų sandarinimo žiedais ir vulkanizavimo juosta.

ĮSPĖJIMAS: Galimi pažeidimai

Naudokite sandarinimo žiedus ir vulkanizavimo juostą, kad apsaugotumėte jungtis nuo vandens ir būtų tenkinami IPX7 sandarumo reikalavimai.

Nustatykite ir reguliuokite kamerų sistemą naudodamiesi nuotolinio valdymo pultu ir, jei yra, monitoriaus mygtukais arba jutikliniu ekranu (žr. nuotolinio valdymo pultą 12 pav.).

Vadovaukitės monitoriaus gamintojo pateiktomis instrukcijomis.

PASTABA:

Monitoriuje gali būti mažiau mygtukų nei nuotolinio valdymo pulte. Monitoriaus mygtukai suteikia mažiau galimybių valdyti ir reguliuoti kamerų sistemą. Atidarant ir keičiant nustatymus gali praeiti kelios sekundės, kol kamerų sistema įvertins ir pritaikys nustatymų pakeitimus.

UPG kamerų sistemos įjungimas

1. Įsitikinkite, kad monitorius įjungtas.

2. Paspauskite mygtuką POWER nuotolinio valdymo pulte. Kamerų sistema įjungiama.

UPG kamerų sistemos derinimas: įėjimas į kūrimo režimą

1. Įsitikinkite, kad rodoma pagrindinė sąsaja. 2. Paspauskite mygtuką POWER nuotolinio valdymo pulte.

Jei pagrindinė sąsaja yra atidaryta kelias minutes arba kamerų sistema paleidžiama iš naujo, atidaromas prisijungimo meniu.

Jei nustatymai buvo atidaryti kelias minutes, atidaromas pagrindinis meniu.

UPG tekstų kūrimas

Pasirinkite teksto lauką.

Naudodamiesi įvesties ir valdymo mygtukais

Galima naudoti raides, nurodytas virš skaičių mygtukų.

Spausdami skaičių mygtukus nuotolinio valdymo pulte įvesite tekstą teksto laukuose. Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką PTZ, jei reikia įvesti dešimtainį tašką. Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką CLEAR, jei reikia ištrinti paskutinį įrašą.

Naudodamiesi klaviatūra

1. Paspausdami nuotolinio valdymo pulto mygtuką ENTER atidarysite klaviatūrą.

1. Naudodamiesi klaviatūros mygtukais įvesite norimas raides ar skaičius.

Į tekstų laukus galima įvesti ribotą kiekį raidžių ir simbolių. Jei pasiekiama riba prieš įvedant naują tekstą, reikia ištrinti esamą įrašą.

Rašydami tekstų lauką klaviatūroje, vertes galite įvesti ir naudodamiesi skaičių mygtukais nuotolinio valdymo pulte arba ištrinti nuotolinio valdymo pulto mygtuku CLEAR. Jei vertėms, skirtoms skaičiams skirtame lauke, įvedamos raidės arba simboliai, pavyzdžiui, dešimtainiai taškai ir brūkšneliai, raidės ir simboliai automatiškai pašalinami iš teksto lauko, kai darote atitinkamus nustatymus, ir teksto lauke nustatoma vertė.

√ ✕/ CLEAR ištrinamas paskutinis įrašas.

Mažosios raidės pakeičiamos didžiosiomis. Didžiosios raidės pakeičiamos simboliais. Simboliai pakeičiami mažosiomis raidėmis.

Klaviatūros raidžių ir simbolių mygtukai užrakinami. Skaičių Esc (✗) ir užrakinimo mygtukai lieka atrakinti. Visi klaviatūros mygtukai atrakinami.

Jei užrakinsite raidžių ir simbolių mygtukus, jie bus vėl užrakinti, kai atidarysite klaviatūrą iš naujo.

Išskleidžiamųjų meniu naudojimas

1 - variantas

Pasirinkite išskleidžiamąjį meniu.

1. Paspauskite mygtuką ENTER nuotolinio valdymo pulte. Naudodamiesi nuotolinio valdymo pulto mygtukais △ ir ▽ naršykite išskleidžiamajame meniu. Paspausdami mygtuką ENTER patvirtinsite pasirinkimą. Paspausdami mygtuką SHIFT išeisite iš išskleidžiamojo meniu.

2 - variantas

Pasirinkite išskleidžiamąjį meniu.

1. Naudodamiesi nuotolinio valdymo pulto mygtukais ir naršykite išskleidžiamajame meniu.

Paspausdami mygtuką SHIFT išeisite iš išskleidžiamojo meniu.

Nustatymų ir konfigūracijų išsaugojimas

Jei norite išsaugoti nustatytus nustatymus ir konfigūracijas, paspauskite mygtuką Save.

Atidaromas langas, kuriame galima patvirtinti arba atšaukti išsaugojimą.

1. Patvirtinkite arba atšaukite išsaugojimą.

Yes – nustatymai išsaugomi. Patvirtinimo langas uždaromas.

No – nustatymai atmetami. Patvirtinimo langas uždaromas.

Nustatymų arba konfigūracijų uždarymas. Meniu nustatymų ir konfigūracijų uždarymas puslapyje.

Nustatymų ir konfigūracijų uždarymas

Norėdami uždaryti rodomą meniu, nustatymus ar konfigūracijas, paspauskite mygtuką ESC nuotolinio valdymo pulte arba, jei yra, naudokite mygtuką <.

Jei nustatymai buvo pakeisti, bet neišsaugoti, atidaromas langas, kuriame galima patvirtinti arba atšaukti išsaugojimą ir uždarymą.

Išsaugojus nustatymus arba uždarus meniu ar konfigūracijas, atidaromas ankstesnis ekranas.

Jei reikia, patvirtinkite arba atšaukite išsaugojimą.

Yes – nustatymai išsaugomi. Patvirtinimo langas uždaromas. Atidaromas ankstesnis ekranas.

No – nustatymai neišsaugomi. Patvirtinimo langas uždaromas. Atidaromas ankstesnis ekranas.

Dėmesio! Kai kurie nustatymai pakeičiami tik juos išsaugojus ir perjungus atgal į pagrindinį meniu arba pagrindinę sąsają, reikia paleisti sistemą iš naujo. Sistema pasileidžia iš naujo.

Jei pamiršote slaptažodį, kreipkitės į gamintoją ir prašykite, kad jis nustatytų slaptažodį iš naujo.

Prisijungus prie sistemos reikia įvesti slaptažodį, jei sistemos meniu nustatymai arba kalibravimai buvo nenaudojami 1 min., taip pat paleidus sistemą iš naujo, išjungus budėjimo režimą arba vėl įjungus sistemą, jei ji buvo išjungta.

Prisijungimas

1. Įveskite slaptažodį.

Pastaba: numatytasis slaptažodis yra 88888888.

1. 2. Paspauskite mygtuką „Login“.

Įvedus neteisingą slaptažodį, rodoma „Login failed“.

Įvedus teisingą slaptažodį, atidaromas pagrindinis meniu.

3. Jei reikia, pradėkite iš naujo nuo veiksmo 1 puslapyje.

Slaptažodžio keitimas

1. Paspauskite mygtuką.

Slaptažodį gali sudaryti skaičiai ir raidės. Ilgiausias slaptažodžio ilgis yra 32 simboliai.

Jei uždarysite „Password Setup“ neišsaugoję, slaptažodis nebus pakeistas.

2. Paspauskite mygtuką „Save“.

Atidaromas langas, kuriame galima patvirtinti pakeitimą.

K. Jei reikia, paspausdami mygtuką No atgausite paeitimą.

W. Jei norite išsaugoti paeitimą, paspauskite mygtuką Yes.

X. Prisijunkite b) r. Prisijungimas puslapyje YWJ c.

UPHPT Laikrodžio nustatymas

1. Atidarykite Setup.

Rodomi SETUP nustatymai.

1. Atidarykite Time nustatymus.

Atidaroma System Time Setup.

T. Nustatykite reikiamus nustatymus.

Dat, s ir laikrodžio nustatymas Time

Q. Nustatykite laiką naudodamiesi nuotolinio valdymo pulto mygtukais ir △.

▼ Žymėjimo vieta paryškinama.

|. Nuotolinio valdymo pulto mygtuku ▷ arba SHIFT pereikite prie kito laiko matavimo vieneto.

T. Jei reikia, naudodamiesi nuotolinio valdymo pulto mygtuku ◀ grįžkite prie pirmesnio laiko matavimo vieneto.

V. Jei reikia, grįžkite prie veiksmų nuo Q puslapyje YWI iki T puslapyje YWI.

K. Išsaugokite nustatytą laiką mygtuku Set Time.

Kai nustatyti parametrai GPS Time Synchronization

Įjunkite arba išjunkite laiko sinchronizavimą naudojant MDS.

√ ON – automatinis laiko konfigūravimas įjungiamas.

OFF – automatinis laiko konfigūravimas išjungiamas.

Išskleidžiamajame meniu UTC nustatykite laiko juostą.

Kai pakeisti Daylight Saving Time Setup

Įjunkite arba išjunkite automatinį perėjimą prie vasaros laiko naudodamiesi mygtukais Switch.

√ ON – automatinis perėjimas prie vasaros laiko įjungtas.

OFF – automatinis perėjimas prie vasaros laiko išjungtas.

Mygtukais Mode nustatykite vasaros laiko intervalo rodymą.

√ – vasaros laiko pradžios ir pabaigos laiko nustatymo formatas keičiamas taip, kaip aprašyta toliau.

Week – laikas rodomas formatu „mėnuo-diena-savaitė-valanda-minutė“.

Date – laikas rodomas formatu „mėnuo-diena-valanda-minutė“.

Naudodamiesi nuotolinio valdymo pulto mygtukais △ ir ▽ arba klaviatūra nustatykite vasaros laiko ėjimo mygtuku Offset padalą. √ Spaudžiant Offset laikas keičiasi pusvalandžio padalomis. Naudodamiesi atitinkamais išskleidžiamaisiais meniu nustatykite vasaros laiko pradžią ir pabaigą. Išskleidžiamųjų meniu naudojimas puslapyje LYKZc.

UP3 kamerų sistemos kalibravimas

ĮĖJIMAS Į kalibravimą

Įsitikinkite, kad vaizdo sistemoje rodomos visos sritys aplink transporto priemonę. Kai kurios zonos kelia pavojų saugai.

DĖMESIO! A2A

Padenkite tamsiu audiniu ant kalibravimo kilimėlių. Įsitikinkite, kad tolygus apšvietimas rekomenduojamas kalibruoti dienos šviesoje. Kiekvienoje kameroje turi visiškai matytis kalibravimo kilimėliai. Orientuokitės pagal vaizdo rodomus išgaubtuosius rodinius.

Pritvirtinkite kalibravimo kilimėlius prie kiekvieno transporto priemonės kampo.

Jei reikia, priklijuokite spalvotą juostą tiesiomis linijomis 1 cm atstumu aplink transporto priemonę.

DĖMESIO! A2A Ši juosta padeda tiksliai sureguliuoti transporto priemonės grafikos plotį ir ilgį.

Įjungdami transporto priemonės degimą, suaktyvinkite kamerų sistemą.

Įstatykite ir konfigūruokite kamerų sistemą.

Vadovaukitės instrukcijomis konfigūravimo vadove. Susiję dokumentai puslapyje YTI.

UPNPG (vaizdo, šalti) ių - kalibravimas

Atidarykite Video nustatymus.

Atidaroma vaizdo valdymo sąsaja.

1. Nustatykite reikiamus nustatymus.

Kalendoriuje rodomas ankstesnis mėnuo.

Kalendoriuje rodomas kitas mėnuo.

Uždaromas kalendoriaus ir valandų rodinys.

Atidaromas išskleidžiamasis meniu, kuriame galima pasirinkti rodomų vaizdo šaltinių skaičių.

Atidaromas išskleidžiamasis meniu, kuriame galima pasirinkti įvardytinas vaizdo kategorijas.

Delete – paskutinis pasirinktas vaizdo šaltinis ištrinamas.

Export – paskutinis pasirinktas vaizdo šaltinis eksportuojamas į USB atmintuką.

Play – paskutinis pasirinktas vaizdo šaltinis leidžiamas.

Vaizdo įrašų sąrašas uždaromas.

Vaizdo įrašų šaltiniai, leidimas

Jei norite perjungti į ankstesnį vaizdo įrašą, naudokite mygtuką arba paspauskite mygtuką nuotolinio valdymo pulte. Jei norite pristabdyti rodomą vaizdo įrašą, naudokite mygtuką. Jei norite perjungti į kitą vaizdo įrašą, naudokite mygtuką ▶ arba paspauskite mygtuką ▷ nuotolinio valdymo pulte. Jei norite grįžti į vaizdo valdymo sąsają, naudokite mygtuką ← arba atlikite veiksmus, aprašytus Meniu nustatymų ir konfigūracijų uždarymas puslapyje |YWJ. Jei norite matyti arba paslėpti eigos juostą, paspauskite mygtuką CLEAR nuotolinio valdymo pulte.

UPnP – vaizdo įrašų leidimas

Vaizdo įrašų leidimas, mėgstamiausi

Q. Nėra išorinio monitoriaus – prijunkite monitorių prie „HDMI“ universalios vaizdo įrašų išvesties, pav. 10, puslapyje |YVZ Nc.

I. Vadovaukitės instrukcijomis, pateiktomis Vaizdo šaltinių valdymas puslapyje YWV.

Įrašų leidimas kompiuteryje

1. Įjunkite monitorių.

2. Įjunkite SL orteles į valdiklio b) r. SL ortelių įdėjimas puslapyje|YKVc.

3. Prijunkite SL orteles prie kompiuterio.

4. Atidarykite norimus vaizdo įrašus kompiuteryje.

Pastaba: Galima leisti vaizdo įrašus naudojantis standartiniu vaizdo įrašų grotuvu.

Gaminio įstatymas ir šalinimas

r,Klema riežastis riem,)è
Dagrindinõje sąsajoje ir s itlyjeStorage Management rodoma.	‘ eapti tas atmintu as.	> Drijun ite atmintu ą prie amerų sistemos.
	“ tmintu as vei ia netin amai.	Q. Drijun ite atmintu ą iG naujo.I . Jei rei iaP pa eis ite atmintu ą nauju.
Dagrindinõje sąsajoje ir s itlyjeStorage Management rodoma.	‘ eapti ta SL ortelØ.	> Drijun ite SL ortele prie amerų sistemos.
	SL ortelØ vei ia netin amai.	Q. Drijun ite SL ortele iG naujo.I . Jei rei iaP pa eis ite SL ortele nauja.
Dagrindinõje sąsajoje ir s itlyjeStorage Management rodoma.	‘ etin amai prijungtas atmintu as.	> Drijun ite atmintu ą iG naujo.
	“ tmintu as vei ia netin amai.	Q. Drijun ite atmintu ą iG naujo.I . Jei rei iaP pa eis ite atmintu ą nauju.
Dagrindinõje sąsajoje ir s itlyjeStorage Management rodoma.	‘ etin amai prijungta SL ortelØ.	> Drijun ite SL ortele iG naujo.
	SL ortelØ vei ia netin amai.	Q. Drijun ite SL ortele iG naujo.I . Jei rei iaP pa eis ite SL ortele nauja.
R sportuojant alibravimo istoriją ar-ba alibravimo Šailus atidaromas lan-gas,, U Disk lost. q	“ tmintu as neprijungtas prie amerų sistemos.	Q. Daspaus ite mygtu a Yes .I . Drijun ite atmintu ą prie amerų sistemos b) r. p#p#pusla-pyje|YVZc.
r,Klema riežastis riem,)é
		T. Drad∅ ite e sportavimo procesą iG naujo.
ICSaugant vasaros lai ą rodoma ,,The date setting for DST is invalid. q	Drad) ios data nustatyta po pabaigos datos.	Q. Daspaus ite mygtu ą Yes . I . IGTaisy ite nustatyta datą.
" tli us nustatymusP monitoriaus e ra-nas tampa juodas.	/amerų sistema pasileid) ia iG naujo.	Do elių se und) ių amerų sistemoje rodomas vienas ar eli amerų vaiz-daiP tai pri lauso nuo pasirin tų nusta-tymų.
' egalima nie o įvesti te sto lau e naudojantis laviatūra.	Dasie ta s aičiųP raid) ių ir simbolių riba.	> ICtrin ite įraGą b) r. Ne sto lau ų pil-dymas puslapyjelYKYc.

Garantija

Nacionaliniais įstatymais nustatytas garantinis laikotarpis. Jei gaminys pažeistas, susisiekite su jūsų šalyje veikiančiu gamintojo filialu b) r. dometic.com/dealer arba prekiautoju.

Jei reikalingas remontas ir garantinis aptarnavimas, pristatydami prietaisą pateikite šiuos dokumentus:

Pirkimo kopiją su nurodyta pirkimo data

Pretenzijos priežastį arba gedimo aprašymą

Atminkite, kad savavališkas arba neprofesionalus remontas gali turėti pasekmių saugai ir anuliuoti garantiją.

Utilizavimas

Jei norite utilizuoti gaminį, kreipkitės į vietinį perdirbimo centrą arba specializuotą prekybos atstovą, kuris nurodys, kaip tai padaryti pagal galiojančias atliekų šalinimo taisykles. Produktą galima utilizuoti nemokamai.

Jei gaminio sudėtyje yra neįkraunamų akumuliatorių, įkraunamų akumuliatorių ar šviesos šaltinių, prieš utilizuojant juos išimti nereikia.

Jei įmanoma, pakuotės medžiagą sudėkite į atitinkamas perdirbimo gudrybes. Išsamesnės informacijos apie tai, kaip gaminį pašalinti pagal galiojančias atliekų šalinimo taisykles, teiraukitės vietiniame perdirbimo centre arba specializuoto prekybos atstovo. Europos produktą galima utilizuoti nemokamai.

Techniniai duomenys - matmenys, parametrai

	CAM360AHDHD
L arbin∅ įtampa QJ Iv TI la
I©orinių paleisties signalų darbin∅ įtampa QJ Iv TI la
L arbin∅ ele tros srov∅	w l 1" l/ QI la
L arbin∅s temperatūros diapazonas m	I J I j f Iv XJ I j f
a) , rami) i, - ai∅d, Darametras
aaizdo įraÇų įvestis Ma s. Vf I × QJ YJ IpS | KI∅ps I/ TJ I∅ps y Qf I IDf
Uodymo re) imas I L /TL
I L iGvestis
e S yra	QJ YJ IpS
e " tnaujinimo da) nis	TJ I∅ps
SL iGvestis
e S yra	L Q
e " tnaujinimo da) nis	I KI∅ps I/ TJ I∅ps
Įrašym, Darametras
Saugy la Ma s. I × KQI iMB SL ortel∅s
Mlaudintas odavimas Ma s. Vf I × QJ YJ IpS I .I WV odavimas
IČs leidimas ir iG odavimas Ma s. Vf I × QJ YJ IpS I .I WV iG odavimas
aaizdo įraÇų srautas QJ I V b/sPI J VY b/sP VJ ZW b/s

Kamerų parametrai

	CAM360AHDHD
aaizdo jrenginys QI PZ1col. | Mega f MOS
/adrų da) nis | KI0ps I/ TJ 10ps
S yra OZI J IpS Ix OJ YJ IpS
Di selio dydis | PYI	μmIX | PYIμm
Mlaudinimas OJ YJ IpS
aaizdo iGvestis Qlapp P XK1Ohm
Baltos spalvos balansas " utomatinis
Žiūr∅jimo ampas z OXJ bl c
Maitinimas OI la
L arbin∅s temperatūros diapazonas m	IJljf lv XJljf P SL ZK1% ma s.
oai ymo temperatūra	mTJljf lv YJljf P SL ZK1% ma s.
" psaugos las∅	IDWZ/

Priedų montavimas, šalinimas

Vaizdo atkūrimas, montavimas, trynimas

Q. Prijunkite monitorių prie universaliosios vaizdo išvesties, žr. 10 pav., psl. YYYK Nc.

I. Vykdykite nurodymus, pateiktus skyriuje „Vaizdo šaltinių valdymas“, psl. IYZZ.