CAM360AHDHD - Aizmugures kamera DOMETIC - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CAM360AHDHD DOMETIC

X Daredzētais izmantoGanas mērkis.... YXI

Y Nehnis ais apra sts....YXI

Z . zstEdFGana....YYI

QJ R spluatEcija.... YZT

QQ Droblēmu novērGana....ZJ Q

Q1 Marantija....ZJ I

QT "t ritumu pErstrEde.... ZJ I

QV Nehnis ie dati....ZJ I

oūdzam rūpīgi izlasīt un ṁemt vērE visus produ ta ro asgrEmatE ie *autos norEdfjumusP vadIfnijas un brfdinEjumusP lai nodroGinEtuP a jūs Go produ tu vienmēr uzstEdEtP lietojat un ap opjat atbilstoGi. Šie norEdfjumi ir OBoIMĀNI jEsaglabE opE ar Go produ tu.

oietojot Go produ tuP jūs apstiprinEtP a esat rūpfgi izlasfjuGi visus norEd-jumus? vadIfnijas un brfdinEjumusP un jūs saprotat un pie rftat ieverot Geit iz lEstftos notei umus un nosacfjumus. Jūs pie rftat lietot Go produ tu ti ai tE paredzētajam mērķim un lietojumam sas aņE ar norEd-jumiem? vadIfnijEm un brfdinEjumiemP as iz lEstīti GF produ ta ro asgrEmatEP E arī ieverojot visus piemērojamos normatfvos a tus. Šeit iz lEstīto norEdjumu un brfdinEjumu neizlasFGana un neievēroGana var izraisīt traumas sev un citiemP vai radFt bojEjumus paGam produ tam vai ap Ert esoGam FpaGumam. InformEcija GajE produ ta ro asgrEmatEP tajE s aitE norEd-jumiP vadIfnijasP brfdinEjumi un saistfT E do umentEcijaP var ti t mainīta un papildinEta. oai iegūtu jaunE o inormEciju par produ tuP apme lējiet vietni documents.dometic.com.

H SimK, l1 skaidr, j1 ms

SignElvErds identificē droGfbas ziņojumus un ziņojumus par FpaGuma bojEjumuP E arf norEda bFstamFbas smaguma pa Epi vai Ifmeni.

2ĪS! AMIL

"pzfmē bfstamu situEciju ^p as izraisfs nEvējoGus vai nopietnus savainojumus ^p ja neti s novērsta.

2RĪDINĀtUMSL

"pzfmē bfstamu situEciju ^p as var izraisft nEvējoGus vai nopietnus savainojumus ^p ja neti s novērsta.

ESIE! IESARDWĪ3 IL

"pzfmē bfstamu situEciju ^p as var izraisft vieglus vai vidēji smagus savainojumus ^p ja neti s novērsta.

NEMIE! ' ĘRĀL

"pzfmē bfstamu situEciju ^P as var izraisft materiElu aitējumu ^P ja neti s novērsta.

IEWIME Dapildu informEcija produ ta lietoGanai.

3 Saistītā d, k1 me) tācija

Ie- Cr, jiet arī tra) sD, rtlīd0ekļa raž, tāja 1) rem,) tdarK) īc1 s) ieEtās dr, šīKas i) str1kcijas 1) DrasīKasP

Ie- Cr, jiet attieci) ām, s tiesīK1 akt1sP

2ĪS! AMIL SDrād0ie) KīstamīKa

Šo brfdinEjumu neievēroGana izraisfs nEvējoGas vai smagas traumas.

/amera neatbrfvo autovadftEju no pienE uma būt uzman-gam transportfdze aa vadGanas lai E.
NransportlFdze æa vadFtEjs vël arvien ir visE pilnFbE atbildgs par transportlFdze æa vadFGanuP ceu sati smes droGFbas pienE umu izpildi un tiesfu a tos notei to ceu sati smes droGFbas prasfu ievēroGanu.

Šo brfdinEjumu neievēroGana var izraisft nEvējoGas vai smagas traumas.

BērniP as sasnieguGi Ylgadu vecumuP un personas ar ierobe) otEm fizis EmP uztveres vai garfgEm spējEm vai bez pieredzes un zinEGanEm drF st lietot Go ameru ti ai tadP ja tie uzraudzftas vai ir sanēmuGas norEdfjumus par ierfces droGu lietoGanu un saprot iespējamos ris us.
' ostipriniet transportl'dze If uzstEdftEs detaas tEdE veidEP lai tEs ne EdE gad'jumE spiemēramP ja notie pē Gņa bremzēGana vai avErijac nevarētu atdalfties un radft savainojumus personEmP as atrodas transportl'dze If.
' euzstEdiet detaas nevienE vietEP ur var atvērties droGFbas spilvens. Nas var rad-t traumu droGFbas spilvena a tivizeGanas gad-jumE.
'eatbilstoGi padeves Ifniju savienojumi var izraisFt FssavienojumusP as rada GEdas problēmasd e abeù aizdegGanEs;

e droGfbas spilvena a tivizēGana;

e ele tronis o vadFbas ierfču bojEjums;

e ele trosistēmas darbības traucējumi bpagrieziena signElsP stopsignElsP s aṇas signElsP aizdedzeP gaismasc.

ESIE! IESARDWĪ3 IL ! ra1 m1 risks

Šo brfdinEjumu neievēroGana var izraisft vieglas vai vidēji smagas traumas.

' ostipriniet visas zem virsbūves paslēptEs sistēmas daas tEP lai tEs nevarētu ſut vaFgas vai sabojEt citas daas vai abeusP vai pasli tinEt transportlDze za āun cijas bstūres ie ErtuP pedEus utt.c.

aienmēr ievērojiet transportlfdze əa ra) otEja droG-bas notei umus. L a) us darbus bpiemēramP ar tEdEm aiztures sistēmEm E droG-bas spilvensc var vei t ti ai valificēti speciElisti.

NEMIE! ' ĖRĀL 2, jāj1m1 risks

oai novērstu bojEjumu urbGanas lai EP nodroGinietP lai otrE pusē ir pietie ami daudz vietas urbja galvas iznE Ganai no cauruma.

' onemiet ats arpes no visiem caurumiem un apstrEdEjiet tos ar lfdze li aizsardz-bai no rūsas.

a eicot darbu ar ele trosistēmu ^P a umulatori ir jEatvieno no transportlfdze ̣a iezemējuma. Nas attiecas gan uz galvenajiem ^P gan uz papildu a umulatoriem.

aeicot darbu ar tEIE norEdfajiem abesiemp izmantojiet ti ai izolētus abezuzgaus spraudnus un fi sējoGEs manGetesd

e T| btieGa ievade no a umulatora pozitfvE polac;

e QK opievienots pozitFvais polsP aiz a umulatorac;

e TQ catpa aæjoGais abelis no a umulatoraP iezemējumsc;

e KY batpa aegaitas lu turisc.

Nei0ma) t, jiet porcelEna stieples savienotEjus.

Izmantojiet appresēGanas instrumentu ^p lai savienotu abeus.

Dies rūvējiet abeli ^p pievienojot abeliTQ biezemējumuc.

e Dies rūvējiet abeliP izmantojot abezuzgali un sprostpaplE sni pie vienas no transportLdze za zemējuma s rūvēm vai

e pies rūvējiet abeli plEnE lo Ġņu metEla orpusam° izmantojot abeuzgali un paGv-tngriezes s rūvi.

DErliecinieties ^p a ir labs iezemējuma savienojums.

Ja a umulators ir atvienots ^P visi gaistoGajE atminE saglabEtie dati tie zaudēti. Šos datus var būt jEatiestata. ŠajE gadFjumE ievērojiet transportFdze (a ra) otEja norEdFjumus. Šo iestatFjumu vei Ganas instru cijas ir atrodamas lietoGanas ro asgrEmatE.

Nestējot spriegumu ele trības abeosī izmantojiet ti ai diodes tipa signEllampiņu vai voltmetru. SignEllampiņas ar spuldzi patērē pErE daudz sprieguma un tas var sabojEt transportlīdze za ele tronis o sistēmu.

aeicot ele tris os savienojumus ^p nodroGiniet tE1E norEd-tod

e Nie nav samezglojuGies vai savērpuGies;

e Nie neberzējas gar malEm;

e Nie nav ievietoti caurumos ar asEm malEm bez jeb Edas aizsardz-bas.

Izolējiet visus savienojumus.

"izsargEjiet abeus pret mehEnis o spriegumu ^P izmantojot abeau saites vai izolEcijas lenti ^P piemēram ^P uz esoGajEm līnijEm.

Se ojiet norEdfjumiem monitora uzstEdfGanas un lietoGanas ro asgrEmatE.

'eatveriet ameru.

' evelciet aiz vadiem.

IlgstoGi nepa taujiet abeus GkfdinEtEjuP piemēramP benzolaP iedarbFbai.

' eizmantojiet ameras zem üdens.

. zstEdiet abeus pietie ami tElu no arstEm vai ustfgEm transportfdze aa daEm bizplūdes caurulēmp piedziņas vErpstEmP izplūdes caurulēmp lampEmP ventilatoriemP sildFtEjiem utt.c.

QPG K, mDlektācija

[ ]

Detaļa Atsa1ces ) rP
/alibrēGanas omple ta V pa lEjiņi ZWI J J QTI TJ

/ameru sistēma ir paredzēta izmantoGanai transportlfdze os. /ameras pErraida attēlus TWJ lj panorEmas s atEP nodroGinot s atu uz vidi transportlfdze sa sEnosP prie Gpusē un aizmugurē.

/ameru sistēma tie izmantota ^P lai uzraudzītu transportlfdze a tuvE o ap Ertni ^P piemēram ^P braucot ^P mainot joslas ^P manevrējot vai novietojot transportlfdze li stEvvietE. /ameras attēla parEdfGanu nosa a palaides signEli.

Šis produ ts ir piemērots ti ai paredzētajam mērķim un lietojumam sas anE ar Go instru ciju.

ŠajE ro asgrEmatE ir sniegta informEcijaP as nepiecieGama pareizai produ ta uzstEdFCanai un/vai lietoGanai. ' e valitat-va uzstEdFGana un/vai nepareiza lietoGana vai ap ope izrais-s neatbilstoGu darbfbu un iespējamu atteici.

Ua) otEjs neuznemas atbildFbu par savainojumiem vai produ ta bojEjumiemp as raduGies GEdu iemeslu dæd e nepareiza uzstEdGanaP montE) a vai pievienoGanaP tostarp pErmērfgs spriegums;

e nepareiza ap ope vai tEdu neoriginElo rezerves daeu ^P uras nav piegEdEjis ra) otEjs ^P lietoGana;

e produ ta modifi Ecijas ^p uras ra) otEjs nav nepErprotami apstiprinEjis;

e lietoGana citiem mērkiemp ^p as nav apra stfti GajE ro asgrEmatE.

L ometic patur tiesbas mainft produ ta Erējo izs atu un specifi Ecijas.

S ! eF) iskais aDraksts

/ameru sistēma sastEv no četrEm QZJ ij platlenka amerEm as atrodas transportLfdze a prie Gpusē P aizmugurē P reisajE un labajE pusē. aideo sistēma parEda transportLfdze a attēlu pievienotajE monitora e rEnEP un to var pielEgot. aideo procesors sapludina iera st-tos attēlus TWJ ij panorEmas s atEP urE redzama transportLfdze zu ap Ertne. /ameru sistēma var parEdf t ameru nodroGinEtos attēlus I L s atEP TL s atE vai to apvienojumE. I L s ats parEda ameras attēlus augsta lenka adrE. /atras ameras nodroGinEtais attēls tie parEdfts atseviGki. TL s ats parEda ameru nodroGinEtos attēlus E apvienotu TWJ grEdu s atu vai atseviGku platlenka s ata vai s atu no putna lidojuma. V ameras izveido virtuElu ameru as pErvietojas ap transportLfdze li at arfbE no iestatfjumiem un a tivizē signElus.

/ameru sistēma ir aprī ota ar gEjēju onstatēGanas Āun ciju ameras attēla pEr lEGanEs zonEs transportIfdze za stūrosP lai palielinEtu droG-bas Ifmeni.

/ameru sistēma tie ieslēgta ^p ad transportlídze lis tie iedarbinEts.

" t arFbE no iestatfjumiem atseviGkas ameras var a tivizēt ar trigersignEliem ^p piemēram ^p ieslēdzot pagrieziena signElu vai atpa a:gaitas pErnesumu.

aadFbas blo s piedEvE vairE as cun cijasP piemēramP tEIE norEdFtEs.

e DastEvfgs sadalftais e rEns vai sadalftais e rEns ^P o a tivizē vadFbas signEls

e " utomEtis ais pilne rEna re) Fms atpa aegaitas amerai E atpa aes ata spoguaun cija

e DastEvfgs pilne rEna re) Fms TWJ j panorEmas s atam

aideo no amerEm var saglabEt ^p pilnas atmiñas gadfjumE aizstEjot vecE o videoP un ats anot ameru sistēmE. /ad iera stFGanas sec'ba beidzas ^p automEtis i sE as nE amE iera stFGanas secFba. Iera stFGanas secFbas ilgumu var pielEgot. /ad atmiña ir pilna ^p vecE ais Oails tie automEtis i aizstEts.

aideo var ats anot L ometic monitorE ErejE monitorE vai datorEP izmantojot SL artes. oai ats anotu video datorEP ontrollera SL artes pErsegam jEbūt viegli pieejamam un datoram jEatbalsta I .I WV video CormEtu.

SPG ! āl- adīKas D1 lts

22 POWER DEV 1 ADC DEF ① ② ③ CHI JK MNO 4 5 6 PORS TUV WXYZ 7 8 9 PTZ CLEAR 0 21 MENU MULTI 20 ENTER 19 SHIFT ESC 7 18 REC 17 VOP MUTE 16 FN 15 14 13 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

NrP	Ea ADraksts
Q	DEV	' av 0un cijas.
I J ImIZ		e DErslēdzas starp ameras re) 5miem galvenajE sas arnē at arfbE no iestatītE no lu- sejuma s ata.e Izvēlas da) Edas izvēlnes opcijas galvenajE izvēlnē.e Ievadiet atbilstoGos s aiteusP as ir uzra stfti uz pogEm.
T	CLEAR	Izdze6 pēdējo ievadto ciparup burtu vai ra stzimi.
V	MULTI	DErslēdzas uz s atu no putna lidojuma galvenajE sas arnē. Nie parEdfts ti ai viens ameras attēls.
K	ENTER	" tver galveno izvēlni vai apstiprina atlasītEs izvēlnes izvēli.
W	ESC	Iziet no galvenEs izvēlnes vai atgrie) as galvenajE izvēlnē.
X	[224Z]	' av 0un cijas.
Y
Z
QJ
QQ
QI	[80HH]
QT
QV	[Y80K]
QK	[0Y6T]
QW
QX
QY		e DarEda Quad re) Fmu bs atiet /ameras re) fmi lpp.IYYQc.e " tver vai aizver galveno izvēlni.e L a) os logos secīgi pErslēdz iestatījumus un onigurEcijas.
QZ	[0YZ]	e " tver ap ErtējEs vides s atu galvenajE sas arnē un pagrie) ameras s atu pa reisi b ◀c vai pa labi ◀c un pErslēdz to uz aizmuguri ◀c vai prie Čpusi b △c.e L a) os logos secīgi pErslēdz iestatījumus un onigurEcijas.
	[AHWB]
	[26ZA]
I J	MENU	' av 0un cijas.
I Q	PTZ	Ievada omatu decimEldaE.
I I	POWER	Ieslēdz un izslēdz ameru sistēmu.ŠF 0un cija ir blokēta pietei CanEs sas arnēP izvēlnēs un iestatījumos.

Ik,) a ADraksts
	MDS signEls ir labs.
	MDS signEls ir vidējais.
	MDS signEls ir sli ts.
	MDS signEls nav onstatēts.
	Zibatmiņas dis s ir pievienots un darbojas.
	Zibatmiņas dis s ir onstatēts.
	Dievienotais zibatmiņas dis s nedarbojas pareizi.
	SL arte ir pievienota un darbojas.
	SL arte nav onstatēta.
	DievienotE SL arte nedarbojas pareizi.
	/ameru sistēma iera sta parEdftoo-osc ameras attēlub-usc.
	Drie GējEs ameras nodroGinEtais attēls tie parEdfts pa reisi no bultiņas.
	oabEs puses ameras nodroGinEtais attēls tie parEdfts pa reisi no bultiņas.
	"tpa aes ata ameras nodroGinEtais attēls tie parEdfts pa reisi no bultiņas.
	/reisEs puses ameras nodroGinEtais attēls tie parEdfts pa reisi no bultiņas.

SP3 I0-Cl) es 1) iestatīj1mi

□

HOME Guidance Setup AVM Storage Video Info

Malveno izvēlni var iedalft W ategorijEs.

F1) kcijas ADraksts
Guidance	Ietver pamEcFbas par alibrēGanas vei GanuP TWJ grEdu s ata un lai a iestatfGanuP " das b" dvanced L rivers " ssistant SystemP uzlabotE transportIfdze va vadFtEju palfgsistēmac un LaU bL igital aideo SourceP digitElais video avotsc.
Setup	Ietver vispErfgus I L /TL s ata iestatfjumusP e rEna attiecFbu ombinētiem s atiem un iestatfjumu Cun ciju a tivizeīGanai un dea tivizeīGanai.
AVM	aispErējEs uzraudzības sistēma t" aM P " ll " round aiew Monitor systemeIetver alibrēGanas iestatfjumusP transportIfdze va modea maiņuP s ata iestatfjumusP novietoGanas stEvvietE orientējoGo Ifniju un attēla izGķirtspēju.
Storage Ietver innormEciju par uzglabEGanas pErvaldFbu.
Video Ietver iera stu pErvaldFGanas opciju video pErbaudFGanai un e sportēGanai.
Info Ietver innormEciju par centrEle procesora un mi ro ontrollera versiju.

Guidance

aideo sistēmai ir vadFbas Qun cijaP as norEda lietotEjam svarfgE os iestatfjumus un pas aidro tos ar animētiem attēliem.

□

arametrs ADraksts

Settings Ietver pamatiestatfjumus.

Time Ietver lai a iestatfjumus.

DVR Ietver digitElo video iera stu iestatfjumus.

Display Ietver vispErējos iestatfjumus par parEdīto ameras s atu.

Radar ' av pieejams.

Trigger Ietver pēc trigersignEla saņemGanas parEdītEb-oc ameras attēlab-uc iestatfjumus.

Adas Ietver " das sistēmas iestatfCanu ^P tostarp gEjēju onstatēGanas sistēmas iestatfjumus bDL Sc.

View Ietver iestatfjumus platlenķa s atam ^P ameras attēla izGkirtspējai un atpa aes ata spogulim.

Color Ietver rEsu izGkirtspējas iestatfjumus.

Network ' av pieejams.

[ ]

DVR Setup Basic Setup DVR Setup Parking Record Audio Setup

arametrs ADraksts
Basic Setup	Ietver pamatiestatfjumus digitElajai video iera stfGanaiP piemēramPvideo saspieGanaiP automEtis aiiera stfGanaiP iera stfGanas ilgumam un iera stfGanas veidam un oormEtamP E arF vēl citus iestatfju-mus.
DVR Setup ' av pieejams.
Parking Record	Ietver iestatfjumus iera stfGanaiP novietojot automaGfnu autostEvvietE.
Audio Setup ' av pieejams.

[]

arametrs ADraksts
Automatic Calibration	Ietver ameru sistēmas alibrēGanas iestatījumus.
Calibration File	Ietver Āun cijas alibrēGanas āailu e sportēGanai no datora un importēGanai datorE.
Vehicle Type Ietver transportīdze za tipa iestatījumus.
Surround View Ietver pEr lEGanEs lenķi un TWJ grEdu s ata zonas iestatījumus.
Parking Line Ietver novietoGanas stEvvietE orientējoGEs Ifnijas iestatījumus.
3D Perspective Ietver vispErējos TL s ata iestatījumus bti ai tadP ja ir a tivizēts TL s atsc.
Back View Perspective	Ietver atpa aas ata ameras TL s ata iestatījumus bti ai tadP ja ir a tivizēts TL s atsc.
3D Display Adjust	Ietver s ata no putna lidojuma iestatījumus bti ai tadP ja ir a tivizēts TL s atsc.

Video

[ ]

Calendar Dec.2023 Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 < Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 × Videos ALL ▼ Normal ▼ All Delete Export Play ×

arametrs ADraksts
Calendar DarEda lai a periodu dienEsP ad ir saglabEti norEdFtie video.
Hours DarEda lai a periodu stundEsP ad ir iera stfti norEdFtie video.
Videos DarEda norEdFtajE periodE saglabEtos video.

Information

[ ]

Information Current Version CPU: 32.v3.1.01-0.0-4657:20231025 MCU: 00-v1.1.39 Linux: 4.9.170 Upgrade Upgrade System Setup Reset Import Export Upgrade Configure Specification Upgrade

arametrs ADraksts
Current Versione CPU:e MCU:e Linux:	InformEcija par paGreizējE f D. tcentrEIE procesorac versiju.InormEcija par paGreizējE Mf . bmi ro ontrollerac versiju.InormEcija par paGreizējo oinuS sistēmas versiju.
Upgrade Sadaa par video sistēmas programmatūras atjauninEGanu.
System Setup Sadaa par onigurEcijas ŏailu atiestat-GanuP importēGanu un e sportēGanu.
Upgrade Configure Sadaa par onigurEcijas ŏaila jauninEGanu.

SPN Kameras režimi

IEWIME

Ja ameras attēli tie parEd-ti Erpus iestatfjumiemp būs redzams galvenais displejs.
' e atru ameras re) fmu var iestatft visos ameras re) fma iestatfjumos.
" t ar-bE no no lusejuma s ata iestatfjuma ameras re) fmu var pErslēgt galvenajE sas arneP izmantojot numuruP SHIFT vai MULTI pogu.

Kameras skats ADraksts ieejams šaj, s		iestatijlm, s
Dual+2D_Left S ats no putna lidojuma tie parEdfts monitora e rEna reisajE pusē. /reisEs puses ameras nodroGinEtais attēls tie parEdfts | L s atE monitora e rEna labajE pusē.		Display Mode SetupTrigger Setup
Dual+2D_Right S ats no putna lidojuma tie parEdfts monitora e rEna reisajE pusē. oabEs puses ameras nodroGinEtais attēls tie parEdfts | L s atE monitora e rEna labajE pusē.
Dual+2D_Front S ats no putna lidojuma tie parEdfts monitora e rEna reisajE pusē. Drie ĒeJEs ameras nodroGinEtais attēls tie parEdfts | L s atE monitora e rEna labajE pusē.
Dual+2D_Back S ats no putna lidojuma tie parEdfts monitora e rEna reisajE pusē. " tpa aes ata ameras nodroGinEtais attēls tie parEdfts | L s atE monitora e rEna labajE pusē.
Dual+3D_Left S ats no putna lidojuma tie parEdfts monitora e rEna reisajE pusē. TWJ grEdu s ats tie parEdfts monitora e rEna labajE pusē no aizmugures reisEs puses per spe tīvas.
Dual+3D_Right S ats no putna lidojuma tie parEdfts monitora e rEna reisajE pusē. TWJ grEdu s ats tie parEdfts monitora e rEna labajE pusē no aizmugures labEs puses per spe tīvas.
Dual+3D_Front S ats no putna lidojuma tie parEdfts monitora e rEna reisajE pusē. TWJ grEdu s ats tie parEdfts monitora e rEna labajE pusē no prie Ēpuses perspe tīvas.
Dual+3D_Back S ats no putna lidojuma tie parEdfts monitora e rEna reisajE pusē. TWJ grEdu s ats tie parEdfts monitora e rEna labajE pusē no aizmugures perspe tīvas.
Quad aisu V ameru nodroGinEtie attēli tie parEdFi platlenka s atE monitora e rEnE.
3D Full View TWJ grEdu s ats tie parEdfts no prie Ēpuses perspe tīvas.
Super Rear View TWJ grEdu s ats tie parEdfts no aizmugures perspe tīvas.
Full Dual S ats no putna lidojuma tie parEdfts monitora e rEnE. NransportLfdze lis ir nocen- trēts verti Eli.
Horizontal Full Dual S ats no putna lidojuma tie parEdfts monitora e rEnE. NransportLfdze lis ir nocen- trēts horizontEli.
IPC View' av pieejams.
Scan Loop Displays Monena lidojuma tie parEdfts monitora e rEna reisaje pusē. TWJ grEdu s ats tie parEdfts monitora e rEna labaje pusē. TWJ grEdu s ats grie) as ap Ert transportfdze lim.		Setup
Scan		Trigger Setup
Dual+Quad S ats no putna lidojuma tie parEdfts monitora e rEna reisaje pusē. aisu V ameru nodroGinEtie attēli tie parEdfti platlenka s atE monitora e rEna labaje pusē.		Display Mode Setup
Dual+IPC' av pieejams.		Trigger Setup
Dual+RearView	S ats no putna lidojuma tie parEdfts monitora e rEna reisaje pusē." tpa aas ata ameras nodroGinEtais attēls tie parEdfts | L s atE monitora e rEna labaje pusē.Ieslēdzot atpa aagaitas pErnesumuP ameru sistēma pErslēdzas uz atpa aas ata spogua s atu." tpa aas ata spogua parEd-Ganas vietu var palielinEtP samazinEt un pErvietot pēc vajadzfas.	Display Mode Setup
Single_Rear-View	" tpa aas ata ameras nodroGinEtais attēls tie parEdfts | L s atE visE monitora e -rEn.E.Ieslēdzot atpa aagaitas pErnesumuP ameru sistēma pErslēdzas uz atpa aas ata spogua s atu." tpa aas ata spogua parEd-Ganas vietu var palielinEtP samazinEt un pErvietot pēc vajadzfas.	Display Mode Setup
Single_Back oabEs ameras nodroGinEtais attēls tie parEdfts | L s atE visE monitora e rEnE.		Trigger Setup
Single_Left /reisEs ameras nodroGinEtais attēls tie parEdfts | L s atE visE monitora e rEnE.
Single_Right	oabEs ameras nodroGinEtais attēls tie parEdfts platlenka s atE visE monitora e rEnE.
Single_Front	Drie ĒejEs ameras nodroGinEtais attēls tie parEdfts platlenka s atE visE monitora e rEnE.

T U0stādīša) a

ESIE! IESARDWĪ3 IL! ra1m1 risks

. zstEdiet ameru tEP lai tE ne Edos apstE os nevarētu no rist un savainot ap Ertējos ipiemēram? zariem atsitoties pret transportl'dze za jumtuc.
' ostipriniet transportl'dze If uzstEdftos ameru sistēmas omponentus tEP lai tie nevarētu atvienoties bpē Gnas bremzēGanas vai avErijas lai Ec un radFt traumu transportlfdze If esoGajiem.
' ostipriniet orpusE paslēptEs ameru sistēmas detaasP lai tEs nevarētu atvienoties un sabojEt citas detaas vai abeus vai traucēt transportlfdze za 0un cijas estūrēGanuP pedEeu piespieGanu utt.c.

NEMIE! ' ĖRĀL 2, jāj1m1 risks

Sistēmu var pastEvfgi uzstEdft ti ai pēc se mfgas izmēginEjuma alibrēGanas vei Ganas.
Dirms urbGanas vai pies rūvēGanas pErliecinieties ^p vai attiec ^e gie abeī ir pietie ami gari.
' emainiet pagarinEjuma abeù polaritEti.

IEWIME Ja ameras uzstEdFGana maina transportLfdze a do umentos norEdfto transportLfdze a izmēru ^p transportLfdze lis jEapstiprina atbildgajai iestEdei. Šai iestEdei ir jEatz-mē izmainas transportLfdze a do umentos.

TPG ie0īmes Dar 10stādīša) 1

Ievērojiet tEIE Es norEdes.

e Ja iespējams ^P abeau izvietoGanai izmantojiet originElo anElu vai citas piemērotas iespējas ^P piemēram ^P apdares malas ^P ventilEcijas restes vai aizbE) nus. Ja nav atveru ^P jEizurbj caurumi abeau ievietoGanai.

e Ja iespējams ^P novietojiet abeus transportEdze aa ie Gpusē. Ja abelis ir jEnovieto Erpus transportEdze saP pErliecinieties ^P vai abelis ir labi nostiprinEts bizmantojiet papildu abeus saites ^P izolEcijas lenti utt.c.

e "izsargEjiet visus transportFdze za orpusa caurumus no ūdens ie ūūGanas ^P piemēram ^P izmantojot abeli ar hermētiki vai apsmidzinot abeli un uzmayu ar hermētiki.

IEWIME 'eveiciet caurumu noblfvēGanuP amēr vēl nav pilnīgi pabeigta ameras uzstEdFGana.

TPH UOstādīša) as - ieta

Ievērojiet tEIE norEdFtod

e /ameras uzstEdGanas virsmai jEbūt stingrai.

e /ameras uzstEdGanas vietai uz transportFdze za orpusa jEbūt pietie ami stingraiP lai droGi uzstEd-tu ameru.

e /ameras jEuzstEda pēc iespējas augstE un pēc iespējas tuvE transportl'dze za centram.

e /ameras uzstEdF Ganas vietai jEbūt pēc iespējas perpendi ulErE .

I. DErbauda video sistēmu ^p veicot alibrēGanas testu os atiet sadaau /ameru sistēmas alibrēGana lpp.IYZYc.
T. " tzmējiet ameru pozcijas.

TPN Kamer1 DiestiDri) āša) a

Q. Izvēlieties ameru uzstEdGanas pozFciju.

Ievērojiet norEdītos attElumus.

0,6 m - 4 m 2 m - 4 m ≤ 15 m ≤ 2,55 m 0,6 m - 4 m

1 . " tz-mējiet ameru poz-cijas.

T. Izsitiet caurumus ieprie G atzfmētajo pun tu vidūP lai novērstu urbja galvas slfdeGanu.

V. Izurbiet caurumu ∅ Q| Imm abeau ievietoGanai.

1x Ø 10

K. Ievietojiet ameras abeli transportlfdze za salonE.

W. " tz-mējiet caurumus montE) as s rūvēm.

1. 2. 2x

X. 'onemiet ameru.

Y. Izurbiet | caurumus ∅ TPV1mm ameras ronGteinam.

2x Ø 3,4

Z. airziet ameras abeli ie GE automaGFnas salonE.

QJ. Dies rūvējiet ameru un ameras ronGteinuP izmantojot omple tE ie aautEs paGvftngriezes s rūves vai MT S I J 1mm vftņotEs s rūves.

IEWIME "t arfbE no onstru cijas biezuma var būt nepiecieGamas garE as vītnotEs s rūves.

TPQ ReE1lat, ra 10stādīša) a

DErliecinieties ^P vai pēc uzstEdFGanas ontrollera aizmugure ir pieejama un vai ir pietie ami daudz vietas ^P lai ievietotu SL arti bs atiet sadažu SL artes ievietoGana lpp.IYZJ c.
Ja video datu glabEGanai jEizmanto zibatminas dis sp novietojiet . SB ieejas ligzdu att.10 lpp.IYYKP Nc EdE viegli pieejamE vietE.

Q. . zstEdiet regulatoru no ūdens pie ûuves aizsargEtE vietE monitora tuvumEp piemēramP zem instrumentu

panesa vai zem transportlfdze za vadftEja sede za b att.10 lpp.IYYKP 3c.

I . ' ostipriniet regulatoru ar piegEdEtajEm s rūvēm.

TP6 SD kartes ie- iet, ša) a

Q. ' os rūvējiet SL artes pErsegu no ontrollera.

TPS I) Jrasarka) ā 10t- CrCja 10stādīša) a

Q. Izvēlieties vietu ^p urE inčrasar anais uztvērējs zonE.

att.10 lpp.IYZI P Gc atrodas tElvad-bas pults uztverGanas

I. Dievienojiet inčrasar ano uztvērēju ar omple tE ie ŝauto divpusējo lflmenti.

TPT Kamer1 Die- ie), ša) a elektr, sistCmai

NEMIE! ' ĖRĀL 2, jāj1m1 risks

DErliecinieties ^P a abei un savienojumi ir pareizi savienoti ^P lai nodroGinEtu modernizēto omponentu pastEv-gu un netraucētu darb-bu. ' epareizi uzstEdfti abei un savienojumi var izraisīt darb-fbas traucējumus vai omponentu bojEjumus.
DErliecinieties ^P a izvada QK T1" P reisE indi atora ^P labE indi atora un atpa aagaitas Ifnijas ir nostiprinEtas transportIfdze za pusē ar droGinEtEjuP ura nominEIE jauda ) a- augstE a par b att. Ipp.IYYKc. Ja tas tE navP tad attiecīgajE patēriņa vietE jEizmanto papildu droGinEtEjs.
Ja savienojums qMO' INOU f NUo O. Nr netie izmantotsP vara gals ir jEizolē. Šfs izejas slodze) edrīkst pErsniegt QKJ 'm".

IEWIME ' ovietojiet ameras abeli tEP lai savienojums starp ameru un pagarinEjuma abeli ir viegli sasniedzams.

Q. Dievienojiet ameru sistēmu® E parEdfts ele troinstalEcijas shēmE b att.10 lpp.IYYKc.

1. "izsargEjiet spraudna savienojumu starp pagarinEjuma vadu un atru ameru ^P izmantojot blfvgredzenu un vul anizētu lenti.

NEMIE! ' ĖRĀL 2, jāj1m1 risks

Dievienojiet blFvgredzenus un vul anizēto lentiI lai aizsargEtu savienotEjus no ūdens un nodroGinEtu atbilst-Bu IDWX pras-fbEm par blFvējumu.

Ievērojiet monitora ra) otEja instru cijas.

IEWIME

Monitoram var būt mazE pogu ne E tElvadFbas pultij. Izmantojot pogas uz monitora ir mazE ameru sistēmas izmantoGanas un regulēGanas iespēju.
" tverot vai noregulējot iestatfjumus ^P var paiet da) as se undes lfdz ameru sistēmas ielEdēGanai un iestatfjumu vei Ganai.

UPG Kamer1 sistCmas ieslCEša) a

Q. DErliecinieties ^p vai monitors ir ieslēgts.

I . ' ospiediet POWER pogu uz tElvadFbas pultsd
/ameru sistēma ieslēdzas.

UPHPG Kamer1 sistCmas DārslCEša) a Eaidstā- es režimā

Q. DErliecinieties ^p vai ir redzama galvenE sas arne.

1. ' ospiediet POWER pogu uz tElvadbas pultsd

' ospiediet Enter pogu uz tElvadFbas pultsd
Ja galvenE sas arne ir atvērta vairE as minūtes vai ameru sistēma ir restartēta ^P tie parEdfta pietei GanEs izvēlne. Ja iestatfjumi ti a atvērti da) as minūtes ieprie GP tie parEdfta galvenE izvēlne.

UPHP3 ! eksta la1k1 ai0Dildiša) a

"tlasiet te sta lau u.

! āl- adīKas D1 lts D, E1 liet, ša) a

IEWIME Burtus virs ciparu pogEm nevar izmantot.

' ospiediet ciparu pogas uz tElvadFbas pultsP lai ievadTu te sta lau os te stu.
' ospiediet PTZ pogu uz tElvad'bas pults ^p lai ievadftu omatu.
' ospiediet CLEAR pogu uz tElvadfbas pults ^p lai izdzēstu pēdējo iera stu.

Q. ' ospiediet ENTER pogu uz tElvadFbas pultsP lai atvērtu tastatūru.

I. Izmantojiet tastatūras pogas ^p lai ievadītu vēlamos burtus vai ciparus.

IEWIME

Ne sta lau i tie nodroGinEti ar ierobe) otu burtu ^p ciparu un ra stzfmju s aitu ^p as ir at arfgs no te sta lau a. Ja sasniegts ierobe) ojums ^p iera sts ir vispirms jEizdzēG un ti ai pēc tam var pievienot jaunu te stu.
" tlasot te sta lau u uz tastatūras ^p vērtības var mainīt arf ar ciparu pogEm uz tElvadības pults vai dzēst ar CLEAR pogu uz tElvadības pults.
Ja vērt'bEm bcipariemc paredzētajE te sta lau E tie ievadfti burti vai ra stzFmes b omati un/vai defisescP pēc izieGanas no attiecfgE iestatFjuma burti un ra stzFmes tie automEtis i izņemtas no te sta lau a un te sta lau a vērtfba tie iestatfta uz J.

√ ✕/ CLEARd Dēdējo iera stu izdzēG.

d a isas pogas uz tastatūras ir atblokētas.

IEWIME Dēc burtu un ra stzfmju atblokēGanas to at Ertota blokēGana noti s pēc tastatūras nE amEs atvērGanas reizes.

UPHPN N, laižam, i0- Cln1 i0ma) t, ša) a

A, Dcija

Q. "tlasiet nolai) amo izvēlni.

I . ' ospiediet ENTER pogu uz tElvad'bas pultsd

T. Izmantojiet △ un ▽ pogu uz tElvadFbas pultsP lai pErslēgtu nolai) amEs izvēlnes opcijas.

V. ' ospiediet pogu ENTER P lai apstiprinEtu atlasi.

K. ' ospiediet pogu SHIFT P lai izietu no nolai) amEs izvēlnes.

2, Dcija

Q. "tlasiet nolai) amo izvēlni.

I. Izmantojiet ◀ un ▷ pogu uz tElvadFbas pultsP lai pErvietotos pa nolai) amajE izvēlnē atlasEmajEm opcijEm.

T. ' ospiediet pogu SHIFT P lai izietu no nolai) amEs izvēlnes.

UPHPQ Iestatīj1m1 1) k,) JiE1rācij1 saElaKāša) a

Q. ' ospiediet pogu Save P lai saglabEtu iestat-jumus un onfigurEcijas.

" tveras logs saglabEGanas apstiprinEGanai vai atcelGanai.

1. "pstipriniet vai atceliet saglabEGanu.

√ Yes d Iestatfjumi tie saglabEti. " pstiprinEjuma logs tie aizvērts.

No d Iestatjumi tie atmesti. "pstiprinEjuma logs tie aizvērts.

T. Izejiet no iestatjumu vai onfigurEcijas opcijas is atiet sada:u IzieGana no izvēlnēmP iestatfjumiem un onfigurEcijEm lpp.YZKc.

UPHP6 I0ieša) a), i0-Cl) CmV iestatīj1 miem 1) k,) JiE1rācijām

Q. ' ospiediet ESC pogu uz tElvadFbas pults vai izmantojiet < pogu bja tEda ircP lai izietu no parEdFtEs izvelnesP iestat-jumiem vai onfigurEcijEm.

Ja iestatfjumi ir vei ti un nav saglabEtiP tie parEdFts logs saglabEGanas apstiprinEGanai vai atcelGanai un izieGanas procedūra.

Ja iestatfjumi ir saglabEti vai noti usi izieGana no izvēlnes vai onfigurEcijas ^P tie parEdfts ieprie Gējais e rEns.

1. Ja nepiecieGams ^p apstipriniet vai atceliet saglabEGanas procesu.

Yes d Iestatjumi tie saglabEti. "pstiprinEjuma logs tie aizvērts. Nie parEdfts ieprie Gējais e rEns.

No d Iestatjumi netie saglabEti. "pstiprinEjuma logs tie aizvērts. Nie parEdfts ieprie Gējais e rEns.

IEWIME L a) i iestatfjumi bija jErestartē pēc saglabEGanas ^p pErslēdzoties atpa až uz galveno izvēlni vai galveno sas arni. /ameru sistēma restartējas.

UPHPS ieteikša) ās i0- Cl) es i0ma) t, ša) a

IEWIME

Ja parole ir aizmirsta ^p sazinieties ar ra) otEju ^p lai pieprasftu atslēgu paroles atiestatīGanai.
Dēc pietei GanEs parole ir jEievada vēlreizP ja ameru sistēmas izvēlneP iestatFjumi vai alibrēGana nav izmantota OJ 1min P ameru sistēmas ir atsE nētaP gaidstEves re) Fms ir dea tivizēts vai ameru sistēma ir vēlreiz ieslēgta pēc izslēgGanas.

□

DOMETIC Password Login

ieteikša) ās

Q. Ievadiet paroli.

IEWIME ' o lusējuma parole ir 88888888.

| . Izmantojiet pogu Login .

√ /ad ievad-ta nepareiza parole ^p redzams uzra sts Login failed.

/ad ievad-ta pareizE paroleP atveras galvenE izvēlne.

T. Ja nepiecieGams ^P restartējiet Q lpp.YZW. darbības lai E.

ar, les maina

Q. Izmantojiet pogu.

v "tveras opcija Password Setup .

I. Ievadiet veco paroli te stE lai E Current .

T. Ievadiet jauno paroli te stE lai E New un nospiediet pogu Confirm .

IEWIME

Darolē var būt cipari un burti. Darolē var būt lfdz QW ra stz-mēm.
Izejot no opcijas Password Setup bez saglabEGanas ^P paroles izmainas tie atmestas.

V. Izmantojiet pogu Save .

" tveras logs izmainu apstiprinEGanai.

K. Ja nepiecieGams ^p izmantojiet pogu No ^p lai atceltu izmainas.

W. Izmantojiet pogu Yes P lai saglabEtu izmainas.

X. Diesa ieties es atiet sadau Dietei GanEs lpp.YZWc.

UPHPT 1lksteņa iestatīša) a

Q. " tveriet opciju Setup .
√ Nie parEdfi opcijas SETUP iestatfjumi.
1." tveriet opcijas Time iestatjumus.
√ Nie parEdfta opcija System Time Setup .

System Time Setup Time 2023-12-06 09:27:29 Set Time GPS Time Synchronization Switch ON OFF UTC UTC+0 Daylight Saving Time Setup Switch ON OFF Mode Week Date Offset 1.0h Month Few Weekday Time Start Jan. 1st Sun. 00:00 End Jan. 1st Sun. 00:00 Save

T. aeiciet vēlamos iestatfjumus.

Dat1ma 1) Time

Q. Izmantojiet ∧ un ▽ pogas uz tElvad-bas pults ^p lai iestat-tu vēlamo lai u.
/ursora pozfcija ir iezmēta.

I. Izmantojiet ▷ vai SHIFT pogu uz tElvadbas pults ^p lai pErslēgtos uz nE amo lai a mērvienbu.
T. Ja nepiecieGams ^p izmantojiet ◀ pogu uz tElvadFbas pults ^p lai pErietu uz ieprie Gējo lai a mērvienFbu.
V. Ja nepiecieGams ^P at Ertojiet Q lpp.IYZX.mT lpp.IYZY. darbFbu.
K. Izmantojiet pogu Set Time P lai iestatftu lai u.

GPS Time Synchronization

" tivizējiet vai dea tivizējiet lai a sinhronizEciju ^p izmantojot MDS.
▼ ON d " utomEtis a lai a onfigurEcija ir a tivizēta.
OFF d" utomEtis a lai a onfigurEcija ir dea tivizēta.
Iestatiet lai a joslu ^p izmantojot nolai) amo izvēlni UTC .

Daylight Saving Time Setup

" tivizējiet vai dea tivizējiet automEtis o vasaras lai a noregulēGanuP izmantojot opcijas Switch pogas.
▼ ON d " utomEtis E vasaras lai a noregulēGana ir a tivizēta.

OFF d" utomEtis E vasaras lai a noregulēGana ir dea tivizēta.

Iestatiet vasaras lai a diapazona parEdfGanuP izmantojot opcijas Mode pogas.
▼ aasaras lai a sE uma un beigu iestatfjumu maiñas cormEts.

Week d DarEd-tais lai s ir qmēnesis-diena-nedēa-stunda-minūter.

Date d DarEdftais lai s ir qmēnesis-diena-stunda-minūter.

Izmantojiet △ un ▽ pogu uz tElvadbas pults vai tastaturasP lai iestatfu vasaras lai a novirziP izmantojot pogu Offset .
▼ Opcijas Offset lai s mainEs ar pusstundu lielu soli.
Izmantojiet atbilstoGEs nolai) amEs izvēlnesP lai iestatftu vasaras lai a sE uma un beigu lai u bs atiet sadaau ' olai) amo izvēlņu izmantoGana lpp.IYZKc.

UP3 Kamer1 sistCmas kaliKrCša) a

2RĪDINĀtUMSL A Ddra1 dCj1 ms - eselīKai

DErliecinietiesP vai video sistēma parEda visas transportlfdze əa ap ErtejEs zonas. q" lEs zonasr rada droGfbas apdraudējumu.

IEWIME

Izvairieties no iztei tEm ēnEm uz alibrēGanas pa lEjiņiem.
' odroGinEt vienmērfgu apgaismojumuP vēlams dienasgaismu.
I alibrēGanas pa lEjiņiem jEbūt pilnībE redzamiem atrE amerE. Izmantojiet V platlenķa s atusP as parEdfti orientEcijai.

Q. Diestipriniet alibreGanas pa lEjiņus atrE transportlFdze a stūrī.

≥ 20 cm ≥ 20 cm ≥ 20 cm ≥ 20 cm

I. Ja nepiecieGams ^P ap Ert transportlfdze lim taisnE lfnijEP QJ lcm attElumEP uzlfmējiet rEsainu lenti.

IEWIME Šf lente palfdz preczi pielEgot transportldze za attela platumu un garumu.

T. Ieslēdziet transportlēdze za aizdedzes slēdziP lai a tivizētu ameru sistēmu.

V. Iestatiet un onfigurējiet ameru sistēmu.

Izpildiet onfigurEcijas pamEc'bE sniegtos norEd'jumus as atiet SaistftE do umentEcija lpp.IYWZc.

UPNPG 'ide, a-, t1 Dār- aldīKa

Q. "tveriet Video iestatfjumus.

v Ni s parEdfta video pErvaldFbas sas arne.

Calendar Dec.2023 Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 × Videos ALL ▼ Normal ▼ All Delete Export Play ✗

|. aeiciet vēlamos iestatījumus.

√ d /alendErE ir redzams ieprie Gējais mēnesis.

d /alendErE ir redzams nE amais mēnesis.

d /alendErs un stundEs parEdftais lai s tie aizvērts.

All -d Nie parEdfta nolai) amE izvēlneP urE var atlasft parEdEmo video avotu s aitu.

Nemelnd Nie parEdita nolai) amE izvelneP urE var atlas't sara stE ie aujamEs video ategorijas.

Delete d Dēdējais atlasftais video avots tie izdzēsts.

Export d Dēdējais atlasftais video avots tie e sportēts uz. SB atminas ierči.

Play d Dēdējais atlasftais video avots tie ats anots.

× aideo sara sts tie aizvērts.

'ide, a-, ta atskan, ša) a

Izmantojiet pogu vai nospiediet pogu uz tElvadFbas pultsP lai pErslēgtos uz ieprie Gējo video.
Izmantojiet pogu ^p lai apturētu parEd to video.
Izmantojiet pogu vai nospiediet ▷ pogu uz tElvadFbas pultsP lai pErslēgtos uz nE amo video.
Izmantojiet pogu ^P lai atgrieztos pie video pErvaldFbas sas arnes vai turpinEtu ^P E apra stfts sada:E IzieGana no izvēlnēm ^P iestatfjumiem un onfigurEcijEm lpp.IYZK.
' ospiediet CLEAR pogu uz tElvadFbas pults ^p lai parEdftu vai paslēptu norises joslu.

UPNPH 'ide, atskan, ša) a

Q. Izslēdziet monitoru.

I. Iznemiet SL artes no ontrollera bs atiet sada'u SL artes ievietoGana lpp.YZJ c.

T. Dievienojiet SL artes datoram.

V. " tveriet vēlamos video datorE.

IEWIME aideo var ats anot ^p izmantojot standarta video ats anotEju.

r, KICma CCl,) is LīdOeklis
tie parEdfts galvenajE sas arnē un opcijE Storage Manage-ment.	Zibatmiņas dis s nav onstatēts.	> Dievienojiet zibatmiņas dis u a-meru sistēmai.
	Zibatmiņas dis a darb-ba ir anormEla.	Q." t Ertoti pievienojiet zibatmiņas dis u.I.Ja nepiecieGamsP nomainiet zibat-miņas dis u ar jaunu.
tie parEdfts galvenajE sas arnē un opcijE Storage Manage-ment.	SL arte nav onstatēta.	> Dievienojiet SL arti ameru sistē-mai.
	SL artes darb-ba ir anormEla.	Q." t Ertoti pievienojiet SL arti.I.Ja nepiecieGamsP nomainiet SL arti ar jaunu.
tie parEdfts galvenajE sas arnē un opcijE Storage Manage-ment.	Zibatmiņas dis s nav pareizi pievie-nots.	>" t Ertoti pievienojiet zibatmiņas dis u.
	Zibatmiņas dis a darb-ba ir anormEla.	Q." t Ertoti pievienojiet zibatmiņas dis u.I.Ja nepiecieGamsP nomainiet zibat-miņas dis u ar jaunu.
tie parEdfts galvenajE sas arnē un opcijE Storage Manage-ment.	SL arte nav pareizi pievienota.	>" t Ertoti pievienojiet SL arti.
	SL artes darb-ba ir anormEla.	Q." t Ertoti pievienojiet SL arti.I.Ja nepiecieGamsP nomainiet SL arti ar jaunu.
R sportējot alibrēGanas vēsturi vai alibrēGanas QailusP redzams logs q U Disk lost. r.	/ameru sistēmai nav pievienots ne-viens zibatmiņas dis s.	Q.' ospiediet pogu Yes.I.Dievienojiet zibatmiņas dis-u ameru sistēmai bs atietatt.l lpp.IYYKc.T.Uestartējiet e sportēGanas proce-su.
r, KICma CCl,) is Līd0eklis
SaglabEjot vasaras lai uP redzams uzra sts q The date setting for DST is invalid. r.	SE uma datums ir iestatts pēc beigu datuma.	Q. ’ ospiediet pogu Yes .I . Izlabojiet iestatfto datumu.
Dēc iestat-jumu vei Ganas monitora e rEns ūst melns.	’ otie ameru sistēmas restartēGana.	/ameru sistēma pēc da) Em se un-dēm parEda vienu vai vairE us ame-ru nodroGinEtos attēlus at arfēB no iestat-jumiem.
Ne sta lau E nevar izdar-t iera stusp izmantojot tastatūrū.	Sasniegts ciparu ^p burtu un ra stzīmju ierobe) ojums.	> Izdzēsiet iera stu os atiet sa-dažu Ne sta lau u aizpildFGana lpp.IYZVc.

GOPH 3 ara) tija

Ir spē E li umE notei tais garantijas periods. Drodu ta bojEjumu gadFjumE sazinieties ar ra) otEja filiEli savE valstFbs atiet dometic.com/dealerc vai tirgotEju.

' osūtot ierfci remontam garantijas ietvaros ^P pievienojiet GEdus do umentusd

eče a opiju ^p urE norEdits iegEdes datums;

e pretenzijas iesniegGanas iemeslu vai bojEjuma apra stu.

Nemiet vērE ^p a paGrocfgi vai neprocesionEli vei ts remonts var radft droG-bas ris us ^p un garantija var ti t anulēta.

GG Atkrit1m1 Dārstrāde

Ja vēlaties utilizēt nolietoto produ tu ^P sazinieties ar vietējo at ritumu GkiroGanas centru vai specializēto tirgotEju ^P lai nos aidrotu ^P E to pareizi izdarīt sas aņE ar spē E esoGajiem at ritumu apsaimnie oGanas notei umiem. Drodu tu iespējams utilizēt bez ma sas.

Ja produ tam ir iebūvēts a umulators ^p at Ertoti uzlEdējams a umulators vai gaismas avots ^p to pirms utilizEcijas nav nepiecieGams demontēt.

Ja iespējams ^P iepa ojuma materiElus izmetiet atbilstoCos at ritumu GkiroGanas onteineros. InORMEciju par produ ta utilizEciju ^P ievērojot spē E esoGos at ritumu apsaimnie oGanas notei umus ^P onsultējieties ar vietējo at ritumu pErstrEdes centru vai specializēto tirgotEju. Riropad Drodu tu iespējams utilizēt bez ma sas.

GH ! eF) iskie dati

3 al-e) ie - adī Kas Darametri

	CAM360AHDHD
L arba spriegums QJ lv Tl la
L arba sprieguma diapazons Erējiem trigersignEliem QJ lv	Tl la
L arba strEva	w l1" l/ QI la
L arba temperatūras diapazons m	I J ljf lv XJ ljf
a), rāmas - ide, Darametrs
Ievades video Ma s. Vf | QJ YJ IpS | KI0ps I/ TJ 10ps y Qf | IDf
L ispleja re) fms I L /TL
I L izeja
e IzGkirtspēja	QJ YJ IpS
e " tsvaidzinEGanas Etrums	TJ 10ps
SL izeja
e IzGkirtspēja	L Q
e " tsvaidzinEGanas Etrums	I KI0ps I/ TJ 10ps
Ierakstītāja Darametrs
.zglabEGana Ma s. | KQI IMB SL artes
Saspiesta odēGana Ma s. Vf | QJ YJ IpS | .I WV odēGana
" tspieGana un de odēGana Ma s. Vf | QJ YJ IpS | .I WV de odēGana
aideo straume QJ I V b/sP I J VY b/sP VJ ZW b/s

Kameras Darametri

	CAM360AHDHD
" ttēla ierīce Q/l PZr I Mega f MOS
/adru nomaiņas Etrums I KI0ps I/ TJ 10ps
IzGkirtspēja OZI J lpS lx OJ YJ lpS
Di seu izmērs I PYI	μmlx I PYIμm
SaspieGana OJ YJ lpS
aideo izvade Qiapp P XKlOhm
/rEsu balanss " utomEt.
Maismas leņķis z OXJ thoriz.c
BaroGanas avots QI ia
L arba temperatūras diapazons m	IJ ljf lv XJ ljf P rel. mitrums ZKl% Ma s.
MlabEGanas temperatūra	mTJ ljf lv YJ ljf P rel. mitrums ZKl% Ma s.
" izsardz-bas lase	IDWZ/

FR ©

dometic.com

YOUR LOCAL DEALER

dometic.com/dealer

YOUR LOCAL SUPPORT

dometic.com/contact