PC4 - Tűzőgép STEINEL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	DALI-2 nyomógomb csatoló
Márka	Steinel
Modell	PC4
Méretek (Ma x Sz x Mé)	49,8 x 43,0 x 15,1 mm
Feszültségtartomány	9,5 VCC - 22,5 VCC
Tipikus DALI tápfeszültség (16,5 V)	2,7 mA
Maximális DALI tápfeszültség (22,5 V)	9 mA
DALI-2 címek	1
Bemenetek száma	4
Bemenet típusa	Potenciálmentes nyomógomb/kapcsoló
Bemeneti kapcsok jelölései	K1, K2, K3, K4
Ház maximális hőmérséklete	75 °C
Védelmi osztály	II
IP védettségi fokozat	IP20
Környezeti hőmérséklet	-20 °C és +50 °C között
Csatoló kábeleinek maximális hossza	50 m
Tisztítás és karbantartás	Csak szárazon tisztítható. Karbantartást nem igényel.
Gyártói garancia	5 év fogyasztók és vállalkozók számára (feltételektől függően)
Megfelelőség	2014/53/EU irányelv

Gyakran ismételt kérdések - PC4 STEINEL

Mi a PC4 nyomógomb-csatoló szerepe?

A PC4 lehetővé teszi, hogy akár négy szokásos szerelési nyomógombot integráljon egy DALI világítási rendszerbe. A jeleket DALI-n keresztül továbbítja az alkalmazásvezérlő (APC) felé.

Mekkora a szükséges tápfeszültség?

A PC4 9,5 VCC és 22,5 VCC közötti feszültségtartományban működik, jellemzően a DALI busz táplálja.

Hány nyomógomb csatlakoztatható?

Legfeljebb 4 potenciálmentes nyomógombot (vagy kapcsolót) csatlakoztathat a K1–K4 kapcsokra.

Hová kell telepíteni a PC4 csatolót?

Beépítése legalább 60 mm mélységű süllyesztett dobozba történik. Rezgésektől védett, robbanásveszélyes zónákon kívül, nem éghető felületeken.

Milyen elektromos kockázatokkal kell számolni?

A feszültség alatt álló részek érintése áramütést okozhat. Minden beavatkozás előtt kapcsolja ki a tápfeszültséget, és egy feszültségvizsgálóval ellenőrizze a feszültségmentességet.

A PC4 igényel karbantartást?

Nem, a készülék nem igényel karbantartást. Csak szárazon tisztítsa, hogy elkerülje az áramütés veszélyét.

Mekkora a kábelek maximális hossza?

A csatoló és a nyomógombok közötti kábelek maximális hossza 50 méter, műanyag védőcsőben vezetve.

Hogyan kell konfigurálni a csatoló funkcióit?

A nyomógombok funkciói (pl. bekapcsolás, fényerőszabályozás) az üzembe helyezés során programozhatók a DALI alkalmazásvezérlőn keresztül.

Mi a teendő meghibásodás esetén?

Ellenőrizze a biztosítékot, a kábelezést és a tápfeszültséget. Tekintse meg a használati utasítás Hibaelhárítás szakaszát. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakemberhez.

Milyen hosszú a garancia?

A Steinel 5 év garanciát nyújt a fogyasztók és vállalkozók számára (feltételektől függően). A garancia kiterjed az anyag- vagy gyártási hibákra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PC4 STEINEL

1. ÁltalánosBiztonsági utmutatások 221
2. A keszülk ismertetese 222
3. Elektromos csatlakozás 226
4. Szerelés 227
5. Tisztlatas es apolas 232
6. Artilmatlanitás 232
7. Megfeleloség 232
8. Gyárigarancia 233
9. Muszaki adatok 234
10. Hibaelháritas 235

1. Tudnivaló a dokumentummal kapcsolatban

• Szerzői jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivonatosan is,Csak az engedélyunkel szabad.
• A muszaki fejlodest szolgalo valtoztatasok jogat fennartjuk.

Figyelmeztétés veszélyekre!

Figyelmeztetes aram miatti veszelyekre!

2. Általános biztonsági utmutatások

A használati utmutató figyelmen kívül hagyásanak veszélye!

Az utmutató fontos informaciókat tartalmaz a keszülékBiztonságos kezeléséhez. Kiemelten figyelmeztet a lehetséges veszelyekre. A figyelmeztetések figyelen kivül hagyasa halálos vagy súlyos serülsekhez vezethet.

• Figyelmesen olvassa el az utmutatót.
  Hajtsa végre aBiztonságióvintézkedeseket.
  Tartsa azokat jol hozzaférhétó helyen.

• Áram alatt vegzett munka veszelyes helyzetek kialakulá-sahoz gezethet. Áram alatt levő alkatrészek megérintése áramütéshez, égési serülsekhez vagy halálos baleset-hez gezethet.

• Hálózati feszültsegen munkátCsak szakképzett szakemberek végezhetnek.
• Tartsa be az adott országban hatályos villanyszerelési előirásokat és bekötesi felteteleket (pl. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.
• Csak szaküzemek öltali javitás megengedett.

3. A keszülék ismertetése

Rendeltetésszerú használat

• Interfész szokványos szereleşi érzekelőhöz.
• Legalabb 60 mm mély süllyesztett dobozhoz alkalmas.

Nem rendeltetésszerú használat

• Az érzekelókapcsoló csatlakozásai nem alkalmasak a halózati feszültseghez.

Mukodési elv

• Az érçékelőkapcsoló további érçékelőket tartalmaz egy DALI-fenyrendszerben.
• Minden érzekelőkapcsolóhoz további maximum négy szerelési érzekelő csatlakoztatható.
• Az érzékelőkapcsoló a DALI-n keresztül adja le a jeleket az Application Controller (APC) / vezérlokészülék felé.
• Az érzékelő működése üzembe helyezéskor szabadon programozhato.

A csomag tartalma

3.1

1x

1x

• 1 érzekelő kapcsoló
• 1 biztonsági adatlap
• 1 gyorsinditási utmutató

Termékméretek

3.2

A keszülék atttekintése

3.3

HU

A Erzekelő csatlakozók
B DALI-2 bemenet

4. Elektromos csatlakozás

Kapcsolasi rajzok

4.1

A halózati betápvezéték egy többerú kabelból áll.

L = fázis (leggyakrabban fekete, barna vagy szürke)

N = nulla gezető (többnyire kék)

DA+=csatlakozásDALI-BUS-hoz(barna)

DA- = csatlakozásDALI-BUS-hoz(barna)

Csatornák / Érzekelő ellatása

K1 = Csatorna 1

K2 = Csatorna 2

K3 = Csatorna 3

K4 = Csatorna 4

COM = Erzekelő ellatása

Érzekelőkabel

Maximum 50 m hosszú.
- Egy elkūlönītett muányagbevonatú vezétékben kelli helyezni.

5. Szerelés

Áramütes veszélye!

Áram alatt lévo alkatrészek megerintése áramütéshez, égési sérülèsekhez vagy haláos balesethez vezethet.

• Kapcsolja le az áramot és szakítsa meg a ráadott feszültseget.
• Feszültsegjelzövel ellenörizze, hogy a készüléken tényleg nincs feszültseg.
  Gondoskodjon rola, hogy ne kapcsolhassak vissza a feszultsegellatast.

Anyagi károk veszélye!

A halózati kábelek felcserelèse rovidzárlathoz vezethet.

• Azonosítsa be a csatlakozóvezetékeket.
• Helysen kõsse össze a halózati kábeleket.

Előkészületek a szereles megkezdésé előtt

• Minden alkatrészt Ellenőrizen sérului szempontjábl. Sérulések esétén ne vegye használatba a berendezést.
• Ismerje meg a szerelesi körülmenyeket és a csatolt dokumentumokat.
• Valasszon ki egy alkalmas felszerelési helyet.
  -Rázkódásmentes.

-Ne szerelje fel robbanásveszélyes területre.
-Ne helyezze gyúlékony felületekre.

5.1

• Keszítse elő a megfelelo szerszámokat és anyagokat: -Csavarhúzó

A szerelés lépései

Alkalmazásipélda:1érzékelő

5.2

HU

• Győződjön meg róla, hogy a típfeszültseg lekapcsolt állapotban van.
• Csatlakoztassa a halózati gezetéket a kapcsolási rajz szerint.

,4 .Elektromos csatlakozas"

Alkalmazásipélda:2érzekeló

5.3

• Győződjön meg róla, hogy a típfeszültseg lekapcsolt állapotban van.
• Csatlakoztassa a halózati gezetéket a kapcsolási rajzszerint.

→,4. Elektromos csatlakozás"

5.4

• Helyezze az érzékelokapcsolót a dobozba.
• Az érzekelôt helyezze el a dobozon.

5.5

• Kapcsolja be az aramellatast.

6. Tiszítás és ápolas

A berendezés nem igényel karbantartást.

Áramütes veszélye!

Áram alatt lévo alkatrészek vizzel való érintkezése áramütéshez, égési sérülësekhez vagy haláos balesethez vezethet.

• A berendezéstCsak szaraz allapotaban tisztitsa.

7. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos keszülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarat úrahasznosításáráól.

Ne dobjon elektromos keszülékeket a házartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében:

A használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó hatályos europai irányelvek értelmében és azok nemzeti jogrendszerbe történő átultetese szerint a mars nem működókepes elektromos berendezéseket külön keggyüjteni és gondoskodni kell környezetbarát uyrahasznóstásukráól.

8. Megfelelośég

A STEINEL GmbH ezennel nyilatkozik, hogy a PC4-DALI-2 érzékelőkapcsoló adóberendeźes megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek. Az EU megfelelőségí nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen található: www. steinel.de

9. Gyári garancia

Gyartói garancia STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Németország

Önnek, mint a termek vevöjének, adott esetben jogában áll az eladóval szemben érvényesīteni az Önt törvenyesen megilteǒ hiánypótlái-, ill. termékszavatossági jogokat. Amennyiben léteznek ilyen jogok az On lakohelye szerinti országban, jelen jotállái nyilatkozatunk semmiben sem szúkiti és korlátozza azokat. A magunk részéröl 5 év jotállast adunk arra, hogy az On által vásárolt STEINEL professzionális érzekelő termek kifogástalan minóségú és rendesen működik. Szavatoljuk, hogy ez a termek mentes az anyaghíktól, a gyártási és szerkezeti hibáktól. Szavatoljuk továbbá, hogy az összes elektronikus alkatrész és kabel működóköpes, továbbá, hogy/GLEN alkalmazott szerkezeti anyag és azok felülete hibátlan.

Jotallasi igenyek ervenyesitese:

Amennyiben a termékével kapcsolatban reklamációval kiván élni, kérjuk, hogy a terméket hiánytalanul és bérmentesítve kuldje vissza a kereskedöjének vagy kozvetlenülnekünd a DINOCOOP Kft, Radvány u. 24, H-1118 Budapest címre, mellekelve az eredeti vásárlási bizonylatot, amelyen rajta kell lennie a vásárlás datumának és a termék elnevezésének. Ezert a garancia idő végéig ajánlatos gondosan megöriznie a vásárlásiBizonylatát. A visszaküldés során keletkező szállítási költségekér és kockázatokér t STEINEL nem vallal felelosséget.

A jotallás érvényésétéséról a www.steinel-professional.de/ garantie honlapunkon kap tajékoztatást.

Aennyiben a garancia körébe eső esemény következett be, vagy a termékével kapcsolatban szeretne kérdezni valamit, bármikor felhívhat pennünket a +36/1/3193064 szervizvonal számon.

5 ÉV GYARTOIGARANCIA

10. Mészaki adatok

• Méretek (Ma × SZ × Mé): 49,8 × 43,0 × 15,1 mm
  -Feszültsegtartomány 9,5 VDC-22,5 VDC (IEC62368-101 szerint)
• Áramfelvétel típusa DALI (16,5 V-nál): 2,7 mA
• Max. áramfelvétel DALI (Bemeneti áramerósség 22,5 V-nál): 9 mA
  DALI-2 cimek: 1
• Bevitel: Száraz érzekelón / kapcsolón keresztül
  -Bementek szama: 4
  -Bemeneti sorkapcsolj jelolesei: K1, K2, K3, K4
• Max. gezetékhossz: 50 m
• Doboz max. hómér séklete: 75 °C
• Érintésvédelmi osztály: II. rendeltetésszerú használat esétén
• IP-védelmi osztály: IP 20
• Környezeti hómér séklet: -20 °C és +50 °C kozott

11. Hibaelhárítás

A berendezés nem kap feszültseget

• Abiztositék nincs bekapcsolva vagy hibás.

• Kapcsolja be a biztositékot.
  Cserelje ki a hibasBiztositekot.

-A gezetek megszakadt.
Ellenőrìzze a vezétéket feszültsegvizsgáloval.
- Róvidzárlat a halózati betápvezétékben.
Ellenorizze a csatlakozásokat.
-Az esetleges halozati kapcsoló ki van kapcsolva.
- Kapcsolja be a halózati kapcsolót.

CZ

Obsah