BCX3800E - Fűkasza EGO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli fűkasza (bozótvágó)
Feszültség	56 V DC
Üresjárati fordulatszám	4000 - 5800 ford/perc (vágófejjel és 3 fogú pengével)
Vágási szélesség (vágófej)	38 cm
Vágási szélesség (3 fogú penge)	30 cm
Tömeg (vágófejjel)	6,8 kg
Tömeg (3 fogú pengével)	6,46 kg
Vágószál átmérője	2,4 mm
Garantált hangteljesítményszint (vágófej)	96 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint (3 fogú penge)	98 dB(A)
Hangnyomásszint (vágófej)	81,9 dB(A)
Hangnyomásszint (3 fogú penge)	83,4 dB(A)
Rezgés bal markolat (vágófej)	1,9 m/s²
Rezgés jobb markolat (vágófej)	1,5 m/s²
Rezgés bal markolat (3 fogú penge)	1,9 m/s²
Rezgés jobb markolat (3 fogú penge)	1,3 m/s²
Ajánlott használati hőmérséklet	0 °C – 40 °C
Ajánlott tárolási hőmérséklet	-20 °C – 70 °C
Kompatibilis akkumulátor	EGO BAX1500
Kompatibilis töltő	EGO CHX5500E
Csomagolás tartalma	Bozótvágó, vágófej, 3 fogú penge pengevédővel, védőburkolat, anya, külső karima, imbuszkulcs, multifunkciós kulcs, csípőpárna, használati utasítás
Karbantartás	A hajtóműház kenése 50 óránként NLGI-1 speciális zsírral (4-5 g). Minden használat után tisztítsa meg a szerszámot nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel.
Biztonság	Viseljen szemvédőt, hallásvédőt, kesztyűt, biztonsági cipőt. Tartsa távol a többieket legalább 15 m-re. Ne használja esőben. Távolítsa el az akkumulátort karbantartás előtt.
Javíthatóság	Kizárólag azonos pótalkatrészeket használjon. Javíttassa szakképzett szerelővel.

Gyakran ismételt kérdések - BCX3800E EGO

Hogyan szereljem össze a bozótvágó kormányát?

Lazítsa meg a csatlakozó szárnyas csavarját, emelje fel a kormányt 180°-ban a nyél körül, fordítsa el 90°-kal az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy a vágófej felé nézzen, majd mozgassa előre-hátra egy kényelmes pozícióba, és húzza meg a csavart.

Hogyan cseréljem ki a vágófejet a háromfogú pengére?

Távolítsa el az akkumulátort. Nyomja meg az orsótartó kioldógombjait, és vegye ki. Helyezzen egy stabilizátort a reteszelőnyílásba, csavarja le az anyát a kulccsal, vegye le a felső házat és a segédburkolatot. Távolítsa el a pengevédőt, szerelje fel a belső karimát, helyezze fel a pengét, a külső karimát és az anyát, majd húzza meg erősen.

Melyek a betartandó alapvető biztonsági óvintézkedések?

Mindig viseljen szemvédőt és hallásvédőt, vastag kesztyűt, biztonsági cipőt. Tartsa távol a többi embert és állatokat legalább 15 méterre. Ne használja a szerszámot esőben. Távolítsa el az akkumulátort bármilyen karbantartás előtt.

Hogyan kapcsoljam be és ki a bozótvágót?

Tolja a kioldógombot ON állásba, majd mozgassa a kis ravaszt felfelé, és nyomja meg a ravaszkapcsolót. Kikapcsoláshoz engedje el a ravaszt, és tolja a kioldógombot OFF állásba.

Hogyan állítsam be a vágószál hosszát?

Amíg a szerszám működik, enyhén üsse a kopogtatógombot a talajhoz. A vágószál automatikusan meghosszabbodik. Ne módosítsa a vágószál-szerelvényt.

Milyen akkumulátort és töltőt használjak ehhez a modellhez?

Kizárólag a EGO BAX1500 akkumulátort és a EGO CHX5500E töltőt használja. Töltse olyan helyen, ahol a hőmérséklet 5°C és 40°C között van.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a bozótvágót?

Minden használat után tisztítsa meg a vágóegységet nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel. Ne használjon oldószereket. 50 óránként kenje meg a hajtóműházat NLGI-1 speciális zsírral (4-5 g) a kenőnyíláson keresztül.

Mit tegyek, ha a gép nem indul?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően csatlakozik-e és fel van-e töltve. Győződjön meg róla, hogy a kioldógomb ON állásban van. Ha a motor leáll, hagyja lehűlni az akkumulátort vagy a szerszámot. Tekintse meg a kézikönyv hibaelhárítási táblázatát.

Hogyan tároljam a szerszámot használat után?

Távolítsa el az akkumulátort, tisztítsa meg a szerszámot, fedje le a 3 fogú pengét a pengevédővel. Tárolja száraz, jól szellőző helyen, gyermekektől elzárva, műtrágyáktól és vegyi anyagoktól távol.

Mi az EGO garanciapolitikája?

Tekintse meg a egopowerplus.com weboldalt a garancia teljes feltételeiért. Kérjük, olvassa el a mellékelt dokumentációt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BCX3800E EGO

FIGYELMEZTETES: Abiztonsagossag es megbizhatosagbiztositasa erdekuben minded javitast szakkepzett szerviztechnikus hajtson vegre.

BIZTONSAGI SZIMBOLUMOK

ABiztonsagi szimbolumok celja, hogy felhivjak a figyelmet az esetleges veszelyekre. Nagyon figyelen a biztonsagi szimbolumokra es magyarazatokra, ill. ezek megertesere. A szimbolumok figyelmeztetei onmagukban nem haritjak el a veszelyeket. Az utasitasok es figyelmeztetekem hemelyettesitik a megfelelo balesetmegeloz toztekedeseket.

FIGYELMEZTETES: A szerszám használata elött feltétlenül olvassa el a jelen használati utmutató mindedBiztonsagiutasítasát, a "VESZÉLY", "FIGYELMEZTETES" es, "FIGYELEM"biztonsagi szimbólumokat is. Az alabb felsoroltutasítások be nem tartása aramústest, tüzveszélyt és/vagy sulyos személyi sérulést idezhet elö.

SZIMBÓLUM JELENTÉSE

BIZTONSAGI SZIMBOLUM: Azt jerzi, hogy a VESZELY, FIGYELMEZTETES vagy VIGYAZAT mas szimbolumokkal vagy rajzokkal egyutt hasznalhato.

BIZTONSAGI UTASITASOK

Ezen az oldalon oyanBiztansagi szimbolumok lathok es olvashatok, amelyek megjelenhetnek a termeken. Az osszeszerelés vagy mukodtetes elott olvassa el, erse meg es tartsa be a gep minded utasitasat.

	Biztonsági figyelmeztétés	Potenciális személyi sérulés veszényét jelzi.
	Olvassa el a használati útmutató	A sérulések kockázatának csökkentése árdekében a használonak a termék használata elätt el kell olvasnia, és meg kell értenie a használati útmutató.
	Viseljen szemvédôt	M Mindig viseljen védõszemüveget vagy oldásó védõlemezzel ellátott védõszemüveget és teljes védõálearcot a termék mühködtetése közben.
	Viseljen fulvédōt	M Mindig viseljen hallásvédōt (fuldugót vagy hallásvédōt) a hallása védelme árdekében.
	Viseljen fejvédōt	Viseljen hivatalos biztonsági kény sisakot a feje védelme árdekében.
	Viseljen védõkesztyūt	Védje a kezét kesztyüvel, amikor a pengét vagy pengevédōt kezeli. A nagy teherbirású, csúszsásmentes kesztyü segít a fogásban, és védi a kezét.
	Viseljen védō lábbelit.	Viseljen csúszásgató cipõt, amikor a készüléket használja.
	Ügyeljen a penge lökőerejère	Figyelmeztesse a kezelõt a penge lökőerejère.
	Visszapattanás és tartsa távol a nézelődöket	A visszapattanó tárgyak súlyos személyi sérlést vagy anyagi kárct okožhatnak. Üglyeljen arra, hogy más személyek és a háziallatok távol legyenek a fükasza használatareuse
	Tartsa távol a nézelődöket	Üglyeljenarra, hogy más személyek és a háziallatok legalább 15 m távolságban legyenek a motorists láncfürész használata közben.
	Nem kerek penge	Ne szereljen fel kerek vágopengét.
	Ne tegye ki eső hatásanak	Ne használja esöben, és hagyjacket, ha esik az eső.
CE	CE	A termék megfelel az érvényes EK irányelveknek.
	WEEE	Az elhasználodott elektromos termékek nem helyezhetők a háztartásihulladék köze. Vigyehivatalos úrahasznösító telephelyre.
XXB	Zaj	Garantált hangtelje- süményszint. Környezetre ható zajkibocsátás a Európai Kőzösség irányelve szerint.
V Volt Feszültség
-	Egyenáram	Áram típusa vagy jellemzöi
n0	Üresjárati fordulatszám	Forgásí sebesség üresjáraton
min-1 Percent	Pencenként Fordulat percent	penként

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETES: Olvassa el az elektromos kesziszersamhoz mellekelt osszes biztonsagi figyelmeztetest, utasitast, abrat es specifikaciot. Az alabb felsorolt utasitasok be nem tartasa aramutest, tuzveszelyt es/ vagy sulyos serulest idezhet elo.

Örizzen meg minded figyelmeztétest ésutasítást, hogy késöbb is elő tudja majd venni.

Az „elettromos keziszerszám“ megnevezés a figyelmeztetelekben egyarant vonatkozik a halózati feszültsegröl meghajtott elektrmos keziszerszámokra (halózati gezetekkel rendelkezö elektrmos keziszerszámok), valamint az akkumulatoról muködtetett elektrmos keziszerszámokra (halózati gezetek nélkūi elektrmos keziszerszámok).

MUNKATERÜLET BIZTONSAG

A munkaterület legyen tiszta és jol megvilágitott. A munkahelyen uralkodó rendetlenségnek vagy a rossz megvilágitásnak baleset lehet a következménye.

Ne hasznaljon elektramos szerszámokat robbanasi veszelynek kitett kornyezetben, peldaul oyan helyen, ahol eghetfo folyadekok, gazok vagy porok talalhatoak. Az elektramos kezsizerszamok szikrakat képeznek, amelyek meggyujthajk a porokat vagy gazokat.

Tartsa távol a gyermekeket és az illetéktelen személyeket, amikor elektromos kéziszerszámmal dolgozik. Ha megzavarják, elvesztiheti uralmát a készülék felett.

SZEMELY BIZTONSAG

Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinal, és jozan ésszel fogjon a munkához, ha elektromos kézsizerszámot hasznal. Ne hasznaljon elektromos kézsizerszámot, ha fáradt, kábitószer, alkohol vagy gyógyszerbefolyasa alatt all. Az elektromos kézsizerszám umemeltetese kobzen egy pillanatnyi figyelmetlenség is sulyos személyi sérüllest okozhat.
Hasznaljon szemelyi védofelszerelest. Mindig viseljen védoszemüveget. A védofelszerelesek, mint például porvedo maszk, csuszásmentes lábbeli, sisak es hallásvedö, rendeltetesszeru hasznalata réven elkerüli a sérulési veszélyeket.

Akadályozza meg a vêletlen inditast. Ügyeljenarra, hogy a kapcsoló kikapcsolt állasban legyen, mielott páforrásra és/vagy akumulatoregységrecsatlakoztat, felveszi vagy viszi a szerszámot.
Balesetekhez gezehet, ha a halózatra csatlakoztatott szerszámot uyg viszi, hogy kozben az ujja a bekapcsoló gombon van, vagy ha a halózati csatlakozódupôt olyankor dugja be az aljzatba, amikor be van kapcsolva a szerszám.
Vegye ki a szerszámukcsot es a beallitoszerszamot, mielott az elektromos kézsizenszamotbekapcsoln. Az elektromos kézsizenszam MOZgo alkatreszen felejtett csavarkulcs vagy szerszamszemelyi sérulést okozhat.
Ne hajoljon a gép fóle. Vegyen fel stabil testhelyzet, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ezáltal jobban tudja irányítani az elektramos kéziszersámot a legvaratlanabb helyzetben is.
- Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen laza ruhazatot vagy ekszereket. Tartsa tavol hajat, ruhazatat es kesztyujet a MOZgo alkatreszektól. A laza ruhazatot, az ekszert vagy a hosszú hajat becsiphetik a MOZgo alkatreszek.
Ha az elektromos kesziszerszámot porelszívo vagy porfelfogó eszközzel szerlik fel, akkor győzódjön meg arról, hogy ezek elöirásszerüen vannak-e csatlakoztatva, és használaj öket a rendeltetésüknek megfeleloen. Poryüjtő használata csökentheti a porral járó veszelyeket.
Ne hagyja, hogy a rendszeres hasznalat soran megszerzett tapasztalat miatt onteltte valjon, es emiatt figyelmen kivil hagyja a biztonsagi iranyelveket. Egy ovatlan cselekedet a masodperc toredeke alatt sulyos serulest okozhat.

A KÉZI SZERSZÁMGÉP ÜZEMELTETÉSE ES GONDOZÁSA

Ne terhelje tul az elektromos keziszerszamot. A munkajahoz hasznalja az arra alkalmas elektromos keziszerszamot. A megfelelo elektromos keziszerszammal jobban esBiztonsagosabban dolgozhat a megadott teljesitmenyhatarokon belul.
Ne használa iz elektromos kéziszerszámot, ha nem lehet a bekapcsoló segitségevel be- vagy kikapcsolni. Az olyan elektromos kéziszerszám, amely nem irányithato a kapcsolóval, veszélyes és javításra szorul.

A hasznalaton kivuli elektramos keziszerszmokat gyermektol tavol taro1ja, es ne engedje meg, hogy oyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszamot, akik nem ismerik azt, vagy nincsenek tisztaban ezekkel aBiztonsagiutasitasokkal. Az elektromos keziszerszmok veszelyt jelentenek a gyakorlatlan felhasznalo kezeben.
Gondosan ápolja az elektramos szerszámot és tartozékait. Ellenörizze a MOZgo részek beállitásat és rögzítését, vizsgáljon meg mindedrészt, nem sérült-e, és ellenörizze, nem állnak-e fenn oyan korülmenyek, amelyek befolyasolhatják az elektramos kézsizerszámok helyes kezelését. Hasznalat elött javittassa meg a sérült elektramos kézsizerszámot. A rosszul karbantartott elektramos kézsizerszámok suk balesetet okoznak.
A vagoszerszamok legyenek mindig elesek és tisztk. A megfeleloen karbantartott és kielezett vagszelekkel rendelkező vagoszerszamok kevésbé Hajlamosak az elgörbulésre, valamint konnyebben kezelhetők.
- Az elektromos kéziszerszámot, tartozékot, vagófeltéteket, stb.这意味着Biztonságiutasításoknak megfeleloen használaj,这意味着vegyefigyelembe a munkakörulmenyeket, es legyen tekintettel a megmunkálandó munkadarabra. Az elektromos kéziszerszámoknak az elöirt rendeltétési cétól elteró celra való használata veszélyes.
Tartsa szarazon, tisztan, olajtol es zsirtol mentesen a fogantyukat es a tartofeluleteket. A csuszos fogantyuk es tartofeluletek miatt a szerszam kezelese es vezerlse varatlan helyzetekben nemBiztonsagos.
Tartsa távol a kábeleket, gezetékeket a szerszám munkaterületétól. Hasznalat kozben előfordulhat, hogy a kábelek nem láthatok, és azokat věletlenül megrongálhatja a szerszám.

AZ AKKUMULATORRAL MUKODO SZERSZAM UZEMELTETESE ES GONDOZASA

Csak a gyartó altal meghatározott toltot használja. Az olyan toltó, amely egy tipusu akkumulátoregységhez alkalmas, tuzveszélyt okozhat, ha mas tipusu akkumulátoregységhez használja.
Az elektromos kesziszerszamokatCsak specialisan meghatarozott akkumulatoregysegekkel hasznalja. Barmely mas akkumulatoregyseg hasznalata serulesvagy tuzveszelyt okozhat.
Amikor nem hasznalja az akkumulatoregységet, tartsa tavol mas femtargyaktol, peldaul gemkapocs, ermek, kulcsok, tuk, csavarok vagy mas kis femtargyak, amelyek kapcsolatba lephetnek vele. Amennyiben egyuttartja az akkumulatorokat, az egesi serulest vagy tuzet okozhat.

Nem megfelő körülmenyek kozott folyadék szivároghat az akkumulatorból; ne érjen ehbez. Amennyiben veletlenül hozzaérne, mossa le vizzel. Ha ez a folyadék szembe kerül, kiegészítöleg forduljon orvoshoz. Az akkumulatorból kiszivárgó folyadék irritaciót vagy égést okozhat.
Ne hasznaljon serult vagy modositott
akkumulatoregyseget vagy szerszamot. A serult
vagy modositott akkumulatorok elore nim latho
viselkedest valthatnak ki, amelynek eredmenye tuz vagy
serulesveszely lehet.
Ne tegy ki az akkumulatoregyseget tuznek vagy tulzott homersekletnek. Ha tuznek, vagy 100^ feletti homersekletnek teszi ki, akkor felrobbanhat.
Tartsa be a toltesi utasitaskat, es ne toltse az akumulatoregyseget vagy a szerszamot az utasitaskban meghatarozott homerseklettartomanyon kivul. A nem megfelelo vagy a meghatarozott homerseklet-tartomanyon kivuli toltes megrongalhatja az akumulatort, es noveli a tuzveszelyt.

SZERVIZ

Az elektromos kéziszersámot szakképzett személlyel,eredeti cserealkatrész felhasznalásával javittassa meg. EzzelBiztositja az elektramos kéziszersámbiztonságanak fenntartását.
Soha ne szervizelen sérult akkumulatoregységet. Az akkumulatoregységetCsak a gyartó vagy felhatalmazott szerviz szolgaltato szervizelheti.

FIGYELMEZTETES: Olvassa el az elektromos kesziszersamhoz mellekelt osszes biztonsagi figyelmeztetest, utasitast, abrat es specifikaciot. Az alabb felsorolt utasitask be nem tartasa aramutest, tuzveszelyt es/vagy sulyos serulest idezhet el. Orizzen meg minded figyelmeztetest es utasitast, hogy kesobb is elo tutja majd venni.

Orizzen meg minded figyelmeztétést ésutasitást, hogy késöbb is eló tudja majd venni.

GYAKORLAS

Körultekintöen olvassa el az utasitásokat. Ismerje meg a gep szabályozását es helyes hasznalatát.
Ne engedélyezeza készülk hasznalatat gyermekeknek vagy oylan személyeknek, akim nem ismerkedtek meg az utasitáskkal. A helyi rendelkezesek korlatozásokat tartalmazhatnak a szerszám muködtetőjenek eletkorára vonatkozoan.
Ne feledje, hogy a szerszám muködtetõje a felelos azokert a balesetekert vagy veszelyekert, amelyek mas embereket erintenek vagy.masok vagyontargyait erintik.

ELOKESZULETEK

Soha ne mukodtesse a gépet, ha emberek, kūlönösen gyermek, vagy kis allatok vannak a közelben.
A gep mukodtetese kozben mindig viseljen vedeszemuveget es vastag talpu cipot.
A gép és a nézelódk kozötti távolsag legalább 15 m legyen.
Ne mūködtesse a gépet, ha a gépkezeló fárdt, beteg, illetve ha alcohol vagy kábitószerek hatasa alatt all.

MUKODES

Csak nappali vilagossagnl vagy megfelemo mesterseges megvilagitas mellett hasznalja a termeket.
Soha ne üzemeltesse a gépet seruǐt védōelemekkel vagy pajzsokkal vagy a helyūkǒn levō védōelemek és pajzsok nélkül.
A motortCsak akkor kapcsolja be,ha a kezei es labai tavol vannak a vagoeszkozktol.
Mindig valassza le a gépet a tapellatásrol (azaz vegye le az akkumulatóregységet),

ha a gépet felügyelet nélkül hagyja;
mielott megszuntetne az eltomodest;
mielott ellenorzi, tiszitja vagy barmilyen mas munkat végez agépen;
haidegen targyba utkozott;
ha termek szokatlan modyon elkezd raskodni.

Legyen ovatos, nehogy a vagoszerszam megsebesitse a kezet vagy labat.
Mindig gondoskodjon arrol, hogy a szellözonyilasok hulladektól mentesek legyenek.

KARBANTARTÁS ES TÁROLÁS

Mindig valassza le a gépet a halózati aljzatról (pl. távolītsa el az akkumulatóregységet) karbantartás vagy tisztlās elött.
Csak a gyartó altal javasolt potalkatreszeket es tartozekokat használa.
Rendszeresen ellenorize a gepet, es vgezzen karbantartast. A gep javitasatCsak felhatalmazott szerel o vgezheti el.
Gyermekk altal hozza nem ferheto helyen taroja a gepet, amikor nem hasznalja azt.

EGYEB BIZTONSAGI UTASITASOK

• Kerülje a veszélyes környezetet - ne használja a berendezéket nedves vagy vizes lejtón.

Tartsa a helyen es mukodokepesen a vedburkolatot.
A kezét és labat tartsa távol a vágás területtól.
A sérulések kockázatának csökkentése érdekében soha ne dolgozzon létrán vagy más nim biztonságos tamasztékon. Soha ne tartsa a vagoegységet derémagasságon felül.
Mukodes kozben ellenorizze a vagoegyseget rendszeresen, rovid idokzönkent, vagy azonnal, ha lathato a vagas lathatoan megvaltozik.
A legjobb eredmény elérèse érdekében az akkum olyan helyiségben toltse, ahol a hómerséklet 5^ -nal magasabb és 40^ -nal alacsonyabb. Ne tarolja külteren vagy jármüvekben.

Amikor On felé kozeledik valaki, allitsa le a motort es a vagoegységet.
- Figyelmeztesse a kezelot a pengellokorejere (csak 3 fogu pengere szerelheto).

A penge akkor kaphat likest, ha oylan targyba utkozik, amelyet nem tut azonnal elvagni.
A penge likese réven az egység és/vagy a kezelö barmely irányba elfordulhat, és egyensúyát veszitheti.

A penge elozetes jel nelkul is lokoerot fejthet ki, ha a penge elakad, leall vagy megakad.
A penge nagyobb valoszinuseggel fejt ki lokoerot, oyan teruleteken, ahol nehezen lathato a vagando anyag.

Ne csatlakoztasson pengét az egységre, amig minded szükséges alkatrész megfeleloen fel nincs szerelve. Amennyiben nem megfelelo alkatrészeket használ, akkor a pengé lerepūlhet, és sulyos sérülseket okozhat a kezelonek és/vagy nezelödknek. A behajolt, repedt, torött vagy sérült pengét arthalmanitsa. Hasznaljon éles pengét. A tompa pengé nagyobb valószinüseggel akad el, és fejt ki likoerot (csak 3 fogú pengével való hasznalat).

A lealó penge/vagoszál sérülést okozhat, miközben meg forog, miután a motor leallt, vagy megnyomta a triggert. Tartsa meg az irányitást, amig a penge/vagoszál teljesen abba nem hagyta a forgást.
Csak a lent felsorolt EGO akkumulatoregységeket es toltoket hasznalja:

AKKUMULÁTOREGYSÉG	TÖLTO
BAX1500 CHX5500E

Az akkumulátorral muködö szerszámokat nem kell halózati aljathoz csatlakoztatni; ezert mindig muködökepes allapotban vannak. Ügyeljen a lehetséges veszélyekre, akkor is, ha a szerszám nem muködik. Legyen ovatos karbantartás és szervizelés közben.
Ne mossa tomlövel; ne kerüljön viz a motorba és az elektromos csatlakozásokba.
Amennyiben olyan helyzet adodik, amely nem szerepel a jelen hasznalati utmutatoban, akkor ovatosan es kello meregelessel cselekedjen. Forduljon az EGO ügfelfszolgalathoz segitségert.

ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASİTÁSKAT

MUSZAKI ADATOK

Vágóegység Fūkasza fej			3 fogú fémpenge
Feszültseg		56V = 56V =
Üresjárati fordulatszám		4000-5800/min	4000-5800/min
Javasolt mücködési hämér séklet:		0 °C-40 °C
Javasolt tárolásihämér séklet:		-20 °C-70 °C
Vágoszl típusa 2,4mm /
Vágopenge / ABB1203
Vágássnésség		38cm	30cm
Súly		6,8kg	6,46kg
Merthangteljesítményszint LwA		94,2dB(A)K=1,8dB(A)	96,3dB(A)K=2,1dB(A)
Max. Hangnyomásszint a kezelő fülénél LPA		81,9dB(A)K=2,5dB(A)	83,4dB(A)K=4,1dB(A)
Merthangteljesítményszint LwA(a 2000/14/EK szerint)		96dB(A)	98dB(A)
Vibración ah	Balos fogó	1,9m/s2K=1,5m/s2	1,9m/s2K=1,5m/s2
	Bal oldali nyél	1,5m/s2K=1,5m/s2	1,3m/s2K=1,5m/s2

DENUMIRE PIEŠÄ CANTITATE
Fükasza	1
3 fogué penge tokkal	1
Védõburkolat egység	1
Csavar	1
Külső perem	1
Imbuszkulcs	1
Multifunkciós csavarkulcs	1
Csípõvédõ párna	1
Használati útmutató	1

DESCRIBE

ISMERJE MEG A FUKASZAT (A. abra)

1. Vágodamil
2. Vedoburkolat egység
3. Tengely
4. Trigger
5. Kikapcsoló gomb
6. Számyasanya
7. Kampo
8. Aljzat
9. Védōburkolat
10. Ketkaros fogantyu
11. Rögztöcsavar
12. Tengelyrögzító lyuk
13. Vagopenge
14. Védoburkolat tartozék
15. 3 fogú penge
16. Penge tok
17. Külso perem
18. Csavar

19. Multifunkciós csavarkulcs

20. Imbuszulcs

FIGYELMEZTETES: Soha ne mukodtesse a szerszamot, ha a vedoburkolat nincs megfeleloen a helyen. A vedoburkolatnak mindig a szerszamon kell lennie a hasznaló vedelme erdekében.
FIGYELMEZTETES: Ha a szerszám fükasza fejel van felszerelve, akkor a védoburkolat egységet fel kell szerelni a vagoszállal/pengével a védoburkolatra. Amennyiben nem ezt teszi, akkor tul hosszú lehet a vagoszál, és tulterheli a motort. Soha ne használja a fükasza fejet védoburkolat egység nélkül.

ÖSSZESZERELEŠ

FIGYELMEZTETES: Ha barmely alkatresz serult vagy hianyzik, akkor ne mukodtesse a fukaszat, amig az alkatreszeket ki nem cserilik. A fukasza serult vagy hianyzo alkatreszekkel valo hasznalata sulyos szemelyes serulest okozhat.
FIGYELMEZTETES: Ne probálaj megváltoztatni a fukaszát, és ne készitsen hozza tartozekokat, amelyek nem javasoltak ehvez a termekhez. Barmilyen módositás vagy valtoztatás helytelen hasznalatnak minösül, és veszélyes felteteleket teremthet, amely súlyos személyi sérlüssel vegzödhet.
FIGYELMEZTETES: Mindig viseljen kesztyut, amikor a védoburkolatot fel- vagy leszereli, vagy karbantartast végez a 3 fogu pengén/vagoszalon. Legyen ovatos a védoburkolat alatt levó pengével/3 fogu pengével, és védje a kezet a pengék vagasátol.
FIGYELMEZTETES: A veteienszeru inditas elkerulse erdekuben, amely sulyos szemelyi serulest okozhat, mindig vegye ki az akkumulatoregyseget a szerszambol, amikor osszeszereli az alkatreszeket, beallitasokat, tiszitast vgez, vagy amikor nem hasznalja..
FIGYELMEZTETES: Soha ne mukodtesse a szerszamot, ha a vedoburkolat es a ketkaros fogantyu nincs megfeloen a helyen. Amennyiben ezt nem tartja be, akkor sulyos szemelyi serulest okozhat.

A KÉTKAROS FOGANTYU FELSZERELESE ES BEALLITASA

A fúkaszt a B. abrán láthato modon tárolja. Elóször oldja ki a szányas anyát a csatlakozón, majd emelje meg a kétkaros fogantyút 180°-ban a tengely körül (C ábra), forditsa el 90°-ban az oramutató járásával ellentêtes irányba, hogy az utközőfej irányába nézzen (D ábra). Végül mozgassa oda-vissza, hogy megtalálja a kényelmes munkapoziciót, és húzza meg a csavart.

MEGJEGYZES: A gépCsak a tengelyre meröleges kétkaros fogantyúval muködtethetó.

VEDOBURKOLAT FELSZERELESE

Lazitsa meg, es vegye le a két csavart a védōburkolatrol (E ábra), illessze a rögzitófuratokat a szerelesi lyukakba, majd rögzítse a védōburkolatot a tengely talpához a két csavarral ék tugós alatéttel (F ábra).

FIGYELMEZTETES: Ellenorizze, hogy a védōburkolat belso felülete a vágófej felé nézzen (F és Gábra).
FIGYELMEZTETES: Ha fukasza fukasza fejjel van felszerelve, akkor a vedoburkolat tartozekot fel kell szerelni a vedoburkolatra. Amennyiben nem ezt teszi, akkor tul hossz lehet a vagoszal, es tulterheli a motort.

A 3 FOGU PENGÉVEL RENDELKEZÖ FUKASZA FEJ CSERÉJE

Ismerje meg a fukasza fejet a G abran lathato modon. Majd szerelje szet a fukasza fejet, es szerelje fel a 3 fogu pengét a fukaszára.

1. Nyomja meg a kioldogombot az orso rogzitöelemén, es távolítsa el az orso rogzitöelemet úgy, hogy kihúzza (H1 és H2 ábra).
2. Forditsa el a felso burkolatot, es illessze ossze a peremen levo nyilast a szerelvenyburkolaton levotengelyrogzito lyukkal, es helyezze a stabilizatort a lyukba (H3.abra).
3. Forditsa el a csavarkulcsot az oramutato jarasaval megegyezo iranyba, hogy levegye az anyat es a felsoburkolatot (H4. abra).
4. Vegye le a védōburkolat egységet a harom alátelescsavar kioldásával (H5 ábra).
5. A pengét tokkal szállitjuk. Mielött felszereli a pengét a fúkaszára, a tokot le kell venni, ehbez akassza ki a rögzitókapcsot a tokon levő kampoból (11 ábra).

Az G es 11 ábra alkatrészeinek leirásat lásd lent:

G-1	Belső perem G-6 Vágószál
G-2	Perem burkolat G-7	Orsó kioldógomb
G-3	Felső burkolatSZERELVÉNY	G-8	Rugó J-1 VágópengéG-7 Vágószál
G-4	Csavaranya I-1 RögzítökapoCS
G-5	Rugó I-2 Kampó

MEGJEGYZÉS: Mielött barmilyen muvelet hajtana végre a 3 fogu pengével, a serulések megelözésé érdekében viseljen kesztýüt.

1. Szerelje a helyere a belso peremet es a perem burkolatot (12. abra).
2. Szerelje fel a pengét a motor tengelyre, ellenorizzze, hogy a penge felülete a perem belsö szél Szerelje fel a külso peremet és anyat (I3 ábra). Kézzel húzza meg kissé az anyat az ORAMUTATÖ JARASÁVAL ELLENKEZÖ irányba.
3. Helyezze a szerelvenyburkolatot eros felületre a tamasztás érdekében. Az egyik kezével fogja meg a fukasza tengelyt, a masik kezével pedig fogja meg a multifunkciós csavarkulcsot az anyanak a nyil ikon irányába valo meghuzásahoz, amelynek iranya a külso peremen lathato (I4 ábra).

A 3 FOGU PENGE CSERÉJE FUKASZA FEJJEL

Ismerje meg a 3 fogu pengét a J1 abrán lathato modon. Majd szerelje szét a 3 fogu pengét, és szerelje fel a fükasza fejet a fükaszára.

1. Forditsa el a pengét, hogy a peremen lévo nyilást a tengelyrögzító lyukkal a szerelvenyburkolathoz illlessze, és helyezze be a stabilizatórt a lyukba.
2. Helyezze a szerelvenyburkolatot eros felületre a tamasztás érdekében. Az egyik kezével tartsa a fūkasza tengelyt, a masik kezével fogja meg a csavarkulcsot, és lazitsa meg az anyat az oramutató járásával megegyező irányban.
3. Vegye le az anyat, a külso peremet, a pengét és a belso peremet a fukaszáról (J2. ábra).

A J1, J3 és J7 ábra alkatrészeinek leirásat lásd lent:

J-1	Tengely J-6 Csavar
J-2	Belső perem J-7 Perem nyílása
J-3	Perem burkolat J-8 Rugó
J-4	3 fogú penge J-9 Bevágás
J-5	Külső perem J-10 Kémleloányilás

MEGJEGYZES: Ha a 3 fogu penge van hasznalatban, akkor a serulesek megakadalyozasa erdekeken szerelje a pengét a tokjaba.

1. Szerelje fel a védoburkolatot a fukaszára, és húzza meg a harom csavart az alatéttel.
2. Szerelje fel az also burkolatot a szerelvenyburkolatra, huzza meg az anyat, es tegye a rugot a helyere (J3. abra).
3. Akassza be, majd tekerje fel az orsóra a vágodamilt a J4 abrán láthato módon. Majd helyezze a szál végeit az orso két szemközt levő hornyaiba (J5 ábra), és helyezze az orsot a rogzítõelembe, a hornyok a rogzítõelem füzolyukaiba ileszkedjenek (J7 ábra). Végül illessze a rogzítõelem nyilásait az orso gombjaihoz, és nyomja le a rogzítõelemet, hogy a helyere kattanjon (J8 ábra).

MEGJEGYZES: Ha a szalat nem a megadott iranyba tekeri, akkor a fukasza fej nem fog megfeleloen mukodni.

MUKÖDTÉS

FIGYELMEZTETES: Ne hagyja, hogy a termekkel szerzett jartassaga miatt ovatlanna valjon. Emlékezzen arra, hogy a masodperc toredeke alatt tortenó ovatlansag sulyos serulest okozhat.
FIGYELMEZTETES: Mindig viseljen védöszmemuveget és hallásvédöt. Amennyiben nem ezt teszi, tárgyak repulhetnek a szemébe, és más komoly sérlülesek keletkehzhetnek.
FIGYELMEZTETES: Ne hasznaljon a gyarto alto nem javasolt tartozekokat a termekhez. A nem javasolt tartozekok hasznalata sulyos szemelyes serulest okozhat.

A FUKASZA TARTASA

Mielott a hordozhato akkumulatort a fukaszahoz
csatlakoztatja, vegye fel a hordozhato akkumulatort,
es szerelje fel a csipovedó párna szijat aBAX1500 es
AHP1500 utmutató szerint.

Szerelje fel a csipovedo parnat a fukaszara, ehvez akassza be a kampot a rogzitolyukba (K abra). A tengelyen 8 lyuk van, hogy megtalalja az optimalis lyukat a kenyelmes mukodteteshez.

Tartsa a fukaszat két kézzel a teste jobb oldalan. A fukaszafej vagy a pengé megfelelo vagasi távolságban legyenpárhuzamos a talajal, a kezelne hajoljon folle.

A fukaszát kétfélekeppen tutja kioldani: Oldja ki a mellkas és szij kapcsokat (L1 ábra), vagy nyomja meg az akasztó a csipóvédó párnán, és vegye ki a tengelyen levő rögzítolyukból.

FIGYELMEZTETES: Ha veszhelyzet adodik, akkor a mellkas es szij kapcsok kioldasa gyors megoldas a fukasza kioldasahoz.
FIGYELMEZTETES: Ne hasznalja a szimpla vallszijat es dupla vallszijat a hordozhato akkumulatorral egyidejuleg.

Az akkumulatoregység telepitése (L2 ábra)

Illessze of plug with of brush cutter. Helyezze a csatlakozódupot a gépbe, amig a zold tomitogyuru teljesen el nem tünik az aljatban.

Levétel

Oldja ki az akkumulator gezetekét a szerelesi horonyból, es huzza ki a csatlakozódupot a fukaszábal.

A FUKASZA INDITÁS/A/LEALLITASA

Inditás

Allitsa aBiztonsagi kapcsologbot,ON" (be) allasba (M abra). Tolja fel a kis triggert, majd nyomja meg a kapcsolot a fukasza elinditasahoz. Ha kulonboz erosseggel nyomja meg a triggert, akkor az egyseg valtozo vagasi sebesseggel mukodik.

Az L1 és M ábra alkatrészeinek leirását lásd lent:

L-1	Mellkas kapocs M-1	Kikapcsoló gomb
L-2	Szij kapocs M-2 Ki s trigger
L-3	Kampó	M-3 Kapcsoló

Leallitas

Oldja ki a kapcsolot, majd allitsa aBiztonsagi kapcsologbobot "OFF" (ki) allasba.

FIGYELMEZTETES: Mindig vegye ki az
akkumulatoregységet a fukaszából, ha megszakitja a
munkát, és a munka elvgzese után.

A FUKASZA HASZNÁLATA

FIGYELMEZTETES: Megfeleloen öltözzön fel a serülesek kockázatának csökkentese érdekében, amikor a fūkaszt mūködteti. Ne viseljen laza ruhazatot vagy ékszereket. Viseljen védöszemüveget és fulvédot; Viseljen erós, hosszú szárú nadragot, cipôt és kesztyüt. Ne viseljen r观众nadragot, szandalt, és ne járjon mezitlab. Mūködtetés elott nezzen szét, hogy a munkaterület biztonságos legyen, és ne legyenek rajta mas személyek, allatok vagy laza tárgyak. Ellenörizze, hogy legalabb 15 m-re legyenek. Majd ellörörizze a védöszmüveget, a megfelelo ruhazatot és a megfelelo testhelyzet.

A sérult/kopott alkatrészek Ellenörzese minded használat elött. Ellenörizze a fūkasza fejet, a 3 fogú pengét, a védōburkolat tartozékot és a kětkaros fogantúyt, és cserélje ki a repedit, behajolt vagy sérult alkatrészeket. A védōburkolat tartozék szélen levő vágópenge egy idö után tompa lehet. Javasoljuk, hogy idönkent élezze meg reszelövel, vagy cserélje ki üp pengère.

Minden hasznalat utan tiszitsa meg a fukaszat

HASZNÁLAT FUKASZA FEJJEL

A vágás hosszának beallitása

A fukasza fej lehetové teszi a kezelonek, hogy a motor leallitasa nélkül oldjon ki vagoszálat. Ha a szal kopott vagy elhasznalódott, akkor kiegészítő szál oldható ki, ha enyhén megnyomja az utköző gombot a fukasza muködése kozben.

MEGJEGYZÉS: A vágoszál kioldása egyre nehezebb, ha a vágoszál róvidebb lesz.

FIGYELMEZTETES: Ne tavolitsa el, es ne valtoztassa meg a vagoegyseget. A felesleges hossz miatt a motor tulmelegszik, amely sulyos serulest okozhat.

A vagószál cseréje

FIGYELMEZTETES: Soha ne hasznaljon fémmel merevitett szalat, zsinort, gezeteket stb. Ezek eltorhetnek, és veszelyesek lehetnek a szetroppen részek miatt.

Nyomja meg a kioldogombot az orso rogzitoelemen, es nyomja ki az orso rogzitoelemet (H1 es H2 abra). Kovesse "A 3 FOGU PENGE CSERÉJE FUKASZA FEJJEL" fejezet 6 lésését az uj vágodamil beszereléséhez.

Hasznalat 3 fogu pengével

FIGYELMEZTETES: A vadhajtas es bozot
vagasahoz allitsa lejiebb a 3 fogu penget, hogy daraboló
hatasa legyen. Ugy hasznalja a fukaszat, mint egy kaszt
(lengesse jobbról balra) a talaj felett. Soha ne hasznalja a
vagoegységet derekmagassagon felül.
FIGYELMEZTETÉS: Minél magasabban van a vágoegység a talajtól, annal nagyobb a kockázata annihil, hogy a levágott darabok oldalra repülnek.
FIGYELMEZTETES: Amikor fiatal hajtásokat vagy mas fás anyagokat vág, amelyek átméröje legfeljebb 2 cm, akkor használá a penge bal oldalát a penge ütközese elkerülse érdekében. Ne probáljon meg nagyobb atméröjú fás anyagot vagni, mivel a penge elakadhat vagy elkezdheti rangatni a fukaszát. Ez a penge vagy a fukasza sérlését okozhatja, vagy On elvesztheti az uralmát a fukasza felett, amelynek személyi sérlés lehet a vége.
FIGYELMEZTETES: A penge nem megfelelo hasznalata repedest vagy toret okozhat. A repul o alkatreszek sulyosan megsebesithetik a kezelot vagy a nezelodoket. A szemelyi serulisek kockazatanak csokkentese erdekuben mindedeppen tartsa be a kovetkez oventzkedeseket:

Ne érjen kemeny idegen tárgyakhoz, pl. kovekhez, vagy fém tárgyakhoz.
Soha ne vágon 2 cm-nél nagyobb átméröjú fát vagy sovényt.
Rendszeres idokzönkent Ellenorizze a penget serulesek szempontjabol. Sertl pengevel ne folytassa a munkat.
Rendszeresen elezze meg a pengét (ha érzekelhetoen topa), és szükség eseten egyensúlyozza ki (szakképzett szakserviz szakember végezze el).

Penge lökese

Legyen rendkivul ovatos, amikor a 3 fogu pengét ezzel az egységgel használa. A pengé lókëse oyan reakció, amely akkor lép fel, ha a forgo pengé hozzaér valamihez, és nem tud vagni. Amikor hozzaér valamihez, akkor a pengé azonnal leall, és „ellöki" az egységet attol a tárgytól, amelynek utközött. Ez a reakció elëg veszélyes ahhoz, hogy a kezelö elvesztse az uralmát az egység felett. A pengé elözetes jel nélkül is lököröt fejthet ki, ha a pengé elakad, leall vagy megacad. Ez nagyobb

valszinussegel fordul el olyan teruleteken, ahol nehezen lathato a vagando anyag. A konnyu esBiztonsagos vags erdekuben jobbrol balra kozelitse meg a fukaszaval a vagando dudvat. Amennyiben varatlanul targyba vagy fatorzsbe utkozik, akkor ez a gyakorlat minimalizalja a penge likesi reakciojat.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETES: Az egység Ellenörzese, tiszitása vagy szervizelése elott allitsa le a motort, varjon, amig(AP) mozo alkatresz leall, es vegye ki az akkumulatoregységet. A jelen utasitasok be nem tartasa sulyos szemelyi serulest vagy anyagi kart eredmenyezhet.
FIGYELMEZTETES: Javitaskor hasznaljon azonos potalkatrészeket. Más alkatrészek hasznalata veszelyt okozhat, vagy megrongalhatja a termeket. ABiztonsagossag es megbizhosag biztositasa erdekuben minded javitast szakkepzett szerviztechnikus hajtson vegre.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

A mūanyag alkatrészek tiszitatasahoz ne hasznaljon oldszereket. A legtobb mūanyag a vegyi oldszerek által deformálódás általi sérulesnek van kitéve, ezek megrongálhatják öket. Hasznaljon tiszta ruhát a szennyezödés, por, olaj, zsir stb. eltavolitāsahoz.

A GEP TISZTITASA

A 3 fogu pengé/fukasza fej minded hasznalata utan tiszitsa le a hulladekot, a beakadt fuvet a pengerol es a védoburkolatrol egy puha kefevel.

MEGJEGYZÉs: Amikor a pengé tompáva valik, akkor kérjuk, szakképzett szakszerviz szakemberrel éleztesse meg, vagy szükség esétén cseréltesse ki ud pengere.

A fukasza minded hasznalata utan tiszitsa meg az egyssegget egy nedves ruhaval es kimelotiszitoszerrel.
Ne hasznaljon eros tiszitosisereket a muanyag burkolaton vagy a fogantyun. Ezek megserulhetaek a kulonboz o aromaolajaktol, pl. fenyo vagy citrom, es az oyan oldszerektol, mint a kerozin. A nedvesseg szinten aramutes veszelyet okozhatja. A nedvesseget egy puha, szaraz torlovel torolje le.
Hasznaljon kis kefét vagy kis porszivo kefét a hatsó burkolat szellozonyilasainak megitsztitasyhoz.

A SZERELVÉNYBURKOLAT KENÉSE

A legjobb mukodés es a hosszabb élettartam érdekében a szerelvenyburkolatot specialis zsirral kell bekenni (minden alkalommal korulbelül 4-5 g) minded 50 ora mukodés utan.

A specialis kenőanyagnak meg kell felelnie a következő követelmenyeknek.

1. A DIN51818: NLGI-1 kupbehatolasi fokba tartozik.
2. Esztar alapú zsir
3. Kivalo alacsony-homersekletu inditas, EP, mechanikus nyiras, kopasalló es oxidácios stabilitás tulajdonsagok.
4. A muködtétési hómersékletnek -40~180 °C kozott keillennie.

Húzza ki az akkumulator csatlakoźódugó és a rögzítócavart. Kenje be a szerelvenyburkolatot az olajnyiláson keresztül.

FIGYELMEZTETES: Ne kenje be, amig a fukasza meg az akkumulatorhoz van csatlakoztatva, vagy mukodesben van.

A GÉP TÁROLÁSÀ

Vegye ki az akkumulatoregységet a szerszambol.
Viseljen kesztyut a szerszám alaposan tisztitásához.
Szerelje fel a 3 fogu penge tokot a pengere aBiztonsagos taroLas erdekeken (N abra).
Az egységet szaraz, jol szelloz, elzt vagy magas helyen tarojla, ahol gyermekek nem erik el. Ne tarojla a gépet benzin vagy mas vegyszerek mellett.

MEGJEGYZES: Ne mukodtesse a sovénnyirof tompa vagy seruitt vagopengevel. Ez tulterhelst okozhat, es a vagasi eredmeny nem lesz megfelelo.

kornyezet védelme

13/14

Az elektramos berendezesek hulladekait pilos a vegyes hazartasi hulladekokkal egyutt kezeln, hasznalja a kulon gyujtohelyeket.

Az elektromos és elektronikus berendezesek
hulladékairól szólo 2012/19/EU europai
törvény, amely már nincs érvényben,
és az 2006/66/EK europai törvény
ertelmében a serült vagy elhasznált
akkumulatoregységeket/akkumulatorokat
külön kell gyüjteni.

Ha az elektromos berendezeseket talajfeltoltesi vagy arokbetomesi celokra hasznaljak, oyan veszelyes anyagok kerulhnetek beloluk a talajvizbe, majd onnan a taplalkozasi lancba, amelyek veszelyeztetik az egeszseget.

HIBAELHÁRITÁS

PROBLÉMA	A PROBLEMA OKA MEGOLDÁS
Nem indul.	Az akumulátregység nincs csatlakoztatfūkaszához, vagy nincs elektromos kapcsolata fūkasza és az akumulátregység között. Az akumulátregység lemerült. Abiztonsági kapcsológombot nemálította „ON“ (be) allyasba a kapcsolókar megnyomása elött.	Dugja vissza az akkumulátorcsatlakozódugó t a sövényiryóba.Töltsfel az akkumulátregységet ameghatározott tillövel.A fūkasza hasznalata elöttellenőrizze, hogy a rögzítǒgomb ki van-e oldva.
Hagyja abba a munkát.	Az akumulátregység vagy a fūkasza tuli forró. A fūkasza tuli van terhelve. Az akumulátregység ki van vêve aszerszámból. Az akumulátregység lemerült.	Hagyja lehülni azakumulátregységet vagy a fūkaszát normál hörmséklete. A gép üjra működóképes, ha a terheteltávolítja. A folyamatos működés érdekében csökkentse a gépterhelését.Helyezze vissza azakumulátregységet.Töltsfel az akkumulátregységet ameghatározott tillövel.
Rendkívül magas vibrácio vagy zaj.	Száraz fogaskerékház Kiegyensúlyozatlan vágodamil. A 3 fogú penge behajlott, vagy megserült.	Vegye le a rögzítócsavart, és adjonhozzá kenőolajat.Kissé érintse az utköző gombat atalajhoz a fūkasza üzemeltetéseköben.Csérélje ki egy úp pengére.
A vágodamilt nem lehetkioldani.	A fūkasza fejben lévő famil kifogyott. A vágodamilt nem megfelelően helyezték be.	Szereljen be egy új vágodamilt a fūkaszába.Távolítsa el, és szerelje vissza a vágodamilt.

GARANCIA

EGOGARANCIALISFELTETELEK

Kerjuk, latorgasson el az egopowerplus.com oldalra, ahol megalalja a rieszletes EGO garancialis felteteleket.

CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE!

CITITIMANUALULDEINSTRUCTIONUNI