BCX3800E - Murutrimmer EGO - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta rohutrimmer (võsalõikur)
Pinge	56 V alalisvool
Tühikäigu kiirus	4000 - 5800 p/min (lõikepeaga ja 3-hambalise teraga)
Lõikelaius (lõikepea)	38 cm
Lõikelaius (3-hambaline tera)	30 cm
Kaal (lõikepeaga)	6,8 kg
Kaal (3-hambalise teraga)	6,46 kg
Lõikeniidi läbimõõt	2,4 mm
Garanteeritud helivõimsuse tase (lõikepea)	96 dB(A)
Garanteeritud helivõimsuse tase (3-hambaline tera)	98 dB(A)
Helirõhu tase (lõikepea)	81,9 dB(A)
Helirõhu tase (3-hambaline tera)	83,4 dB(A)
Vibratsioon vasak käepide (lõikepea)	1,9 m/s²
Vibratsioon parem käepide (lõikepea)	1,5 m/s²
Vibratsioon vasak käepide (3-hambaline tera)	1,9 m/s²
Vibratsioon parem käepide (3-hambaline tera)	1,3 m/s²
Soovitatav töötemperatuur	0 °C kuni 40 °C
Soovitatav hoiutemperatuur	-20 °C kuni 70 °C
Ühilduv aku	EGO BAX1500
Ühilduv laadija	EGO CHX5500E
Pakendi sisu	Võsalõikur, lõikepea, 3-hambaline tera koos terakaitsmega, kaitsekate, mutter, välimine äärik, kuuskantvõti, multifunktsionaalne võti, puusapadi, kasutusjuhend
Hooldus	Käigukasti määrimine iga 50 töötunni järel spetsiaalse NLGI-1 määrdega (4-5 g). Puhastage tööriista pärast iga kasutamist niiske lapiga ja pehme pesuvahendiga.
Ohutus	Kandke kaitseprille, kuulmiskaitset, kindaid, turvajalatseid. Hoidke teisi isikuid vähemalt 15 m kaugusel. Ärge kasutage vihma käes. Enne hooldust eemaldage aku.
Remonditavus	Kasutage ainult identseid varuosi. Laske kvalifitseeritud remonditöökojal parandada.

Korduma kippuvad küsimused - BCX3800E EGO

Kuidas monteerida võsalõikuri juhtpulka?

Keerake lahti ühenduskruvi, tõstke juhtpulk 180° ümber varda, pöörake seda 90° vastupäeva, et see oleks lõikepea poole, seejärel liigutage seda edasi-tagasi mugavasse asendisse ja pingutage kruvi.

Kuidas vahetada lõikepea 3-hambalise tera vastu?

Eemaldage aku. Vajutage poolialuse vabastusnuppe ja tõmmake see välja. Sisestage stabilisaator lukustusauku, keerake mutter võtmega lahti, eemaldage ülemine korpus ja abikate. Eemaldage terakaitse, pange sisemine äärik kokku, asetage tera, välimine äärik ja mutter, seejärel pingutage kinni.

Milliseid olulisi ohutusmeetmeid tuleb järgida?

Kandke alati kaitseprille ja kuulmiskaitset, paksu kindaid, turvajalatseid. Hoidke teisi inimesi ja loomi vähemalt 15 meetri kaugusel. Ärge kasutage tööriista vihma käes. Enne hooldust eemaldage aku.

Kuidas võsalõikurit sisse ja välja lülitada?

Lükake vabastusnupp asendisse ON, seejärel liigutage väikest päästikut üles ja vajutage päästikulülitit. Väljalülitamiseks vabastage päästik ja lükake vabastusnupp asendisse OFF.

Kuidas reguleerida lõikeniidi pikkust?

Kui tööriist töötab, koputage kergelt koputusnuppu vastu maad. Lõikeniit pikeneb automaatselt. Ärge muutke niidilõikuri koostu.

Millist akut ja laadijat selle mudeliga kasutada?

Kasutage ainult EGO BAX1500 akut ja EGO CHX5500E laadijat. Laadige kohas, kus temperatuur on vahemikus 5°C kuni 40°C.

Kuidas võsalõikurit puhastada ja hooldada?

Pärast iga kasutamist puhastage lõikeüksust niiske lapiga ja pehme pesuvahendiga. Ärge kasutage lahusteid. Iga 50 töötunni järel määrige käigukasti spetsiaalse NLGI-1 määrdega (4-5 g) läbi määrimisava.

Mida teha, kui masin ei käivitu?

Kontrollige, kas aku on korralikult ühendatud ja laetud. Veenduge, et vabastusnupp on asendis ON. Kui mootor seiskub, laske akul või tööriistal jahtuda. Vaadake kasutusjuhendis olevat tõrkeotsingutabelit.

Kuidas tööriista pärast kasutamist hoiustada?

Eemaldage aku, puhastage tööriist, katke 3-hambaline tera terakaitsmega. Hoidke kuivas, hästi ventileeritavas kohas, lastele kättesaamatus kohas, eemal väetistest ja kemikaalidest.

Mis on EGO garantii tingimused?

Täielike garantiitingimuste ja -tingimuste saamiseks külastage veebisaiti egopowerplus.com. Palun tutvuge kaasasoleva dokumentatsiooniga.

KASUTUSJUHEND BCX3800E EGO

HOIATUS: Ohutuse ja tookindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalifikatsioniga hooldustehnikud.

OHUTUSSÜMBOLID

Ohutussumbolite eesmark on tommata teie tahelepanu voimalikele ohtudele. Ohutussumbolitele ja nende juures olevatele selestusteule tuleb korralikult tahelepanu poorata ja need endale selgeks teha. Ohutssumbolid iseenesest ei korvalda ohu olemasolu. Nendega kaasnevad juhendid ja hoiatused ei asenda korralikke onnetuste valtimise meetmeid.

HOIATUS: Enne kaesoleva tooriista kasutamist lugee kindlasti labi ja tehke endale selgeks koik Kasutusjuhendis toodud ohutusjuhised, sh koik ohutussumbolid nagu OHT," HOIATUS," ja "ETTEVAATUST". Kui koiki allpool loetletud juhiseid ei jargita, voib tagajäreks olla elektrilook, tulekahju ja/voti tösised isikuvigastused.

SÜMBOLITE TAHENDUSED

TURVATEATE SÜMBOL Sümboleid OHT, HOIATUS
vöi ETTEVAATUST võidakse kasutada koos teiste
sümbolite vöi piltidega.

OHUTUSJUHISED

Sel lehel on kujutadu ja kirjeldatud ohutussumboleid, mida vöib käesolevalt tootelt leida. Enne seadme kokkupanemist ja kasutamist lugege, tehke omale selgeks ja järgige koiki juhiseid.

A	Ohutusteade	Viitab voimalikule kehavigastuste ohule.
	Lugege kasutusjuhendit	Vigastuste ohu vähendamiseks peab kasutaja enne toote kasutamist lugema kasutusjuhendit ja selle endale selgeks tegema.
	Kandke kaitseprille	Kandke selle toote kasutamise ajal alati kaitseprille või külgkaitsetega kaitseprille ja täielikku nõokaitset.
	Kasutage kõrvade kaitsevahendeid	Kasutage alati omakuulmise kaitseks müratokkeid (kõrvatroppe või kõrvakatteid).
	Kandke tugevat peakatet	Pea kaitsmiseks kandke nõuetekohast tugevast materjalist peakatet.
	Kandke tõkindaid	Tera või tera kaitse käsitsemisel kandke käte kaitsmiseks kindaid. Tugevad ja mittelibisevast materjalist kindad tugevdavad haaret ja kaitsevad käsi.
	Kandke ohutusjalatseid.	Seda seadet kasutades kandke mittelibiseva tallaga ohutusjalatseid.
	Ettevaust tera tagasilöögiga	Hoiatage seadmega tõötavat inimest tera tagasilöögi ohu eest.
Rikošett ja Hoidke körvalised isikud eemal	Võörkehad võivad rikošetiga eemale paiskuda ja selle tagajäreks võivad olla isikuvigastused või vara kahjustumine. Võsalõikuriga tõotamise ajal ei tohi laheduses olla loomi ega teisi inimesi.	Trimmeriga tõotamise ajal ei tohi vähemalt 15 m raadiuses olla loomi ega teisi inimesi.
Ärge laske kellelgitõö ajal enda lahedal seista
Ümarad terad ei sobi	Ärge paigaldage ümaraid lõiketerasid.
Vältinge seadme kokkupuudet vihmaga	Ärge kasutage seadet vihmasaju ajal ja arge jätke seadet vihma kätte.
CE	CE	Toode vastab rakendatavatele EU direktiividele.
WEEE	Elektriseadmete jäätmeid ei tohi visata olmejäätmetesse. Viige heaks kiidetud taaskäitleja juurde.
Mūra	Garanteeritud helivöimsuse tase. Seadme mura keskkonnas on Euroopa Ühenduse direktiiviga vastavuses.
V volti Pinge
alalisvool	Voolu tuup voi odomus
n0	Tuhikaigu kiirus	Tuhikaigu poorlemiskiirus
min-1 Minutis Pooret minutis

ÜLDISED ELEKTRITÖÖRISTADE HOIATUSED

A HOIATUS: Lugege labi koki elektritooriistaga kaasas olevad hoiatused, juhised, joonised ja andmed. Alltoodud juhiste eiramine voib pohjustada elektrilooki, tulekahju ja/voi tosiseid vigastusi.

Säilitage hoitused ja juhised hilisemaks kasutuseks.

Hoiatustes kasutatud termin "elektritöörist" viṭab voolu jōul (juhtmega) toötavale elektrilisele toöriistale vōi aku jōul toötavale (juhtmeta) elektrilisele toöriistale.

TOOPIIRKONNA OHUTUS

Tööpiirkond peab olemu puhas ja hösti valgustud. Segadus voi valgustamata toöpiirkonnad suurendavad onnetuste toenäosust.
- Arge kasutage elektritööristu plahvatushtlikes keskkontdades, näiteks kergesti suttivate vedelike, gaaside vöi tolu maheduses. Elektritööristad tekitavad sademeid, mis vöivad suudata tolu vöi aurasid.
Elektrööristadega tootamisel hoidke lapsed ja körvalseisjad eemal. Tahelepanu Hajumine voib pohjustada seadme üle kontrolli kaotamise.

ISIKLIK OHUTUS

Olge tahelepanelik, tootage hoolikalt ja kasutage tervet moistust. Arge kasutage elektritoeriista, kui olete vasinud, voi rohtude, alkoholi voi narkootikumide moju all. Vaid hetkeline tahelepanematus elektritoeriista kasutamisel voib pohjustada raskeid kehavigastusi.
Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitsevahendeid. Tötingimustele vastava kaitsevarustuse (nt tolmumaski, mittelibisevate turvakingade, tugeva peakatte voi kuulmiskaismete) kasutamine vahendab kehavigastuste ohtu.
Vältinge tooriista juhuslikku käivitumist. Veenduge, et luli t on mitteaktiivses asendis, enne tooriista vooluvorgu voi akuplokiga uhendamist ning enne tooriista kandmist voi ules tostmist. Elektritooriistade kandmine sorme lulil hoides voi aktiivses olekus lulitiga pohjustab onnetusi.
Enne tooriista sisselulitamist eemaldage sellett reguleerimis- ja mutrivotmed. Elektrtoeriista poorleva osa kulge unustud votmed vms tooriistad voivad pohjustada kehavigastusi.
- Arge kūunitage liiga kaugele. Tōtage ainult kindlal maapinnal ja kohtades, kus pole ohtu tasakaalu kaotada. Nii sailitate ootamutes olukordades elektritōriista Óle parema kontrolli.
Rietuge asjakohaselt. Arge kandke ehteid ega avaraid riideid. Valtige omu juuste, riete ja kinnaste kokkupuudet liikuvate osadega. Liiga avarad riided, ehted ja pikad juuksed voivad liikuvate osade vahele kinni jäada.

Kui tootega on kaasas vahendid tolmukogumis- ja valjavotuseadmete ühendamiseks, veenduge, et need seadmed on korralikult ühendatud ja korrektses kasutuses. Tolmukogumisseadmete kasutamine vahendab toluga seotud ohtusid.
Kui seade on teile sagedase kasutamise tulemusel harjumusparaseks saanud, arge laske ennast Iodvaks ega ignoreerige tooriista kasutamise ohutusreegleid. Hooletuse tottu voite saada toseid vigastusi ka sekundi murdosa jooksul.

AKUSEADMETKASUTAMINEJA HOOLDUS

• Arge rakendage elektritooriista kasutamisel joudu. Kasutage konkreetseks toks sobivat elektritooriista. Sobiva elektritooriistaga sobival kiirusel tootades saate too valmis kiiresti ja ohutult.
• Arge kasutage tõörista, mida ei saa lülitist sisse ja valja lülitada. Elektrilised tõöristad, mille lüliti ei tõöta, on ohtlikud ja tuleb parandada.
  Tööristu, mida te hetkel ei kasuta, hoidkelastele kattesaamatus kohas ning arge lubage nendega tootada isikutel,kes pole tooriistade toopohimotetega voi kaesoleva juhendiga tutvunud. Koolitamata isikute kaes on elektrilised tooriistad ohtlikud.
  Hooldage nii elektritoreiistu kui tarvikuid. Kontrollige, et komponendid on korrektelt joondatud ja ukski osa e i ole pain Dunud ning jalgige ka muid aspekte, mis voiksider tooriista omadusi mojutada. Kahjustuste leidmisel laske tooriist enne jargmist kasutust remontida. Halvasti hooldatud tooriistad pohjustavad palju onnetusi.
  Hoidke omatooiistu teravate ja puhastena. Korralikult hooldatud ja teravate servadega loikeservad ei paindu nii kergesti ja on lihtsamini juhitavad.
• Kasutage toöriista, selle tarvikuid, toöriistaosi jm vastavalt kæsolevale juhendile, vöttes arvesse toötingimusi ja teostatav toöd. Toöriista mitte-eesmargipärane kasutamine voib pöhjustada ohtlikke olukordi.
  Hoidke haardepind ja kä Epidemed kuivad, puhtad ja valtige oli ja rasva sattumist seadmele. Libedad kä epidemed ja haardepinnad takistavad seadme ohutut kasutamist ja käsitsemist ootamatutes olukordades.
  Hoidke juhtmed seadme toopiirkonnast eemale.

Töö ajal vöivad juhtmed varjatud olla ning te voite neid seadmega kogemata kahjustada.

AKUSEADMETE KASUTAMINE JA HOOLDUS

• Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ette nahtud laadijaid. Akulaadija, mis sobib teatud tuupi akuplokile, voib pohjustada tulekahju ohtu, kui seda kasutada mone teise akuplokiga.

Kasutage elektrilisi tooriisto ainult nende jaoks ette nahtud akuplokkidega. Mone muu akuploki kasutamine voib pohjustada vigastuste ja tulekahju ohtu.
Kui akut ei kasutata, hoidke seda eemal muudest metallesemetest nagu kirjaklambrites, muntidest, votmetest, naeltest, kruvidest ja muudest vaikestmetallesemetest, mis voivad klemmide vahel ühenduse luua. Aku klemmide luhihendus voib pohjustada poletushaavu ja tulekahju ohtu.
Valedes tingimustes kasutamisel vob akust vedelikku valja tulla;valtige kokkupuudet sellega. Kokkupuute tekkimisel loputage veega.Kui vedlik satub silma,poorduge lisaks ka arsti poole.Akust valjuv vedelik voib pohjustada arritust voi poletusi.
- Arge kasutage kahjustunud voi modifitseritud akuplokki voi tooriista. Kahjustunud voi modifitseritud akud voivad toimida ettearvamatult, mille tagajäreks voivad olla tulekahu, plahvatus voi vigastuste oht.
Välidge akuploki vöi töörista kokkupuudet tule vöi liiga körge temperatuuriga. Kokkupuude lahtise tule vöi temperatuuriga üle 100 °C vöib pöhjustada plahvatuse.
Järgige koki laadimisjuhiseid ja arge laadige akuplokki voi tooriista vale temperatuuri juures (vt. juhised). Valesti voi valel temperatuuril laadime voib kahjustada akut ja suurendada tulekahju ohtu.

HOOLDUS

Laske oma akutooriista hooldada kvalifitseritud remonditehnikul,kes kasutab ainult identseid originaalvaruosi. See tagab akuploki ohutuse sallimise.
- Arge kunagi hooldage kahjustunud akuplokke. Akuplokkide hooldust voib teostada ainult tootja voi volitatud teeninduskeskus.

HOIATUS! Lugege labi koik elektritooriistaga kaasas olevad hoiatused, juhised, joonised ja andmed.

Alltoodud juhiste eiramine voib pohjustada elektrlooki, tulekahju ja/voi tosiseid vigastusi. Saitlage hoiatused ja juhised hilsemaks kasutuseks.

Säilitage hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks.

KOOLITUS

Lugege juhend hoolikalt labi. Tutvuge juhtseadmetega ja seadme korrektse kasutamise pohimotetega.
Ärge lubage seadet kasutada inimestel, kes pole tutvunud käesoleva juhendiga, ega lastel. Kohalikud seadused voivad seada seadme kasutajatele vanusepiiranguid.

Pidage meeles, et seadme kasutaja vastutab teiste inimeste voi nende varaga juhtuvate onnetuste eest.

ETTEVALMISTUS

• Arge kasutage seadet teiste inimesto, eriti laste voi loomade laheduses.
  Töö ajal kasutage alati silmade kaitsevahendeid ja tugevaid jalanóusid.
  Vahemaa seadme ja körvaliste isikute vahel peab olemä vahemalt 15m.
  Seadet ei tohi kasutada, kui selle kasutaja on vasinud, haige voi alkoholi voi teiste ainete/ravimite moju all.

SEADME KASUTAMINE

• Kasutage seadet ainult paevasel ajal voi hea kunstliku valgustusega.
• Arge kasutage seadet, mille kaitsepiirded voi -katted on kahjustatud voi puuduvad.
  Mootori sisselulitamisel hoidke kaed ja jalad Iokedetailidest eemal.
• Ühendage seade alati toiteallikast lahti (st. eemaldage akuplokk):

kui jatate selle jarelvalveta.
enne ummistuse eemaldamist;
enne seadme kontrollimist, puhastamist voi seadistamist;
parast voorkehaga porkumist;
kui seade hakkab ebanormaalselt vibreerima.

Jalgige, et loikeseadmed ei vigastaks teie kasi voj jalgu.

Jalgige, et ventilatsiooniavad oleksid kogu aeg puhtad.

HOOLDUS JA HOIUSTAMINE

Enne hooldus- voi puhastutoimingute alustamist eemaldage seade toiteallikast (s.t eemaldage akuplokk).
Kasutage ainult tootja soovitatud varuosi ja tarvikuid.

• Kontrollige ja hooldage seadet regulaarselt. Laske seadet remontida ainult volitatud remonditookojas.
  Kui seadet ei kasutata, hoidke seda lastele kattesaamatus kohas.

MUUD OHUTUSHOIATUSED

Vältrige ohtlikke keskondi -ärge kasutage seadmeid niisketel voi margadel kallakutel.

Hoidke piirded omal kohl ja tökkorras.
Hoidke kaed ja jalad toopiirkonnast eemal.

Vigastuste esinemise ohu vahendamiseks arge kunagi kasutage seda seadet, kui seisate redelil voi muul ebakindlal pinnal. Arge kunagi hoidke loiketarvikut vokohast korgemal.
- Kontrollige lökitarviku seisukorda tõotamise ajal regulaarselt ja sagedasti voi koheselt kui ilmneb mängatav muutus lõkeseadmete toos.
- Parimate tulemuste saavutamiseks tuleks laadida akut keskkonnas, mille temperatuur jaab vahemikku 5^ C kuni 40^ C. Arge houstage akut valistingimustes voi soidukites.
Kui keegi teile laheneb, seisake mootor ja loiketarvik koheselt.
Hoiatage seadmega toottavat inimest tera tagasilogoi ohu eest (ainult 3-teralise loiketera kasutamisel).
- Tera tagasilok voib esineda siis, kui poorlev loiketera puutub kokku esemega, mida see kohe labi ei loika.
- Tera tagasilook vioib olla piisavalt tugev, et tooriista ja/voi sellega tootavat isikut suvalises suunas paisata ning voib juhtuda, et tootaja kaotab seadme üle kontrolli.
- Tera tagasilok voib tekkida ootamatult, kui tera puruneb, seiskub voi paindub.
- Tera tagasilögi esinemine on toenäolsem piirkondades, kus lögatatav materjali on raske nähä.
- Arge paigaldage seadme külge ühtegi tera ilma kõigi noutavate osadeta. Óigete osade kasutamata jätmise korral voib tera seadme küljest minema paiskuda ning Sellega toötavat isikut ja/voi körvalisi isikuid tõsiselt vigastada. Visake ara kõik pain Dunud, köver Dunud, pragunenud, katkised voi muul moel kahjustunud terad. Kasutage teravaid lõiketerasid. Nuri lõiketera voib kergemini puruneda voi tagasilookianda (ainult 3-teralise lõiketera kasutamisel).

Tuhikäigul pörlev tera vöib tekitada vigastusi, sest see jatkab pörlemist ka siis, kui mootor on peatunud ja päästk vabastad. Sälilitage kontroll seadme üle kuni tera on pörlemise täielikult lopetanud.

• Kasutage ainult jargnevalt nimetatud EGO akuplokke ja laadijaid:

AKUPLOKK LAADIJA

BAX1500 CHX5500E

Akuga toottavaid tooristu pole vaja vooluvorku ühendada, seega on nad alati toorezimiis. Olge teadlik voimalikest ohtudest ka ajal, mil tooriist pole sisse lilitatud. Seadme hooldamise voi remontimise ajal olge ettevaatlik.
- Arge peske seadet vooliku abi, välttige vee sattumist mooterisse ja elektrühenduste peale.

■ Kui esineb olukordi, mida pole kaesolevas juhendis
kirjeldatud kaituge hoolsalt ja lahtuge tervest
moistusest. Kusige abi EGO hooldusksekusest. OSA NIMI

HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND ALLES!

SPETSIFIKATSIOONID

Löketarvik Trimmeripea			3-teeth metal blade
Pinge		56V 56V 56V 56V	56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V 56V	4000-5800 /min
Tühikäik		4000-5800 /min	4000-5800 /min
Soovitatud tööttemperatuur:		0 °C kuni 40 °C
Soovitatud temperatuur ladustamisel:		-20 °C kuni 70 °C
Löikejöhvi tüüp 2,4mm /
Löiketera / ABB1203
Löikelaius 38cm 30cm
Kaal 6,8kg 6,46kg
Mödetud helirōhk LwA		94,2dB(A) K=1,8dB(A)	96,3dB(A) K=2,1dB(A)
Helirōhk seadme operatori körva juures LPA		81,9dB(A) K=2,5dB(A)	83,4dB(A) K=4,1dB(A)
Garanteeritud helirōhk LwA (vastavalt 2000/14/EÜ)		96dB(A) 98dB(A)
Vibratsionon ah	Vasak-poolne kaepide	1,9m/s2K=1,5m/s2	1,9m/s2K=1,5m/s2
	Parem-poolne kaepide	1,5m/s2K=1,5m/s2	1,3m/s2K=1,5m/s2

Ametlik vibratsionitaseme nait on moodetud standardsete testmeetodite kohaselt ja seda voidaksekasutada erinevate tooriistade vordlemiseks.
Ametlikku vibratsionitaseme naitu voib kasutada ka algse kokkupuutehinnangu andmiseks.

MÄRKUS: Tegilikul kasutamisel tekkiv vibratsionitase voi ametlikult margitust erineda; turvalisuse eesmargil peaks seadme kasutaja kandma kindaid ja kuulmiskaitsmeid.

OSA NIMI	KOGUS
Võsalöikur	1
3-teraline lõiketera koos kattega	1
Kaitsepiire	1
Mutter	1
Välimineäärik	1
Kuuskantvõti	1
Mitmeotstarbeline mutrivõti	1
Puusapadi	1
Kasutusjuhend	1

KIRJELDUS

TUNNE OMA VOSALOKURIT (joon. A)

1. Trimmeri johv
2. Kaitsepiire
3. Voll
4. Trigger
5. Lukustusnupp
6. Liblikpolt
7. Konks
8. Pesa
9. Kaitseplaat
10. U-käepide
11. Kinnituskruvi
12. Völli lukustamise ava
13. Jöhvi lõiketera
14. Piirde tarvik
15. 3-teeth Blade
16. Tera kaitse
17. Outer Flange
18. Nut
19. Mitmeotstarbeline mutrivoti
20. Kuuskantvöti
    21*. Puusapadi (mügil eraldi)

HOIATUS: Arge kasutage tooriista, mille turvapiire pole korrektseit paigaldatud. Kasutaja turvalisuse huvides peab piire kogu aeg kinnitatud olea.

HOIATUS: Kui tooriist on varustatud trimmeripeaga, siis tuleks turvapiirdele kinnitada johvi loikamise teraga piirde tarvik. Selle noude mittejargimise tagajareks voib olla liiga pikk loikejohv ja sellest tulenev mootori ulekoormus. Arge kunagi kasutage trimmeripead ilma piirde tarvikuta.

KOKKUPANEK

HOIATUS: Kui mōni osa on kahjustatud vōi puudub,
ärge kasutage vōsalōikurit enne, kui need osad on asendatud.
Kahjustatud vōi vajalike componentideta vōsalōikuri
kasutamise tagajárjel vōite saada raskeid vigastusi.
HOIATUS: Arge uritage vosalikurit umber ehitada ega kasutada lisaseadmeid, mis pole moeldud selle seadmega koos kasutamiseks. Koik niisugused muudatused loetakse vaarkasutuseks ja need voivad pohjustada ohtlikke olukordi, mis Ioppevad raskete vigastustega.
HOIATUS: Turvapiirde paigaldamisel voi eemaldamisel ja 3-teralise loiketera / johvi loikamise tera hooldamisel kandke alati tugevaid kindaid. Olge piirde tarvikul oleva johvi loikamise teraga / 3-teralise loiketeraga ettevaatlik ja kaitske omä kasi loiketerade tekitatavate voimalike vigastuste eest.
A HOIATUS: Raskeid vigastusi pohjustada voiva juhusliku käivitumise vältimiseks eemaldage alati akuplokk enne seadme kokkupanemist, reguleerimist, puhasamist voi kui seade ei ole kasutuses.
HOIATUS: Arge kasutage tõörista ilma tugevalt kinnitatud turvapiirde ja U-kaepidemeta. Juhiste eiramine voib kaasa tuua tosiseid vigastusi.

U-KÄEPIDEME PAIGALDAMINE JA SEADISTAMINE

Vosalokurit hoiustatakse jeonisel B naidatud asendis. Esiteks vabastage uhendusluli kuljes olev liblikpolt ja seejarel liigutage U-kaepidet vollil 180^ kraadi (joonis C), keerake seda 90^ vorra vastupeva kuni see on suunatud tooriistapea poole (joonis D). Viimaks liigutage seda edasitagasi mugava asendi saavutamiseni ning kinnitage polt.

MÄRKUS: Seadmega vöib toötada ainult siis, kui U-kaepide asetseb völli suhtes risti.

KAITSEPIIRDE PAIGALDAMINE

Kruvige lahti kaks kaitsepiirde (joon. E) kuljes olevat kruvi, joondage aluse kinnitusaugud kaitsepiirde aukudega ja kinnitage kaitsepiire voll aluse kulge kahe kruvi ja kahe seibiga (joon. F).

HOIATUS: Jälgige, et piirde sisemine külg jäaks löikepea poole (joonis F&G).
A HOIATUS: Kui vosaloiurk on varustatud trimmeripeaga, siis taleks kaitsepiirdele kinnitada johvi loikamise teraga piirde tarvik. Selle noude mittejargimise tagajäreks voib olla liiga pikk loikejohv ja sellest tulenev mootori ülekoormus.

TRIMMERIPEA VAHETAMINE 3-TERALISE LÖIKETERA VASTU

Tutvuge trimmeripea ülesehitusega joonisel G. Seejärel vötke trimmeripea āra ja pange vōsalöikuri külge 3-teraline lōketera.

1. Vajutage poolihoidiku vabastussakkidele ja eemaldage poolihoidik, tommates selle otse valja (joonised H1 ja H2).
2. Keerake ülemist korpust, et joondada aarikus olevava käigukastis oleva volli lukustamise avaga ningpaigaldage avasse stabilisaator (joonis H3).
3. Keerake otsmutrivotit paripäeva, eemaldage mutter ja ülemine korpus (joonis H4).
4. Eemaldage piirde tarvik, vabastades kolm kruvi ja seibi (joonis H5).
5. Löiketera tarnitakse koos kattega. Enne lõiketera vosalokuri külge paigaldamist tuleks eemaldada kate, vabastades kinnitustraadi konksu tagant (joonis 11).

Joonis G ja I1 parts description see below:

G-1	Seesmine ärik G-6	Löikejöhy
G-2	Ääriku kate G-7	Polihoidik
G-3	Ülemise bloki kest	G-8
G-4	Mutter I-1 Kinnitustraat
G-5	vedru I-2 Konks

MÄRKUS: Vigastuste vältimiseks kandke 3-teralise loiketera kasitsemisel alati kindaid.

1. Pange sisemine arik ja ariku kate omahokale (joonis I2).
2. Paigaldage lokietera mootoriosa kulge ja veenduge, et tera pind on sismise aariku kumerusega uhetasa. Paigaldage valimine arik ja mutter (joonis 13). Keerake mutrit kasitsi VASTUPAEVA.
3. Asetage käigukast toetamise eesmargil kindla pinna vastu. Hoidke ühe käega vosalikuri vollist jahaarake teise käega multifunktsionalne mutrivoti, et keerata mutter kinni valimisele aärikule margitud noole suunas (joonis l4).

3-TERALISE LOIKETERA VAHETAMINE TRIMMERIPEA VASTU

Tutvuge 3-teralise loiketera ülsehitusega joonisel J1. Seejarel vötke 3-teraline loiketera āra ja pange vosalikuri külge trimmeripea.

1. Keerake Ioketera, et joondada arikus olev avakaiigukastis oleva vollukustamise avaga ningpaigaldage avasse stabilisaator.
2. Asetage käigukast toetamise eesmargil kindla pinna vastu. Hoidke ühe käega vosalikuri vollist jahaarake teise käega multifunktsionaalne mutrivoti, et mutter paripäeva lahti keerata.
3. Eemaldage mutter, valimine aärk, löiketera, sismise aäriku kate ja sisemine aärik vosalikuri kuljest (joonis J2). Jooniste J1, J3 ja J7 osade kirjeldus, vt. allapoole:

J-1	Völl J-6 Mutter
J-2	Sismine ärik J-7 Årikus olev ava
J-3	Åriku kate J-8 Vedru
J-4	3-teroline lõiketera J-9 Sälk
J-5	Välimine ärik J-10 Auguke

MARKUS: Kui 3-teralist Ioketera eikutata, siis isikuvigastuste valtimiseks paigaldage sellele tera kaitse.

1. Kinnitage piirde tarvik vosalokuri kulge, kinnitades kolm kruvi koos seibidega.
2. Paigaldage alumine korpus käigukastile, keerates mutrit ja paigaldades vedru omahokale (joon.J3).
3. Kerge trimmeri johv umber pooli, vastavalt joonisel J4 esitatud juhistele. Seejarel likake johvi otsad labi pooli kahe vastastiku asetseva salgu (joon.J5),paigaldage pool tagasi omahoidikusse nii, et pooli salgud on kohakuti poolihoidiku augukestega (joon.J7).Viimaks joondage poolihoidiku avad pooli aluse sakkidega ja suruge poolihoidikut aeglaselt alla, jalgides, et see fikseruks oma kohale (joon.J6).

MÄRKUS: Kui te ei keri jöhvi umber pooli naidatud suunas, tootab trimmeri liokepea valesti.

KASUTAMINE

HOIATUS: Arge muutuge toodet tundma oppides hooletuks. Pidage meeles, et raskeid vigastusi pohjustavaks onnetuseks piisab ka sekundi murdosa pikkusest tahelepanematusest.

HOIATUS: Kasutage alati nagemis- ja kuulmiskaitsevahendeid. Vastasel juhul voivad esemed silma lenduda ja tekitada silma- voi teisi tosiseid kahjustusi.

HOIATUS: Arge kasutage lisaseadmeid voi -tarvikuid, mida selle seadme valmistaja pole soovitanud. Mittesoorvituslike lisaseadmete voi -tarvikute kasutamine voib pohjustada raskeid kehavigastusi.

VOSALOIKURI HOIDMINE

Enne seljakott-aku vosalikuriga ühendamist pange seljakott-aku selga ja paigaldage rakmetega sobiv puusapadi vastavalt BAX1500 ja AHP1500 kasutusjuhenditele.

Pange vosalikur puusapadja külge, ühendades konksu paigaldusavadega (joon. K). Vollis on 8 ava, mille hulgast tuleb valida mugavaks tootamiseks koige optimaalsem.

Hoidke trimmerit molema kega parental kuljel.
Trimmeripea voi liketera peaksid olema oiges
loikekauguses maapinnaga paralleelti, et seadmega tootaja peaks kummarduma.

Vosalikuri eemaldamiseks on kaks voimalust. Vabastagerinna- ja voklambrid (joonis L1) voi vajutage puusapadja konksule ja eemaldage see vollis olevast paigaldusavast.

HOIATUS: Avariisituatsioonis vabastage rinnaja voklambrid ning seelabi saate vosalikuri kiirelt eemaldada.

HOIATUS: Uhe- voi kaherihmalisi rakmeid ei tohi kasutada samaegselt seljakott-akuga.

Akuploki paigaldamiseks (joonis L2)

Joondage pistiku ▲ vosaloikuri ▲ -ga. Lukake pistik seadmesse nii kaugele, et roheline margis kaob taies ulatuses pistikupesasse.

Eemaldamiseks

Vabastage aku juhe paigaldussoonest ja tommake pistik vosalokurist valja.

VOSALOKURI KAVITAMINE/SEISKAMINE

Käivamiseks

Lukake lukustusnupp asendisse "ON" (joonis M). Liigutage väikest päästikut ülespoole ja seejärel vajutage päästiklülit, et käivitada vosalikur. Lökitarviku poörlemiskirus soltub sellest, kui tugevalt te päästikut vajutate.

Jooniste L1 ja M osade kirjeldus, vt. allapoole:

L-1	Rinnaklamber M-1	Lukustusnupp
L-2	Vööklamber M-2	Väike päästk
L-3	Konks M-3	Päästiklülit

Peatamiseks

Vabastage päästikluliti ja liigutage lukustusnupp tagasi asendisse „OFF".

HOIATUS: Toopauside ajal ja pärast toö lopetamist eemaldage alati akuplokk trimmeri küljest.

VOSALOIKURI KASUTAMINE

HOIATUS: Kandke sobivat rietust, et valtida vigastuste teket vosalokuri kasutamisel. Arge kandke ehteid ega avaraid rideid. Kandke nagemis- ja kuulmiskaitsevahendeid. Kandke tugevast materjalist pikki pukse, saapaid ja kindaid. Arge kandke seadmega tootamisel luhikesi pukse ega sandaale ja arge tootage paljajalu. Enne seadmega tootamist veenduge, et too piirkonnas ei ole teisi inimesi, loomi ega lahtisi esemeid. Veenduge, et nad on vahemalt 15 m kaugusel. Seejarel jargige silmade kaitsmise, rietuse ja tasakaalu sailitamise noudeid.

Enne iga kasutuskorda kontrollige ega seadme osad kulunud voi kahjustatud pole. Kontrollige trimmeripead, 3-teralist loiketera, turvapiiret, piirde tarvikut ja U-kaepidet ning vahetage valja moranenu, vaandunud, pain Dunud voi muul moel kahjustatud komponendid. Piirde tarviku arel asuv johvi loikamise tera voib aja jooksul kuluda. Soovitatav on seda aeg-ajalt viiliga teritada voi nurnemise korral uue vastu vahetada.

Puhastage vosalokurit parestiga kasutuskorda

KASUTAMINE KOOS TRIMMERIPEAGA

Löikejöhvi korguse seadistamine

Trimmeripea abil saab kasutaja pikendada johvi seadet seiskamata. Kui johv laheb katki voi kulub, puudutage johvi pikendamiseks loikepea muhuga kergelt maad ilma trimmerit seiskamata.

MÄRKUS: Löikejöhvi vabastamine muutub jöhvi lihenedes järest raskemaks.

HOIATUS: Arge eemaldage ega kohandage johvi Ioketera. Liiga pikk johv pohjustab mootori ülekuumenemist, mis omakorda suurendab raskete vigastuste ohtu.

Johvi vahetamine

HOIATUS: Arge kasutage metalse tugevdusega noori, traati, koit vmt. Need voivad murduda ning ohku toustes ohtlikuks muutuda.

Vajutage poolihoidiku vabastussakkidele ja tommake poolihoidik valja (joonised H1 ja H2). Vosaloikurile uue trimmeri johvi paigaldamiseks jargige 6. etappi peatukis

3-TERALISE LOIKETERA VAHETAMINE TRIMMERIPEA VASTU".

Töörista kasutamine 3-teralise lõiketeraga

HOIATUS: Metsiku juurdekasvu ja vosa loikamiseks laske poorlev 3-teraline loiketera alla juurdekasvu kohale ja hakkige see. Maapinna kohl kasutage vosalikurit nagu vikatit (tommake seda paremale ja vasakule). Arge kasutage loiketera vookohast korgemal.
A HOIATUS: Mida korgemal maapinnast on loiketarvik, seda suurem on kuljele paiskuvate loikejäkide pohjustatavate vigastuste oht.
HOIATUS: Kuni 2 cm labimoduga noorte puistute voi muu puise materjali loikamisel kasutage loiketera vasakut poolt, et ennetada tera tagasiloogi olukordi. Arge uritage loigata suurema labimoduga puist materjali, sest loiketera voib kinni jäda voi vosalokurit ettepoole tommata. See voib kahjustada loiketera voi vosalokurit voi pohjustada vosalokuri üle kontrolli kaotamist, mille tagajäreks voivad olla vigastused.
HOIATUS: Lioketera ebasobiv kasutamine voib pohjustada selle pragunemist, murdumist voi purunemist. Lendavad osad voivad seadmega tootavat voi korvalisi isikuid tosiselt vigastada. Vigastuste ohu vahendamiseks on oluline jargida jargmis ettevaatusabinosid:

Vältridgekontakti kovade ja tugevate vörkehade, nt. kivide, kaljunukkide voit metallüttkidega.
- Arge kunagi lõigake puitu või võsa, mille labimõot on suurem kui 2 cm.

• Kontrollige lokietera voimalikku kahjustumist regulaarselt ja sagedasti. Arge jatkake tootamist kahjustunud teraga.
• Teritage loiketera regulaarselt (kui see on margatavalt nüriks muutunud) ning vajadusel laske seda tasakaalustada (ametlikus hoolduskskuses).

Tera tagasilook

Selle seadme ja 3-teralise loiketeraga tootamisel tuleb olla aarmiselt ettevaatlik. Tera tagasilook voib esineda siis, kui poorlev loiketera puutub vastu objekti, mida see ei suuda loigata. See kokkupuude voib pohjustada loiketera hetkelist peatumist ning akilist tabatud objektist eemale toukumist. See voib olla piisavalt tugev, et voib juhtuda, et operator kaotab seadme üle kontrolli. Tera tagasilook voib tekkida ootamatult, kui tera puruneb, seiskub voi paindub. Tera tagasiloogi esinemine on toenaiisem piirkondades, kus loigatavat materjali on raske naha. Liokamise lihtsustamise ja ohutuse seisukohalt tuleb vosalikuriga loigatavale umbrohule laheneda suunaga paremalt vasakule. Ootamu eseme voi puise materjaliga kokkupuutumisel voib see practika tera tagasilooki minimeerida.

HOOLDUS

HOIATUS: Enne seadme kontrolli, puhasamist voi hooldust tuleb mootor peata ja oodata kogiji liikuvate osade peatumist ja eemaldada akuplokk. Juhiste mittejargimine voib kaasa tuua tosise vigastuse voi varalise kahju.
HOIATUS: Remontimisel kasutage vaid originalaruosi. Mis tahes muude osade kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi voi seadet vigastada. Ohutuse ja tookindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalifikatsooniga hooldustehnikud.

ULDINE HOOLDUS

Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plastasse on kaubanduslike lahustite suhtes tundlikud ja vöivad nende kasutamisel kahjustada saada. Mustuse, toluu, oli, märete jms eemaldamiseks kasutage puhtaid riidest lappe.

SEADME PUHASTAMINE

Pärast iga kasutuskorda puhistage 3-teraline lõiketera trimmeripea ja turvapiire prahist, kinni jänud mullast voi rohust pehme harjaga.

MÄRKUS: Kui jöhvi lõikamise tera muutub nüriks, siis palun laske seda teritada ametlikus hoolduskeskuses voi vajadusel vahete see uue jöhvi lõikamise tera vastu valja.

Pärast iga vosalokuri kasutuskorda puhistage likeseadet niiske lapi ja leebetoimelise puhastusainega.
- Arge kasutage plastmasskomponentide voi käepideme puhastamiseks tugevatoimelisi puhastusaineid. Seadme osi vovad kahjustada teatud aromaatsed olid (nt mannii-voi sidrunioli) ja teatud ained (nt petroleum). Niskus vob tekitada elektrilöogi ohu. Eemaldage niiskus pehme kuiva lapiga.

• Tagumise korpuse ðhutusavade puhastamiseks kasutage väikest harja vöi väikest tolumuimejat.

MAÄRIGE KÄIGUKAST

Panima too ja pikema tooea tagamiseks märige käigukasti spetsiaalse maärdeainega (4-5 g iga kord) iga 50 tʊtunni jarel. Spetsiaalne maärdeaine peab vastama jargmistele nōuetele:

1. DIN51818: NLGI-1 koonuspenetratsiooni klass.
2. Estril pohinev märdeaine.
3. Suurepärane madalal temperatuuril käivitumine, EP, mehaaniline loikamine, kulumiskindlus ja oksudatsiooni stabiliseerivad odadused.
4. Tötemperatuur peab sisaldama vahemikku -40 °C kuni 180 °C.

Eemaldage aku kork ja kinnituskruvi. Märige käigukast labi maärdeaineava.

HOIATUS: arge märige toöriista ajal kui vosalikur on akuga ühendatud voi tõtab.

SEADME HOIUSTAMINE

Uhendage akuplokk tooriistast lahti.
Töörista pöhjalikul puhastamisel kandke tugevast materjalist kindaid.
Ohutuks hoiustamiseks paigaldage 3-teralisele liketerale terakate (joonis N).
Hoidke tooriista kuivas ja korges lukustatud ning lastele ligipaaismatus kohas. Arge hoidke seadet vaetiste, bensiini voi muude kemikaalide laheduses.

MARKUS: Arge kasutage hekitrimmerit, mille loiketerad on nurd voi kahjustatud. See voib pohjustada ulekoormust ja loiketulemused ei ole rahuldavad.

Keskkonnakaitse

Elektriseadmeid ei tohi visata olmeprugi hulka; selliseid jaatmeid tuleb koguda eraldi.

Vastavalt Euroopa Liidu eriaruandele nr 2012/19/EU tuleb elektri- ja elektroonikaseadmed, mis pole enam kasutatavad, ning, vastavalt direktiivile 2006/66/EU, ka defektsed voi kasutatud akuplokid / pataeid, eraldi kokku koguda.

Kui elektriseadmed maetakse maa sisse voi viakse prugimaele, voivad ohtlikud ained pohjavette lekkida ja toiduahelasse sattuda ning kahjustada teie tervist ja heaolu.

TörKEOTSING

PROBLEM	PÖHJUS LAHENDUS
Seade ei käivitu.	■ Akuplokk ei ole võsalöikuri küljes vöi puud elektrühendus võsalöikuri ja aku vahel. ■ Akuplokk on tühi. ■ Lukustusnupp ei ole enne hoobade vajutamist asendis „ON".	■ Pange aku pistik uesti hekitrimm külge ■ Laadige akuplokk selleks ettenähtud laadijaga. ■ Enne trimmeri kasutamist veendug et lukustusnupp on avatud asendis.
Seade lakkab tõctamast.	■ Akuplokk vöi võsalöikur on liiga kuum. ■ Võsalöikur on ülekoormatud. ■ Akuplokk on tõörista küljest lahti ühendatud. ■ Akuplokk on tühi.	■ Jahutage akuplokk vöi hekitrimmerit, kuni temperatuur langeb normalaalsele tasemele. ■ Seadme võimsus taastub koormuse eemaldamisel. Tõötamise jätkamiseks vähendage seadme koormust. ■ Paigaldage akuplokk tagasi. ■ Laadige akuplokk selleks ettenähtud laadijaga.
Liigne vibratsioon vöimür.	■ Kuiiv käigukast ■ Lõikejõhv on ebaühtlane. ■ 3-teraline lõiketera on pain Dunud vöikahjustunud.	■ Eemaldage kinnituskruvi ja lisage märdeõli. ■ Koputage poolautomaatse jõhvi poinppu trimmeriga tõotamise ajal kergelt vastu maad. ■ Vahetage seadme tera uue vastu.
Lõikejõhvi ei välju.	■ Trimmeripeas on jõhv otsa saanud. ■ Lõikejõhv ei ole korrektset paigaldatud.	■ Pange võsalöikurile uus lõikejõhv. ■ Eemaldage jõhv ja pange see uesti tagasi.

GARANTII

EGA GARANTIJIPOHIMOTTED

Täielikud EGO garantitimgused leiate veebilehelt egopowerplus.com.

ПОЧТАЙС BCI ИСТРУКЦИ!

IPOUHTAITE NOCIEHNIK 3 EKCINYATAUII