HBS400 - Fűrész SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HBS400 SCHEPPACH

Szalagfűrész Eredeti használati utasítás fordítása

A terméken található szimbólumok magyarázata A kézikönyvben használt szimbólumok arra szolgálnak, hogy felhívják a gyelmet a lehetséges kockázatokra. A biztonsági szimbólumokat, valamint az ezeket kísérő magyarázatokat pontosan értelmezni kell. Maguk a gyelmez- tetések nem hárítják el a kockázatokat, és nem helyettesítik a balesetek megelőzése érdekében hozott megfelelő intézkedéseket. Figyelmeztetés! Be nem tartása esetén életveszély, sérülésveszély vagy a szerszám károsodásának veszélye fordulhat elő! Üzembe helyezés előtt olvassa el és vegye gyelembe a kezelési útmutatót és a biztonsági utasításokat! Viseljen védőszemüveget! Viseljen hallásvédőt! Porképződés esetén viseljen megfelelő légzésvédőt! Figyelem! Sérülésveszély! Ne nyúljon a mozgó fűrészlaphoz! Viseljen védőkesztyűt. Figyelem! Szerelés, tisztítás, átépítés, karbantartás, tárolás és szállítás előtt a készüléket ki kell kapcsolni és le kell választani az áramellátásról. Fűrészszalag iránya A termék megfelel a hatályos európai irányelveknek. A termék megfelel a vonatkozó szerbiai irányelveknek.www.scheppach.com

4. Rendeltetésszerű használat .............................................................................. 136

5. Általános biztonsági utasítások ......................................................................... 137

14. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás ................................................................... 146

11. Fűrészszalag-feszítés feszítőcsavarja

12. Szíjfeszesség feszítőcsavarja

13. Állítógomb a fűrészszalagvédő berendezéshez

14. Ferdevágó idomszer (nincs ábrázolva/opcionális)

3. Szállított elemek

• Szalagfűrész (gépállvány)

• Állítólábak (4 db) (a)

• Felső haránttámasz (2 db) (d)

• Felső hossztartó (2 db) (e)

• Haránttámasz (2 db) (b)

• Alsó hossztartó (2 db) (c)

• Asztalszélesítő vezetősínnel a hosszütközőhöz

• Eredeti üzemeltetési útmutató

4. Rendeltetésszerű használat

A szalagfűrész fák és fához hasonló munkadarabok hosszanti és keresztirányú vágására szolgál. A kör alakú anyagok csak megfelelő tartószerkezetek hasz- nálatával vághatók. A gépet csak rendeltetésszerűen szabad használni. Minden ettől eltérő használat nem rendeltetésszerűnek minősül. Az ebből eredő bármilyen kárért vagy sérülé- sért a gyártó nem vállal semmilyen felelősséget, azt a felhasználó / kezelő viseli. Csak a géphez alkalmas fűrészszalagokat használjon. A rendeltetésszerű használat része a biztonsági utasí- tások betartása, valamint a kezelési útmutatóban foglalt szerelési és üzemeltetési utasítások betartása is.

Gyártó: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Kedves Ügyfelünk! Sok örömet és sikert kívánunk új terméke használa- tához. Megjegyzés: A termék gyártója a hatályos termékfelelősségi tör- vény szerint nem felelős a terméken esett vagy a termék által okozott károkért a következő esetekben:

• Szakszerűtlen kezelés

• A kezelési útmutató be nem tartása

• Illetéktelen szakember, harmadik fél által végzett javítás

• Nem eredeti pótalkatrészek beépítése és cseréje

• Nem rendeltetésszerű használat

• A villamos berendezés működésképtelensége a villamos előírások és a VDE 0100, valamint a DIN 57113 / VDE 0113 előírásainak be nem tartása esetén Vegye gyelembe a következőket: A kezelési útmutató a termék részét képezi. Fontos megjegyzéseket tartalmaz arról, hogyan dolgozhat a termékkel biztonságosan, szakszerűen és gazdasá- gosan, hogyan kerülheti el a veszélyeket, csökkent- heti a javítási költségeket és az időkieséseket, és növelheti a termék megbízhatóságát és élettartamát. A jelen kezelési útmutató biztonsági rendelkezésein túl feltétlenül tartsa be az országában a termék üze- meltetésével kapcsolatosan érvényes előírásokat is. A termék használata előtt ismerkedjen meg az összes kezelési és biztonsági utasítással. A terméket csak a leírtaknak megfelelően, a megadott alkalmazási terü- leten üzemeltesse. Őrizze meg jól a kezelési útmuta- tót, és ha a terméket továbbadja harmadik személy- nek, adja át vele együtt az összes dokumentumot is.

2. A termék leírása (A -AC ábra)

3. Szalagfűrészlap védőberendezése

4. Fűrészszalag vezetése

5. Párhuzamos ütköző

6. Asztalszélesítőwww.scheppach.com

1. A munkahely biztonsága

a) Gondoskodjon a munkahely tisztaságáról és megfelelő megvilágításáról. A rendetlenség, il- letve a megvilágítatlan munkaterületek balesetek- hez vezethetnek. b) Ne dolgozzon az elektromos szerszámmal olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok találha- tók. Az elektromos szerszámok szikráznak, és a szikrák meggyújthatják a port és a gőzöket. c) Az elektromos szerszám használata során tartsa távol a gyermekeket és más személye- ket. A gyelem elterelése miatt elveszítheti ural- mát az elektromos szerszám felett.

2. Elektromos biztonság

a) Az elektromos szerszám csatlakozódugója il- leszkedjen a csatlakozóaljzatba. A dugós csat- lakozót semmilyen módon nem szabad módo- sítani. A védőföldeléssel ellátott elektromos szerszámokkal együtt ne használjon adapteres csatlakozót. A változatlan dugós csatlakozók és a hozzájuk illő csatlakozóaljzatok csökkentik az ára- mütés kockázatát. b) Kerülje el a teste földelt felületekkel, például csövekkel, fűtésekkel, tűzhelyekkel és hű- tőszekrényekkel való érintkezését. Megnő az áramütés kockázata, ha a teste földelve van. c) Tartsa esőtől és nedvességtől távol az elektro- mos szerszámokat. Az elektromos szerszámba hatoló víz növeli az áramütés kockázatát. d) Ne használja a csatlakozó vezetéket a rendel- tetésétől eltérő módon, például az elektromos szerszám szállításához, felakasztásához vagy a csatlakozóaljzatból való kihúzásához. Tartsa távol a csatlakozó vezetéket hőtől, olajtól, éles élektől és a mozgó alkatrészeitől. A sérült vagy összegubancolódott csatlakozó vezeték növeli az áramütés kockázatát. e) Ha a szabadban dolgozik az elektromos szer- számmal, akkor csak olyan hosszabbító vezeté- keket alkalmazzon, amelyek kültéri használatra is alkalmasak. A kültéri használatra alkalmas hosz- szabbító vezeték használata csökkenti az áramütés kockázatát. f) Ha elkerülhetetlen, hogy nedves környezetben használja az elektromos szerszámot, akkor használjon hibaáram-védőkapcsolót. A hiba- áram-védőkapcsoló használata csökkenti az ára- mütés kockázatát. A gépet kezelő és karbantartó személyeknek ismerni- ük kell ezeket, és tájékozottnak kell lenniük a lehetsé- ges veszélyekről. Ha a gépen változtatást hajt végre, az ebből eredő ká- rokért a gyártó nem vállal felelősséget. Bizonyos fennmaradó kockázati tényezők a rendelte- tésszerű használat ellenére sem küszöbölhetők ki tel- jesen. A gép szerkezete és felépítése miatt a követke- zők fordulhatnak elő:

• Halláskárosodás, ha nem használja a szükséges hallásvédőt.

• Zárt helyiségekben számolni kell a fapor egészség- károsító kibocsátásával.

• Balesetveszély, ha kezével a szerszám fedetlen vá- gási területére nyúl.

• Sérülésveszély a szerszámcserénél (vágásveszély).

• A munkadarabok vagy munkadarabrészek elsodrá- sa által okozott veszély.

• Visszacsapás általi veszély.

• A munkadarab billenése, ha nem elégséges méretű a munkadarab lehelyezési felülete.

• A vágószerszám érintése.

• Ágdarabok és munkadarabrészek kisodrása. Kérjük, vegye gyelembe, hogy készülékeinket ren- deltetésük szerint nem professzionális, hivatásszerű vagy ipari használatra tervezték. A készülékre semmi- lyen garanciát nem vállalunk, ha kisipari, kéziipari vagy ipari, valamint ezekkel egyenértékű tevékenységekhez használja.

5. Általános biztonsági utasítások

Az elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági utasítások m FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összes biztonsá- gi utasítást, egyéb utasítást, ábrát és műszaki adatot, melyet az elektromos szerszámhoz mellékeltek. A következő útmutatások betartásának elmulasztása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhat. Az összes biztonsági utasítást és útmutatót őrizze meg későbbi használat céljából. A biztonsági utasításokban használt „elektromos szer- szám” fogalom a hálózatról üzemeltetett elektromos szerszámokra (hálózati vezetékkel), illetve az akkumu- látorról üzemeltetett elektromos szerszámokra (háló- zati vezeték nélkül) vonatkozik.www.scheppach.com

4. Az elektromos szerszám használata és keze-

lése a) Ne terhelje túl az elektromos szerszámot. A munkájához mindig az arra megfelelő elektro- mos szerszámot használja. A megfelelő elekt- romos szerszámmal jobban és biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesítménytartományban. b) Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amelynek hibás a kapcsolója. Az az elektromos szerszám, amelyet nem lehet be- vagy kikapcsol- ni, veszélyesnek számít, és meg kell javítani. c) Húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozóaljzat- ból, és/vagy vegye ki a kivehető akkumulátort, mielőtt beállításokat végez a készüléken, cse- rélhető szerszámokat cserél ki vagy félreteszi az elektromos szerszámot. Ezen elővigyázatos- sági intézkedések megakadályozzák az elektro- mos szerszám akaratlan elindulását. d) A nem használt elektromos szerszámokat gyermekektől távol tárolja. Ne hagyja, hogy az elektromos szerszámot olyan személyek hasz- nálják, akik nem ismerik azt vagy nem olvasták el a jelen utasításokat. Az elektromos szerszá- mok veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek használják őket. e) Gondosan ápolja az elektromos szerszámot és a cserélhető szerszámot. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek és nem szorulnak-e, illetve nincsenek-e törött vagy sérült alkatrészek, amelyek negatív hatással lennének az elektromos szerszám működésére. Az elektromos szerszám használata előtt javít- tassa meg a sérült alkatrészeket. Sok balesetet a rosszul karbantartott elektromos szerszámok okoznak. f) Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A gondosan ápolt, éles vágóélekkel rendelkező vágószerszámok kevésbé szorulnak be, és köny- nyebben vezethetők. g) Az elektromos szerszámot, tartozékokat, be- tétszerszámokat stb. a jelen utasításoknak megfelelően használja. Közben vegye gye- lembe a munkafeltételeket és a végrehajtandó feladatot is. Az elektromos szerszámoknak a ter- vezett alkalmazásoktól eltérő használata veszé- lyes helyzetekhez vezethet.

3. Személyi biztonság

a) Legyen gyelmes, ügyeljen arra, amit csinál, és az elektromos szerszám használata során józan ésszel cselekedjen. Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt, vagy ha drogok, alkohol vagy gyógyszerek befolyása alatt áll. Az elektromos szerszám használata so- rán egy pillanatnyi gyelmetlenség is súlyos sérü- léseket okozhat. b) Viseljen személyi védőfelszerelést, és mindig használjon védőszemüveget. Az elektromos szerszám típusától és használatától függően al- kalmazott személyi védőfelszerelések, például pormaszk, csúszásmentes munkavédelmi cipő, munkavédelmi sisak vagy hallásvédő viselése csökkenti a sérülések kockázatát. c) Kerülje el az akaratlan üzembe helyezést. A szerszám áramellátásra és/vagy akkumulátorra való csatlakoztatása, felvétele vagy szállítása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy ki van-e kapcsolva az elektromos szerszám. Ha az elekt- romos szerszám szállítása közben a kapcsolón tartja az ujját, vagy a készüléket bekapcsolva csat- lakoztatja az áramellátásra, az balesetet okozhat. d) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el a beállító szerszámokat vagy a csavarkulcsokat. Az elektromos szerszám forgó részében maradt szerszám vagy kulcs sérülése- ket okozhat. e) Kerülje a rendellenes testtartást. Álljon stabi- lan a lábán, és mindig őrizze meg egyensúlyát. Így váratlan helyzetekben is jobban irányíthatja az elektromos szerszámot. f) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen túl bő ruházatot vagy ékszereket. Haját és ruhá- zatát tartsa távol a maguktól mozgó alkatré- szektől. A mozgó alkatrészek elkaphatják a laza ruházatot, az ékszereket vagy a hosszú hajat. g) Ha lehetséges a porelszívó és -gyűjtő beren- dezések felszerelése, azokat csatlakoztatni és megfelelően használni kell. A por elszívására szolgáló berendezés használatával csökkenthetők a por által okozott veszélyek. h) Ne keltsen hamis biztonságérzetet és ne szeg- je meg az elektromos szerszámra vonatkozó biztonsági szabályokat még abban az esetben sem, ha az elektromos szerszámot többszöri használat után ismerni véli. A másodperc törtré- sze alatt bekövetkező súlyos sérülések lehetnek a következményei annak, ha a szerszámot gondat- lanul kezeli.www.scheppach.com

• Vegye gyelembe a motor és a fűrészszalag forgá- sirányát.

• Tilos a gép biztonsági berendezéseit leszerelni vagy használhatatlanná tenni.

• Ne vágjon túl kicsi munkadarabokat, hogy kézzel biztonságosan meg tudja tartani.

• Soha ne próbáljon meg levált szilánkokat, forgácso- kat vagy beszorult fadarabokat járó fűrészszalag mellett eltávolítani.

• Tartsa be a vonatkozó baleset-megelőzési előírá- sokat és az egyéb, általánosan elismert biztonság- technikai szabályokat.

• Vegye gyelembe a szakmai szervezet információs füzeteit (VBG 7).

• Figyelem! A hosszú munkadarabokat biztosítsa, hogy a vágási folyamat végén ne billenjenek le. (Pél- dául legördítő állvánnyal stb.).

• A készülék szállítása során a fűrészszalag védőbe- rendezésének (3) a legalsó helyzetben kell állnia, az asztal közelében.

• A védőburkolatokat nem szabad a gép szállítására vagy szakszerűtlen üzemeltetésére használni.

• A deformált vagy sérült fűrészszalagokat nem sza- bad tovább használni.

• Cserélje ki az asztalbetétet, ha elhasználódott.

• Soha ne helyezze üzembe a gépet, ha nyitva van a fűrészszalagot védő ajtó vagy a leválasztó védőbe- rendezés.

• Ügyeljen rá, hogy a választott fűrészszalag és a se- besség megfeleljen a vágandó nyersanyagnak.

• Soha ne kezdje meg a fűrészszalag tisztítását, mielőtt teljesen leállt volna.

• A kis munkadarabok párhuzamos ütközővel szem- ben végzett egyenes vágásaihoz használjon toló- botot.

• A fűrészszalag és a durva nyersanyagok kezelése során mindig viseljen védőkesztyűt!

• A fűrészszalag védőberendezésének a készülék szállítása során a legalsó helyzetben kell állnia, az asztal közelében.

• Ha gérvágást végez megdöntött asztalon, a párhu- zamos ütközőt a fűrészasztal alsó részén kell elhe- lyeznie.

• A leválasztó védőberendezéseket soha ne használ- ja a gép felemelésére vagy szállítására.

• Ügyeljen rá, hogy mindig használja a fűrészszalag védőberendezéseit, és hogy helyesen legyen beál- lítva.

• Tartsa a kezét biztonságos távolságban a fűrész- szalagtól. A keskeny vágásokhoz használjon toló- botot. h) A fogantyúkat és a megfogási felületeket min- dig száraz, tiszta, valamint olajtól és zsírtól mentes állapotban kell tartani. A csúszós fo- gantyú és megfogási felületek nem teszik lehetővé az elektromos szerszám biztonságos üzemelteté- sét, illetve hogy megőrizze fölötte az uralmát előre nem látható helyzetekben.

a) Csak képzett szakszemélyzettel és csak erede- ti pótalkatrészek használatával javíttassa meg elektromos szerszámát. Ezáltal biztosítható az elektromos szerszám biztonságának megőrzése. m FIGYELMEZTETÉS! Ez az elektromos szerszám üzem közben elektromágneses mezőt hoz létre. Ez a mező bizonyos körülmények között negatív hatással lehet az aktív vagy passzív orvosi implantátumok- ra. A komoly és súlyos sérülések kockázatának el- kerülése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi imp- lantátummal rendelkező személyek az elektromos szerszám használata előtt keressék fel orvosukat és implantátumuk gyártóját. További biztonsági utasítások

• A fűrészszalagon végzendő karbantartási munkála- tok során mindig viseljen védőkesztyűt!

• Kerek fadarabok vágásához olyan szerkezetet kell használni, amely megakadályozza a munkadarab elfordulását.

• Deszkák élbe vágásához olyan szerkezetet kell használni, amely biztosítja a munkadarabot vissza- csapás ellen.

• A fafeldolgozás során mérhető porkibocsátási érté- kek betartásához, valamint a biztonságos üzemelés érdekében olyan porelszívó berendezést kell a gép- re csatlakoztatni, mely legalább 20 m/s levegőse- bességet biztosít.

• Adja tovább ezeket a biztonsági utasításokat min- denkinek, aki a géppel dolgozik.

• Ne használja a fűrészt tűzifa aprítására.

• A gép a feszültségkimaradás utáni visszakapcsolás megakadályozása érdekében biztonsági kapcsoló- val rendelkezik.

• Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a ké- szülék típustábláján szereplő feszültség egyezik-e a hálózati feszültséggel.

• Kábeldob használata esetén mindig tekerje le teljesen a kábelt.

• Nem szabad a gépen dolgozó személy gyelmét elvonni.www.scheppach.com

50 Hz Teljesítmény S1* 750 W Üresjárati fordulatszám 1400 min

Szalagfűrészlap hossza 2240 mm Szalagfűrészlap szélessége 6–15 mm Szalagfűrészlap I. sebessége 360 m/perc Szalagfűrészlap II. sebessége 720 m/perc Vágási magasság 0–170 mm Kinyúlás 305 mm Asztalméret 500 x 400 mm Az asztal dönthető 0° és 45° között Max. munkadarabméret 600 x 600 x 170

Tömeg 59 kg A műszaki változtatás jogát fenntartjuk!

• S1 üzemmód (folyamatos üzem) A munkadarabnak legalább 3 mm-es magassággal és 10 mm-es szélességgel kell rendelkeznie. A zaj és a rezgés értékeinek megállapítása az EN 62841 szabvány alapján történt.

hangnyomásszint 77,4 dB

hangteljesítményszint 90,4 dB

bizonytalanság 3 dB Viseljen hallásvédőt. A zaj hatására halláskárosodást szenvedhet. A teljes rezgési értékek (három irány vektorösszege) megálla- pítása az EN 62841 szabvány alapján történt. A megadott zajkibocsátási érték mérése szabványok által előírt mérési eljárással történt, és megfelelő adat az egyik elektromos szerszám másik szerszámmal tör- ténő összehasonlításához. A megadott zajkibocsátási érték a terhelés előzetes becsléséhez is használható.

• Az állítható védőberendezéseket úgy állítsa be, hogy lehetőleg közel legyenek a munkadarabhoz.

• A tolóbotot a gépen a számára kijelölt tartószerke- zetben tárolja, hogy a normál munkahelyzetből elér- hető legyen, és mindig kéznél legyen.

• Normál munkahelyzetben a kezelő a gép előtt he- lyezkedik el.

• Ne használjon hűtőfolyadékot. Víz és egyéb hűtőfo- lyadékok használata áramütéshez vezethet.

• Az elektromos szerszámot ne üzemeltesse a sza- lagfűrészlapot takaró nyitott burkolattal. A mozgó alkatrészekkel való érintkezés személyi sérüléseket okozhat.

6. Fennmaradó kockázatok

Az elektromos szerszám a technika jelenlegi állása és az elismert biztonságtechnikai előírások szerint ké- szült. A munkavégzés során azonban ennek ellenére is felléphetnek fennmaradó kockázatok.

• Ha szakszerűtlenül vezeti a munkadarabot a járó fűrészszalaghoz, az sérülésveszélyt jelent a kezére és az ujjaira nézve. Szakszerűtlen tartás vagy veze- tés, mint például ütköző nélküli munkavégzés ese- tén a kisodródó munkadarab sérüléseket okozhat.

• A fapor és faforgács veszélyeztetheti az egészsé- get. Feltétlenül viseljen egyéni védőeszközöket, pél- dául szemvédőt. Használjon elszívó berendezést!

• A meghibásodott fűrészszalag sérülést okozhat. Rendszeresen ellenőrizze a fűrészszalag épségét.

• Amikor cseréli a fűrészszalagot, sérülésveszély fe- nyegeti a kezét és az ujjait. Viseljen megfelelő mun- kavédelmi kesztyűt.

• Amikor bekapcsolja a gépet, a beinduló fűrészsza- lag sérülésveszélyt jelent.

• Nem előírásszerű villamos csatlakozóvezetékek használatakor áramütés veszélye áll fenn.

• Amikor fut a fűrészszalag, a hosszú haj és a laza ruházat egészségkárosodás veszélyét rejti magá- ban. Viseljen egyéni védőfelszerelést, mint például hajhálót és szűk, testhez simuló munkaruhát.

• Ezen kívül a nem nyilvánvaló fennmaradó kockáza- tok minden elővigyázatosság ellenére sem szüntet- hetők meg.

• A fennmaradó kockázatok azzal csökkenthetők minimálisra, ha betartják az „Általános biztonsági utasítások” és a „Rendeltetésszerű használat” feje- zetekben foglalt útmutatásokat és a teljes kezelési utasítást.www.scheppach.com

• A gép csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy a típustáblán szereplő adatok egyeznek a há- lózati adatokkal. Szerelőszerszám

• 1 db 10/13-as villáskulcs

8.1 Az alsó állvány felszerelése(B + C + D ábra)

Szerelési alkatrészek:

• Alsó állványtartó: 2 db hosszú (b) + 2 db rövid (c)

• Felső állványtartó: 2 db hosszú (d) + 2 db rövid (e)

• 4 db gumiláb (f), 4 db M8-as alátét, 4 db M8-as csa- varanya

• Rögzítési alkatrészek (24 db M8x16 zárócsavar, 4 db M8x45 hatlapfejű csavar, 32 db M8-as alátét, 28 db M8-as anya, 4 db M8-as biztosítógyűrű)

• 2 kerék keréktartóval (g) (2 kapupántcsavar M8x20, 2 alátét 8-as méret, 2 önzáró anya M8).

• Szereléskor minden csavart húzzon meg noman kézzel.

• Csavarozzon 4 gumilábat az állítólábakra.

• Szerelje fel mindkét alsó vázmerevítőt (b + c) 2 M8x16-os csavarral, 2 alátéttel és 2 anyával az ál- lítólábakra (a).

• Ezután szerelje fel a felső vázmerevítőket (d + e) az állítólábakra (a) 4 db M8x16-os csavarral, 4 db alátéttel és 4 db anyával a C. ábrán látható módon.

• Szerelje fel a két kereket a keréktartóval (g) a 2 M8x20 kapupántcsavarral, 2 darab 8-as alátéttel és a 2 darab M8-as önzáró anyával (C+D ábra).

• Helyezzen egy kartonlapot a gép mögé és óvatosan billentse hátra, amíg a gép fel nem fekszik a házra.

• Vezesse be az előzetesen felszerelt állványt (C ábra) a szalagfűrész alaplemeze alatt, és rögzít- se kézzel 4 db M8x45 hatlapfejű csavarral, 8 db alá- téttel és 4 db biztosítógyűrűvel illetve 4 db anyával.

• Állítsa a gépet az alvázzal együtt egy sima felületre és húzza meg az összes csavart.

8.2 Az asztallap felszerelése (E - J ábra)

• Helyezze az asztalbetétet (h) a fűrészasztal (7) erre szolgáló mélyedésébe (E ábra). (Cseréhez fordított sorrendben szerelje szét a fűrészasztalt.)

• Vezesse a szalagfűrészlapot a résen keresz- tül a fűrészasztalra. Helyezze a munkaasztalt az asztal-felfüggesztésre úgy, hogy a rögzítő- csavart (i) csatlakoztatni lehessen a tartóhoz (j) (F+G ábra).

• Rögzítse a munkaasztalt a szárnyas anyával (k) (E+H) ábra. FIGYELMEZTETÉS Az elektromos szerszám használatának módjától függően a zajkibocsátási értékek az elektromos szerszám tényleges használata során, különösen a munkadarab típusától függően eltérhetnek a megadott értéktől. A felhasználó védelme érekében olyan biztonsági intézkedések meghatározására van szükség, ame- lyek a tényleges használati feltételek közben fennálló rezgésterhelés becsült értékein alapulnak (ehhez az üzemelési ciklus összes részét gyelembe kell venni, például azokat az időket, amikor ki van kapcsolva az elektromos szerszám, valamint azokat is, amikor be van ugyan kapcsolva, de terhelés nélkül működik).

8. Felépítés és kezelés

m Figyelem! Mielőtt üzembe helyezné a terméket, feltétlenül szerelje össze teljesen!

• Nyissa ki a csomagolást, és óvatosan vegye ki a készüléket.

• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a csoma- golási/szállítási biztosítékokat (ha vannak).

• Ellenőrizze a szállított elemek hiánytalanságát.

• Ellenőrizze, hogy a készülék és tartozékai nem szenvedtek-e szállítási sérüléseket.

• Lehetőleg a jótállási idő lejártáig őrizze meg a cso- magolást. m FIGYELEM! A készülék és a csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek a műanyag zacs- kókkal, fóliákkal és apró részekkel játsszanak! Le- nyelés és fulladás veszélye áll fenn! A gépet stabilan kell felállítani, vagyis műhelypadra vagy szilárd alsó állványra kell csavarozni. Erre a célra rögzítőfuratok vannak kialakítva a gép lábán.

• A fűrészasztalt helyesen kell felszerelni.

• Az üzembe helyezés előtt szerelje fel az összes védel- mi és biztonsági berendezést.

• A fűrészszalag mozogjon szabadon.

• Győződjön meg arról, hogy a feldolgozásra előké- szített faanyagban nincsenek idegen testek, pl. sze- gek, csavarok stb.

• Mielőtt működteti a be-/kikapcsolót, győződjön meg arról, hogy a fűrészszalag helyesen van felszerelve, és hogy a mozgó alkatrészek könnyen járnak.www.scheppach.com

8.6 Az asztalszélesítő használata (R-T ábra)

• Különösen széles munkadarabok esetén mindig használja az asztalszélesítőt (6).

• Lazítsa meg a szorítókart (8), és húzza ki az asz- talszélesítőt annyira, hogy a fűrészelni kívánt mun- kadarabot fel lehessen rá fektetni úgy, hogy ne bil- lenjen le. (T ábra)

8.7 A fűrészszalag cseréje (U+V ábra)

Figyelem: Húzza ki a hálózati csatlakozót!

• Ellenkező irányban távolítsa el a párhuzamos ütközőt és az asztalszélesítőt (K-P ábra).

• Nyissa fel a felső és alsó fűrészszalagvédőt.

• A szorítócsavarral (11) lazítsa meg a fűrészszalagot (U ábra) és vegye ki.

• Helyezze fel az új fűrészszalagot. Oldalkorrekció (U ábra)

• A fűrészszalagnak megközelítőleg középen kell futni a szalagkerekeken.

• Kézzel forgassa a felső szalagkereket a vágás irányába, és végezzen oldalirányú korrekciót a fo- gantyúval (w). Figyelem! A szalagkeréknek több fordulat megtétele után is középen kell lennie. Szemrevételezéses elle- nőrzés!

• Kézzel forgassa a szalagkereket a vágás irányá- ba, és ezzel egyidejűleg végezze el a fűrészszalag végleges megfeszítését a feszítőcsavarral (11). A fe- szesség a fűrészszalag szélességétől függ. A szé- les fűrészszalagokat erősebben kell megfeszíteni, mint a keskenyeket.

• A beállítást követően húzza meg az ellenanyát (x). Zárja le a védőfedelet.

• Figyelem! A túl erős feszesség a fűrészszalag idő előtti törését okozza!

• Szerelje fel az asztalszélesítőt ellenkező irányban. (K - O ábra)

• A munka befejezése után mindig oldja ki a fűrész- szalag feszítését! Ehhez lazítsa meg a feszítőcsa- vart (11).

8.8 A fordulatszám beállítása (V + W + X ábra)

Húzza ki a hálózati csatlakozót!

• Nyissa fel az alsó védőfedelet.

• A szorítócsavarral (12) lazítsa meg a szíjat.

• Helyezze a szíjat a megfelelő állásba (S1 vagy S2).

• A szorítócsavarral (12) feszítse meg ismét a szíjat.

• Zárja le az alsó védőfedelet.

• Ügyeljen rá, hogy a fűrészszalag szabadon fusson, és ne érintse az asztalt.

• Szerelje fel az M6x40-es csavart két hézagoló alá- téttel és az anyával az asztalra. (I ábra)

• A beállítócsavarral (I) igazítsa az asztalt a fűrész- szalaghoz a megfelelő szögben. – Használjon talpas derékszöget –

• Kontrázza a beállítócsavart (I) az ellenanyával és húzza meg a szárnyas anyát (k).

• Állítsa a skála kijelzőjét (m) 0 állásba.

• Állítsa be a szögskálát (n): a csavarok (o) meglazí- tásával és a szögskála (n) elmozdításával, amíg a skála mutatója (m) a 0 pontra nem mutat. Rögzítse ismét a csavarokat.

8.3 Az asztalszélesítő felszerelése

(K + L + M + N + O ábra) Távolítsa el az asztalszélesítő (6) mindkét csavarját és alátétjét (p). (K ábra) Tolja a gépre szerelt asztalra az asztalszélesítőt (6). Közben ügyeljen arra, hogy a feszítőkar (8) ki legyen oldva (L+M ábra). Tolja rá teljesen az asztalszélesítőt az asztalra (N ábra), hogy mindkét oldalon rögzíteni tudja mindkét csavart (p). (O ábra) Ügyeljen arra, hogy mindkét oldalon felszerelje a csavarokat (p). Mindkét csavar az asztalszélesítő ki- húzásának korlátozására szolgál.

8.4 A párhuzamos ütköző felszerelése (P. ábra)

• A párhuzamos ütközőt (5) szerelje fel úgy, hogy az ütközőt hátul felhelyezi, majd a szorítókart (q) lefelé rögzíti.

• Szétszereléskor húzza felfelé a szorítókart (q)és ve- gye ki a párhuzamos ütközőt (5).

• A párhuzamos ütköző szorítóereje a hátsó recés fejű anyával (r) állítható be.

8.5 A vágási szélesség beállítása (P+Q ábra)

• Ha hosszában vág fadarabokat, a párhuzamos ütkö- zőt (5) kell használnia.

• Helyezze fel a párhuzamos ütközőt (5) a vezetősínre (v) a fűrészlaptól jobbra vagy balra.

• A párhuzamos ütköző (5) vezetősínjén 2 skála (s/t) található, amelyek az ütközősín és a fűrészlap kö- zötti távolságot mutatják.

• Állítsa be a párhuzamos ütközőt (5) a kívánt méretre a kémlelőablakban (u), és rögzítse a párhuzamos ütköző szorítókarjával (q). (P ábra)www.scheppach.com

• Ismét húzza meg a markolatos csavart (ag).

• Az ütközősín (ai) eltolható a keresztütközőn (aj). Eh- hez oldja ki a recézett fejű csavart (ah), és tolja az ütközősínt (ai) a kívánt helyzetbe. Ismét húzza meg a recézett fejű csavart (ah).

• Figyelem! Ne tolja túlságosan a fűrészlap irányába az ütközősínt (ai).

8.11 Be-és kikapcsolás (A ábra)

• A zöld „I” gomb (10) megnyomásával kapcsolható be a fűrész. A fűrészelés megkezdése előtt várja meg, hogy a fűrészlap elérje teljes fordulatszámát.

• A fűrész újbóli kikapcsolásához a piros „0” gombot (10) kell megnyomni. Figyelem! A gépen végzett munka közben az összes védőbe- rendezés és burkolat legyen felszerelve. A felső és az alsó szalagkereket egy rögzített védőelem és egy mozgó házburkolat takarja. A ház fedelének nyitása- kor lekapcsol a gép. A bekapcsolás csak zárt fedéllel lehetséges.

Vigyázat: A szállítás során ügyeljen a gép súlyára, és vegye igénybe legalább egy másik személy segítségét! A mozgató szerkezet használata. Álljon a kerekek felőli oldalra. Húzza maga felé a gép felső részét, hogy a gép a két kerekén álljon, és mozgatható legyen. Tartsa meg a gépet az állványnál (9) fogva. Figyelem! Vegye gyelembe, hogy a gép súlypont- ja igen magasan van. Figyelem! Emeléshez vagy szállításhoz soha ne használjon védőburkolatot.

10. Munkavégzési utasítások

Az alábbi javaslatok a szalagfűrész biztonságos hasz- nálatát ismertető példák. Az alábbi biztonságos munkavégzési módok a bizton- ság fokozását célzó tanácsok, azonban nem minden esetben használhatók, nem teljes körűek és nem is általános érvényűek. Nem térhetnek ki minden veszé- lyes állapot ismertetésére, és megfelelő gondossággal kell őket értelmezni.

• Ha zárt helyiségben dolgozik, a gépet mindig csatla- koztassa elszívó berendezésre. Fordulatszám-tartomány:

• 1. fordulatszám-fokozat: 360 m/perc. - Keményfa, keményfaszerű anyagok megmunká- lásához és nom vágásokhoz.

• 2. fordulatszám-fokozat: 720 m/perc. - Puhafa megmunkálásához és kevésbé nom vá- gásokhoz.

8.9 Fűrészszalag vezetés (Y ábra)

A rögzítőgomb (13) meglazításával állítható be a fű- részszalag-vezető. A felső fűrészszalag-vezető 0 és 175 mm közötti mun- kadarab-magasságig állítható be. A fűrészszalag optimális vezetése és a biztonságos munkavégzés azzal érhető el, ha a lehető legkisebb a távolság a munkadarabhoz képest! Ellennyomó csapágy (Z+AA ábra) Az ellennyomó csapágyak (y) veszik fel a munkadarab által kifejtett előtoló erőt. Állítsa be a felső és az alsó el- lennyomó csapágyat úgy, hogy az enyhén a fűrészlap hátuljához simuljon. Húzza meg a csavarokat (aa). Az ajánlott távolság kb. 0,5 mm. Felső vezetőgörgők. (Z ábra) Állítsa be a felső vezetőgörgőket (z) a fűrészszalag min- denkori szélességének megfelelően. A vezetőgörgők első élei a fűrészszalag legfelső fogtövéig érhetnek. Ha a vezetőgörgők kissé érintik a fűrészszalagot, húzza meg a csavarokat (aa). Alsó vezetőujj (AA ábra) Állítsa be az alsó vezetőujjakat (ab) a fűrészszalag min- denkori szélességének megfelelően. A vezetőujjak első élei a fűrészszalag legfelső fogaiig érhetnek. Ha a veze- tőujjak kissé érintik a fűrészszalagot, húzza meg az állí- tócsavarokat (ac). A fűrészszalagnak nem szabad szorulni! A tolóbot tárolása (AB ábra) Ahhoz, hogy a tolóbot (ae) mindig elérhető közelség- ben legyen, függessze fel az arra szolgáló szerkezetre (ad) a szalagfűrész bal felső oldalán.

8.10 Ferdevágó idomszer (14) (opcionális) (AC ábra)

• Tolja a keresztütközőt (aj) a fűrészasztal egyik hor- nyába (af).

• Lazítsa meg a (ag) markolatos csavart.

• Forgassa el a keresztütközőt (aj), míg el nem éri a kívánt szögméretet. A keresztütközőn található nyíl mutatja a beállított szöget.www.scheppach.com

10.1 Hosszanti vágások végrehajtása (AD ábra)

Ennek során a munkadarab átvágása hosszanti irány- ban történik.

• A fűrészszalag jobb vagy bal oldalán a kívánt szé- lességnek megfelelően állítsa be a párhuzamos ütközőt (5).

• Süllyessze a munkadarabra a fűrészszalag vezeté- sét (4). (lásd a 8.9 pontot)

• Kapcsolja be a fűrészt.

• Jobb kézzel nyomja rá a munkadarab egyik élét a párhuzamos ütközőre (5), közben fektesse a mun- kadarab lapos oldalát a fűrészasztalra (7).

• Egyenletes előtolással tolja a munkadarabot a pár- huzamos ütköző (5) mentén a fűrészszalagba.

• Fontos: A hosszú munkadarabokat biztosítani kell lebillenés ellen a vágási művelet végénél (pl. legör- dítő állvánnyal stb.).

• Figyelem! Keskeny munkadarabok megmunkálásá- nál feltétlenül használjon munkadarabtolót.

• A tolóbotot (ae) mindig tartsa elérhető helyen, a to- lóbot erre a célra kialakított kampóján (ad), a fűrész oldalán. (AB ábra)

10.2 Ferde vágások végrehajtása (J ábra + AE ábra)

• Ahhoz, hogy a fűrészszalaggal párhuzamosan hajt- hasson végre ferde vágásokat, a fűrészasztal (7) 0° és 45° között előredönthető.

• Lazítsa meg a rögzítőfogantyút (k).

• Döntse előre a (7) fűrészasztalt, míg el nem éri a kívánt szögméretet a skálán (o).

• Húzza meg ismét a rögzítő fogantyút (k).

• Figyelem: Megdöntött fűrészasztalnál (7) vigye a párhuzamos ütközőt (5) a fűrészszalagtól jobb oldali munkairányban a lefelé irányított oldalra (amennyi- ben a munkadarab ezt lehetővé teszi), hogy ezáltal biztosítsa lecsúszás ellen a munkadarabot.

• A vágást a 10.1 pontban leírtak alapján hajtsa végre.

10.3 Szabad kézzel végzett vágások (AF ábra)

A szalagfűrész egyik legfontosabb jellemzője, hogy gond nélkül képes ívek és sugarak vágására.

• Süllyessze a munkadarabra a fűrészszalag vezeté- sét (4). (lásd a 8.9 pontot)

• Kapcsolja be a fűrészt.

• Nyomja szorosan a fűrészasztalra (7) a munkadara- bot, és lassan tolja a fűrészszalagba.

• Szabadkezes vágás esetén alacsony előtolási se- bességgel dolgozzon, hogy a fűrészszalag képes legyen követni a kívánt vonalat.

• Sok esetben segíthet, ha az íveket és sarkokat a vo- naltól kb. 6 mm távolságban nagyjából kifűrészeli.

• Amikor üzemen kívül helyezi a gépet, pl. a munka végeztével, lazítsa meg a fűrészszalagot. Tegyen ki a fűrészszalag megfeszítésére gyelmeztető meg- jegyzést a gép következő használója számára.

• A nem használt fűrészszalagokat egymásra fektetve tárolja, száraz és biztonságos helyen. Használatba vétel előtt ellenőrizze őket, hogy nem hibásak-e (fogak, repedések). A hibás fűrészszalagokat ne használja!

• A fűrészszalagok kezeléséhez viseljen megfelelő kesztyűt.

• A munka megkezdése előtt az összes védő- és biz- tonsági berendezés biztonságosan fel kell legyen szerelve a gépre.

• Soha ne tisztítsa a fűrészszalagot vagy a fűrészsza- lag vezetését kézben tartott kefével vagy spatulával, miközben járatja a fűrészszalagot. A ráégett gyan- tás lerakódások veszélyeztetik a fűrészszalag biz- tonságos üzemeltetését, ezért rendszeresen meg kell tisztítani a fűrészszalagot.

• Viseljen védőszemüveget és hallásvédőt az egyé- ni munkavédelem érdekében. Viseljen hajhálót, ha hosszú a haja. A bő ruhaujjat tűrje fel a könyöke fölé.

• Munkavégzés során a fűrészszalag vezetését min- dig állítsa a lehető legközelebb a munkadarabhoz.

• Gondoskodjon a gép munka és környezeti területén elegendő világításról.

• Egyenes vágásokhoz mindig használja a hosszütkö- zőt, hogy megakadályozza a munkadarab felbillené- sét vagy elcsúszását.

• Keskeny munkadarabok megmunkálása során kézi előtoláshoz használja a tolóbotot.

• Ferde vágásokhoz állítsa a fűrészasztalt a megfe- lelő pozícióba és vezesse a munkadarabot a hosz- szütköző mentén.

• Fecskefark alakú fogak és csapok vagy ékek vá- gásához fordítsa a plusz, illetve mínusz irányba a fűrészasztalt. Ügyeljen a munkadarab biztonságos vezetésére.

• Ha íves és szabálytalan vágásokat végez a mun- kadarabon, tartsa mindkét kezével, és az ujjait ösz- szezárva, egyenletesen tolja előre. A munkadarabot tartsa mindkét kezével, a biztonságos tartomány- ban.

• Íves és szabálytalan vágások ismételt végrehajtásá- hoz használjon segédsablont.

• Kerek fadarabok vágása során biztosítsa a mun- kadarabot elfordulás ellen.

• A keresztvágások során a biztonságos munkavég- zés érdekében használja a ferdevágó idomszer kü- lönleges tartozékot.www.scheppach.com

• nem feltétlenül tartoznak a szállított elemek közé! Pótalkatrészeket és tartozékokat szervizközpontunktól vásárolhat. Ehhez szkennelje be a címlapon található QR-kódot.

A készüléket és tartozékait sötét, száraz és fagymen- tes helyen, gyermektől elzárva tárolja. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 ˚C és 30 ˚C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásában tárolja. Letakarással védje az elektromos szerszámot a portól és a nedvességtől. Tartsa a kezelési útmutatót az elektromos szerszámon.

13. Elektromos csatlakozás

A telepített villanymotor üzemkész állapotban van csatlakoztatva. A csatlakozás megfelel a vonatko- zó VDE és DIN előírásoknak. Az ügyfél által bizto- sított hálózati csatlakozásnak, valamint az alkal- mazott hosszabbító vezetéknek meg kell felelnie ezen előírásoknak. Fontos megjegyzések A motor túlterhelés esetén magától lekapcsol. Ha lehűlt (ennek időtartama változó), a motor ismét bekapcsol- ható. Sérült elektromos csatlakozóvezetékek Az elektromos csatlakozóvezetékek szigetelései gyak- ran sérülnek. Ennek okai a következők:

• Megnyomódások, ha a csatlakozóvezetékeket ab- lak- vagy ajtónyílásokon vezeti át.

• Törések a csatlakozóvezeték szakszerűtlen rögzíté- se vagy vezetése miatt.

• Nyíródások a csatlakozóvezetéken való áthaladás miatt.

• A szigetelés sérülései, amikor a vezetéket kirántják a konnektorból.

• Repedések a szigetelés öregedése miatt. Az ilyen sérült elektromos csatlakozóvezetékek nem használhatók, és a szigetelés sérülései miatt életve- szélyesek. Rendszeresen ellenőrizze, nem sérültek-e az elektro- mos csatlakozóvezetékek. Ügyeljen arra, hogy a csat- lakozóvezeték az ellenőrzéskor ne legyen a villamos hálózatra csatlakoztatva.

• Ha olyan íveket kell vágnia, amelyek túl szűkek az alkalmazott fűrészszalaghoz, akkor vágjon segéd- vágásokat az ív elülső oldaláig, hogy ezekből a részekből a végleges sugár kifűrészelésekor fahul- ladék legyen.

10.4 Vágások végrehajtása a ferdevágó idomszer-

rel (AG ábra + AC ábra) (opcionális)

• Állítsa be a kívánt szögre a ferdevágó idomszert (14) (lásd: 8.10).

• A vágást a 10.1 pontban leírtak alapján hajtsa végre.

11. Tisztítás és karbantartás

m Figyelmeztetés! Minden beállítás, karbantartás vagy javítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót! Általános karbantartási intézkedések Időnként törölje le egy kendővel a forgácsot és a port a gépről. A szerszám élettartamának meghosszabbítása érdekében havonta olajozza a forgó alkatrészeket. Ne olajozza meg a motort. A műanyag tisztításához ne használjon maró anyagokat. Tisztítás A védőberendezéseket, levegőnyílásokat és a mo- torházat tartsa portól és szennyeződéstől mentesen, amennyire csak lehetséges. A készüléket törölje le tiszta ronggyal, vagy fúvassa ki alacsony nyomású sű- rített levegővel. Azt javasoljuk, hogy a készüléket minden használat után tisztítsa meg. Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket egy nedves ruhával és egy kis kenőszappannal. Ne használjon tisztító- vagy oldószereket, mivel ezek kikezdhetik a készülék műanyag alkatrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne juthasson víz a készülék belsejébe. Az elektromos készülékbe hatoló víz növeli az áramütés kockázatát. Karbantartás A készülék belsejében nincs más olyan alkatrész, ame- lyet karban kellene tartani. Szervizinformációk Vegye gyelembe, hogy ennél a terméknél a követke- ző alkatrészek használati vagy természetes kopásnak kitett elemek, illetve a következő alkatrészekre haszná- lati anyagokként van szükség. Kopóalkatrészek*: Szénkefék, fűrészlap, asztalbeté- tek, ékszíjwww.scheppach.com

• Az áthúzott kuka ikonja arra utal, hogy a leselejte- zett elektromos és elektronikai berendezések nem minősülnek kommunális hulladéknak, és külön kell őket ártalmatlanítani.

• A leselejtezett elektromos és elektronikai berende- zéseket az alábbi átvevőhelyeken lehet díjmentesen leadni újrahasznosításra: - Önkormányzati hulladékszigetek és gyűjtőhelyek (kerületi, illetve települési hulladékudvarok). - Az elektronikai berendezés vásárlásának hely- színe (telephellyel rendelkező vagy online forgal- mazó), amennyiben a kereskedő kötelezhető a visszavételre, vagy önkéntesen vállalja azt. - Készülékfajtánként legfeljebb három darab, 25 cm-t élhosszúságot meg nem haladó leselejte- zett berendezést anélkül lehet térítésmentesen visszavinni a gyártónak, hogy előtte új készülé- ket vásárolt volna nála, illetve ugyanígy leadhatja őket az Ön közelében található illetékes gyűjtő- helyen is. - A gyártók és forgalmazók további, kiegészítő visszavételi rendelkezéseiről az adott szolgáltató ügyfélszolgálatán tájékozódhat.

• Ha magánháztartásába kiszállítással rendelt új elektronikai berendezést a gyártótól, akkor végfel- használóként a gyártótól kérheti a régi berendezés díjtalan elszállítását. Ennek érdekében vegye fel a kapcsolatot a gyártó ügyfélszolgálatával.

• A fentebb közöltek csak azokra a berendezésekre vonatkoznak, melyeket az Európai Unióban telepí- tettek és értékesítettek, és így a 2012/19/EU euró- pai irányelv hatálya alá tartoznak. Az Európai Unión kívüli országban a fentiektől eltérő rendelkezések vonatkozhatnak a leselejtezett elektromos és elekt- ronikai berendezések ártalmatlanítására. Az elektromos csatlakozóvezetékeknek meg kell fe- lelniük a vonatkozó VDE- és DIN-előírásoknak. Csak H05VV-F jelölésű csatlakozóvezetékeket használjon. A csatlakozókábelen kötelező a nyomtatott típusmeg- nevezés megléte. Váltóáramú motor

• A hálózati feszültség értéke 220–240 V~ legyen.

• A hosszabbító vezeték legfeljebb 25 m hosszú lehet, és legalább 1,5 négyzetmilliméter keresztmetszettel kell rendelkezzen. Az elektromos szerelvények csatlakoztatását és javítá- sát csak villamossági szakember végezheti. Ha kérdése van, kérjük, adja meg az alábbi adatokat:

• A gép adattábláján feltüntetett adatok

• A motor típustáblájának adatai Y csatlakoztatási mód Ha le kell cserélni a hálózati csatlakozóvezetéket, a biztonsági kockázatok elkerülése érdekében ezt a gyártóval vagy annak képviselőjével kell elvégeztetni.

14. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás

A csomagolásra vonatkozó megjegyzések A csomagolóanyagok újrahaszno- síthatók. Kérjük, ártalmatlanítsa a csomagolásokat környezetbarát módon. Megjegyzések az elektromos és elektronikai be- rendezések ártalmatlanításáról (törvényi rendel- kezések) A leselejtezett elektromos és elektronikai be- rendezések nem minősülnek kommunális hulladéknak, hanem szelektíven gyűjtendők, illetve le kell adni őket ártalmatlanításra!

• A leselejtezett akkumulátorokat és elemeket, me- lyek nincsenek rögzített módon telepítve a készülék- be, leadás előtt roncsolásmentesen el kell távolítani! Ezek ártalmatlanítását az akkumulátorok hulladék- kezelésére vonatkozó törvény szabályozza.

• Az elektromos és elektronikai berendezések tulaj- donosát, illetve használóját törvény kötelezi a be- rendezések leadására az élettartamuk lejártával.

• A végfelhasználó saját maga viseli a felelősséget ada- tainak törléséért az ártalmatlanítandó készülékről!www.scheppach.com

Üzemzavar Lehetséges ok Megoldás A motor nem működik A motor, a kábel vagy a dugós csatlakozó meghibásodott, kiégtek a biztosítékok Ellenőriztesse a gépet egy szakemberrel. Soha ne javítsa meg saját kezűleg a motort! Veszély! Ellenőrizze a biztosítékokat, szükség esetén cserélje ki azokat Nyitott házfedél (végálláskapcsoló) Pontosan zárja le a házfedelet A motor lassan indul és nem éri el az üzemi sebességet A feszültség túl alacsony, a tekercselések megsérültek, a kondenzátor leégett Ellenőriztesse a feszültséget az áramszolgáltatóval! Ellenőriztesse a motort egy szakemberrel! Cseréltesse ki szakemberrel a kondenzátort A motor túl zajos Megsérültek a tekercsek, meghibásodott a motor Ellenőriztesse a motort egy szakemberrel A motor nem éri el a teljes teljesítményét A hálózati berendezés áramkörei túl vannak terhelve (lámpák, egyéb motorok stb.) Ne használjon más készülékeket vagy motorokat ugyanazon az áramkörön A motor könnyen túlmelegszik A motor túl van terhelve, elégtelen a motor hűtése Akadályozza meg, hogy a motor vágáskor túl legyen terhelve, távolítsa el a port a motorról, hogy a motor optimális hűtése biztosítva legyen A fűrésznyom durva vagy hullámos A fűrészlap tompa, a fog alakja nem megfelelő az anyagvastagsághoz Élezze után a fűrészlapot vagy helyezzen be megfelelő fűrészlapot A munkadarab felreped vagy szilánkosra törik Túl nagy a vágás során alkalmazott nyomás, vagy a fűrészlap nem felel meg az adott alkalmazáshoz Helyezzen be megfelelő fűrészlapot Félrehúz a fűrészszalag Rosszul van beállítva a vezetés Állítsa be a fűrészszalag vezetését a kezelési útmutató szerint Nem megfelelő a fűrészszalag Válassza ki a fűrészszalagot a kezelési útmutató szerint Munkavégzés közben égett foltok képződnek a faanyagon Életlen a fűrészszalag Cserélje le a fűrészszalagot Nem megfelelő a fűrészszalag Válassza ki a fűrészszalagot a kezelési útmutató szerint Munkavégzés közben megszorul a fűrészszalag Életlen a fűrészszalag Cserélje le a fűrészszalagot Gyantás lerakódások képződtek a fűrészszalagon Tisztítsa meg a fűrészszalagot Rosszul van beállítva a vezetés Állítsa be a fűrészszalag vezetését a kezelési útmutató szerintwww.scheppach.com

16. Megfelelőségi nyilatkozat