PerfectView RVS 764X - Tolató kamera DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PerfectView RVS 764X DOMETIC

Beépités és üzembe vétel elött gondosan olvassa el ésörizze meg EZT a hasznalati utmutató. Ha a terméket továbbadja, mellekelje hozza a hasznalati utmutató is.

Tartalomjegyzék

1 Szimbólumok magyarázata 244
2 Biztonsagi es beepitési megegyzések 244
3 Szallitasi terjedelem 247
4 Tartozek. 247
5 Rendeltetesszeru hasznalat. 247
6 Muzaki leiras 248
7 Megjegyzések az elektromos csatlakozáshoz 249
8 A kamera felszerelése 252
9 A kamera karbantartasa es tiszitasa 258
10 Szavatosság. 258
11 Artalmatanitas. 258
12 Muzaki adatok 259

1 Szimbólumok magyarázata

FIGYELMEZTETÉS!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérulést okozhat.

VIGYAZAT!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása sérüléseket okozhat.

FIGYELEM!

Ha nem veszi figylembe az informaciót, az anyagkárosodást eredményezhet, és káros kihatással lehet a termek mücködésère.

MEGJEGYZÉS

Kiegészítő információk a termék kezelésével kapcsolatosan.

2 Biztonsági és beépítési megjegyzésk

Vegye figyelembe a jarmugyarto es a gepjarmu-szakma aldal eloirtBiztonsagi megjegyzeseket es eloirasokat!

A gyártó a bekövetkező károkér t a következő esetakben nem vãllal felelosséget:

-szerelési vagy csatlakozási hiba
- a termék mechanikai behatások és tülfeszültsegek miatti sérülése
- a termék kifejezett gyártói engedély nélkūli módosítasa
- az utmutatóban leírt céloktól elterő felhasználás

Ezert vegye figylembe a kovetkező megjegyzéseket:

• Róvidzárlat veszélye miatt a jarmüelektronikán vegzendő munkák elött mindig csatlakoztassa le a minusz polust.

Pótakkumulátorokkal rendelkező jarmüveknél arról is csatlakoztassa le a minuszólust.

• A nem megfelelo verzetekcsatlakozások kovetkezményekeppen rovidzárlat miatt

-kabeltuz keletkezhet,
- a légzsák kiold,
- az elektronikus gezérólberendeźesek megsérülnek,
- az elektromos funkciók meghibásodnak (index, féklampa, kurt, gyújtás, világítás).

• A következő gezétékeken vegzendő munkáknálCsak szigetelt kábelsarukat, csatlakozódupókatéslapos dugóhüvelyeket használjon:

• 30 (kozvetlen bemenet az akkumulátor positív polusától)

• 15 (kapcsolt positiv gezetek, akkumulator utan)
• 31 (visszamenő gezeték akkumuláortól, föld),
• 58 (tolatómpa).

Ne hasznaljon sorkapcsokat ('csoki').

• A kábelek csatlakoztatasához préselőfogót (1. ábra 10, 2. oldal) használjon.
  A csatlakozásokná kábelt csavarozza a 31-es gezetékhez (fold)

• kábelsarval és fogazott alatéttelegy a jarmúvön levo foldelócsavarhoz vagy

• kábelsaruval és lemezcsavarral a karosszérialemezvez.

Ugyeljen a jo foldelésérintkezésre!

Az akkumulátor minusz polusának lecsatlakoztatása esétén a kényelmi elektronikai berendezésk felejtő memóriájából az összes tárolt adat törlődik.

• A jarmü felszereltségénék fuggvényében a következő adatokat kell újból beállítani:

-rádiókód
- fedélzetióra
- k a p c s o lóró r a
- fedélzeti számítógpé
- ülśhelyzet

A beallitásokra vonatkozó megjegyzések a vonatkozó üzemeltetési utmutatóban talalhatók.

A szereles során vegye figyembe a következő megjegyzéseket:

• A kamera jarmüben felszerelt alkatrészeit úgy rogzítse, hogy azok semmilyen körulmenyek kozott (éles fékezés, kozleckési baleset) ne szabadulhassanak el és ne okozhassák a jarmú utasainak sérülését.

• A burkolat alatt takarásban lévo alkatrészeket úgy rogzítse, hogy ne szabadulhasanak el és ne sérthessenek meg más alkatrészeket és gezétékek, illetve ne aká-dályozhassák a jarmú működéset (kormányzás, pedálok stb.).

• Fúrásnal a sérülések elkerülèse érdekében ügyeljen a kielégítő szabad terrà a fúró kilépési helyén (2. ábra, 3. oldal).

• Sorjátlanıtsa a furatot és kezelje le rozsdagató szerrel.
• Mindig vegye figylembe a jarmügyartóBiztonsági megjegyzéseit. Bizonyos (pédául gatlórendszereken -legzsák on stb.-végzendǒ) munkákatCsak képesített szakszemélyzet végezhet.

Elektromos alkatrészeken vegzendő munkáknál vegye figyelerme b a következő megjegyzéseket:

• Elektromos gezetékek feszültsegénék EllenőrzeséhezCsak diódás ellenőrzó lámpát (1. ábra 8, 2. oldal) vagy feszültsegmérőt (1. ábra 9, 2. oldal) használjon.

Világítótesttel rendelkező Ellenőrző lampák (1. ábra 12, 2. oldal) tú nagy áramot vesznek fel, ami a jarmü-elektronikát károsíthatja.

• Elektromos csatlakozások kialakításánál ügyeljen arra, hogy azok

• ne legyenek megtorve vagy megcsavarodva,

• ne surolódjanak peremeken,
• ne legyenek védelem nélkül éles peremu Ḅtvezetéseken keresztülvezetve

(3. ábra, 3. oldal).

• Szigetelje le az összes összekötest és csatlakozást.
• Biztositsa a kábeleket mechanikus igénybevétel ellen kábelkötővel vagy szigetelőszalaggal, például a meglévo gezetékeken.

A kamera vizálló. A kamera tōmitései azonban magas nyomású tiszítóval szemben hatástalanok (4. ábra, 3. oldal). Ezér vegye figyelembe a kamera kezelésével kapcsolatos következő megjegyz séket:

• Ne nyissa ki a kamerát, mivel azzal csökkenti tōmitettségét és mūködǒképpességét (5. ábra, 3. oldal).
• Ne húzza erővel a kábelt, mivel az csökkenti tōmitettségét és műkódképességét (6. ábra, 3. oldal).
• A kamera nem alkalias viz alatti üzemeltetésre (7. ábra, 3. oldal).

3 Szállítási terjedelem

Szám 8.ágra, Mennyiség Megnevezés Cikkszám 4. oldal

11 Kamera 9600000041

21 Kameratartó

31 Adapterdoboz 9102200154

- 1 Rögzítőanyag

-1 Beépítési és kezelési útmató

4 T a r t o z é k

Tartożekként kapható (nincs mellekelve):

Megnevezés	Cikkszám
Csatlakozókábel	9102200030

5 Rendeltetésszerő használat

A nagy teljesítményű, forgalommegfigyelő funkcióval is ellátott CAM604 típusú színes kamera (cikkszám: 9600000041) kamera elósorban járrmüvekben való felhasználásra alkalmas. Felhasználtó olyan tolatókamera-rendszerkben, amelyek kozvetlenül a jarmú mögotti terület gezetőlésból történő megfigyelésére szolgálnak, pédául tolatásnál vagy parkolásnál.

FIGYELMEZTETÉS!

A tolatokamera-rendszerek a tolatasnal nyujtanak tamogatast, de nem adnak felmentest von a tolatasnal tanusitando elovigyazatossagi kotelezettsg alol.

6 M u s z a k i l

Az integr⁺lt mikrofonnal felszerelt színes kamera aluminiumházban van elhelyezve és a képet és hangot kábelen keresztül juttatja el egy monitorhoz. Az éjszakai látás javításáról infravörös LED-ek gondoskodnak.

A kamera távol- és kozelnézeti üzemmodok között kapcsolhat át. A távolnézeti üzemmod a jarmú mögötti teret mutatja úgy, ahogy az egy hátsó ablakból latszódna. A kozelnézet üzemmod hátramenetben kapcsolódk be és kozvetlenül a jarmú mögötti teret mutatja.

MEGJEGYZÉS

A kamera gyárilag tukörképes megjelenítésel rendelkezik. Emiatt a csatlakoztatott monitorak normálképes mücködésünek kell lennie.

A kamera a következő elementkől áll:

Szám 9.ábra, Megnevezés 4. oldal

1 6 pálusú csatlakozókábel

2 Objektív

3 Mikrofon

4 Infravörös LED-ek

7 Megjegyzésk az elektromos csatlakozáshoz

7.1 Kábelek elhelyezése

FIGYELEM! Sérulésveszély!

• Lyukak fúrasa elǒtt Ellenőrizze, hogy elegendo szabad hely van-e a fúrónak az átjutáshoz.
• A szakszer'tlen kábelehlelyezések és kabel-összeköttetések ismetelten hibás muködést eredményeznek vagy alkatrészek sérlését okozzák. Az utolagosan felszerelt komponensek tartós és hibatlan muködésenek feltetele a szakszerüen kialakított kábelehlelyezés és kabel-összeköttetés.
• A kábeleknek nem szabad hosszabb ideig oldószerekkel (pédául benzinnel) érintkezniuk, mivel az oldószerek a kábeleket károsíthatják.

Ezert vegye figylembe a kovetkező megjegyzéseket:

• A csatlakozókábelek átvezetésenél lehetőseg szerinteredeti átvezetéseket vagy mas átvezetési lehetősegeket használjon (pédául burkolóeleket, szellőzörácsokat vagy vakkapcsolókat). Ha nincsenek átvezetésk, akkor a vonatkoź ákbelekhez megfelelo lyukakat kell furnia. Először annaknézzen utána, hogy a fúró átjutasához eigegendő szabad tér áll-e rendelkezésre.
• A kábeleket lehetőség szerint mindig a jarmú besejében vezesse, mivel ott azok jobban védve vannak mint a jarmúvön kívül. Ha a kábeleket ennek Ellenère a jarmúvön kívül helyezi el, akkor ügyeljen azokbiztos rögzítésére (kiegészítő kábelkötőkkel, szigetelőszalaggal stb.).
• A kabel séruléseit megelözende a kabelek elhelyezésénél mindig tartson kielégító távolságot a forró és MOZgo jarmü-alkatrészektól (kipufogócsövek, Hajtóten-gelyek, áramgenerátor, ventilátor, fûtes stb.). A mechanikus védemhez használjon bordáscsövet vagy hasonló védóanyagot.
• A csatlakozókábelek csatlakozódugóit a viz behatolása elleni védelem érdekében csavarozza össze (10. ábra, 4. oldal).
• A kábelek elhelyezézekor ügyeljen arra, hogy azok
• ne legyenek tulságosan megtörve vagy megcsavarodva,
• ne surolódjanak peremeken,

• ne legyenek védelem nélkül éles peremu átvezetéseken keresztülvezetve (3. ábra, 3. oldal).

• A kábeleket a jarmüben a beleakadas elkerülèse érdekében (botlásveszély miatt)Biztonságosan rögzítse. Ez kábelkötzők vagy szigetelőszalag alkalmazásával, illetve ragasztóanyaggal való odaragasztással történhet.
  Védje a külso burkolat minded attörését vizbehatolás elleni megfelelo intézkedesekkel (pédául a kábel tomitóanyaggal történ⁰ alkalmazával és a kábel és az átvezetőkarika tomitóanyaggal valo lepermetez sével).

MEGJEGYZÉS

Először az attörések szigetelésével kezdje, miután a kamera valamennyi beállításimüveletét elvegezte és a csatlakozókábelek szükséges hosszt meghatározta.

7.2 Leágazáscsatlakozók használata

A leágazáscsatlakozásoknál előfordulóBizonytalan érintkezések elkerülésé érdekében ügyeljen arra, hogy a kabelkeresztmetszetek illeszkedjenek a leágazáscsatlako-zokhoz.

A leágazáscsatlakozók használatához a kōvetkező mádon járjon el:

Helyezze az elagaztatni kivist kabelt a leagazascsatlakozo elulso barazdajaba (11. abra A, 5. oldal).
Helyezze az uy kabelt a végénél kb. 3/4 részéig a hátsó barázdába (11. ábra B, 5. oldal).
Zárja be a csatlakozó tés nyomja bele kombinált fogóval a fémathidalást a csatlakozóba úgy, hogy áramcsatlakozás jöjjön létre (11. ábra C, 5. oldal).

Nyomja le a védősapkát és kattintsa be a csatlakozón.
Ellenorizze a leagazáscsatlakozó rogzítését a kabel huzásával (11. ábra D, 5. oldal).

7.3 Megfelelo forrasztási csatlakozás letrehozása

Kábel eredeti gezétékrek való forrasztásához a következő MODon járjon el:

Távolítsa el azeredeti gezeték szigetelését 10 mm hosszon (12. ábra A, 5. oldal).
Távolítsa el a csatlakoztatando kabel szigetelését 15 mm hosszon (12. ábra B, 5. oldal).
Sodorja a csatlakoztatandó kábelt azeredeti gezeték köré és forrassza össze a két kábelt (12.ábrac, 5.olal).

Szigetelje le a kábeleket szigetelőszalaggal (12. ábra D, 5. oldal).

Két kabel egymással való összekötséhez a következő modon járjon el:

Tavolitsa el mindkét kabel szigetelését (13. abra A, 5. oldal).
Hüzzon rá egy kb. 20 mm-es zsugorcsövet az egyik kabelra (13. ábra B, 5. oldal).
Sodorja össze egymással mindkét kabelt és forrassza össze öket (13. ábra C, 5. oldal).
Tolja a zsugorcsövet a forrasztási helyre és enyhén melegítse meg (13. ábra D, 5. oldal).

8 A kamera felszerelése

8.1 Szükséges szerszám

A beépítéshez és felszereléshez a következő szerszámok szükségesek:

Fúrókészlet(1.ábra1,2. oldal)
Furogep (1.abra2, 2.oldal)
- Csavarhúzó (1. ábra 3, 2. oldal)
Villás-vagy körkulcskészlet (1. ábra 4, 2. oldal)
- Mérőszalag (1. ábra 5, 2. oldal)
Kalapács (1. ábra 6, 2. oldal)
Pontozó (1.ábra 7,2. oldal)

Az elektromos csatlakozáshoz és annak Ellenőrzéséhez a következő segédeszközök szükségesek:

• Diódas ellenorzó lámpa (1. ábra 8, 2. oldal) vagy feszültsegmérő (1. ábra 9, 2. oldal)
• Préselőfogó (1. ábra 10, 2. oldal)
• Szigetelőszalag (1. ábra 11, 2. oldal)
• Szükség eseten kabelatvezető gyürk

A kábelek rögzítéséhez szükség esetén további kábelkötzők kellhetnek.

8.2 A kamera felszerelése

VIGYÁZAT!

A kamera helyét úgy valassza meg és a kamerat úgy rögzítse biztonságosan, hogy a közelben álló személyek semmilyen körülmenyek közöttn seserculhessenek meg (pédául azér, mert a jarmú tetejét suroló ágak a kamerat lesodorhatják).

MEGJEGYZES

Ha a jarmu - forgalmi engedelyeben felttuntetett - magassaga vagy hossza a kamera felszerelse miatt valtozik, akkor az illetekes hatosag altali uj engedelyezesi eljarast kell lefolytatri.

Az uy engedélyezést vezettesse át az illetékes hatósággal a jarmú forgalmi engedélyébe.

A szereles során vegye figyembe a következő megjegyzéseket:

• A kamerat az ésszerü látószög elérésé érdekében legalább két mét er magasságban helyezze el.

A felszerelés során ügyeljen a megfeleloen stabil munkahelyre.

• Ügyeljenarra, hogy a kamera felszerelési helye kello szilárdságú legyen (pédául a jarmü tetejét suroló ágak megakadhatnak a kamerában).

• A kamerát vizszintesen és a jarmú hátso részén, kózépre szerelje fel (14. ábra, 6. oldal).

• A rogzítés legbiztosabban a felépítményen keresztül menő csavarokkal oldható meg. Ennek során vegye figyelembe a következő megjegyz séket:

• A kivalasztott szerelesi hely mogött kello szabad tnerek kell lennie a szereleshez.

• Minden attörst megfelelo intézkedesekkel kell vizbehatolás Ellen vedeni (pédául a csavarok tōmíðanyaggal történő behelyezésével és/vagy a külso rögzító alkatrészek tōmíðanyaggal történő lepermetezésével).

• A rogzítési helyek felépítményének kello szilárdsággal kell rendelkeznie, hogy a kameratartót kello feszességgel lehessen meghúzni.

• Először azt Ellenőrizable, hogy a fúró átjutásához legendő szabad terál-e rendelkezesre (2. ábra, 3. oldal).
  Ha a kivalasztott szerelési hely alkalmasságára vonatkozoan nincsenek kello informaciói, forduljon a felépítmény gyártójához vagy annak képviseletéhez.

MEGJEGYZES

A csavarok korroziójának minimalizálasa érdekében a meneteket zsírozza be.

A szereles során a következő MODon járjon el:

Tartsa oda a kameratartó t a kivalasztott szerelési helyhez és jelöljön be legalább két különbozo fúrsi pontot (15. ábra, 6. oldal).

Az elózetesen megjelölt pontokat kalapáccsal és puntoóval késztse elő a fúró elcsúszásának megakadályozásához.

Ha a kamerát lemezcsavarokkal szeretné felcsavarozni (16. ábra, 6. oldal):

FIGYELEM!

A lemezcsavarokkal történő rogzítésCsak legalább 1,5 mm-es lemezvastagságú acéllemezekben történhet.

Az előzőleg megjelölt pontokon készítsen egy-egy 6 mm-es furatot.
Sorjatlanitsa valamennyi furatlyukat es lassa el oket rozsdvedelemmel.
Csavarozza fel a kameratartót az 6 x 20 mm-es lemezcsavarokkal.

Ha a kamerát a felépitményen keresztül mentes csavarokkal szerétné rögzíteni (17.ábra,6.oldal)

FIGYELEM!

Ugyeljenarra, hogy az anyak a meghuzasnal nehogy athatolhassanak a felepitmenyen.

Adott esetben használjon nagyobb aláteteket vagy budoglemezeket.

Az előzőleg megjelölt pontokon készítsen egy-egy 6,5 mm-es furatot.
Sorjatlanitsa valamennyi furatlyukat es lassa el oket rozsdvedelemmel.
Csavarozza fel a kameratartót az M6 x 20-es menetes csavarokkal.
A felépítmény vastagságától fuggően hosszabb menetes csavarok lehetnek szükségesek.

Áttörés keszítese a kamera csatlakozókábeléhez (18. ábra, 7. oldal)

MEGJEGYZES

A csatlakozókábelek átvezétésénél lehetőseg szerint meglévo átvezétési lehetősegeket használjon (pédául szellőzörácsot). Ha nincsenek átvezéték, akkor 0 16 mm-es lyukat kell furnia.

FIGYELEM! Sérulésveszély!

Először azt Ellenőrizze, hogy a fúró átjutásához elegendő szabad tér áll-e rendelkezésre.

Furjon a kamera kozeleben egy 16 mm-es lyukat.
Sorjatlanitsa a lemezben keszitett valamennyi furatlyukat es lassa el oket rozsdvedelemmel.

Lassa el az osszes éles peremu atvezet est atvezetokarikaval.

A kamera rögzítésé

Tolja be a kamerát a kameratartóba (19. ábra, 7. oldal).

FIGYELEM!

A kamera kameratartóban történő felszereléséhezCsak a mellekelt csavarokat használja. Hosszabb csavaroktól a kamera megserülhet.

Lazán rögzítse a kamerát a négy M4 x 6-es csavarral a két rögzítófuratban (19. ábra, 7. oldal).

A kamera most már kózéppontosítva van.

lgazitsa be a kamerat uy, hogy az objektiv kb. 25^ ± 5^ -os szogben alljon a jarmu tengelyehez képest (21. ábra, 8. oldal).

MEGJEGYZES

A négy M4 x 6-es csavartCsak akkor kell meghuzni, ha a kamera be van allitva (lasd: ,A mukodés ellenörzese es a kamera beallitasa" fej., 257. oldal).
Ehhez azonban szükség eseten elször egy monitort kell felszerelnie és elektromosan csatlakoztatnia.

8.3 A kamera csatlakoztatása

MEGJEGYZES

• A camera kábelét úgy helyezze el, hogy a camera esetleges szükségessé való kiszerelése esetén konnyeden hozzaférhessen a camera és a hosszabbitokábel kozötti dugóscsatlakozóhoz. Ez a leszerelést jelentősen leegyszerúsi.
• A csatlakozódugó korroziójának minimalizálasa érdekében tegyen valamennyi zsírt (pédául póluszsi), a csatlakozódugók egyikébe.

Vezesse a kamerakábelt a jarmú besejébe.
Dugja a kamerakábel dugaszát a hosszabbitókábel dugaszolóaljzatába (nincs mellekelve, 22.ábral, 8.oldal).
A dugóscsatlakozókat a viz behatolása elleni védelem érdekében csavarozza össze (10. ábra, 4. oldal).

8.4 A csatlakozódobozCsatlakoztatása (22.ábra, 8. oldal)

A kapcsolódoboz szerelésre kesz allapotban van előkészítve.

Rögzítse a kapcsolódobozt megfelelo helyen.

MEGJEGYZES

Kösse a közelnézet (tolatokamera) kamerabemenetét a „C1" csatlakozó-hoz és a távolnézet kamerabemenetét a „C2" csatlakozóhoz.

A kapcsolódobozt a kōvetkezǒ módon csatlakoztassa elektrmosan:

• Csatlakoztassa a monitor kamerabemeneteit a „C1“ és „C2“ csatlakozóra.
  -Csatlakoztassa a kamera rendszerkábelét a „CAM" csatlakozásra.

A kamera a visszamenő gezetéken keresztül vagy a monitoron lévo kameraválaszto kapcsolóval kapcsolhato be, illetve ki.

8.5 A muködés Ellenörzese és a kamera beállitasa

Ellenorizze a kamera funkcióját, miután azt egy monitorhoz csatlakoztatta.
A kozel-és távolnézet kozott a kamera a megjelenitőkészülék kamerabemenetei kozotti valtással kapcsolható át.
Szükség eseten igazítsa be a kamerát a monitor képe alapján:
Közelnezetben a monitorkép also képszélén a jarmú hátuljának, illetve lökharítójának kell latszania. A lökharító kozepének is a monitorkép kozepén kell lennie (21.ábra, 8. old).
Húzza meg a kamera két rögzítócsavarját.
Végezze el a monitor kontraszt-és világosságbeállitásait.

9 A kamera karbantartasa és tisztitasa

FIGYELEM!

Ne használjon éles vagy kény eszköket vagy tiszítószereket a tiszításhoz, mivel azok a termék sérülését okozhatják.

Alkalmanként tisztítsa meg a terméket nedves ruhával.

10 Szavatosság

A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. A termék meghibásodása esétén forduljon a gyártói lerakathoz (a címeket lásd jelen utmutató hátoldalán), illetve az illetékes szakkereskédőhöz.

A javíshoz, illetve a szavatossági adminisztráciohz a következő dokumentumokat kell mellekelnie:

• a számla vásárlási datummal rendelkező masolát,
• a reklamació okát vagy a hibát tartalmazó leirast.

11 Ártalmatlanítás

A csomagolóanyagot lehetǒleg a megfeleloújrahasznositható hulladék kozé tegye.

Ha a terméket veglegesen kivonja a forgalomból, kérjuk, tajekozódjon a legközelebbi hulladékártalmatlaníto kozpontnál vagy a szakkereskedǒjénel az idevonatkozó ártalmatlanításii előirásokkal kapcsolatosan.

12 Mészaki adatok

	PerfectView CAM604
Cikkszám: 9600000041
Képérzékelő: 1/4" színes CMOS	érzékelő, kb. 5000000 pixel, 2592 (v) x 1944 (f)
Monitorrendszer: PAL
Érzékenység: < 1 lux vagy	0 lux LED esétén
Látószög: Távoltár: 63° H, 52° V,	83° D Közeltér: 140° H, 94° V, 153° D
Mikrofonérzékenység: kb. 42 dB
Tárolási hörmpséklet: -40 °C ... +	80 °C
Üzemi hörmpséklet: -30 °C ... +70	70 °C
Üzemi feszültsg: 10-16 V=
Fogyasztás:	max. 6 W
Mérétek szélesség x magasság x mélység (tartóval):	83 x 70 x 57 mm
Tömeg:	kb. 300 g
Engedélyek:	E 13

AUSTRALIA

Mail: [e-mail]

ITALY