PC4 - Cucitrice STEINEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PC4 STEINEL

1.Àproposdecedocument

1. Riguardo a Anythingo 73
2. Descrizione apparecchio 74
3. Allacciamento elettrico 78
4. Montaggio 79
5. Pulizia e cura 84
6. Smaltimento 84
7. Conformità 84
8. Garanzia del produttore 85
9. Dati tecnici 88
10. Eliminazione dei guasti 89

1. Riguardo a questo documento

• Tutelato dai diritti d'autore. La ristampa,anche solo di estratti, è consentita solo previa nostra approvazione.
• Con riserva di modifiche legate ai progressi della Tecnologia.

Avvertimento contro pericoli!

Avvertimento contro pericoli dovuti alla corrente elettrica!

2. Avvertenze generali relative alla sicurezza

Pericolo in caso d'inosservanza delle istruzioni per l'uso!

Le presenti istruzioni per l'uso contengono importanti informazioni per un utilizzo sicuro dell'apparecchio. Vengono fattigi particolarmente presenti i possibili pericoli. L'inottemperanza alle istruzioni potrebbe portare alla morte o a gravi lesioni.

• Leggere attendamente le istruzioni.
• Seguire le avertenze sulla sicurezza.

• Conservare le istruzioni in un luogo disponibile accessibile.

• Nei lavori legati alla corrente elettrica si potrebbero verificare situazioni pericolose. Il contatto con parti conduttive potrebbe provocare una scossa elettrica, usioni o addirittura la morte.

• I lavori sulla tensione di rete possono essere eseguiti esclusivamente da personale specializzato e qualificato.
• Si devono osservare le condizioni di allacciamento e le norme nazionali in materia d'installazione (per es. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Utilizzare esclusivamente pezioni di ricambio originali.
• Sono consentite riparazioni solo da parte di aziende specializzate.

3. Descrizione apparecchio

Utilizzo adeguato allo scopo

• Interfaccia per comuni pulsanti d'installazione.
• Adatto per l'installazione in una presa incassata con una profondità minima di 60 mm.

Utilizzo non adeguato allo scopo

• I collegamenti sull'accoppiatore a pulsanti non sono adeguati alla tensione di rete.

Principio di funzionamento

• L'accoppiatore a pulsanti integra ulteriori pulsanti in un sistema d'illuminazione DALI.
• A ciascun accoppiatore a pulsanti si posso nolo allacciare fino a quattro pulsanti d'installazione comuni.
• L'accoppiatore a pulsanti invia i segnaliattraverso DALI all'Application Controller (APC) / all'apparecchio di commando.
• La funzione dei pulsanti è liberamente programmabile all'atto della messa in esercizio.

Volume di fornitura

3.1

1x

1x

• 1 accoppiatore a pulsanti
• 1 scheda dati sulla sicurezza
• 1 avvio rapido

Dimensioni del prodotto

3.2

Panorama dell'apparecchio

3.3

IT

A Pulsante allacciamenti
B Ingrasso DALI 2

4. Allacciamento elettrico

Schemi elettrici

4.1

Il cavo di alimentazione alla rete consiste in più fili:

L = fase (di prevalenza nero, marrone o grigio)

N = filo neutro (di prevalenza blu)

DA+ = allacciamento al BUS DALI ( marrone)

DA- = allacciamentoalBUSDALI(marrone)

Canali / alimentazione pulsanti:

K1 = canale 1

K2 = canale 2

K3 = canale 3

K4 = canale 4

COM = pulsante alimentazione

Cavo pulsante

• Lunghezza massima 50 ~m .
• Devono essere posati in un conduttore separato rivestito con una guaina di plastica.

5. Montaggio

Pericolo legato alla presenza di corrente elettrica!

Il contatto con parti conduttive potrebbe provocare una scossa elettrica, usioni o addirittura la morte.

• Staccare la corrente e interrompere la tensione di alimentazione di rete.
• Accertarsi dell'assenza di tensione con un indicatore di tensione.
• Provedere affinché l'alimentazione della rete elettrica rimanga interrotta.

Pericolo di danni a cose!

Uno scambio dei cavi di allacciamento potrebbe provocare un cortocircuito.

• Contrassegnare i cavi di allacciamento in modo da poterli identificare.
• Collegare correttamente i cavi di allacciamento.

Preparazione del montaggio

• Controllare tutti i componenti per verificare se presentano danneggiamenti. In caso di danni nonMETTERE in funzione l'apparecchio.
• Prendere CONFIDenza con la situazione di montaggio e la rispettiva documentazione.
• Selezionare il luogo di montaggio adatto.

-Protetto da vibrazioni.
-Non in aree a rischio di esplosione.
-Non su superfici fácilmente inflammabili.

5.1

• Riunire gli attrezzi e i materiali necessari: -cacciaviti.

Fasi di montaggio

Esempio di applicazione: 1 pulsante

5.2

• Accertarsi che la tensione di alimentazione sia disattivata.
• Allacciare il cavo di rete secondo quando indicate nello schema elettrico.

"4. Allacciamento elettrico"

Esempio di applicazione: 2 pulsanti

5.3

• Accertarsi che la tensione di alimentazione sia disattivata.
• Allacciare il cavo di rete secondo quando indicate nello schema elettrico.

"4. Allacciamento elettrico"

5.4

• Inserire l'accoppiatore a pulsanti nella presa.
  Applicare il pulsante sulla presa.

5.5

• Attivare l'alimentazione della rete elettrica.

6. Pulizia e cura

L'apparecchio non necessita di manutenzione.

Pericolo legato alla presenza di corrente elettrica!

Il contatto di parti conduttive con acqua più provocare una scossa elettrica, uszioni o addirittura la morte.

• Pulire l'apparecchio solo quando è asciutto.

7. Smaltimento

Apparecchi elettrici, accessori e materiali d'imballaggio devono essere consegnati a un centro di riciclaggio riconosciuto.

Non gettare gli apparecchi elettrici nei rifiuti domestici!

Solo per paesi UE:

conformmente alla Direttiva Europea vigente in materia di rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici e alla sua attuazione nel diritto nazionale, gli apparecchi elettrici ed elettronici non più idonei all'uso devono essere separati dagli altri rifiuti e consegnati a un centro di riciclaggio riconosciuto.

8. Conformità

La STEINEL GmbH dichiarare che il tipo di impianto radio accoppiatore a pulsanti PC4-DALI-2 risponde alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.steinel.it

9. Garanzia del produttore

Garanzia del produttore STEINEL GmbH, Dieselstr. 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Germania

Tutti i prodotti STEINEL soddisfano i massimi requisiti di qualità. Per quello motivo siamo lieti in qualità di produttore di conceder le come cliente una garanzia ai sensi delle condizioni qui di seguito indicate:

La garanzia comprende l'assenza di vizi che è dimostrabile. essere riconducibili a un difetto di materiale o un erro di produzione e che ci vengono segnalati immediatamente dopo essere stati riscontriati ed entro il periodo di garanzia. La garanzia si estende a tutti i prodotti STEINEL Professional che vengono acquistati e utilizzati in Italia.

Le nostro prestazioni di garanzia per gli utenti

Le seguenti disposizioni valgono per gli utenti. Per utente si intende agli persona fisica che all'atto della stipulazione del contratto di acquisto non agisce in esercizio della sua attività professionale commerciale o autonoma.

Lei può scegliere di ricorrere alla garanzia chiedendo la riparazione gratuite, la sostituzione gratuite (all'occorrezza con un modello successivo equivalente o di migliorare qualità) o l'emmissione di unanota di credito.

Il periodo di garanzia per il prodotto STEINEL Professional da Lei acquistato è nel caso di sensori, fari, lampade per esterni e lampade per interni di 5 anni a partire alla data di acquisto del prodotto.

Noi assumiamo iosti di trasporto ma non i rischi legati al trasporto della mercce che ci viene restituita.

Le nostre prestazioni di garanzia per gli imprenditori

Le seguenti disposizioni valgono per gli imprenditori. Per imprenditore si intende una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che all'atto della stipulazione del contratto di acquisto agisce in esercizio della sua attività professionale commerciale o autonoma.

Noi possiamo scegliere se prestare la garanzia eliminando Gratisamente il vizio, sostuendo l'articolo difettoso (all'occurrezza con un modello successivo equivalente o di migliorare qualità) o emetterando unanota di credito.

Il periodo di garanzia per il prodotto STEINEL Professional da Lei acquistato è nel caso di sensori, fari, lampade per esterni e lampade per interni di 5 anni a partire alla data di acquisto del prodotto.

Nell'ambito della prestazione della garanzia nei non sosteniamo le Sue spese necessarie per l'adempimento né le spese per lo smontaggio del prodotto difettoso e per l'infallazione del prodotto sostitutivo.

Diritti per vizi previsti alla legge, Gratisita

Le prestazioni qui descripte valgono in aggiunta ai diritti alla garanzia previsti nella legge – incluse le disposizioni speciali per la tutela dei consumatori – e non li limitano né li sostituiscono. La rivendicazione dei Suoi diritti previsti nella legge in caso di vizi è gratuite.

Esclusioni alla garanzia

Sono espressamente esclude dalla presente garanzia tutte le lampadine sostituibili.

La garanzia è inoltre esclusa nei seguenti casi:

• in caso di logorio di parti del prodotto dovuto all'uso o ad altre ragione naturale o in caso di vizi del prodotto STEINEL Professional che sono da riconduire a logorio dovuto all'uso o ad altre ragione naturale,
• in caso di uso non adeguato allo scopo od al prodotto o in caso di mancato rispetto delle istruzioni per l'uso,
• in caso venissero effettuate autonomamente modifiche o atre trasformazioni sul prodotto o in caso di vizi che sono da riconduurre all'impiego di accessori, complementi o peszi di ricambio non originali STEINEL,
• in caso di lavori di manutenzione e cura dei prodotti effettuati in modo non conforme alle istruzioni per l'uso,
• in caso di annessione o installatione non conforme alle prescrizioni per l'installazione fornite da STEINEL,
• in caso di danni o perdite avvenuti durante il trasporto.

Applicazione del diritto tedesco

Si applica il diritto tedesco ad esclusione della convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).

Rivendicazione

Se ha intenzione di ricorrere alla garanzia, La si prega di inviare il Suo prodotto completo e unito allo scontrino d'acquisto o alla fatturaindicante la data dell'acquisto e la denominazione del prodotto al Suo rivenditore o diretta-mente a moi: STEINEL Italia Srl, Via del lavoro, 18, 21012 Cassano Magnago, Italia (CH: PUAG AG, Oberebenestrasse 51, CH-5620 Bremgarten). Le consiglio pertanto di conservare scrupolosamente lo scontrino d'acquisto o la fattura fino alla scadenza del periodo di garanzia.

10. Dati tecnici

• Dimensioni (A x L x P): 49,8 x 43,0 x 15,1 mm
• Campo di tensione: 9,5 VDC-22,5 VDC (ai sensi della IEC62368-101)
• Potenza assorbita tipica DALI (con 16,5 V): 2,7 mA
• Potenza assorbita massima DALI (corrente di accensione con 22,5 V): 9 mA
  -Indirizzi DALI-2: 1
• Immissione tramite: interruptore / pulsante a potenziale zero
  -Numero di ingressi: 4
• Denominazione dei morsetti d'ingresso: K1, K2, K3, K4
• Lunghezza massima del cavo: 50 m
• Temperatura massima dell'involucro: 75 °C
• Classe di protezione: Il. con utilizzo adeguato allo scopo
• Grado di protezione IP: IP 20
• Temperatura ambiente: tra - 20 °C e + 50 °C

11. Eliminazione dei guasti

Apparecchioenza tensione.

• Il fusabile non è acceso o è difettoso.

• Accendere il fusibile.

• Sostituire il fusabile difettoso.

• Linea interrotta.

• Controllare il cavo con un indicatore di tensione.
• Certo circuito nel cavo di collegamento alla rete.
• Controllare gli allacciamenti.
• Eventuale interruptatore di rete spento.
• Accendere l'interruttore di rete.

ES

Índice