CAM360AHDHD - Камера за заден ход DOMETIC - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Задна камера
Марка	Дометик
Модел	CAM360AHDHD
Категория	Система за задна камера 360°
Работно напрежение	12 V DC (обхват 10-16 V)
Работен ток	~1 A / 12 V
Работна температура	-20 °C до +70 °C
Максимална видео резолюция	1920x1080p
Ъгъл на видимост на камерата	180°
Брой камери	4 (предна, задна, лява, дясна)
Режим на дисплей	Панорамен изглед 360°, 2D/3D режими, изглед отгоре
Видеозапис	Да, на SD карта (макс. 128 GB), кръгов буфер
Откриване на пешеходци	Да, вградена ADAS функция
Дистанционно управление	Включено с цифрови и навигационни клавиши
Свързаност	Входове за задействане (мигачи, заден ход), универсален видео изход
Гаранция	Законова гаранция
Поддръжка и почистване	Почиствайте камерите с мека, суха кърпа. Избягвайте разтворители.
Безопасност	Не отваряйте камерата. Спазвайте указанията за монтаж и окабеляване.
Резервни части и ремонтопригодност	Налични резервни части: кабели, скоби, уплътнения. Ремонт от квалифициран персонал.

Често задавани въпроси - CAM360AHDHD DOMETIC

Как да инсталираме системата за камера CAM360AHDHD?

Инсталацията изисква закрепване на четирите камери (предна, задна, лява, дясна) отвън на автомобила, свързване на контролера и IR приемника, след което свързване на захранващите и задействащите кабели. Следвайте схемата за свързване в ръководството и извършете калибриране с предоставените постелки.

Какви са наличните режими на дисплей?

Системата предлага няколко режима: панорамен изглед 360°, изглед отгоре (3D), Quad режим (4 камери в рибешко око), Dual+2D/3D режим и цял екран за конкретна камера. Режимите могат да се превключват чрез дистанционното управление.

Как да записваме видеоклипове?

Поставете SD карта (макс. 128 GB) в контролера. Записът може да бъде автоматичен или ръчен. Видеоклиповете се съхраняват в кръгов буфер; най-старите се презаписват. Можете да експортирате видеоклиповете на USB флаш устройство чрез менюто Видео.

Какво да направим, ако екранът остане черен?

Проверете захранването (акумулатор и предпазители). Уверете се, че мониторът е включен и че дистанционното управление работи (сменете батериите, ако е необходимо). Ако проблемът продължава, рестартирайте системата чрез натискане на POWER.

Как да настроим часа на системата?

Отидете в менюто Setup > Time. Можете ръчно да зададете датата и часа или да използвате GPS синхронизация (не се поддържа на този модел). Ако е необходимо, конфигурирайте и лятното часово време.

Системата открива ли пешеходци?

Да, системата CAM360AHDHD е оборудвана с ADAS функция за откриване на пешеходци в зоните на припокриване на камерите. Тази функция може да бъде активирана в менюто Guidance > Adas Setup.

Какъв е обхватът на инфрачервеното дистанционно управление?

IR дистанционното управление работи на максимално разстояние около 10 метра, при условие че IR приемникът е инсталиран на открито място, без препятствия между дистанционното и приемника.

Мога ли да използвам USB флаш устройство вместо SD карта?

Не, системата използва SD карта за видеозапис. USB флаш устройството е само за експортиране на видео файлове и прехвърляне на файлове за калибриране.

Как да калибрираме системата след инсталиране?

Поставете предоставените постелки за калибриране на всеки ъгъл на автомобила (най-малко 20 см). Уверете се, че осветлението е равномерно. В менюто Guidance следвайте инструкциите на екрана за автоматично калибриране.

Какво да направим, ако забравим паролата?

Паролата по подразбиране е 88888888. Ако сте я променили и сте я забравили, свържете се с производителя, за да получите ключ за нулиране. Ще трябва да предоставите доказателство за покупка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CAM360AHDHD DOMETIC

Използване по предназначение

Системата е предназначена за пречистване на въздуха. Компонентите и инструкциите в TWJ са приложими за всички модели, които имат същия външен вид и технически характеристики.

Системата за измерване и поддържане на обслужването на електрообзавеждането на превозните средства за шофьорите на МПС или на водачите. Изтеглянето и измерването на системата не определя изключващите сигнали.

Този продукт е подходящ само за предвидената цел и приложение, описани в настоящата инструкция.

T67< B4567689:76 пВe869:<7А и>ф6Вм<циАР >e6Сх68им< ;< пВ<7ил><:< и>9:<л<циА и/или e59пл6<:<циА >< пВ68у5:<. Л6ш6 и>9:<лиВ<>е и/или >епВ<7ил>< уп6:BeC< и п688В4ж5< ще 867е8<: 861>e;<8676ли:ел>< В<Сб:< и іe7е>:у<л>6 86`п67Вe8и.

Правилно използване: за да се избегне опасност от неправилна употреба, причинена от...

Неправилна монтаж или замяна на части може да доведе до опасност от пожар или токов удар.

Параметър Описание

Basic Setup C484Вж<69>67>и:е ><9:В6й5и ;<цифВ67 7и8е6;<пи9Р 5<:6 ><пВимеВ 56мпВе9иВ<>е ><7и8е6Р <7:6м<:ич>6 ;<пи97<>еP пВ684лжи:ел>69: ><;<пи9<р :ип ><;<пи9< и ф6Вм<: и 86п4л>и:ел>и ><9:В6й5и.

DVR Setup He e ><лич>6.

Parking Record C484Вж< ><9:В6й5и ;<;<пи97<>е пВи п<B5иВ<>е.

Audio Setup He e ><лич>6. 

Параметър Описание

Calendar Период на време в дни ^p преди записване и изтриване на видеозаписи.

Hours Период на време в часове ^p преди записване и изтриване на видеозаписи.

Videos Период на видеозаписите ^p записани в периода на време.

Информация

П: р: 987ър Оп56: н58
Current Versione CPU:e MCU:e Linux:	И>ф6Вм<циА ;< :е5ущ<:< 7еВ9иА >< f D. тце>:В<ле> пВ6це96Вс.Те5ущ< и>ф6Вм<циА ;< 7еВ9иА:< >< Mf . вми5В656>:В6леВс.A5:у<л>< и>ф6Вм<циА ;< 7еВ9иА:< >< oinuS.
Upgrade 3<; 8ел ;< <5:у<ли; иВ<e >< 96ф: yeB< >< 7и8е6 9и9:ем<:<.
System Setup 3<; 8ел ;< >улиВ<»е p имп6В:иВ<e и е59п6В:иВ<e >< 56>фигув<ци6>>и ф<йл67е.
Upgrade Configure 3<; 8ел ;< ><89:В6й7<e >< 56>фигув<ци6>>иА ф<йл.

TPN P8ж595 н: к: 98р: 7:

УКАЗАНИЕ

A56 и; 6СВ<же>иА: < >> 5<меВ<: < 9е п65<; 7<: и; 74> >>9: В6й5и: ер :67< 9е ><Вич< ,,69>67е> и>: eВфей9q. Не 79e5и Вежим >> 5<меВ<:< м6же 8< C48е >>9:В6е> 747 79ич5и >>9:В6й5и >> Вежим< >> 5<меВ<:<. В ;<7и9им69: 6: ;<8<8е>иА п6 п68В<; СиВ<>е и; гле8 Вежим4: ><5<меВ<:< м6же 8<9е пВе75люч7<7 69>67>иА и>:eВфей9 9 п6м6щ:<><Су:6>и:е 9 цифВиР SHIFT или MULTI.

Изгл8А н: к: 98-р: 7:	Оп56: н58 Пр8Ал: г: 68 в	6л8Ан578 н: 67-ройк5
Dual+2D_Left	И; гле84: п: ичи п6гле8 9е п65<; 7< 6: лА7<: < 9:В<>>< e5В<>>< м6>и: 6В<.И; 6СВ<же>ие: 6 >< 5<меВ<: < 6: лА7<: < 5<меВ< 9е п65<; 7< 7 | L и; гле8 6: 8А9><:< 9:В<>>< < e5В<>>< < м6>и: 6В<.	Display Mode SetupTrigger Setup
Dual+2D_Right	И; гле84: п: ичи п6гле8 9е п65<; 7< 6: лА7<: < 9:В<>>< < e5В<>>< < м6>и: 6В<.И; 6СВ<же>ие: 6 >< 5<меВ<: < 6: 8А9><:< 5<меВ< 9е п65<; 7< 7 | L и; гле8 6: 8А9><:< 9:В<>>< < e5В<>>< < м6>и: 6В<.
Dual+2D_Front	И; гле84: п: ичи п6гле8 9е п65<; 7< 6: лА7<: < 9:В<>>< < e5В<>>< < м6>и: 6В<.И; 6СВ<же>ие: 6 >< 5<меВ<: < 6: пВе8><:< 5<меВ< 9е п65<; 7< 7 | L и; гле8 6: 8А9->:< 9:В<>>< < e5В<>>< < м6>и: 6В<.
Dual+2D_Back	И; гле84: п: ичи п6гле8 9е п65<; 7< 6: лА7<: < 9:В<>>< < e5В<>>< < м6>и: 6В<.И; 6СВ<же>ие: 6 >< 5<меВ<: < 6: 5<меВ< ; < 6СВ<:>6 7иж8<>е 9е п65<; 7< 7 | L и;-гле8 6: 8А9><:< 9:В<>>< < e5В<>>< < м6>и: 6В<.
Dual+3D_Left	И; гле84: п: ичи п6гле8 9е п65<; 7< 6: лА7<: < 9:В<>>< < e5В<>>< < м6>и: 6В<.О56л>иА: и; гле84: 9е п65<; 7< 6: 8А9><:< 9:В<>>< < e5В<>>< < м6>и: 6В< 6: ;<8->:< лА7< пеВ9пе5:и7<.
Dual+3D_Right	И; гле84: п: ичи п6гле8 9е п65<; 7< 6: лА7<: < 9:В<>>< < e5В<>>< < м6>и: 6В<.О56л>иА: и; гле84: 9е п65<; 7< 6: 8А9><:< 9:В <>>< < e5В<>>< < м6>и: 6В< 6: ;<8->:< 8А9>< пеВ9пе5:и7<.
Dual+3D_Front	И; гле84: п: ичи п6гле8 9е п65<; 7< 6: лА7<: < 9:В<>>< < e5В<>>< < м6>и: 6В<.О56л>иА: и; гле84: 9е п65<; 7< 6: 8А9><:< 9:В>>>>< < e5В<>>< < м6>и: 6В< 6: пВе8->:< пеВ9пе5:и7<.
Dual+3D_Back	И; гле84: п: ичи п6гле8 9е п65<; 7< 6: лА7<: < 9:В<>>< < e5В<>>< < м6>и: 6В<.О56л>иА: и; гле84: 9е п65<; 7< 6: 8А9><:< 9:В>>>< < e5В<>>< < м6>и: 6В< 6: ;<8->:< пеВ9пе5:и7<.
Quad В9ич5и:е V и; 6СВ<же>иА 6: 5<меВ<:< 9е п65<; 7<: 5<: 6 и; гле8 „ВиСеш56 656q>< e5В<>>< < м6>и:6В<.
3D Full View О56л>иА: и; гле8 9е п65<; 7< 6: пВe8><:< гле8>< : 6ч5<.
Super Rear View О56л>иА: и; гле8 9е п65<; 7< 6: ; <8><:< гле8>< : 6ч5<.
Full Dual И; гле84: п:ичи п6гле8 9е п65<; 7< >< e5В<>>< < м6>и:6В<. ПВe76; >6:6 9Вe89:-76 е 7еВ:и5<л>6 п68В<7>e>6.
Horizontal Full Dual И; гле84: п:ичи п6гле8 9е п65<; 7< >< e5В<>>< < м6>и:6В<. ПВe76; >6:6 9Вe89:-76 е х6Ви; 6>:<л>6 п68В<7>e>6.
IPC View Не е ><лич>6.
Scan Loop DisplayМодемичи п6гле8 9е п65<; 7< 6: лА7<:< 9:В<>>< < e5В<>>< < м6>и:6В<. О56л>иА: и; гле8 9е п65<; 7< 6: 8А9><:< 9:В<>>< < e5В<>>< < м6>и:6В<. О56л>и-А: и; гле8 9е 74В:и 656л6 пВe76; >6:6 9Вe89:76.	SetupTrigger SetupDisplay Mode SetupTrigger Setup
ScanDual+Quad И; гле84: п:ичи п6гле8 9е п65<; 7< 6: лА7<:< 9:В<>>< < e5В<>>< < м6>и:6В<. В9ич5и:е V и; 6СВ<же>иА 6: 5<меВ<:< 9е п65<; 7<: 5<: 6 и; гле8 „ВиСеш56 656q 7 8А9><:< ч<9: >< e5В<>>< < м6>и:6В<.
Dual+IPC Не е ><лич>6.
Dual+RearView И; гле84: п:ичи п6гле8 9е п65<; 7< 6: лА7<:< 9:В<>>< < e5В<>>< < м6>и:6В<. И; 6СВ<же>ие:6 >< 5<меВ<:< 6: 5<меВ<;< 6СВ<:>6 7иж8<>е 9е п65<; 7< 7 | L и;- гле8 6: 8А9><:< 9:В<>>< < e5В<>>< < м6>и:6В<. Кбг<:6 е 75люче>< ; <8>< пВe8<75<р 9и9:ем<:< >< 5<меВ<:< пВe75люч7< >< и; г-ле8 >< 6гле8<л6:6 ; < ; <8>6 7иж8<>е. П6л6же>ие:6 >< и; гле8 >< 6гле8<л6:6 ;< ; <8>6 7иж8<>е м6же 8< C48е у7еличе>6р ><м<ле>6 и пВеме9:e>6р <56 е >e6Сх6-8им6.	Display Mode Setup
Single_RearViewИ; 6СВ<же>ие:6 >< 5<меВ<:< 6: 5<меВ<;< 6СВ<:>6 7иж8<>е 9е п65<; 7< 7 | L и; гле8 >< < целиА e5В<> >< м6>и:6В<. Кбг<:6 е 75люче>< ; <8>< пВe8<75<р 9и9:ем<:< >< 5<меВ<:< пВe75люч7< >< и; г-ле8 >< 6гле8<л6:6 ; < ; <8>6 7иж8<>е. П6л6же>ие: 6 >< и; гле8 >< 6гле8<л6:6 ;< ; <8>6 7иж8<>е м6же 8< C48е у7еличе>6р ><м<ле>6 и пВеме9:e>6р <56 е >e6Сх6-8им6.	Display Mode Setup
Single_Back И; 6СВ<же>ие:6 >< 5<меВ<:< 6: 8А9><:< 5<меВ< 9е п65<; 7< 7 | L и; гле8 >< < целиА e5В<> >< м6>и:6В<.	Trigger Setup
Single_Left И; 6СВ<же>ие:6 >< 5<меВ<:< 6: лА7<:< 5<меВ< 9е п65<; 7< 7 | L и; гле8 >< < целиА e5В<> >< м6>и:6В<.
Single_Right И; 6СВ<же>ие:6 6: 8А9><:< 5<меВ< 9е п65<; 7< 7 Вежим „ВиСеш56 656q >< целиА e5В<> >< м6>и:6В<.
Single_Front И; 6СВ<же>ие:6 6: пВe8><:< 5<меВ< 9е п65<; 7< 7 Вежим „ВиСеш56 656q >< целиА e5В<> >< м6>и:6В<.

U Ин67: л5р: н8

UPT 4вързв: н8 н: 8л8к7р5ч86к578 връзк5 н: к: 98р578

ВНИМАНИЕ! Оп: 6но67 о7повр8А:

У7еВе:е 9е ^p че 5<Сели:е и 7В4; 5и:е 9< 974В; <»и пВ<7ил>6 ^p ; < 8< 9е 69игуВи п69:6А>>< и Се; пВ6Слем>< В<С6:< >< 866С6Ву87<»и:е 56мп6>e>:и. НепВ<7ил>6 п69:<7е>и:е 5<Сели и 7В4; 5и м6г<: 8< 867е8<: 86 >еи; пВ<7>69: или п67Be8< >< 56мп6>e>:и:е. У7eBe:e 9eP че ли>ии:e ;<5лем<QK T1" P лA7 миг<чP 8e9e> миг<ч и ;<8e> x68 9<6Ce;6п<9e>и 6:9:B<>:<>< пВe76;>6:6 9Be89:76 9 пВe8п<;и:ел 9 >6ми><л><9:6й>69: н8 пб-7и965< 6: b [图形] > < 9: B <> иц < XTVc. A56 : 67 <> е e : < 5 < P : 6г < 7 < 7 946:7е: > < : < : 6ч5 < > < п6: ВеСле>ие : ВАС7 < 8 < 9е и; п6л; 7 < 86п4л>и: еле> пВеВп<; и: ел. A56 7B4; 5<: < „MO' INOU f NUo O. Nq >e 9e и; п6л; 7

иА: 5В<й : ВАС7< 8< C48e и; 6лиВ<>. H<:67<B7<>e:6 >< :6; и и; х68 н8 : ВАС7< 8< ><87иш<7< QKJ lm".

УКАЗАНИЕ: ПВ65<В<й:е 5<Сел<>< 5<меВ<:< :<5<Р че 7В4; 5<:< меж8у 5<меВ<:< и у84лжи:ел>иА 5<Сел 8< е ле9>6 869:4п>.

Q. С74Вже:е 9и9:ем<:< 6: 5<меВи ^p 5<5:6 е п65<; <>6 >> еле5:Виче95<:< 9хем< b ^f фиг.10 >> 9:В<>иц< XTVc.

GOPHP3 Попълв: н8 н: 78к67ов5 пол87:

Използв: н8 н: "7он578 н: А567: нц5онно7о "пр: вл8н58

УКАЗАНИЕ: Бу57и:е ><8 Су:6>и 9 цифВи >е м6г<: 8< 9е и; п6л; 7<:

H<:и9>e:e Су:6>и:e 9 цифВи >< 8и9:<>ци6>>6:6 упВ<7ле>нер ;< 8< 747е8е:e :e59: 7 :e59:67и:е п6ле:<. H<:и9>e:e Су:6>< PTZ >< 8и9:<>ци6>>6:6 упВ<7ле>иеP ;< 8< 747е8е:e 8е9е:ич>< :6ч5<. H<:и9>e:e Су:6>< CLEAR >< 8и9:<>ци6>>6:6 упВ<7ле>ие ^p ; < 8< и; :Вие:е п69ле8>иА ; <пи9.

Използване: н8 н: кл: в5: 7"р: 7:

1. Натиснете Су:6>< ENTER >< 8и9:<>ци6>>6:6 упВ<7ле>неР ;< 8< 6:76Ви:е 5л<7и<:уВ<:<.
2. И; п6л; 7<й:е Су:6>и:е > < 5л<7и<:уВ<:<р ; < 8< 747е8е:е жел<>и:е Су57и или цифВи.

УКАЗАНИЕ

Терминалите поле< 9< 9> и 9 6гВ<>иче> СВ6й Су57и ^P цифВи и ;><ци 7 ;<7и9им69: 6: :e59:676:6 п6ле. А56 6гВ<>иче>ие: 6 е 869:иг><:6 ^P ;<пи94: :ВАС7< п4В76 8< C48е и; :Ви:Р пВеВи 8< м6же 8< C48е 86С<7е> >67 :e59:.

К6г<:6 и; СиВ<:е :e59:676:6 п6ле >> 5л<7и<:уВ<:

69:и:е м6г<: 8< 9е пВ6ме>A: и 9 п6м6щ:< >> Су:6>и:е 9 цифВи >> 8и9:<>>ци6>>6:6 упВ<7ле>ие или 8< 9е и; :Ви7<: чВе; ><:и95<>е >> Су:6>< CLEAR >> 8и9:<>>ци6>>6:6 упВ<7ле>ие.

А56 7 :e59:676 п6ле ^p 56е:6 е ;<п<;e>6 ;<9:6й>69:и вчи9л<с ^p 9е 747е8<: Су57и или 9им76ли 08е9е:ич>и :6ч5и и/или :иВе:<с ^p Су57и:е и 9им76ли:е 9е пВем<х7<: <7:6м<:ич>6 6: :e59:676:6 п6ле 9ле8 и; ли; <>е 6: 946:7е:>и:е ><9:В6й5и и :e59:676:6 п6ле 9е ><9:В6й7< >>J .

√ ✕/ CLEAR d П69ле8>иА: ;<пи9 9е и; :Ви7<.

^d M<л5и:е Су57и 9е пВеТ4щ<: 7 гл<7>и Су57и. Гл<7>и Су57и 9е пВеТ4щ<: 7 9им76ли. Сим76ли:е 9:<7<: м<л5и Су57и.

с Бу:6>и:е ;< Су57и и 9им76ли >< 5л<7и<:уВ<:< 9< ;<5люче>и. Бу:6>и:е ;< цифВиР Esc <<P и;<;<5люч7<>е 9< 6:5люче>и.

В9ич5и Су:6>и >> 5л<7и<:уВ<:< 9< 6:5люче>и.

УКАЗАНИЕ Сле8 6:5люч7<>e >> Су57и:е и 9им76ли:е :е ще С48<: 6:>676 ;<5люче>и пВи п67:6В>6 6:7<ВА>e >> 5л<7и<:уВ<:<.

Опция А

1. Изберете подходящото меню.
2. Натиснете бутона ENTER за активиране на управлението.

Т. Използвайте бутоните △ и ▽ за активиране на управлението; за да преминете през подходящото меню.

V. Натиснете бутона ENTER P за потвърждение на избора.

K. Натиснете бутона SHIFT P за излизане от подходящото меню.

Опция Б

1. Изберете подходящото меню.
2. Използвайте бутоните ◀ и ▷ за активиране на управлението; за да преминете през опциите в подходящото меню.

Т. Натиснете бутона SHIFT P за излизане от подходящото меню.

GOPHPQ „: п: зв: н8 н: н: 67ройк5 5 конф5г"р: ц55

GOPHPS Използв: н8 н: 98ню7о з: вхоА

УКА„АНИЕ

A56 п<B6л<:< e ; <СВ<7e><P 974Bже:e 9e 9 пВ6и; 768и:елАР ; < 8< п6и95<:e 5люч ; < >улиВ<>е >> п<B6л<:<. Сле8 7ли; <e п<В6л<:: : BAC7< 8< 9е 747е8е 6:>676P <56 ме>ю:6 >< 9и9:ем<:< 6: 5<меВиР <9:В6й5и:е или 5<лиСВиВ<>е:6 >е 9< Сили и; п6л; 7<>и 7 пВ684лже>ие >< QJ lmin P Ве9:<В:иВ<>е >< 9и9:ем<:< 6: 5<меВиР 8е; <5:и7иВ<>е >< Вежим< <г6:67>69: или 9и9:ем<:< 6: 5<меВи е 75люче>< 6:>676P 9ле8 5<:6 е Сил< и; 5люче>.

[ ]

Влизане

1. Включете уреда.

УКАЗАНИЕ: Преди да включите уреда, проверете дали е заземен.

1. Използвайте бутона Login (вход). Когато е въведено грешно име на потребител, се появява съобщение Login failed. Използвайте правилното име на потребител. Когато е въведено правилното име на потребител, се появява главното меню. Ако е необходимо, включете уреда в електрическата мрежа.

Позицията на курсора е маркирана.

1. Използвайте бутона ▷ или SHIFT за дистанционно управление, за да преместите курсора на желаната позиция.

2. Ако е необходимо, използвайте бутона и дистанционното управление, за да преместите курсора на предишната позиция.

3. Ако е необходимо, включете допълнителното осветление.

Възпроизвеждане на външен източник

Използвайте бутона или натиснете бутона за дистанционно управление, за да превключите на предишния канал. Използвайте бутона, за да преминете на следващия канал. Използвайте бутона или натиснете бутона за дистанционно управление, за да превключите на следващия канал. Използвайте бутона, за да отворите менюто за интерфейс за управление на канала или продължете, ако е описано в менюто. Натиснете бутона CLEAR за дистанционно управление, за да изтриете или изчистите настройките.

Възпроизвежда: на ниско ниво

Възпроизвежда: на ниско ниво на монитор

Възпроизвежда: на ниско на компютър