CAM360AHDHD - Zadná kamera DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Cúvacia kamera
Značka	Dometic
Model	CAM360AHDHD
Kategória	360° cúvací kamerový systém
Pracovné napätie	12 V DC (rozsah 10-16 V)
Pracovný prúd	~1 A / 12 V
Pracovná teplota	-20 °C až +70 °C
Maximálne video rozlíšenie	1920x1080p
Pozorovací uhol kamery	180°
Počet kamier	4 (predná, zadná, ľavá, pravá)
Režim zobrazenia	Panoramatický pohľad 360°, režimy 2D/3D, vtáčí pohľad
Záznam videa	Áno, na SD kartu (max 128 GB), kruhový buffer
Detekcia chodcov	Áno, integrovaná funkcia ADAS
Diaľkové ovládanie	Súčasťou balenia, s numerickými a navigačnými tlačidlami
Konektivita	Spúšťacie vstupy (smerovky, spiatočka), univerzálny video výstup
Záruka	Zákonná záruka
Údržba a čistenie	Čistite kamery mäkkou suchou handričkou. Vyhnite sa rozpúšťadlám.
Bezpečnosť	Neotvárajte kameru. Dodržiavajte montážne a káblové pokyny.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné diely k dispozícii: káble, držiaky, O-krúžky. Opravu vykonáva kvalifikovaný personál.

Často kladené otázky - CAM360AHDHD DOMETIC

Ako nainštalovať kamerový systém CAM360AHDHD?

Inštalácia vyžaduje upevnenie štyroch kamier (predná, zadná, ľavá, pravá) na vonkajšiu stranu vozidla, pripojenie ovládača a IR prijímača, a potom pripojenie napájacích a spúšťacích káblov. Postupujte podľa schémy zapojenia v návode a vykonajte kalibráciu pomocou priložených podložiek.

Aké sú dostupné režimy zobrazenia?

Systém ponúka niekoľko režimov: panoramatický pohľad 360°, vtáčí pohľad (3D), režim Quad (4 kamery v rybom oku), režim Dual+2D/3D a režim celej obrazovky pre konkrétnu kameru. Režimy je možné prepínať pomocou diaľkového ovládača.

Ako nahrávať videá?

Vložte SD kartu (max 128 GB) do ovládača. Nahrávanie môže byť automatické alebo manuálne. Videá sú uložené v kruhovej vyrovnávacej pamäti; najstaršie sú prepísané. Videá môžete exportovať na USB kľúč cez menu Video.

Čo robiť, ak obrazovka zostane čierna?

Skontrolujte napájanie (batéria a poistky). Uistite sa, že monitor je zapnutý a diaľkové ovládanie funguje (v prípade potreby vymeňte batérie). Ak problém pretrváva, reštartujte systém stlačením POWER.

Ako nastaviť čas systému?

Prejdite do menu Setup > Time. Môžete manuálne nastaviť dátum a čas alebo použiť synchronizáciu GPS (na tomto modeli nepodporované). V prípade potreby nakonfigurujte aj letný čas.

Detekuje systém chodcov?

Áno, systém CAM360AHDHD je vybavený funkciou ADAS na detekciu chodcov v prekryvových zónach kamier. Túto funkciu je možné aktivovať v menu Guidance > Adas Setup.

Aký je dosah infračerveného diaľkového ovládača?

IR diaľkové ovládanie funguje na maximálnu vzdialenosť približne 10 metrov, za predpokladu, že IR prijímač je inštalovaný v otvorenom priestore bez prekážok medzi ovládačom a prijímačom.

Môžem použiť USB kľúč namiesto SD karty?

Nie, systém používa SD kartu na nahrávanie videa. USB kľúč je určený na export video súborov a prenos kalibračných súborov.

Ako kalibrovať systém po inštalácii?

Umiestnite kalibračné podložky na každý roh vozidla (aspoň 20 cm). Zabezpečte rovnomerné osvetlenie. V menu Guidance postupujte podľa pokynov na obrazovke pre automatickú kalibráciu.

Čo robiť v prípade zabudnutia hesla?

Predvolené heslo je 88888888. Ak ste ho zmenili a zabudli, kontaktujte výrobcu a požiadajte o resetovací kľúč. Budete musieť predložiť doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU CAM360AHDHD DOMETIC

Označuje nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie.

UPOZORNENIE

Označuje nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenie.

VAROVANIE

Označuje situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže mať za následok poškodenie majetku.

POZNÁMKA: Upozorňuje na informácie týkajúce sa obsluhy produktu.

3 Súvisiace dokumenty

Nedodržanie týchto varovaní bude mať za následok smrť alebo vážne poranenie.

Kamera nezbavuje vodiča povinnosti dávať pozor počas jazdy. Vodič je naďalej plne zodpovedný za vedenie vozidla, za plnenie povinností v oblasti bezpečnosti cestnej premávky a za dodržiavanie zákonných predpisov o bezpečnosti cestnej premávky.

Nedodržanie týchto varovaní môže mať za následok smrť alebo vážne poranenie.

Tento kamerový systém sa môže používať pre deti od 8 rokov a osoby so zníženými psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a rozumejú rizikám z toho vyplývajúcim. Upevnite časti namontované vo vozidle tak, aby sa pri žiadnych okolnostiach, ako je prudké zabrzdenie alebo dopravná nehoda, neuvoľnili alebo nemohli spôsobiť poranenia posádky vozidla. Neinštalujte diely na miestach vo vozidle, kde sa môže otvoriť airbag. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo úrazu pri aktivovaní airbagu. Nevhodné pripojenia napájacieho vedenia môžu mať za následok skraty, ktoré vedú k požiaru (káblov).

Pri aktivácii airbagu, pri poškodení elektronických riadiacich zariadení, pri elektrických poruchách, smerové svetlo, brzdové svetlo, klaksón, zapaľovanie, svetlá.

UPOZORNENIE: Nebezpečenstvo, zranenie

Nedodržanie týchto upozornení môže mať za následok ľahké alebo stredne ťažké poranenie.

Zabezpečte všetky časti systému za jazdy a so skrutkami tak, aby sa nemohli uvoľniť alebo poškodiť iné časti alebo káble, prípadne narušiť funkciu vozidla, brzdenie, pedále atď.

Montáž a príslušenstvo je súčasťou dodávky.

Dielec ČP - . rP
/alibračn( s, prava V podlo) ie ZWI J J QTI TJ

6. Inštalácia je v súlade s návodom.

Kamerový systém je určený na použitie vo vozidlách. Kamery prenášajú 360° panoramatický obraz, ktorý poskytuje pohľad na okolie vozidla do strán, dopredu alebo dozadu.

Kamerový systém sa používa na monitorovanie bezprostredného okolia vozidla, napr. pri jazde, zmene jazdného pruhu, manévrovaní alebo parkovaní. Zobrazenie obrazu z kamery je určené aktivačnými signálmi.

Tento výrobok je vhodný iba na určené použitie, alebo použitie v súlade s týmto návodom.

Tento návod obsahuje informácie, ktoré sú nevyhnutné pre správnu inštaláciu a/alebo obsluhu výrobku. Chybná inštalácia a/alebo nesprávna obsluha či údržba bude mať za následok neuspokojivý výkon alebo poruchu.

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody alebo zranenia na výrobku spôsobené nedodržaním tohto návodu.

Firma L ometic si vyhradzuje právo na zmenu vzhľadu alebo technických parametrov výrobku.

Kamerový systém pozostáva zo štyroch širokouhlých kamier, ktoré sú umiestnené na prednej, zadnej, ľavej a pravej strane vozidla. Videosystém zobrazuje na obrazovke pripojeného monitora grafický symbol vozidla, ktorý je možné prispôsobiť. Videoprocesor spája zaznamenané zábery do 360° panoramatického obrazu, ktorý zobrazuje okolie vozidla. Kamerový systém môže zobrazovať 2D, 3D alebo kombinované obrazy z kamery. Pri 2D zobrazení sa zobrazujú zábery z kamery v štyroch uhloch. Každý obraz z kamery sa zobrazuje samostatne. Pri 3D zobrazení sa obrazy z kamery zobrazujú ako kombinovaný priestorový pohľad alebo samostatne v zobrazení rybieho oka alebo vtáčej perspektívy. Kamery vytvárajú virtuálnu kameru, ktorá sa pohybuje okolo vozidla v závislosti od nastavení a spínacích signálov.

Kamerový systém je vybavený funkciou detekcie chodcov v oblastiach prekrytia obrazu kamery v rohoch vozidla, ktorá podporuje úroveň bezpečnosti.

Kamerový systém sa zapne po naštartovaní vozidla.

Riadiaca jednotka ponúka niekoľko funkcií, ako napríklad:

trvalé rozdelenie obrazovky alebo rozdelenie obrazovky aktivované ovládacím signálom,

automatický celoobrazovkový režim pre cúvaciu kameru a funkciu spätného zrkadla.

Je trvalé celoobrazovové zobrazenie TWJ lj.

Videozáznamy z kamier možno ukladať podľa princípu kruhovej vyrovnávacej pamäte alebo prehrávať ich v rámci kamerového systému. Po skončení nahrávacej sekvencie sa automaticky spustí ďalšia nahrávacia sekvencia. Trvanie nahrávacej sekvencie je možné nastaviť. Po zaplnení pamäte sa automaticky prepíše najstarší súbor.

Video možno prehrávať na monitore, externom monitore alebo v počítači pomocou karty SD. Ak chcete prehrávať video v počítači, musí byť karta SD na ovládači ľahko prístupná a počítač musí podporovať formát videa AVI alebo WV.

arametre ( Dis

Settings Obsahuje z( ladn+ nastavenia.

Time Obsahuje nastavenia času.

DVR Obsahuje nastavenia digit( lneho videoz( znamu.

Display Obsahuje vGeobecn+ nastavenia pre zobrazen' z( ber amery.

Radar ' ie je dispozícii.

Trigger Obsahuje nastavenia pre zobrazen+ obrazy amery P efl sa objaví sign( l sp, Gte.

Adas Obsahuje nastavenie " das vr( tane nastavenia syst+mu dete cie chodcov tDL Sc.

View Obsahuje nastavenia pre pohľad rybie o op rozlíGenie amerov+ho obrazu alpohľad zo zadn+ho zr adla.

Color Obsahuje nastavenia rozlíGenia carieb.

Network ' ie je dispozícii.

arametre ( Dis
Basic Setup	Obsahuje z( ladn+ nastavenia pre digit( lne nahr( vanie videap a o je ompresia videap automatic + nahr( vanieptrvanie nahr( vaniap typ nahr( vania alborm( t alfl algie nastavenia.
DVR Setup ' ie je dispozícii.
Parking Record	Obsahuje nastavenia pre nahr( vanie pri par ovaní.
Audio Setup ' ie je dispozícii.

Kameru pripevnite tak, aby za žiadnych okolností nemohla spadnúť a zraniť okolostojace osoby, napr. pri náraze alebo náraze na strechu vozidla. Zabezpečte komponenty kamerového systému inštalované vo vozidle tak, aby sa nemohli uvoľniť pri náhle brzdení, nehode alebo spôsobiť zranenie osôb vo vozidle. Zabezpečte časti kamerového systému s rytou zástrčkou tak, aby sa nemohli uvoľniť a poškodiť iné časti alebo káble alebo zasahovať do funkcií vozidla, brzdenie, pedále atď.

(W R L NeKe0Deče) st-, D, šk, de) ia

Systém je možné trvalo namontovať iba po špeciálnej testovacej kalibrácii. Pred uvedením do prevádzky alebo skrutkovaním sa ubezpečte, že káble sú dostatočne dlhé. Nezamieňajte polaritu predlžovacích káblov.

POZNÁMKA: Pri montáži kamery sa zmenia rozmery vozidla uvedené v technickom preukaze vozidla, preto musí vozidlo schváliť príslušný orgán. Tento orgán musí zaznamenať zmeny v dokladoch vozidla.

1. Otestujte kamerový systém vykonaním kalibračného testu – pozrite si časť „Kalibrovanie kamerového systému“ na strane 12.

1. Označte umiestnenia kamier.

Zadná strana ovládača musí byť po inštalácii prístupná a musí na nej byť dostatok miesta na vloženie karty SD – pozrite si časť „Vloženie karty SD“ na strane 14.

Na nastavenie videa použite jednotku a presuňte vstup USB [IMAGE] obr. 10 na strane 15 na ľahko prístupné miesto.

2. Ovládaciu jednotku nainštalujte na miesto chránené pred vodou v blízkosti monitora, napríklad pod prístrojovú dosku alebo pod sedadlo vodiča (obr. 10 na strane 15).

1. Pripevnite ovládaciu jednotku pomocou dodaných skrutiek.

Vyberte miesto, kde bude infračervený prijímač [IMAGE] obr. na strane IVYTP Gc v dosahu diaľkového ovládania.

1. Infračervený prijímač pripevnite pomocou dodanej obojstrannej lepiacej pásky.

POZNÁMKA: Umiestnite ho tak, aby bol prístup k pripojeniu medzi anténou a predlžovacím káblom ľahký.

Pripojte anténový systém podľa schémy zapojenia [icon] obr. 10 na strane IVXWc.

1. Zasuňte spoj medzi predlžovacím káblom a anténou chráňte tesniacim krúžkom a vulkanizačnou páskou.

Pripevnite tesniace krúžky a vulkanizačnú pásku na ochranu konektorov pred vodou a splnenie požiadaviek na utesnenie IDWX.

1. Tlačidlá na klávesnici sa používajú na zadávanie požadovaných písmen alebo čísiel.

POZNÁMKA

Textové polia majú obmedzený počet písmen, číslic a znakov v závislosti od textového poľa. Keď sa dosiahne limit, hodnota sa musí najprv vymazať a potom sa môže zadať nový text.

Pri výbere textového poľa na klávesnici môžete hodnoty meniť aj pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládaní alebo ich vymazať stlačením tlačidla CLEAR na diaľkovom ovládaní.

Ak sa do textového poľa, ktoré je vyhradené pre hodnoty, zadajú písmená alebo znaky s desatinnou bodkou a/alebo pomlčkami, po ukončení príslušných nastavení sa písmená a znaky z textového poľa automaticky odstránia a textové pole sa nastaví na hodnotu 0.

√ ✕/ CLEAR d Dôsledné zadané hodnoty sa vymažú.

Malé písmená sa zmenia na veľké. Veľké písmená sa zmenia na znaky. Znaky sa zmenia na malé písmená.

1. Pomocou tlačidiel ◀ a ▷ na diaľkovom ovládaní prechádzajte výbermi rozbaľovacej ponuky.

Zobrazí sa okno na potvrdenie alebo zrušenie procesu ukladania.

1. Potvrďte alebo zrušte ukladanie.

√ Yes – ak nastavenia budú uložené, okno na potvrdenie sa zatvorí.

No – ak nastavenia sa zahodia, okno na potvrdenie sa zatvorí.

T. . ončite nastavenia alebo konfigurácie – pozrite si časť „Dokončenie ponuky, nastavení a konfigurácií“ na strane |VYXc.

Ak boli nastavenia uložené alebo bola ponuka alebo konfigurácia ukončená, zobrazí sa predchádzajúca obrazovka.

V prípade potreby proces uloženia potvrďte alebo zrušte.

√ Yes – ak nastavenia budú uložené, okno na potvrdenie sa zatvorí. Zobrazí sa predchádzajúca obrazovka.

No – ak nastavenia sa neuložia, okno na potvrdenie sa zatvorí. Zobrazí sa predchádzajúca obrazovka.

POZNÁMKA: Zmeny nastavenia po uložení vyžadovali reštart pri prepnutí späť do hlavnej ponuky alebo hlavného rozhrania. Navigačný systém sa reštartuje.

UPHPS , 1žd-a) ie DriFlas, - acej D,) 1ky

POZNÁMKA

Ak zabudnete heslo, obráťte sa na výrobcu alebo si vyžiadajte list na resetovanie hesla.

Do prihlásenia sa musí heslo zadať znova, ak sa ponuka navigačného systému, nastavenia alebo kalibrácie nepoužívali 15 minút, ak sa navigačný systém reštartoval, deaktivoval sa pohotovostný režim alebo ak sa navigačný systém po vypnutí znova zapne.

Zadajte heslo.

POZNÁMKA: Predvolené heslo je 88888888.

1. Stlačte tlačidlo Login (Prihlásiť).

Ak bolo zadané nesprávne heslo, zobrazí sa správa Login failed (Prihlásenie zlyhalo).

V prípade potreby reštartujte zariadenie na strane IVYX.

Zmena hesla

Stlačte tlačidlo .

Zobrazí sa okno Password Setup (Nastavenie hesla).

1. Do textovej zložky Current (Aktuálne) zadajte staré heslo.

Do textovej zložky New (Nové) zadajte nové heslo a stlačte tlačidlo Confirm (Potvrdiť).

POZNÁMKA

Heslo sa môže skladať z číslic a písmen. Dĺžka hesla je obmedzená na 8 znakov.

Ak sa okno Password Setup (Nastavenie hesla) opustí bez uloženia, zmena hesla sa stratí.

V prípade potreby použite tlačidlo No (Nie) na zrušenie zmeny.

Ak chcete zmenu uložiť, použite tlačidlo Yes (Áno).

Pozrite si časť „Drihl( senie“ na strane VYXc.

UPHPT Nastavenie F, dd

Otvorte Setup (Nastavenia).

Aktivácia alebo deaktivácia synchronizácie času prostredníctvom MDS.

ON (Zap.) – aktivuje sa automatické nastavenie času.

OFF (Vyp.) – automatické nastavenie času sa deaktivuje.

Nastavte časový posun pomocou rozbaľovacej ponuky UTC.

Časť „Daylight Saving Time Setup“ (Nastavenie letného času)

Automatická úprava letného času sa aktivuje alebo deaktivuje pomocou tlačidiel Switch (Prepínač).

ON (Zap.) – automatické nastavenie letného času bolo aktivované.

OFF (Vyp.) – automatické nastavenie letného času bolo deaktivované.

Pomocou tlačidiel Mode (Režim) nastavte zobrazenie rozsahu letného času.

Formát nastavenia začiatku a konca letného času sa zmení.

Week (Týždeň) – čas sa zobrazuje vo formáte „mesiac-deň-týždeň-hodina-minúta“.

Dátum a čas (túto čas sa zobrazuje vo formáte „mesiac-deň-hodina-minúta“).

Pomocou tlačidiel △ a ▽ na diaľkovom ovládaní alebo klávesnici nastavte posunutie pri zmene na letný čas pomocou tlačidla Offset (posunutie). Čas Offset sa mení v krokoch po pol hodiny. Pomocou príslušných rozbaľovacích ponúk nastavte začiatok a koniec letného času (pozrite si časť „Používanie rozbaľovacích ponúk“ na strane VYWc).

1. V prípade potreby umiestnite referenčné body na vodiacich líniách vo vzdialenosti približne 1 cm od vozidla.

POZNÁMKA: Táto funkcia pomáha doladiť uhol a polohu grafických symbolov vozidla.

1. Zapnite zapaľovanie vozidla, aby sa aktivoval navigačný systém.

2. Nastavte a nakonfigurujte navigačný systém.

Postupujte podľa pokynov v konfiguračnej príručke (pozrite si súvisiace dokumenty na strane VKZc).

3. Otvorte nastavenia Video.

V kalendári sa zobrazí nadchádzajúci mesiac.

Kalendár a hodiny sa zatvoria.

Zobrazí sa rozbaľovacia ponuka, v ktorej môžete vybrať počet zobrazených zdrojov videa.

Zobrazí sa rozbaľovacia ponuka, v ktorej môžete vybrať kategórie videí, ktoré sa majú zobraziť.

Odstrániť posledný vybratý zdroj videa sa odstráni.

Exportovať posledný vybratý zdroj videa sa exportuje na pamäťové zariadenie.

Prehrať posledný vybratý zdroj videa sa prehrá.

× zoznam videí sa zatvorí.

Prehrávanie – idea

Ak chcete prejsť na predchádzajúce video, použite tlačidlo alebo stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládaní.

Ak chcete pozastaviť zobrazené video, stlačte tlačidlo. Ak chcete prejsť na nasledujúce video, stlačte tlačidlo ▶ alebo stlačte tlačidlo ▷ na diaľkovom ovládaní.

Ak sa chcete vrátiť do rozhrania správy videa, použite tlačidlo alebo pokračujte podľa opisu časti. Dokončenie ponuky nastavení alebo konfigurácií na strane VYX. Ak chcete zobraziť alebo skryť ukazovateľ priebehu, stlačte tlačidlo CLEAR na diaľkovom ovládaní.

UPNPH Prehrávanie – idea

1. Vyberte časti z ovládača, pozrite si časť „Časti“ na strane VYQ. Pripojte časti k počítaču. Otvorte požadované video v počítači.

POZNÁMKA: Video sa môže prehrávať pomocou štandardného videoprehrávača.

GOPG (Odstránenie – idea)

,r1 cFa M, Ž) á Drdči) a Ná- rF rieše) ia
a hlavnom rozhraní alvi Storage Management tSpr( ve , lo) is ac sa zobrazuje i ona	' ebola zisten( )iadna jednot a nash.	>/u amerov+mu syst+mu pripojte jednot u nash.
	Jednot a nash ćunguje neobvy le.	Q. Znovu pripojte jednot u nash.I . a'lprípade potreby vyme" te jednot u nash za nov,.
a hlavnom rozhraní alvi Storage Management tSpr( ve , lo) is ac sa zobrazuje i ona	' ezistila sa )iadna arta SL .	>/u amerov+mu syst+mu pripojte artu SL .
	/arta SL ćunguje neobvy le.	Q. Znovu pripojte artu SL .I . a'lprípade potreby vyme" te artu SL za nov,.
a hlavnom rozhraní alvi Storage Management tSpr( ve , lo) is ac sa zobrazuje i ona	Jednot a nash nie je spr( vne pripojen(.	Znovu pripojte jednot u nash.
	Jednot a nash ćunguje neobvy le.	Q. Znovu pripojte jednot u nash.I . a'lprípade potreby vyme" te jednot u nash za nov,.
a hlavnom rozhraní alvi Storage Management tSpr( ve , lo) is ac sa zobrazuje i ona	/arta SL nie je spr( vne pripojen(.	Znovu pripojte artu SL .
	/arta SL ćunguje neobvy le.	Q. Znovu pripojte artu SL .I . a'lprípade potreby vyme" te artu SL za nov,.
,r1 cFa M,ž) á Drdči) a Ná-rF rieše) ia
Dri eSporte hist- rie alibr( cie alebo alibračn' ch s, borov sa zobrazí o no „ U Disk lost. q.	/u amerov+mu syst+mu nie je pripojen( ) iadna jednot a nash.	Q. Dou) ite tlačidlo Yes 0Ánoc. I . /u amerov+mu syst+mu pri-pojte jednot u nash bpozrite si [IMAGE] obr. 1 na strane\VXWc.T. Znovu spustite proces eSportu.
Dri u ladaní letn+ho času sa zobrazí spr( va „ The date setting for DST is invalid. q b' a-stavenie d( tumu pre letn' čas je ne-platn+.c.	L ( tum začiat u je nastaven' po d( tu-me onca.	Q. Dou) ite tlačidlo Yes 0Ánoc. I . Opravte nastaven' d( tum.
Do vy onaní nastavení sa obrazov a monitora prepne do čiernej.	UeGtart amerov+ho syst+mu.	/amerov' syst+m po nie ol' ' ch se-und( ch zobrazí jeden alebo viac amerov' ch obrazov vlz( vislosti od vy onan' ch nastavení.
L o teStov+ho pol'a nie je mo) n+ za-d( vat') iadne , daje pomocou 1( ves-nice.	Je dosiahnut' limit počtu číselp pís-men a'zna ov.	> a yma) te zadanie bpozrite si čast' aypl" anie teStov' ch polí na stra-ne\VYKc.

GOPH Varovanie

Platí zákon stanovený záručnou dobou. Ak je výrobok poškodený, obráťte sa na pobočku výrobcu vo vašej krajine, pozrite si stránku domectic.com/dealer alebo na predajcu.

Ak žiadate o vybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, musíte priložiť nasledovné podklady.

e dôvod reklamácie alebo opis chyby.

Pozor! V prípade samoopravy alebo neodbornej opravy môže dôjsť k ohrozeniu bezpečnosti a k zániku záruky.

Likvidácia

Ak chcete výrobok definitívne vyradiť z prevádzky, informujte sa v najbližšom recyklačnom stredisku alebo u svojho špecializovaného predajcu o príslušných predpisoch týkajúcich sa likvidácie. Výrobok je možné bezplatne zlikvidovať.

Ak výrobok obsahuje integrované batérie, nabíjateľné batérie alebo svetelné zdroje, nemusíte ich pred likvidáciou vybrať.

Obalový materiál dávajte podľa možnosti do príslušného recyklovateľného odpadu. Informujte sa v najbližšom recyklačnom stredisku alebo u vášho špecializovaného predajcu o likvidácii výrobku v súlade s príslušnými predpismi týkajúcimi sa likvidácie. Výrobok a odpad je možné bezplatne zlikvidovať.

K. Domáce tlačidlá: Set Time uloží nastavený čas.

Nastavenie sekcie GPS Time Synchronization