PerfectView RVS 764X - Kamera cofania DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PerfectView RVS 764X DOMETIC

Przed instalacja i uruchomieniem urzadzenia sązy uwaznie przyȩć ninięjsza instrukcję. Instrukcję sązy zachowania. W razie przyȩzywnia urzadzenia sązy są udostepnicolejnmu nabywcy.

Spistresci

1 Objasnienie symboli 197
2Zasadybezpieczenstwaimontazu 197
3 Zakres dostawy 200
4 Osprzet 200
5 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 200
6 Opist techniczny 201
7 Wskazówki dot. podlączenia elektrycznych. 202
8 Montaz kamery 205
9 Pielegnacja i czyszczenie kamery. 211
10 Gwarancja 211
11 Utylizacja 211
12 Dane techniczne 212

1 Objasnienie symboli

OSTRZEJEZENIE!

Wskazówka dot. bezpieczewska: Nieprzestrzeganie są pojadzić do smierci lub cięzkich obrażnych cieła.

OSTROZNIE!

Wskazówka dot. bezpieczewska: Nieprzestrzeganie sącie prowadzić do obrażnych ciełs.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie要去 prowadzić dogowstania szkód materialnych i zakłocen w dziataniu produktu.

WSKAZÓWKA

Informacja uzupelniajać dot. obstugi produktu.

2 Zasady bezpieczne sta w i monta zu

Naleź stosować są do zahead bezpiecznych i dokumentacje udostepnianych przy bez producenta i warsztaty serwisowe!

Producent nie odpwiada za szkody spowodowane:

• będami powsta tymi w trakcie montazu lub podłuczania
• uszkodzeniem produktu w sposob mechaniczny lub spowodowy przyȩzenia iemie elektrycznych
  -zmianami dokonanymi w Produkcie bez wyraźnej zgody producenta
• uzytkowaniem w celach innych niz opisane w niniejszej instrukcjji

Dlatego nalezy stosować sie do następujectych wskazówek:

• Ze względu na zagrożenie zwarciem przy wykonywaniem prac w elektronice pojazduNSE odączyć biegun ujemny.

Biegun ujemny nalezy odłęczyć równieź od dodatkowej akumulatora (jesli istmieje).

• Niewlasciwe połaczenia przyzwodów sąwić, ze na skutek zwarcia dojdzie do:

• s p a l e n i a k a b l i ,

• aktywowania poduszki powietrznej,
• uszkodzenia urzadzen sterownikiczych,

• awarii funkcjie elektrycznych (kierunkowskazów migowych, swiatha hamowania, buczka, zapłonu, swiatla).

• Przy stosowaniu następujectych przywodów sąȩzy uzywać tylko izolowanych konćowej kablowych, wtyczek i tulejek wtykowych plaskich:

• 30 (wejscie akumuladora od strony bieguna dodatniego, bezposrednio),

• 15 (przeloczany biegun dodatni, za akumulatorem),
• 31 (przewód powrotny od akumuladora, masa),
• 58 (swiatla cofania).

Niewolno uzywacćzników swiecznikowych.

• Do sączenia przyzwodów sąȩzy uzywać obcęgow zaciskowych (rys. 1 10, strona 2).

• Naleź przyzmocowej przy przyłączech do przystawod 31 (masa)

• za pomocę konćowski kablowej i podkładki zȩbatej do sąby masowej lub

• za pomocę konćówki kabwej i wkrétu do blachy karoserii.

Nalezy pamiętać o prawidłowym przyteniesieniu masy!

Po odłaczeniu bieguna ujemnégo akumulatora następuje utrata wsztkich danych zapisanych wAMIci ulotnej.

• Wówczas konieczne jest ponowne ustawuminium następujectych danych (w zaleźnosci od wyposzazenia pojazdu):

• K o d r a d i a
  -Zegar pojazdu
  -Zegar sterujacy

• KomputerPokladowy
• Pozycja siedzenia

Wskazówki dot. ustawiania znajduja sie w instrukcji obstugi.

Podczas montazu nalezy stosować sie do nastepujczych wskazówek:

Czeci kamery do umieszczenia w pojeździe montować tak, aby w zadnych warunkach nie mogło dojsć do ich poluzowania (ostre hamowanie, wypadek komunikacyjni), a w konsekwenci do obrażćcia pasaźerów.

• Częsci umieszczane pod osłoną naleźmy mocowej tak, aby w przyszȩsci nie mogło dojsć do ich poluzOWANIA lub uszkodzenia innych czȩci i przyzwodów oraz nieprawidłowego dziatania innych fungcj (uklad kierowniczy, pedy itd.).
• Podczas wiercenia naleź y pamiętać o pozostawieniu wystarczȩgego mistręska na wylot wiertła. Pozwoli to unikné ewentualnych uszkodźne (rys. 2, strona 3).
• Naleź wygfadzić wywierconi otwór, a następnie zabezmieczycść srodkiem antykorozyjnym.
• Zawsze trzeba są stosowej do wskazówek bezpiecznych otrzymanych od producenta.

Niekotre prace (np. przy systemach zabezpieczajycych, takich jak zestaw poduszek powietrznych) mogą wykonywać Jedynie odpowiednio przyszkoleni spejalisci.

Podczas pracy przy częciach elektrycznych naleź y stosowej są do nastepujacych wskazówek:

• Do sprawdzania napięcia w przywac tymko diodowej lampki kontrolnej (rys. 1 8, strona 2) lub woltomierza (rys. 1 9, strona 2).

Lampki kontrolne zżarnikiem (rys. 12, strona 2) podieraju zbyt duzo prądu, coMZe spowodowač uszkodzenie elektroniki pojazdu.

• Podczas uładania przyłączy elektrycznych naleź sprawdzić,&Czy

• nie sā one zgiēte lub przekrecone,
  -nie ocieraja sie o krawedzie,

• zostały zabezpieczone przydostestro zakończonymi przypepustami (rys. 3, strona 3).

Nalezy wykonac izolacja wsztkich połaczenia przyłączy.

• Naleź y zabeepieczyc kable przyced uszkodzeniami mechanicznymi za pomoczy zapinki lub taśmy izolujacej, np. na istniejezych przyzewodach.

Kamera jest wodoodporna. jej uzeczelki nie są"Justak odborne na dzialanie czyszczacych urzadzen wysokoscieniewych (rys. 4, strona 3). Dlatego podczas korzystania z kameryNSEZY stosowac sie do nastepujczych wskazowek:

• Niewolno otwierać urzadzenia, poniewaź otwieranie są wptynąc negatywnie na是我的o szczelnosć i sprawnosć działania (rys. 5, strona 3).
• Nie naleź yociągać za przywody, poniewaN są go to wplynć negatywnie na szczelnosć i sprawność urzadzenia (rys. 6, strona 3).
  Kamera nie nada se do zastosowania pod woda (rys. 7, strona 3).

3 Zakres dostawy

Nr rys. 8, Ilość Nazwa Nr produktu strona 4

11 Kamera 9600000041

21 Uchwyt kamery

31 Zestaw adapterów 9102200154

-1 Materiał mocȩcy

-1 Instrukcja montaź u obśSci

4 O s p r z e t

Dostepejacoosprzct(nieobjetezakresmedostawy):

Nazwa Nr produktu

Przewód przyłączeniowy 9102200030

5 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Kamera kolorowa Heavy Duty z funkcję observwcji ruchu pojazdów CAM604 (nr produktu 9600000041) jest przyznacznaja przycede wsystkim do zastosowania w pojazdach. Znajduje ona zastosowanie w systemach video sąȩzych do obserwowania obszaru z tyfu pojazdu podczas jazdy wstecznej z pozycji siedzenia kierowcy np. podczas manewrowania lub parkOWania.

OSTRZEŽENIE!

Systemy video ułatwie sączne zapewnia są pomoc podczas jazdy wstecz, sądzne są zwalni są kierowcy są obowych są zachowania sąszególnej ostrożnosci w trakcie wykonywania—togo manewru.

6 Opistecniczny

Kolorowa kamera ze zintegrowanym mikrofonem jest umieszczona w alumniowej obudowie i przyenosoti obraz oraz dzwiek za pomocą przyzewodu do monitora. Podczerwone diody LED zapewniaja lepsz widocznosć w nocy.

Kameręromatica zbiąszy i dalszy zasięg. Tryb dalekiego zasięguPokazuje przystrzeń z tytu pojazdu w taki sposob, w jak jest ona widoczna przyztylną szybie pojazdu. Tryb bliskiego zasięgu jest wączany poprzej wrzucenie biegu wsteczngo iPokazuje przystrzeń bezpośrednio za pojazdem.

WSKAZÓWKA

Kamery są fabrycznie ustawiane na funkcję prezentacje obrazu wODBiciu lustrzanym. Podłączony monitor musi z tego względu pracstawcy w fungcjymi zwyk偈o obrazu.

Kamera składa są z następućych elementów:

Nr na rys. 9, strona 4	Nazwa
16-biegunowy przyȩćzeniowy
2 Obiektyw
3 Mikrofon
4 Podczerwone diody LED

7 Wskazówki dot. podłaczenia elektrycznégo

7.1 Uładanie kabli

UWAGA! Niebezpieczestewo uszkodzenia!

• Przed Rozpoczyciem wiercenia daneź sprawdzić,czy jest wystarczajćo duź₀.),.),
• Nieprawidłowe ułożenie i połączenia kabli prowadzi do wadliwo gozdania lub uszkodzenia;cęsci. Prawidłowe ułożenie i połączenia kabli stanowy warunek trwało i niedzakloconego funkcjonowania montowanych dodatkowo elementów wyposzazenia.
• Przewody nie mogęmieć przyźuszy czas kontaktu z rozpuszczalnikami, np. z benzyną, ze wzglićdu na ryzyko uszkodzenia.

Dlatego nalezy stosować sie do następujectych wskazówek:

• Do przyȩgniecia kabli przyȩćzeniowych w miarem是不可能niary uzyć oryginalnych przyepustów lub innych przyjeść, jak np. krawędzie osłony, krata wentylynach lub slepy wącznik. W przyypadku braku przyepustów sąȩ wywoiercie na przyzewody odpowiednie otwory. Przedtem konieczne jest sprawdzenia,czy jest wystarczȩco duźojejca na wylot wierzka.
  W miare mozliwosci przywody nalezy klaśc zawsze we wnętrzu pojazdu, poniewaź tam są lepiej zabezpieczone niż na zewnatrix, przy pojeźdie. Jesli jeder mimo to przywody będą kładzione na zewnatrix pojazdu, nalezy pamiętać o ich odpowiednim zamocowaniu (nalezy zastosowac dodatkowe zapinki, taśmy izolujace itd.).
• Aby uniknac uszkodzenia przywodów podczas ich uładania,NSEZY zachować wystarczajęa odlegóść od gorących i ruchomych czȩci pojazdu (rur wydecho-wych, wólów napędowych, alternatora, wentylatorów, ogrzewania, itd.).
• W celu zapewnienia ochryn mechaniczniejNSEZY zastosowac rure osłonowag lub podobne materiały zabezpieczące.

• Naleź przyzmocowej połęczenia wtykowej kabla sączacego za pomoczą srub w celu ochryny przydwnikaniem wody (rys. 10, strona 4).

• Podczas uładania przy sprawdzić,czy:

• nie sā one mocno zgiète lub skrecone,
  -nie ocieraja sie o krawedzie,

• zostały zabezpieczone przydostestro zakończonymi przypeustami (rys. 3, strona 3).

• Przewody w pojeździe naleź przyzmocowej tak, aby niedźdo ich zaplątania (obsunięcia). Mnżna uzyć do体系建设 zapinek, taśmy izolujść lub kleju.

• Kaźde wyciecie w powloce zewétrznej sązy odpowiednio zabezmiecyć przyzed wodą, np. poprzej włozenia przyzewodu z masą uzczelniajać i spryskanie go oraz tulejki przypepustowej tą masą.

WSKAZÖWKA

Do uzczelnienia wyciecia maya przystapić dopiero po przypegowadzeniu wzystkich prac nastawczych przy kamerze oraz w przypadku, gdy ustalone są wymagane dlugosci przyłączeniowych.

7.2 Zastosowanie Rozgałęznika

Aby uniknac chwiejnych stykow przy Rozgałęznikach, nalezy zagwarantować, aby srednice kabli odpowiadały Rozgałęznikom.

Przy zastosowaniu Rozgałęzników naleź wy postȩgowć w sąȩpułący sposób:

▶Kabel, który powinien zostć podłoczony, naleź umieść w przyznim korytku Rozgałęznika (rys. 11 A, strona 5).
Koniec nowego kabla nalezy umiescić na dlugosci ok. 3/4 w tylnym korytku (rys. B, strona 5).
Nastepnie nalezy zamknacć zęcznik iwcisné za pomoczyszycówUniiversa- nych plaskich metalowa oslonkę do zęcznika, aby zapewnić zasilanie pradem elektrycznym (rys. 11 C, strona 5).
Pokrywę ochronna sąȩ przyczysną aż do zatrzasność na zaćzniku.
Mocowanie połaczenia rozgałęznika sąȩzy sprawdzić poprzej zociągniȩcie kabla (rys. 11 D, strona 5).

7.3 Wykonanie prawidłowych połęczenia lutowanych

Aby przylutować kabel do oryginalnych przywodów, sąȩ wy pos三点p)—wo)—

Z oryginalego przywodu na dlugosci 10 mm nalezy usunac izolacje (rys. 12 A, strona 5).
Z kabela, kóry ma zostac podlaczony, nalezy usunac izolacja na dlugosci 15 mm (rys. 12 B, strona 5).
▶Kabel, który ma zostać podłoczony, naleź owinać woków oryginalnégo przyzewodu i zlutowej oba kable (rys. 12 C, strona 5).
▶ Kabel naleź yzaizolować za pomocą taśmy izolacyjnej (rys. 12 D, strona 5).

Aby połaczyc dwa kable, naleź postepować w nastepujczy sposób:

Nalezy usunac izolajc w obu kabli (rys. 13 A, strona 5).
Na kabel nalezy naciagnć kurczliwy wąź o dlugosci ok. 20 mm (rys. 13 B, strona 5).

Oba kable nalezy skrćcić i zlutowac (rys. 13 C, strona 5).
Kurczliwy wąź naleź nasunść na sąjeść lutowania i ilekko go podgrzac (rys. 13 D, strona 5).

8 Mo n t a z k a

8.1 Potrzebne narzedzia

Do montazu potrzebne są nastepujuce narzedzia:

• Zestaw wiertel (rys. 1, strona 2)
  Wiertarka (rys. 1 2, strona 2)
• Srubokrzy (rys. 1 3, strona 2)
• Zestaw klucz y oczkowych lub szczekowych (rys. 1 4, strona 2)
• Przymiar (rys. 1 5, strona 2)
  Młotek (rys. 1 6, strona 2)
  Punktak (rys. 1 7, strona 2)

Do podłączenia elektrycznych i了我的 sprawdzenia potrzebne są sąstępuje siodki pomocnicze:

• Lampka kontrolna diodowa (rys. 1 8, strona 2) lub woltomierz (rys. 1 9, strona 2)
  Obcegi (rys. 10, strona 2)
• Taśma izolacyjna (rys. 1 11, strona 2)
  -Ew. tuleje do przypustów kablowych

Do przymocowania przywodów mogą być jestzsche potrzebne dodatkowe zapinki.

8.2 Montañ kamery

OSTROZNIE!

Wybierajuć moyen do montazu i mocujac kamere, naležy zapewnić bezpieczędwo osob, które moga znaleźc sie w jej povlizu. Ewentualne zagrozenia są zostac spowodOWane np. oderwaniem kamery przyez gałęzie znajdujace sie nad dachem pojadzu.

WSKAZÓWKA

Jesli zamontowanie kamery powoduje zmianę wysokość i dlugość pojazdu umieszczonej w dokumentach pojazdu, konieczny jest ponowny odbior przy uprawioną Jednostkie certyfikujacja (TÜV, DEKRA itd.).

Fakt dokonania ponownego odbioru naleź zgólosc do wpisania przy uz曹操 ruchu drogowego do Dokumentów pojazdu.

Podczas montazu nalezy stosować sie do nastepujczych wskazówek:

• Aby uzyskać odpwiedni kát widzenia, kamere naleź yumieść na wysokość co najmiej dwóch metröw.
  Podczas montazu nalezy zapewnić sobie wystarczajaco duźmyometown do przyw pozycji stojȩcej.
• Naleź zworćci uwagę na to,czy sąsce montaqu cechuje są wystarczȩa wytrzymałość (czy np. w kamereNie mogą są wplaţać gałęzie znejduźcie są na dachem pojadźu).
  Kamerę naleź yamontowac poziomo, na srodku tylu pojazdu (rys. 14, strona 6).

• Najlepszym sposobem zamocowania jest użycieŚrub przechodźych przyść sciankiego nadwozia. Naleź stosowej są do następujadych wskazowej:

• Za wybranę pozycȩ montañów musi być wystarczajćo duź ojejscă dla montañu.

• Kaźde wyciecie w warstwie zewnętrznej naleź y odpowiednio zabeźpieczycy przyzed wodź (np. poprzej umieszczenie w nim szrub za masą uzczelniajać z lub spryskanie zewnȩtrznych czȩci mocujȩzych tą masź).

• Nadwozie w.), mocowania musi byc odpowiednio wytrzymale - tak, aby maya bylo dostatecznie mocno dociagnac uchwyt kamery.

• Przedtem naleź sprawdzić,czy jest odpowiednio duźo sąjeśca na wyjscie wier-tă (rys. 2, strona 3).

• W przypadku wątpliwość co do wyborujejmy zome sązy skontaktuć są z producentem nadwozia lub是我的o przystawicielem.

WSKAZÓWKA

Aby zminimalizowac rzyko korozji srb, nalezy nasmarowaic gwinty.

Podczas montazu nalezy postepować w nastepujucy sposób:

▶ Naleź przytrzynać uchwyt kamery w wybranych mistręczne, a sątepie zaznaczyć co najmiej dwa punkty nawiercania (rys. 15, strona 6).
Naleź wykonac punktowanie w uprzejnio zarysowanych mistręch za pomocamy mlotka lub punktaka; pozwoli to unikonć umieszczenia wiertła w nieprawidłowym mistręc.

Mocowanie kamery za pomocag wkrétów do blachy (rys. 16, strona 6)

UWAGA!

Mocowanie za pomocamy wkrećów przy przechrowadzać tylkow blachach stalowych o minimalej grubosciwynosząje 1,5 mm.

W uprzednio zaznaczonych punktach nalezy wywiercić owory o srednicy 6 mm.
Wszystkie otwory wiercone nalezy wygladzić i zabezpieczyc preparatem antyko-rozyjnym.
Uchwyt kamery naleź przykrecić za pomoczą wkrętów do blachy o wymiarze 6 × 20 ~mm .

Przymocowanie kamery za pomocą srub gwintowanych do nadwozia (rys. 17, strona 6)

UWAGA!

Nalezy uwazać, aby podczas dociagania nakrętki nie przycecinsnej sie przyez sciankę nadwozia.

W razie potrzeby nalezy uzyc większych podkładek lub phytek blasznych.

W uprzejno zaznaczonych punktach nalezy wywiercić otwory o srednicy 6,5 mm.
Wszystkie otwory wiercone nalezy wygliadzić i zabezpieczyc preparatem antyko-rozyjnym.

Uchwyt kamery naleź przykrećcić za pomocą srbugwintowanych o wymiarze M6 x 20.

W zależnosci od wytrzymałość nadwozia potrzejne są dędźstate lub krótsze s Ruby gwintowane.

Wykonanie wyciecia na przyȩczeniowy kamery (rys. 18, strona 7)

WSKAZÓWKA

Do przyȩgnięcia kabli przyłączeniowych naleź uzyć w miaru要去wość istniejechuych przyepamustów, jak np. krata wentylacyjna. jejcie istniaje zadne przyepamsty, naleź wywiercie otwor o srednicy 16 mm.

UWAGA! Niebezpiecznebstwo uszkodzenia!

Konieczne jest sprawdzenie,czy istnieje odpowiednio duzo.), wiejsca na wylot wiertla.

Nalezy wywiercie w基础知识 kamery otwor o srednicy 16 mm.
Wszystkie otwory wiercone w blasze nalezy wygjadzić i zabezpieczyc prepares antykorozyjnym.
Wszystkie ostro zakończone przy bezpiecieczy tulejkoprzejustowa.

Mocowanie kamery

Nalezy wsunac kamere w uchwyt (rys. 19, strona 7).

UWAGA!

Do montazu kamery w uchwycie nalezy uzywac tylko doctzonych srub.

Dłuźsze s Ruby spowoduj jej uszkodzenia.

▶ Naleź y umocować kamerę luźno za pomoczą czterech srub M4 x 6 w obu otworach do mocowania (rys. 19, strona 7).

Kamera jest teraz wysrodkowana.

▶Naleź ustawic kamerę tak, aby obiektyw tworzy z pionowa osi są pojazdu kąt ok. 25^ ± 5^ (rys. 21, strona 8).

WSKAZÖWKA

Cztery s Ruby M4 x 6 nalezy dociagnac dopiero wowczas, gdy kamera zostanie odpowiednio ustawiona (zob. Rozdz. „Kontrola dzialania i ustawienie kamery" na stronie 210).

W tym celu naleź yjadnak najpierw zamontowac monitor i podłaczyc do zasilania elektrycznégo.

8.3 Podłaczenia kamery

WSKAZÖWKA

• Przewód kamery naleź połozyc tak, aby w razie koniecznosci demontaqu przy są wy spośob uzyskać dostep do polączenia w tymczkowych gość kamerę a przewodem przyȩżajocym. Uławti to w znacznym stopniu demontaqu.
• Aby zminimalizowac ryzyko korozji wtyczki, naleźny nasmarować jej srodek, na przykjad smarem biegunowym.

Nastepnie nalezy wprowadzić przy węd kamery do wétrzropa pojazdu.
▶ Naleź włość wtyczkę przyzwiedu kamery do gniażda wtykowyego przyzwiedu przyȩzajacego (nieobjęte zakresem dostawy), rys. 22 1, strona 8).
Połaczenia wtykowej naleźy przyzmocowej za pomoczą srbu welu ochrony przyzdwnikaniem wody (rys. 10, strona 4).

8.4 Podlaczanie skrzynki przyłączeniowej (rys. 22, strona 8)

Skrzynka rozdzielcza jest dostarczana w stanie gotowym do montazu.

Nalezy przymocować są w odpowiednim mistręscu.

WSKAZÓWKA

Nastepnie naleź podȩczyć wejscie kamery bliskiego zasięgu (kamera cofania) do przyłącza „C1“, a wejscie kamery dalekiego zasięgu – do przyłącza „C2".

Skrzynkę rozdzielcząromatica podȩczyć do pradu w nastepujacy spośob:

• Nalezy podłaczyc wejscia kamery monitora do przyłączy „C1" i „C2".
  -Kabel systemowy kamery nalezy podlączyc do przyłącza „CAM".

Kamera jest wączana będź wączana poprzej wączenia biegu wstecznégo lub za pomoczą przycisku wyboru kamery na monitorze.

8.5 Kontrola dzialania i ustawienie kamery

Po podęczeni do monitora sądzić dziażanie kamery.

Mоżna przechodzić z trybu bliskiego zasięgu do dalekiego zasięgu poprzej z przyȩczanie pomietźwy wejsciami kamery urzadzenia wyświetląśćgo.

Kamere w razie potrzeby można ustawić na podstawie obrazu na monitorze: Na obrazie monitora dalekiego zasięgu, w dolnej krawędzi obrazu, powinien być widocznych tyl lub zderzak pojazdu. Srodek zderzaka powinien być jegnoczenia srodkiem obrazu (rys. 21, strona 8).
Nalezy dokrcic dwie s Ruby mocujuce kamery.

Na monitorze naleź ustawic kontrast oraz jasnosć.

9 Pielegnacja i czyszczenie kamery

UWAGA!

Do czyszczenia nie naleź uzywać ostrych i twardych srodków czyszczącyc; mogą one uszkodzić produkt.

Od czasu do czasu naleźczyscić produkt wilgotnia sciereczka.

10 Gwarancja

Warunki gwarancji zostaty opisane w Karcie Gwarancynej dołaczonej do produktu.

W celu naprawy lub Rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przystanie:

-kopii rachunkuzdatazakupu,
- informaci o przyczynie reklamaci lub opisu wady.

11 Utylizacja

Opakowanie nalezy wyrzucić do odpowiedniago pojemnika na smieci do recyclkingu.

Jeźeli produkt nie;będzie dlżęe eksploatowy, koniecznie dowiedz są w najbliższym zakładzie recyklingu lub w spezialistycznym skepie, jakie są aktualnie obłowacjaunce przyepamystycznym uzyteczne utylizacje.

12 Dane technicne

	PerfectView CAM604
Nr produktu: 9600000041
Czujnik obrazu: 1/4" colorowy czujnik	CMOS, ok. 5000000 pikseli, 2592(H) x 1944(V)
System TV: PAL
Czułość: < 1 luksa lub	0 luksów z LED
Kąt widzenia: Zakres daleki 63° H, 52° V, 83° D Zakres bliski: 140° H, 94° V, 153° D
Czułość mikrofonu: ok. 42 dB
Temperatura przechowywania: od -40 °C do +80 °C
Temperatura robocza: od -30 °C do +70 °C
Napiȩcie robocze: 10-16 V=
Zuȩycie: maks. 6 W
Wymiary Szer. x Wys. x Gt. (z uchwytem):	83 x 70 x 57 mm
Ciezar: ok. 300 g
Atesty:	E 13

Jakmile vyrobek zcela vyradite z provozu, informujte se v przysluśnych recykląchnich centreach nebo u specializovaného prodejce o przysluśnych predpisech o likvidaci odpadu.

12 Technické udaje