CAM360AHDHD - Galinis vaizdo kamera DOMETIC - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CAM360AHDHD DOMETIC

e /opii rachun u zldatą za upu

3 , -e0a) a d, k1me) tacija

Q Svarbios pastabos....YTQ
Simbolių paaiG inimas....YTQ
T Susiję do umentai.... YTI
V Saugos instru cijos.... YTI
K Dristatoma omple tacija....YTV
W Driedai....YTK
X Das irtis....YTK
Y Nechninis apraGymas....YTK
Z Montavimas.... YVK
QJ ' audojimas.... YKX
QQ Medimų nustatymas ir Galinimas....YWK
QI Marantija....YWW
QT . tilizavimas....YWW
QV Nechniniai duomenys.....YWW

G S-arKi, s DastaK, s

" tid) iai pers aity ite Cią instru ciją ir se ite visas instru cijas ^p nurodymus ir persp∅jimus ^p patei tus Giame gaminio vadove ^p ir grie) tai jų lai y it∅s ^p ad u) ti rintum∅te ^p jog Gis gaminys visada bus įrengtas ^p naudojamas ir pri) iūrimas tin amai. Ši instru cija DUIa" oO li ti Galia Gio gaminio.

' audodamiesi Giuo gaminiu patvirtinate ^p ad atid) iai pers aitøte visas instru cijas ^p nurodymus ir perspøjimus ir suprantate do umente iødøstytas salygas bei sutin ate jų lai ytis. Ši gamini sutin ate naudoti ti pagal numatytaja pas irti ir taip ^p aip nurodo Gioje gaminio instru cijoje patei tos instru cijos ^p nurodymai ir perspøjimai ^p taip pat lai ydamiesi tai omų teisių ir teisøs a tų. ' esusipa) inus su Gioje instru cijoje patei tomis instru cijomis ir perspøjimais ir jų nesilai ius galite susi) aloti patys ir su) aloti itus asmenis ^p pa) eisti gamini arba pridaryti ) alos itai netoliese esančiai nuosavybei. Ši gaminio instru cija ^p taip pat ir instru cijos ^p nurodymai perspøjimai ir iti susiję do umentai ^p gali būti eičiami ir atnaujinami. ' orødami gauti naujausios informacijos apie gamini ^p apsilan y ite adresu documents.dometic.com.

H SimK, lių Daaiški) imas

Signaliniu ) od) iu pa) ymima informacija apie saugą ir turtinę ) alą ^p taip pat nurodomas pavojaus rimtumo laipsnis ar lygis.

A' ( tUSL

nurodo pavojingą situaciją ^p urios neiGvengus gresia mirtinas arba sun us su) alojimas.

IS ÉtIMASL

nurodo pavojingą situaciją ^p urios neiGvengus gali gr∅sti mirtinas arba sun us su) alojimas.

ERS ÉtIMASL

nurodo pavojingą situaciją ^p urios neiGvengus gali grøsti lengvas arba vidutinio sun umo su) alojimas.

RANEŠIMASL

' urodo situaciją ^p urios neiGvengus ^p gresia materialin∅ ) ala.

AS! A2A Dapildoma informacija apie gaminio e sploatavimą.

3 S1 siję d, k1 me) tai

L augiau informacijos apie naudojimą rasite onfigūravimo vadove adresu _r.dometic.com/beaeYa.

N Sa1E, s i) str1kcij, s

' ad, - a1 kités tra) sD, rt, Driem, ) és Eami) t, j, ir iEali, tu rem, ) t, dirKt1 - iq Dateikt, mis sa1E, si) str1kcij, mis ir ) 1r, dymaisP

Laikykitės taik, mų teisės aktųP

A' ( tUSL SDr, Eim, Da-, j1s

'esilai ant Gių įspojimų gresia mirtis arba rimtas susi) alojimas.

/amera neatleid) ia vairuotojo nuo pareigos vairuoti atsargiai.
aairuotojas lie a visiG ai atsa ingas u) transporto priemonOs vairavimąP saugos elyje rei alavimų vy dymą ir privalomų elių eismo taisy lių lai ymąsi.

IS ÉtIMASL S1žal, jimų ri0ika

esilai ant Gių įspojimų gali grosti mirtis arba rimtas susi) alojimas.

Šią amerą leid) iama naudoti vai ams nuo Ylmetų am) iaus ir fizinių ^p sensorinių ar psichi os sutri imų turintiems arba patirties ir ) inių sto ojantiems asmenims ^p jei jie yra pri) iūrimi arba iGmo yti saugiai naudoti ĉj prietaisą bei supranta jo eliamus pavojus.
Nvirtin ite transporto priemonøje montuojamas dalis taip ^P ad jos jo iomis aplin ybømis bstaigiai stabdant ^P ivy us avarijaic neatsilaisvintu ir negaløtu su) aloti transporto priemonøs eleiviu.
' emontuo ite dalių jo ioje transporto priemonøs vietoje ^P urioje gali i§sis leisti oro pagalvø. Oro pagalvei i§sis leidus ^P jos gali su) aloti.
' etin amai prijungus maitinimo linijos jungtis ^P gali įvy ti trumpasis jungimas ^P dØl urio galid e . ) sidegti abeliai

e I©sis leisti oro pagalv∅
e Būti padaryta) ala ele troniniams valdymo prietaisams
e [vy ti gedimų ele tros sistemoje bposū ių) ibintaiP stabd) ių) ibintasP garsinis signalasP degimo sistemaP iti) ibintaic

ERS ÉtIMASL S1 žal, jimų ri0ika

esilai ant Gių įspÕjimų gali grÕsti nedidelis arba vidutinis susi) alojimas.

Nvirtin ite visas ∅bule pasl∅ptas dalis taip ^P ad jos negal∅tų atsilaisvinti ir sugadinti itų dalių ar abelių arba tru dyti transporto priemonøs ˆun cijoms bvairavimui ^P pedalams ir pan.c.

aisada lai y it∅s transporto priemon∅s gamintojo patei tu saigos instru cijų. Nam ti rus darbus bpayyzd) iuiP tvirtinimo sistemoseP pvz.P oro pagalvių ir pan.c leid) iama atli ti ti valifi uotiems specialistams.

RANEŠIMASL Žal, s Da-, j1s

/ad nepadarytumøte) alos grę) dami ^P pati rin ite ^P ar itoje pusøje yra pa an amai vietos ir iGlindęs grą) tas nie o nesugadins.

DaGalin ite atplaiGas iG visų grę) tinių angų ir patep ite jas apsaugos nuo rūd) ių priemone.

L irbant su ele tros sistema rei ia ats irti a umuliatorius nuo transporto priemon∅s i) eminimo. Nai tai oma ir pagrindiniams ^p ir papildomiems a umuliatoriams.

L irbdami su Giais abeliais naudo ite ti izoliuotus abelių antgalius ^P ičtu us ir movasd

e TJ btiesioginis j@jimas iG a umuliatoriaus teigiamo gnybtoc

e QK oprijungtas teigiamas gnybtas ^p u) a umuliatoriausc

e TQ ogri) imo abelis iG a umuliatoriausP i) eminimasc

e KY batbulin∅s eigos ) ibintasc

Ne) a1d, kite laidų jungčių i6 porceliano.

Drijungdami abelius naudo ite u) spaudimo iran i.

Drijungdami TO abeli bi) eminimoc prisu ite ji.

e Drisu ite abelj prie vieno iG transporto priemon∅s j) eminimo var) tu naudodami abelio antgalj ir fi savimo pover) le arba

e Drisu ite abeli prie ∅bulo metalinio la Gto naudodami abelio antgali ir savigrę) i var) ta.

Dati rin ite ^p ar tin ama i) eminimo jungtis.

" tjungus a umuliatoriųP bus prarasti visi duomenysP saugomi triniojoje atmintyje. Mali rei ∅ti nustatyti duomenis iG naujo. No iu atveju vadovau it∅s transporto priemon∅s gamintojo nurodymais. /aip įvesti Ēiuos nustatymusP apraCyta naudojimo vadove.

Ni rindami įtampa ele tros abeliuose naudo ite ti diodini ti rinimo įtaisą arba voltmetrą. Ni rinimo įtaisai su lempute naudoja per daug įtampos ^p todøl gali pa en ti transporto priemonøs ele troni ai.

Drijungdami ele tros laidus isiti in iteP add

e Jie nøra sulen ti ar susu ti.

e Jie nesitrina i raGtus.

e Jie nôra dedami i angas su aGtriais raGtais be apsaugos.

Izoliuo ite visas jungtis.

" psaugo ite abelius nuo mechaninio tempimo tvirtindami juos abelių segi liais arba izoliacine juosta ^p pavyzd) iui ^p prie esamų linijų.

aadovau it∅s monitoriaus montavimo ir naudojimo vadovu.

' eatidary ite ameros.

' etrau ite abelių.

Saugo ite abelius nuo ilgalai io tirpi liu ^p pvz. ^p benzeno ^p povei io.

' enaudo ite amerų po vandeniu.

Nies ite abelius pa an amai toli nuo arčtu arba judančiu transporto priemonos daliu biGmetamujų vamzd) iup pavaros velenup ) ibintup ventilatoriup Gildytuvų ir pan.c.

QPG ristat, ma k, mDlektacija

□

Nie iami aip priedai bnejeina i pristatomą omple tacijącd

K, mD, ) e) tas N1, rP) rP
/alibravimo rin inys m V ilimøliai ZWI J J QTI TJ

6 askirtis

/amerų sistema s irta naudoti transporto priemonøse. /ameros perduoda vaizdus TWJ lj panoraminiame rodinyje ^p uris leid) ia matyti ^p as yra transporto priemonøs Gonuose ^p prie yje ir gale.

/amerų sistema naudojama stebøti artimiausiai transporto priemonøs aplin ai ^P pvz. ^P va) iuojant ^P ri iuojantis i itą eismo juostą ^P manevruojant arba pastatant transporto priemonę ai Gteløje. /ameros vaizdo rodinys pri lauso nuo paleisties signalų.

Šis gamini galima naudoti ti pagal numatytą pas irti ir vadovaujantis Giomis instru cijomis.

Šiame vadove patei iama informacija ^p rei alinga tin amam gaminio įrengimui ir barbac naudojimui. L ∅l prasto įrengimo ir barbac netin amo naudojimo ar technin∅s prie) iūros gaminys gali vei ti netin amai ir sugesti.

Mamintojas neprisiims atsa omyb∅s u) patirtus su) eidimus ar ) alą gaminiui ^p atsiradusią d∅l Gių prie) asčiųd

e' etin amas montavimas ^p surin imas ar prijungimas ^p is aitant per au Gtą įtampa

e' etin amos technin∅s prie) iūros arba jeigu buvo naudotos neoriginalios ^p gamintojo nepatei tos atsargin∅s dalys

e Maminio pa eitimai be aiG aus gamintojo leidimo

e' audojimas itais ti slais ^p nei nurodyta Ciame vadove

„L ometicq pasilie a teisę eisti gaminio iGvaizdą ir specifi acijas.

S ! ecF) i) is aDrašymas

/amerų sistemą sudaro eturios QZJ lj plataus ampo ameros ^P esančios transporto priemonøs prie yje ^P gale ^P airøje ir deGinøje. a aizdo įraGų sistema rodo transporto priemonøs grafi ą prijungtame monitoriaus e rane ^P urį galima pritai yti. a aizdo įraGų procesorius sujungia įraGomus vaizdus i TWJ lj panoraminį rodini ^P uriame vaizduojama transporto priemonøs aplin a. /amerų sistemoje amerų vaizdai gali būti rodomi I L P T L arba ombinuotu Cormatu. I L rodinyje amerų vaizdai rodomi iG au Gto ampo. /ie vienas ameros vaizdas rodomas ats irai. TL rodinyje amerų vaizdai rodomi aip sujungtas erdvinis rodinys arba ats irai aip iGgaubtasis rodinys ar vaizdas iG pau Gčio s ryd) io. V ameros su uria virtualiająą amerą ^P uri juda aplin transporto priemonę pri lausomai nuo pasirin tų nustatymų ir paleisties signalų.

Sie iant padidinti saugą amerų sistemoje integruota pôsčiųjų apti imo āun cija amerų vaizdo persidengimo zonose transporto priemonôs ampuose.

/amerų sistema ijungiama ijungus transporto priemonę.

Dri lausomai nuo nustatymu ^p pavienes ameras gali sua tyvinti paleisties signalai ^p pvz. ^p ijungus posū io signalą arba atbulinøs eigos pavarą.

aaldymo blo as atlie a eletą (un ciju ^p pavyzd) iuid

e' uolat padalytas e ranas arba valdymo signalu ijungiamas padalytas e ranas

e " utomatinis viso e rano re) imas atbulinøs eigos amerai aip galinio vaizdo veidrodølio Jun cija

e' uolatinis viso e rano re) imas TWJ lj panoraminiam rodiniui

aaizdo įraGus iG amerų galima iGsaugoti ) iedinio bužerio principu ir at urti amerų sistemoje. /ai įraGymo se a baigiasiP automatiG ai pradedama ita įraGymo se a. įraGymo se os tru mę galima eisti. /ai atmintis u) pildomaP seniausias āailas automatiG ai perraGomas.

a aizdo iraGus galima at urti „L ometicq monitoriujeP iGoriniame monitoriuje arba ompiuteryjeP naudojant SL orteles. ’ orint leisti vaizdo iraGus ompiuteryjeP SL ortelių dangtelis valdi lyje turi būti lengvai pasie iamasP o ompiuteryje turi būti palai omas I .I WV vaizdo iraGų formatas.

SPG N1, t, li) i, -aldym, D1 ltas

22 POWER DEV 1 1 2 GHI 2 3 4 5 MNO PORS TUV WXY2 7 8 9 PTZ P+ CLEAR 0 21 MENU MULTI 20 ENTER 19 SHIFT ESC 7 18 REC 17 VOUT FN 16 VOUT VOUT 15 14 MUTE 13 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

NrP MyEt1 kas ADrašymas
Q	DEV	Jo iosun cijos.
I J ImIZ		e Derjungia ameros re) imus pagrindinøje sąsajoje ^p pri lausomai nuo nustatyto nu-matytojo rodinio.e Malima pasirin ti įvairias meniu parin tis pagrindiniame meniu.e Malima įvesti atitin amus ant mygtu ų nurodytus s aičius.
T	CLEAR	I6trinamas pas utinis įvestas s aičius ^p raidø arba simbolis.
V	MULTI	Derjungiama i vaizdą iG pau Čcio s ryd) io pagrindinøje sąsajoje. Uodomas ti vienas ameros vaizdas.
K	ENTER	" tidaromas pagrindinis meniu arba patvirtinama meniu pasirin tis.
W	ESC	.) daromas pagrindinis meniu arba grį) tama i pagrindinį meniu.
X	▷	Jo ios ˆun cijos.
Y	|||
Z	◀◀
QJ	FN
QQ	▷▷
QI	MUTE
QT	VOIP
QV	▷▷
QK	◀◀
QW	|||▷
QX	REC
QY	SHIFT	e Ijungiamas Quad re) imas b) r. /amerų re) imai puslapyje|YVVc.e " tidaromas arba u) daromas pagrindinis meniu.e Derjungiami nustatymai ir onõigūracijos tam ti ruose languose.
QZ	◀	e Dagrindinøje sąsajoje atidaromas erdinys ir ameros vaizdas su amas i aire o ◀ c arba deGinę o ▷ c ir perjungiamas i galą b ▽ c arba prie i b △ c.e Derjungiami nustatymai ir onõigūracijos tam ti ruose languose.
	▷
	△
	▽
I J	MENU	Jo ios ˆun cijos.
I Q	PTZ	Ivedamas deGimtainis taG as.
I I	POWER	/amerų sistema ijungiama arba iGjungiama.Ši ˆun cija blo uojama prisijungimo sąsajoje ^p meniu ir nustatymuose.

SPH aEri) di) ès sąsaj, s Dikt, Eram, s

airGutiniame deGiniajame pagrindin∅s sąsajos ampe rodomos toliau iGvardytos pi togramos bjei sua tyvintosc.

ikt, Erama ADrašymas
	Meras MDS signalas.
	aidutinis MDS signalas.
	Silpnas MDS signalas.
	MDS signalas neapti tas.
	Drijungtas ir naudojamas atmintu as.
	"tmintu as neapti tas.
	Drijungtas atmintu as vei ia netin amai.
	Drijungta ir naudojama SL ortelø.
	SL ortelø neapti ta.
	Drijungta SL ortelø vei ia netin amai.
	/amerų sistema įraGo rodomą ameros vaizdą b-usc.
	I airę nuo rody løs rodomas prie inøs ameros vaizdas.
	I airę nuo rody løs rodomas deGiniosios ameros vaizdas.
	I airę nuo rody løs rodomas galinøs ameros vaizdas.
	I airę nuo rody løs rodomas airiosios ameros vaizdas.

SP3 Me) i1 ir ) 1 statymai

□

HOME Guidance Setup AVM Storage Video Info

Dagrindini meniu sudaro W s iltys.

F1) kcija ADrašymas
Guidance	Čia patei iamos instru cijos ^p aip atli ti alibravimą ^p nustatyti erdvinį rodinių lai ā ^p ," dasq oigpløs-tinę pagalbos vairuotojui sistemas ir L aU bs aitmeninį vaizdo Galtinje.
Setup	Čia patei iami bendrieji I L / TL rodinio nustatymai ^p ombinuotų rodinių santy io e rane nusta-tymai ir Qun cijų ijungimo bei iGjungimo nustatymas.
AVM	" plin inio vaizdo stebøjimo sistema b" aMcČia patei iami alibravimo ^p transporto priemonøs modelio eitimo ^p rodinių ^p pastatymo linijos ir vaizdo s yros nustatymai.
Storage Čia patei iama informacija apie saugy los tvar ymą.
Video Čia patei iami vaizdo įračų ti rinimo ir e sportavimo nustatymai.
Info Čia patei iami informaciniai duomenys apie f D. ir Mf . versiją.

Guidance

a aizdo sistemoje integruota valdymo un cija padedanti naudotojui atli ti svarbiausius nustatymus ir paaiG inanti juos animuotais vaizdais.

[ ]

F1) kcija ADrašymas
Calibrate Datei iamas amerų sistemos alibravimo vadovas.
Surround View Datei iamas erdvinio rodinio nustatymo vadovas.
Time Setup Datei iamas lai o nustatymo vadovas.
Adas Setup Datei iamas pôsčiųjų apti imo sistemos vadovas.
DVR Setup Datei iamas vaizdo įraų nustatymo vadovas.

[]

SETUP Settings Time DVR Display Radar Trigger Adag View Color Network

arametras ADrašymas

Settings Datei iami pagrindiniai nustatymai.

Time Datei iami lai o nustatymai.

DVR Datei iami s aitmeninių vaizdo įračų nustatymai.

Display Datei iami bendrieji rodomo ameros rodinio nustatymai.

Radar 'epasie iama.

Trigger Datei iami rodomo ameros vaizdo b-ųc nustatymai ^p ai gaunamas paleisties signalas.

Adas Datei iama ,, " dasq sąran a ^p is aitant pôsčiųjų apti imo sistemos bDL Sc nustatymus.

View Datei iami iGgaubtojo rodinio ^p ameros vaizdo s yros ir galinio vaizdo veidrodølio rodinio nustatymai.

Color Datei iami spalvinøs s yros nustatymai.

Network 'epasie iama.

[ ]

DVR Setup Basic Setup DVR Setup Parking Record Audio Setup

arametras ADrašymas
Basic Setup	Datei iami pagrindiniai s aitmeninių vaizdo įraGų įraGymo nustatymaiP pavyzd) iuiP vaizdo įraGų glau-dinimoP automatinio įraGymoP įraGo tru m∅sP įraGo tipoP Đormato ir iti nustatymai.
DVR Setup ' epasie iama.
Parking Record	Datei iami įraGymo statant transporto priemonę nustatymai.
Audio Setup ' epasie iama.

[ ]

arametras ADrašymas
Automatic Cali-bration	Datei iami amerų sistemos alibravimo nustatymai.
Calibration Fi-le	Datei iamos 0un cijos ^3 leid) iančios e sportuoti alibravimo ūailus i ompiuterį ir importuoti iG jo.
Vehicle Type Datei iami transporto priemonøs tipo nustatymai.
Surround View Datei iami persidengimo ampo ir erdvinio rodinio zonos nustatymai.
Parking Line Datei iami pastatymo linijų nustatymai.
3D Perspective Datei iami bendrieji TL rodinio nustatymai bti jei sua tyvintas TL rodinysc.
Back View Per-spective	Datei iami galinio vaizdo ameros TL rodinio nustatymai bti jei sua tyvintas TL rodinysc.
3D Display Ad-just	Datei iami vaizdo iG pau Ēčio s ryd) io rodinio nustatymai bti jei sua tyvintas TL rodinysc.

arametras ADrašymas
Calendar Uodomas lai otarpis dienomisp ai buvo iGsaugoti iGvardyti vaizdo jraGai.
Hours Uodomas lai otarpis valandomisp ai buvo jraGyt iGvardyti vaizdo jraGai.
Videos Uodomi nurodytu lai otarpiu iGsaugoti vaizdo jraGai.

Information

[ ]

Information Current Version CPU: 32.v3.1.01-0.0-4657:20231025 MCU: 00-v1.1.39 Linux: 4.9.170 Upgrade Upgrade System Setup Reset Import Export Upgrade Configure Specification Upgrade

arametras ADrašymas
Current Versione CPU:e MCU:e Linux:	Informacija apie dabartinę f D. bcentrinio procesoriausc versiją.Informacija apie dabartinę Mf . bmi rovaldi lioc versiją.Informacija apie dabartinę „oinuSq sistemos versiją.
Upgrade S iltis ^P urioje galima atnaujinti vaizdo įraGu sistemos programinę įrangą.
System Setup	S iltis ^P urioje galima nustatyti iG naujo ^P importuoti ir e sportuoti onigūracijos ŋailus.
Upgrade Configure S	iltis ^P urioje galima atnaujinti onigūracijos ŋailą.

SPN Kamerų režimai

AS! A2A

Jei amerų vaizdai rodomi ne pagal nustatymus ^p matysite „pagrindinę sąsająq.
' e ie vieną amerų re) imą galima nustatyti visiems amerų re) imų nustatymams.
Dri lausomai nuo nustatyto numatytojo rodinio ^P galima perjungti ameru re) imą pagrindinøje sąsajoje naudojantis s aičių ^P SHIFT arba MULTI mygtu ais.

Kamer, s - ai0das ADrašymas 3 alimas Dasiri) -		k1s šil, s ) 1sta-tymls
Dual+2D_Left	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airOje monitoriaus e rano pusOje. /ameros vaizdas iG airiosios ameros rodomas I L rodinyje deGinOje monitoriaus e rano pusOje.	Display Mode SetupTrigger Setup
Dual+2D_Right	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airOje monitoriaus e rano pusOje. /ameros vaizdas iG deGiniosios ameros rodomas I L rodinyje deGinOje monitoriaus e rano pusOje.
Dual+2D_Front	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airOje monitoriaus e rano pusOje. /ameros vaizdas iG prie in∅s ameros rodomas I L rodinyje deGinOje monitoriaus e rano pusOje.
Dual+2D_Back	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airOje monitoriaus e rano pusOje. /ameros vaizdas iG galinio vaizdo ameros rodomas I L rodinyje deGinOje monitoriaus e ra-no pusOje.
Dual+3D_Left	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airOje monitoriaus e rano pusOje. Rrdvinis rodinys rodomas deGinOje monitoriaus e rano pusOje ) iūrint iG galin∅s airiosios perspe tyvos.
Dual+3D_Right	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airOje monitoriaus e rano pusOje. Rrdvinis rodinys rodomas deGinOje monitoriaus e rano pusOje ) iūrint iG galin∅s deGiniosios perspe tyvos.
Dual+3D_Front	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airOje monitoriaus e rano pusOje. Rrdvinis rodinys rodomas deGinOje monitoriaus e rano pusOje ) iūrint iG prie in∅s perspe -tyvos.
Dual+3D_Back	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airOje monitoriaus e rano pusOje. Rrdvinis rodinys rodomas deGinOje monitoriaus e rano pusOje ) iūrint iG galin∅s perspe ty-vos.
Quad aisų V amerų vaizdai rodomi aip iGgaubtas rodinys monitoriaus e rane.
3D Full View	Rrdvinis rodinys rodomas iG prie in∅s perspe tyvos.
Kamer, s - ai0das A Drašymas 3 alimas Dasiri) -		k1s šil, s ) 1sta- tym1s
Super Rear View	Rrdvinis rodinys rodomas iG galinøs perspe tyvos.
Full Dual aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas monitoriaus e rane. Ntransporto priemonø sulygiuota verti aliai.
Horizontal Full Dual	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas monitoriaus e rane. Ntransporto priemonø sulygiuota horizontaliai.
IPC View ' epasie iama.
Scan Loop Displaid Modeau Gčio s ryd) io rodomas airøje monitoriaus e rano pusøje. Rrdvinis rodinys rodomas deGinøje monitoriaus e rano pusøje. Rrdvinis rodinys su asi ap- lin transporto priemone.	SetupTrigger Setup
Scan
Dual+Quad aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airøje monitoriaus e rano pusøje. aisų V amerų vaizdai rodomi aip iGgaubtas rodinys deGinøje monitoriaus e rano pusø- je.	Display Mode SetupTrigger Setup
Dual+IPC ' epasie iama.
Dual+RearView	aaizdas iG pau Gčio s ryd) io rodomas airøje monitoriaus e rano pusøje. /ameros vaizdas iG galinio vaizdo ameros rodomas I L rodinyje deGinøje monitoriaus e ra- no pusøje.Ijungus atbulinøs eigos pavarą amerų sistema persijungia į galinio vaizdo veidro- dølio rodinį. Malinio vaizdo veidrodølio rodinį galima pagal porei ius didintiP ma- ) inti arba per elti.	Display Mode Setup
Single_Rear- View	/ameros vaizdas iG galinio vaizdo ameros rodomas I L rodinyje visame monito- riaus e rane.Ijungus atbulinøs eigos pavarą amerų sistema persijungia į galinio vaizdo veidro- dølio rodinį. Malinio vaizdo veidrodølio rodinį galima pagal porei ius didintiP ma- ) inti arba per elti.	Display Mode Setup
Single_Back /ameros vaizdas iG deGiniosios ameros rodomas I L rodinyje visame monitoriaus e rane.	Trigger Setup
Single_Left /ameros vaizdas iG airiosios ameros rodomas I L rodinyje visame monitoriaus e rane.
Single_Right /ameros vaizdas iG deGiniosios ameros rodomas iGgaubtame rodinyje visame monitoriaus e rane.
Single_Front /ameros vaizdas iG prie inøs ameros rodomas iGgaubtame rodinyje visame moni- toriaus e rane.

T M,) ta-imas

ERS ÉtIMASL S1žal, jimų ri0ika

Montuo ite amerą taip ^p ad ji jo iomis aplin yb∅mis negal∅tų nu risti ir su) aloti Galia esančių asmenų bpvz. ^p transporto priemonøs stogui judant pro Ga asc.

Nvirtin ite transporto priemonøje montuojamus amerų sistemos oponentus taip ^P ad jie negaløtu atsilaisvinti bstaigiai stabdant ar įvy us avarijaic ir su) aloti transporto priemonøs eleiviu.

Nvirtin ite ∅bule pasl∅ptas amerų sistemos dalis taip ^P ad jos neatsilaisvintų ir nesugadintų itų dalių ar abelių bei netru dytų transporto priemonøs cun cijoms tvairavimui ^P pedalams ir pan.c.

RANEŠIMASL Žal, s Da-, j1s

Malutinai montuoti sistema leid) iama ti s∅ mingai atli us alibravimo testa.
DrieG gre) dami ar prisu dami isiti in iteP ad atitin amos abelių at arpos yra pa an amai ilgos.
esupainio ite ilginamuju abeliu poliu.

AS! A2A Jei sumontavus ameras pasi eičia do umentuose nurodyti transporto priemonøs gabaritai ^P atsa inga tarnyba turi aprobuoti transporto priemonę. Ši tarnyba turi nurodyti po yčius transporto priemonøs do umentuose.

TPG astaK, s dèl m,) ta-im,

oai y itôs toliau patei tu instru cijud

e Jei jmanoma ^p abeliams pravesti naudo ite esamus analus ar itus tin amus variantus ^p pavyzd) iui ^p apdailos raGtus ^p ventiliacijos groteles arba a lines angas. Jei n∅ra angu ^p rei ia iGgre) ti abeliams s yles.
e Jei jmanoma ^P ties ite abelius transporto priemonøs viduje. Jei rei ia tiesti abelj transporto priemonøs iGorøjeP butina tin amai ji prityirtinti bnaudo ite papildomus abelių dir) elius ^P izoliacine juosta ir pan.c.
e " psaugo ite ie vieną angą transporto priemonðs ∅bule nuo vandens pate imoP pavyzd) iuiP naudodami abeli su sandari liu ir apipur Gdami abeli bei mova sandari liu.

AS! A2A Sandarinti angas prad∅ ite ti baige visus amerų montavimo darbus.

" tmin ite Giuos daly usd
e /ameros montavimo pavirGius turi būti tvirtas.
e Nransporto priemon∅s ∅bulo vieta ^P urioje montuosite amera ^P turi būti pa an amai tvirta amerai iGlai yti.
e Montuo ite ameras uo au Gčiau ir uo arčiau transporto priemonos centro.

e /ameros montavimo vieta turi būti uo statmenesn∅.

TP3 Kamerų - iet, s Dasiri) kimas

Q. Drijun ite ameros sistemą b pav.puslapyje\YVYc vadovaudamiesi laidų installacijos schema b pustpuslapyje\YVZc.

1. Dati rin ite amerų sistemą atli dami alibravimo testą b) r. /amerų sistemos alibravimas puslapyje YWTc.

T. Da) ym∅ ite amerų vietas.

TPN Kamerų t- irti) imas

Q. Dasirin ite amerų montavimo vietas.

1. Da) ym∅ ite ameru vietas
   T. S ylmuGiu pramuG ite an sčiau pa) ym∅tus taG usP ad grą) tas neslystų.
   V. IGgre) ite ∅ QJ lmm angą abeliui įvesti.

1x Ø 10

K. Ives ite ameros abelj i transporto priemonøs vidu.

AS! A2A Dri lausomai nuo onstru cijos svorio gali rei ∅ti ilgesnių srieginių var) tų.

TPQ 'aldikli, m,) ta-imas

RANEŠIMASL erkaitim, Da-, j1s Montuo ite valdi li vietoje apsaugotoje nuo tiesioginøs sauløs Gviesos.

AS! A2A

Baigus montuoti ^p galinø valdi lio dalis turi būti pasie iama ir turi būti pa an amai vietos ^p ad galøtumøte jdøti SL ortele b) r. SL orteløs jdøjimas puslapyje|YKVC.

Jei vaizdo duomenims iGsaugoti naudosite atmintu aP. SB jvestis a pav.10 puslapyjeYVZP Nc turi būti lengvai pasie iamoje vietoje.

Q. Montuo ite valdi li apsaugotoje nuo vandens vietoje Galia monitoriaus ^P pvz. ^P po prietaisų s ydu arba po vairuotojo sødyne b pav.Ⅲ puslapyjeIYVZ ^P 3c.

1. Nvirtin ite valdi li patei tais var) tais.

TP6 SD k, rteles iđėjimas

Q. "tsu ite SL orteløs dangtelj nuo valdi lio.

Q. Dasirin ite to ią vietąp ad nie as netru dytu ryGiui tarp IU imtuvo pav.10 puslapyjeIYKWP Gc in nuotolinio valdymo pulto.

I. Nvirtin ite IU imtuvą naudodami patei tą dvipusę lipniająą juostą.

TPT Kamerų Drij1) Eimas Drie elektr, s sistem, s

RANEŠIMASL Žal, s Da-, j1s

Būtina tin amai prijungti abelius ir jungtis ^p ad būtų u) ti rintas ilgalai is modifi uotų omponentų vei imas be jo ių problemų. ' etin amai prijungus abelius ir jungtis ^p galimi omponentų gedimai ar sugadinimas.
QK T1" gnybtoP airiojo posū io) ibintoP deGiniojo posū io) ibinto ir atbulin∅s eigos) ibinto linijas transporto priemon∅s pusøje rei ia apsaugoti saugi liuP urio vardin∅ srov∅) e- iršija nurodytosios: pav.10 puslapyjeIYVZc. Jei to nepadaromaP atitin amame energiją vartojančio įtaiso taG e rei ia naudoti papildomą saugi li.
Jei jungtis „MO’ INOU f NUo O. Nq nenaudojamaP rei ia izoliuoti varini galą. Šios iGvesties ap rova turi) e- iršyti QKJ lm".

AS! A2A Nies ite ameros abelī taip ^p ad jungtis tarp ameros ir ilginamojo abelio būtų lengvai pasie iama.

Q. Drijun ite amerų sistemą aip parodyta laidų instaliacijos schemoje bī pav. lī puslapyjelYVZc.

1 . " psaugo ite ie vieną iGtu inę jungti tarp ilginamojo abelio ir amerų sandarinimo ) iedu ir vul anizavimo juosta.

RANEŠIMASL Žal, s Da-, j1s

' audo ite sandarinimo ) iedus ir vul anizavimo juostą ^p ad apsaugotumøte jungtis nuo vandens ir būtų ten inami IDWX sandarumo rei alavimai.

aaldy ite ir reguliuo ite amerų sistemą naudodamiesi nuotolinio valdymo pultu ir ^p jei yra ^p monitoriaus mygtu ais arba juti liniu e ranu b) r. ' uotolinio valdymo pultas puslapyje|YTWc.

aadovau itøs monitoriaus gamintojo patei tomis instru cijomis.

AS! A2A

Monitoriuje gali būti ma) iau mygtu u nei nuotolinio valdymo pulte. Monitoriaus mygtu ai sutei ia ma) iau galimybių valdyti ir reguliuoti amerų sistemą.
"tidarant ir eičiant nustatymus gali praeiti elios se undôsP ol amerų sistema i els ir pritai ys nustatymų pa eitimus.

UPG Kamerų sistem, s ij1) Eimas

Q. Isiti in ite ^p ad monitorius ijungtas.

I. Daspaus ite mygtu a POWER nuotolinio valdymo pulte.
√ /amerų sistema ijungiama.

UPHPG Kamerų sistem, s Derj1) Eimas i K1 dėjim, režimą

Q. Isiti in ite ^P ad rodoma pagrindin∅ sąsaja.
1. Daspaus ite mygtu a POWER nuotolinio valdymo pulte.

- Jei pagrindin∅ sąsaja yra atidaryta elias minutes arba amerų sistema paleid) iama iG naujoP atidaromas prisijungimo meniu.

Jei nustatymai buvo atidaryti elias minutes ^p atidaromas pagrindinis meniu.

UPHP3 ! ekst, la1 kų Dildymas

Dasirin ite te sto lau a.

Na1d, damiesi) 1, t, li) i, -aldym, D1lt, myEtlkais

AS! A2A ' egalima naudoti raid) ių ^p nurodytų virG s aičių mygtu ų.

Spausdami s aičių mygtu us nuotolinio valdymo pulte įves ite te stą te sto lau uose.
Daspaus ite nuotolinio valdymo pulto mygtu a PTZ ^p jei rei ia įvesti deGimtainį taG a.
Daspaus ite nuotolinio valdymo pulto mygtu a CLEAR ^p jei rei ia iGtrinti pas utini iraGa.

Na1d, damiesi kla- iatūra

Keyboard Input Esc 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z . -

Q. Daspausdami nuotolinio valdymo pulto mygtu a ENTER atidary ite laviatūrą.

1. ' audodamiesi laviatūros mygtu ais jves ite norimas raides ar s aičius.

AS! A2A

/ai uriuose te sto lau uose galima įvesti ribotą ie į raid) ių ^p s aičių ir simbolių. Jei pasie iama riba ^p prieG įvedant naują te stą rei ia iįtrinti esamą įraGą.

Dasirin us te sto lau a laviatūroje ^p vertes galima eisti ir naudojantis s aičių mygtu ais nuotolinio valdymo pulte arba iGtrinti nuotolinio valdymo pulto mygtu u CLEAR.
Jei vertøms bs aičiamsc s irtame lau e įvedamos raidøs arba simboliai bdeGimtainiai taG ai ir carbac brū GneliaicP raidøs ir simboliai automatiG ai paGalinami iG te sto lau oP ai u) darote atitin amus nustatymusP ir te sto lau e nustatoma vert∅ | .

√ ✕/ CLEAR d iGtrinamas pas utinis iraGas.

^d ma) osios raidøs pa eičiamos i did) iąsias. L id) iosios raidøs pa eičiamos i simbolius. Simboliai pa eičiami i ma) āsias raides.

d laviatūros raid) ių ir simbolių mygtu ai u) ra inami. S aičių ^p Esc ( ✗ ir u) ra inimo mygtu ai lie a atra inti.
d visi laviatūros mygtu ai atra inami.

AS! A2A " tra inus raid) ių ir simbolių mygtu usp jie bus v∅l u) ra intiP ai atidarysite laviatūrą iG naujo.

UPHPN Išskleidžiamuju me) i1 ) a1d, jimas

A - aria) tas

Q. Dasirin ite iGs leid) iamaji meniu.

1. Daspaus ite mygtu a ENTER nuotolinio valdymo pulte.
   T. ' audodamiesi nuotolinio valdymo pulto mygtu ais △ ir ▽ narGy ite iGs leid) iamajame meniu.
   V. Daspausdami mygtu a ENTER patvirtin ite pasirin ima.
   K. Daspausdami mygtu a SHIFT iGei ite iG iGs leid) iamojo meniu.

2 - aria) tas

Q. Dasirin ite iGs leid) iamaji meniu.

1. ' audodamiesi nuotolinio valdymo pulto mygtu ais ir narGy ite iGs leid) iamajame meniu.

T. Daspausdami mygtu a SHIFT iGei ite iG iGs leid) iamojo meniu.

UPHPQ N1 statymų ir k, ) JiEūracijų išsa1E, jimas

Q. Jei norite iGsaugoti nustatytus nustatymus ir onfigūracijas ^p paspaus ite mygtu a Save .

"tidaromas langas" uriame galima patvirtinti arba atGau ti iGsaugojima.

1. Datvirtin ite arba atGau ite iGsaugojima.

Yes d nustatymai iGsaugomi. Datvirtinimo langas u) daromas.

No d nustatymai atmetami. Datvirtinimo langas u) daromas.

T. . ) dary ite nustatymus arba onfigūracijas b) r. Meniu ^p nustatymu ir onfigūraciju u) darymas puslapyje|YW| c.

UPHP6 Me) i1V) 1 statymų ir k,) JiEūracijų 1 ždarymas

Q. 'or@dami u) daryti rodomą meniu ^p nustatymus ar onfigūracijas ^p paspaus ite mygtu a ESC nuotolinio valdymo pulte arba ^p jei yra ^p naudo ite mygtu a <

- Jei nustatymai buvo pa eisti ^P bet neiGsaugoti ^P atidaromas langas ^P uriame galima patvirtinti arba atGau ti iGsaugojimą ir u) darymą.

Içsaugojus nustatymus arba u) darius meniu ar onfigūracijas ^2 atidaromas an stesnis e ranas.

I. Jei rei ia ^p patvirtin ite arba atGau ite iGsaugojima.

v Yes d nustatymai iGsaugomi. Datvirtinimo langas u) daromas. "tidaromas an stesnis e ranas.

No d nustatymai neiGsaugomi. Datvirtinimo langas u) daromas. "tidaromas an stesnis e ranas.

AS! A2A /ai pa eičiami tam ti ri nustatymaiP juos iGsaugojus ir perjungiant atgal i pagrindini meniu arba pagrindinę sąsają rei ia paleisti sistemą iG naujo. /amerų sistema pasileid) ia iG naujo.

Jei pamirGote slapta) odip reip itOs i gamintoja ir praGy ite ra to slapta) od) iui nustatyti iG naujo.

Drisijungus ^P rei ∅s dar artą (vesti slapta) odj ^P jei amerų sistemos meniu ^P nustatymai arba alibravimai buvo nenaudojami OJ 1min ^P taip pat paleidus amerų sistemą iG naujo ^P iGjungus bud∅jimo re) imą arba v∅l ijungus amerų sistemą ^P ai ji buvo iGjungta.

DOMETIC Password Login

risij1) Eimas

Q. Ives ite slapta) odj.

AS! A2A ' umatytasis slapta) odis yra 88888888.

1. Daspaus ite mygtu a Login .

v [vedus neteisinga slapta) odip rodoma Login failed.

Ivedus teisinga slapta) odj ^p atidaromas pagrindinis meniu.

T. Jei rei ia ^p prad∅ ite iG naujo nuo vei smo Q puslapyjelYWJ .

SlaDtaž, dži, keitimas

Q. Daspaus ite mygtu a.

Slapta) odj gali sudaryti s aičiai ir raid∅s. L id) iausias slapta) od) io ilgis yra QW simbolių.

Jei u) darysite Password Setup neiGsaugoję slapta) odis nebus pa eistas.

V. Daspaus ite mygtu a Save .

"tidaromas langas" uriame galima patvirtinti pa eitimą.

K. Jei rei ia ^p paspausdami mygtu a No atGau ite pa eitimą.

W. Jei norite iGsaugoti pa eitima ^p paspaus ite mygtu a Yes .

X. Drisijun ite b) r. Drisijungimas puslapyje|YWJ c.

UPHPT Laik,) 1 statymas

1. "tidary ite Setup .

v Uodomi SETUP nustatymai.

1."tidary ite Time nustatymus.

v "tidaroma System Time Setup .

System Time Setup Time 2023-12-06 09:27:29 Set Time GPS Time Synchronization Switch ON OFF UTC UTC+0 Daylight Saving Time Setup Switch ON OFF Mode Window Date Offset 1.0h Month Few Weekday Time Start Jan. 1st Sun. 00:00 End Jan. 1st Sun. 00:00 Save

T. Da eis ite rei iamus nustatymus.

Dat, s ir laik,) 1 statymas Time

Q. ' ustaty ite lai a naudodamiesi nuotolinio valdymo pulto mygtu ais ir △ .

▼ Žyme lio vieta paryG inama.

| . ' uotolinio valdymo pulto mygtu u ▷ arba SHIFT perei ite prie ito lai o matavimo vieneto.

T. Jei rei ia ^p naudodamiesi nuotolinio valdymo pulto mygtu u ◀ gri) ite prie pirmesnio lai o matavimo vieneto.

V. Jei rei ia ^p arto ite vei smus nuo Q puslapyjeYWI i i T puslapyjeYWI .

K. IGsaugo ite nustatytą lai a mygtu u Set Time .

KaiD)1statyti Darametra GPS Time Synchronization

Ijun ite arba iGjun ite lai o sincronizavimą naudojant MDS.

√ ON d automatinis lai o onfigūravimas ijungiamas.

OFF d automatinis lai o onfigūravimas iGjungiamas.

IGs leid) iamajame meniu UTC nustaty ite lai o juostą.

KaiD Dakeisti Daylight Saving Time Setup

Ijun ite arba iGjun ite automatinj per∅jimą prie vasaros lai o naudodamiesi mygtu ais Switch.

√ ON d automatinis per∅jimas prie vasaros lai o ijungtas.

OFF d automatinis per∅jimas prie vasaros lai o iGjungtas.

Mygtu ais Mode nustaty ite vasaros lai o intervalo rodymą.

√ a asaros lai o prad) ios ir pabaigos lai o nustatymo formatas eičiamas ^p aip apračyta toliau.

Week d lai as rodomas formatu „mønuo-diena-savaitø-valanda-minutøq.

Date d lai as rodomas formatu „mønuo-diena-valanda-minutøq.

' audodamiesi nuotolinio valdymo pulto mygtu ais △ ir ▽ arba laviatūra nustaty ite vasaros lai o eitimo mygtu u Offset padala.
√ Spaud) iant Offset lai as eičiasi pusvaland) io padalomis.
' audodamiesi atitin amais iGs leid) iamaisiais meniu nustaty ite vasaros lai o prad) ia ir pabaiga b) r. iGs leid) iamuju meniu naudojimas puslapyjelYKZc.

UP3 Kamerų sistem, s kaliKra- imas

IS ÉtIMASL a-, j1s s-eikatai

Isiti in ite ^p ad vaizdo sistemoje rodomos visos sritys aplin transporto priemonę. " losios zonos elia pavojų saugai.

AS! A2A

aen ite tamsiu GeG∅liu ant alibravimo ilim∅liu.
. ) ti rin ite tolygu apGvietima ^P re omenduojama alibruoti dienos Gviesoje.
/ie vienoje ameroje turi visiG ai matytis I alibravimo ilim∅liai. Orientuo it∅s pagal V rodomus iGgaubtuosius rodinius.

Q. Nvirtin ite alibravimo ilimølius ie viename transporto priemonøs ampe.

≥20 cm ≥20 cm ≥20 cm ≥20 cm

I. Jei rei ia ^p lijuo ite spalvotą juostą tiesiomis linijomis OJ 1cm atstumu aplin transporto priemonę.

AS! A2A Ši juosta padeda ti sliai sureguliuoti transporto priemonós grafi os ploti ir ilgi.

T. Ijungdami transporto priemonós degimą sua tyvin ite amerų sistema.

V. ' ustaty ite ir onfigūruo ite ameru sistema.

aadovau itôs instru cijomis onfigūravimo vadove b) r. Susije do umentai puslapyje|YTI c.

UPNPG ' ai0d, šalti) ių - aldymas

Q."tidary ite Video nustatymus.

▼ "tidaroma vaizdo valdymo sąsaja.

Calendar Dec. 2023 Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 × ALL ▼ Normal ▼ All Delete Export Play ✗

1. Da eis ite rei iamus nustatymus.

v alendoriuje rodomas an stesnis mønuo.

d alendoriuje rodomas itas mønuo.

X d alendoriaus ir valandų rodinys u) daromas.

atidaromas iGs leid) iamasis meniu ^p uriame galima pasirin ti rodomų vaizdo Galtinių s aičių.

atidaromas iGs leid) iamasis meniu ^P uriame galima pasirin ti iGvardytinas vaizdo ategorijas.

Delete d pas utinis pasirin tas vaizdo Galtinis iGtrinamas.

Export d pas utinis pasirin tas vaizdo Galtinis e sportuojamas i . SB atmintu a.

Play d pas utinis pasirin tas vaizdo Galtinis leid) iamas.

× vaizdo iraGu saraGas u) daromas.

' ai0d, iras, šalti) i, leidimas

Jei norite perjungti i an stesni vaizdo iraGą naudo ite mygtu a arba paspaus ite mygtu a nuotolinio valdymo pulte.
Jei norite pristabdyti rodomą vaizdo įraGąP naudo ite mygtu a.
Jei norite perjungti i itą vaizdo įraGąP naudo ite mygtu a ▶ arba paspaus ite mygtu a ▷ nuotolinio valdymo pulte.
Jei norite gri) ti i vaizdo valdymo sąsają naudo ite mygtu a ← arba atli ite vei smusP apraCyrtus MeniuP nustatymų ir onfigūracijų u) darymas puslapyje|YWJ.
Jei norite matyti arba pasl∅pti eigos juostąp paspaus ite mygtu a CLEAR nuotolinio valdymo pulte.

UPNPH' aiOd, irašu leidimas

' ai0d, irašu leidimas m,) it, ri1je

Q. Ni iGorinis monitoriusd prijun ite monitorių prie "I L universalios vaizdo įraGų iGvesties" pav.10 puslapyje|YVZ Nc.

I. aadovau it∅s instru cijomis ^p patei tomis aaizdo Galtinių valdymas puslapyjeYWV.

' ai0d, irašų leidimas k, mDi1 teryje

Q. IGjun ite monitoriu.

I. IGim ite SL orteles iG valdi lio b) r. SL orteløs jdøjimas puslapyje|YKVc.

T. Drijun ite SL orteles prie ompiuterio.

V. "tidary ite norimus vaizdo iraGus ompiuteryje.

AS! A2A Malima leisti vaizdo iragus naudojantis standartiniu vaizdo iragugrotuvu.

GOPG 3 edimų) 1 statymas ir šali) imas

r,Klema riežastis riem,)è
Dagrindinõje sąsajoje ir s itlyjeStorage Management rodoma.	‘ eapti tas atmintu as.	> Drijun ite atmintu ą prie amerų sistemos.
	“ tmintu as vei ia netin amai.	Q. Drijun ite atmintu ą iG naujo.I . Jei rei iaP pa eis ite atmintu ą nauju.
Dagrindinõje sąsajoje ir s itlyjeStorage Management rodoma.	‘ eapti ta SL ortelØ.	> Drijun ite SL ortele prie amerų sistemos.
	SL ortelØ vei ia netin amai.	Q. Drijun ite SL ortele iG naujo.I . Jei rei iaP pa eis ite SL ortele nauja.
Dagrindinõje sąsajoje ir s itlyjeStorage Management rodoma.	‘ etin amai prijungtas atmintu as.	> Drijun ite atmintu ą iG naujo.
	“ tmintu as vei ia netin amai.	Q. Drijun ite atmintu ą iG naujo.I . Jei rei iaP pa eis ite atmintu ą nauju.
Dagrindinõje sąsajoje ir s itlyjeStorage Management rodoma.	‘ etin amai prijungta SL ortelØ.	> Drijun ite SL ortele iG naujo.
	SL ortelØ vei ia netin amai.	Q. Drijun ite SL ortele iG naujo.I . Jei rei iaP pa eis ite SL ortele nauja.
R sportuojant alibravimo istoriją ar-ba alibravimo Šailus atidaromas lan-gas,, U Disk lost. q	“ tmintu as neprijungtas prie amerų sistemos.	Q. Daspaus ite mygtu a Yes .I . Drijun ite atmintu ą prie amerų sistemos b) r. p#p#pusla-pyje|YVZc.
r,Klema riežastis riem,)é
		T. Drad∅ ite e sportavimo procesą iG naujo.
ICSaugant vasaros lai ą rodoma ,,The date setting for DST is invalid. q	Drad) ios data nustatyta po pabaigos datos.	Q. Daspaus ite mygtu ą Yes . I . IGTaisy ite nustatyta datą.
" tli us nustatymusP monitoriaus e ra-nas tampa juodas.	/amerų sistema pasileid) ia iG naujo.	Do elių se und) ių amerų sistemoje rodomas vienas ar eli amerų vaiz-daiP tai pri lauso nuo pasirin tų nusta-tymų.
' egalima nie o įvesti te sto lau e naudojantis laviatūra.	Dasie ta s aičiųP raid) ių ir simbolių riba.	> ICtrin ite įraGą b) r. Ne sto lau ų pil-dymas puslapyjelYKYc.

GOPH 3 ara) tija

Nai omas įstatymų nustatytas garantinis lai otarpis. Jei gaminys pa) eistasP susisie ite su jūsų Galyje vei iančiu gamintojo filialu b) r. dometic.com/dealerc arba pre iautoju.

Jei rei alingas remontas ir garantinis aptarnavimas ^p pristatydami prietaisą patei ite Giuos do umentusd

e /vito opiją su nurodyta pir imo data

e Dretenzijos prie) asti arba gedimo apraGymą

" tmin ite ^p ad savaran iG as arba neprolesionalus remontas gali turoti pase mių saugai ir anuliuoti garantija.

GG Utilioa-imas

Jei norite utilizuoti gamini ^p reip itøs i vietini perdirbimo centra arba specializuotą pre ybos atstovą ^p uris nurodys ^p aip tai padaryti pagal galiojančias atlie u Galinimo taisy les. Drodu tą galima utilizuoti nemo amai.

Jei gaminio sudótyje yra ne eičiamų a umuliatorių ^p i raunamų a umuliatorių ar Ēviesos Ġaltinių ^p prieG utilizuojant jų iGimti nerei ia.

Jei įmanoma ^p pa avimo med) iaga sud∅ ite į atitin amas perdirbimo Giu Gliad∅) es. Igsamios informacijos apie tai ^p aip gamini paGalinti pagal galiojančias atlie Ź Galinimo taisy les ^p teirau it∅s vietiniame perdirbimo centre arba specializuoto pre ybos atstovo. Ruropad Drodu tą galima utilizuoti nemo amai.

GH ! ecF) i) iai d1, me) ys

aEri) di) iai - aldym, Darametrai

	CAM360AHDHD
L arbin∅ įtampa QJ Iv TI la
I©orinių paleisties signalų darbin∅ įtampa QJ Iv TI la
L arbin∅ ele tros srov∅	w l 1" l/ QI la
L arbin∅s temperatūros diapazonas m	I J I j f Iv XJ I j f
a) , rami) i, - ai∅d, Darametras
aaizdo įraÇų įvestis Ma s. Vf I × QJ YJ IpS | KI∅ps I/ TJ I∅ps y Qf I IDf
Uodymo re) imas I L /TL
I L iGvestis
e S yra	QJ YJ IpS
e " tnaujinimo da) nis	TJ I∅ps
SL iGvestis
e S yra	L Q
e " tnaujinimo da) nis	I KI∅ps I/ TJ I∅ps
Įrašym, Darametras
Saugy la Ma s. I × KQI iMB SL ortel∅s
Mlaudintas odavimas Ma s. Vf I × QJ YJ IpS I .I WV odavimas
IČs leidimas ir iG odavimas Ma s. Vf I × QJ YJ IpS I .I WV iG odavimas
aaizdo įraÇų srautas QJ I V b/sPI J VY b/sP VJ ZW b/s

Kamerų Darametrai

	CAM360AHDHD
aaizdo jrenginys QI PZ1col. | Mega f MOS
/adrų da) nis | KI0ps I/ TJ 10ps
S yra OZI J IpS Ix OJ YJ IpS
Di selio dydis | PYI	μmIX | PYIμm
Mlaudinimas OJ YJ IpS
aaizdo iGvestis Qlapp P XK1Ohm
Baltos spalvos balansas " utomatinis
Žiūr∅jimo ampas z OXJ bl c
Maitinimas OI la
L arbin∅s temperatūros diapazonas m	IJljf lv XJljf P SL ZK1% ma s.
oai ymo temperatūra	mTJljf lv YJljf P SL ZK1% ma s.
" psaugos las∅	IDWZ/

Lat- ieš1

Q Svargas piezmes....YWY

Simbolu s aidrojums....YWY

T SaistftE do umentEcija....YWZ

V L roGFbas norEdes....YWZ

K /omple tEcija....YXQ

W Dapildu piederumi.... YXI

! astatūras i0ma) t, ša) a

[]

Keyboard Input Esc 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z . -

'ide, atskan, ša) a m,) it, rā

Q. Ni ai Erējais monitorsd Dievienojiet monitoru " | L universElajai video izejai att.10 lpp.YYYK Nc.

I. Izpildiet norEd-jumus sada:E aideo avotu pErvaldPba lpp.IYZZ.

'ide, atskan, ša) a dat, rā