BCX3800E - çim biçme makinesi EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz çim biçme makinesi (brouter)
Gerilim	56 V DC
Rölanti Hızı	4000 - 5800 dev/dak (kesme başlığı ve 3 dişli bıçakla)
Kesme Genişliği (kesme başlığı)	38 cm
Kesme Genişliği (3 dişli bıçak)	30 cm
Ağırlık (kesme başlığı ile)	6,8 kg
Ağırlık (3 dişli bıçak ile)	6,46 kg
Kesme Teli Çapı	2,4 mm
Garantili Ses Gücü Seviyesi (kesme başlığı)	96 dB(A)
Garantili Ses Gücü Seviyesi (3 dişli bıçak)	98 dB(A)
Ses Basıncı Seviyesi (kesme başlığı)	81,9 dB(A)
Ses Basıncı Seviyesi (3 dişli bıçak)	83,4 dB(A)
Sol Tutamak Titreşimi (kesme başlığı)	1,9 m/s²
Sağ Tutamak Titreşimi (kesme başlığı)	1,5 m/s²
Sol Tutamak Titreşimi (3 dişli bıçak)	1,9 m/s²
Sağ Tutamak Titreşimi (3 dişli bıçak)	1,3 m/s²
Önerilen Kullanım Sıcaklığı	0 °C ila 40 °C
Önerilen Saklama Sıcaklığı	-20 °C ila 70 °C
Uyumlu Pil	EGO BAX1500
Uyumlu Şarj Cihazı	EGO CHX5500E
Paket İçeriği	Çim biçme makinesi, kesme başlığı, bıçak koruyuculu 3 dişli bıçak, koruma kapağı, somun, dış flanş, altıgen anahtar, çok fonksiyonlu anahtar, kalça yastığı, kullanım kılavuzu
Bakım	Dişli kutusunun her 50 saatte bir NLGI-1 özel gresi (4-5 g) ile yağlanması. Aleti her kullanımdan sonra nemli bir bez ve hafif deterjanla temizleyin.
Güvenlik	Göz ve işitme koruması, eldiven, güvenlik ayakkabısı giyin. Diğer kişileri en az 15 m uzakta tutun. Yağmurda kullanmayın. Bakımdan önce pili çıkarın.
Onarılabilirlik	Yalnızca aynı yedek parçaları kullanın. Kalifiye bir teknisyen tarafından tamir ettirin.

Sık sorulan sorular - BCX3800E EGO

Çim biçme makinesinin gidonu nasıl monte edilir?

Bağlantı kelebek vidasını gevşetin, gidonu sap etrafında 180° kaldırın, kesme başlığına bakacak şekilde saat yönünün tersine 90° çevirin, ardından rahat bir konuma gelene kadar ileri geri hareket ettirin ve vidayı sıkın.

Kesme başlığı üç dişli bıçakla nasıl değiştirilir?

Pili çıkarın. Makara yuvasının kilit açma düğmelerine basın ve çıkarın. Kilit deliğine bir dengeleyici yerleştirin, somunu anahtarla sökün, üst muhafazayı ve yardımcı kapağı çıkarın. Bıçak koruyucuyu çıkarın, iç flanşı takın, bıçağı, dış flanşı ve somunu yerleştirin, ardından sıkıca sıkın.

Uyulması gereken temel güvenlik önlemleri nelerdir?

Her zaman göz koruması ve işitme koruması, kalın eldivenler, güvenlik ayakkabıları giyin. Diğer kişileri ve hayvanları en az 15 metre uzakta tutun. Aleti yağmurda kullanmayın. Herhangi bir bakımdan önce pili çıkarın.

Çim biçme makinesi nasıl açılıp kapatılır?

Kilit açma düğmesini ON konumuna itin, ardından küçük tetiği yukarı hareket ettirin ve tetik anahtarına basın. Kapatmak için tetiği bırakın ve kilit açma düğmesini OFF konumuna itin.

Kesme teli uzunluğu nasıl ayarlanır?

Alet çalışırken vuruş düğmesine hafifçe yere vurun. Kesme teli otomatik olarak uzayacaktır. Tel kesici düzeneğini değiştirmeyin.

Bu modelle hangi pil ve şarj cihazı kullanılır?

Yalnızca EGO BAX1500 pilini ve EGO CHX5500E şarj cihazını kullanın. Sıcaklığın 5°C ile 40°C arasında olduğu bir yerde şarj edin.

Çim biçme makinesi nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Her kullanımdan sonra kesme ünitesini nemli bir bez ve hafif deterjanla temizleyin. Çözücü kullanmayın. Her 50 saatte bir dişli kutusunu yağlama deliğinden NLGI-1 özel gresi (4-5 g) ile yağlayın.

Makine çalışmazsa ne yapmalıyım?

Pilin takılı ve şarjlı olduğunu kontrol edin. Kilit açma düğmesinin ON konumunda olduğundan emin olun. Motor durursa pili veya aleti soğumaya bırakın. Kılavuzdaki sorun giderme tablosuna bakın.

Kullanımdan sonra alet nasıl saklanır?

Pili çıkarın, aleti temizleyin, 3 dişli bıçağı bıçak koruyucu ile kapatın. Kuru, iyi havalandırılan, çocukların erişemeyeceği, gübre ve kimyasal maddelerden uzak bir yerde saklayın.

EGO garanti politikası nedir?

Garantinin tam koşulları için egopowerplus.com sitesini ziyaret edin. Lütfen ekteki belgelere bakın.

KULLANIM KILAVUZU BCX3800E EGO

UYARI: Güvenligi ve güvenilirgli saglamak icin, Tür onarim ilemleri yetkili bir servis teknişyenı tarafindan erfolçleşirilmelidir.

GUVENLIK SEMBOLLERI

Güvenlik sembollerinin amaci olasi tehlikelere dikkatinizi cekmektir. Güvenlik sembollerii ve yanlarindaki aciklamalar özel dikkat ve anlayis gostermenizi gerektir. Uyarı sembollerii kendi baslarina herhangi bir tehlkeyi gidermez. Sunduklari talimat ve uyarilar uygun kaza onleme onlemlerin yerine gezeme.

UYARI: Bu aleti kullanmadan once "TEHLIKE," "UYARI" ve "DIKKAT" gibi tum guvenlik uyari sembollerini iceren bu Kullanim Kilavuzu icindeki tum guvenlik talimatlarin okuyup anladiginizdan emin olun. Asagidaki talimatlarin tamamina uyulmaması elektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi kisesel yaralanma ile sonuclanabilir.

SEMBOLUN ANLAMI

GUVENLIK UYARI SEMBOLU: TEHLIKE, UYARI veya DIKKAT sembolun din eri semboller vya resimlerle birlikte kullanilabilecegini gosterir.

GUVENLIK TALIMATLARI

Bu sayfada, bu urun uzerinde gorembelecek guvenlik.
sembollerigi gosterilmekte ve aqiklanmaktadir. Makineyi
monte etmye ve kullanmaya baslamadan once, makineye iliskin tum talimatlari okuyup anlayin ve bu talimatlara uyun.

	Güvenlik Uyarı	Potansiyel birkışel yaralanma sehlikesini mösterir.
	Kullanım Kılıvuzunu Okuyun	Yarıalanma riskini azaltmak ileç, kullanı bu ürünü kullanmadan.Once kullanım kılıvuzunu okuyup anlamalıkir.
	Koruyucu Gözlük Takin	Bu ürünü çalıştırken daima göz koruması ya da yan siperleri olan koruyucu güzlük ve tam:yüz maskesi kullanı.
	Kulak Koruması Takin	Kulaklarını korumak ileç dima kuruyucu (kulak Türkiye veya kulakkı) kullanı.
	Koruyucu Kask Takin	Başını korumak ileç onaylı bir güvenlik kask takı.
	Koruyucu Eldiven Takin	B圾k vetya ileç muhafazası tutarken ediven takarak ellinizi koruyun. Dayanikl ve kaymaz edivenler daha iyi bir tutus salıkden ellinizi de korur.
	Koruyucu Ayakkabı Giyin	Bu cihazı kulanırken kaymaz koruyucu ayakkabıar giyin.
	Bıçarin kuvvetle itilmesine seksi dikkatli olun	Operatörü ileçgin kuvvetle itilme tehlimesine seksi uyarin.
	Sekmelere Karı Üçuncı Şah扩容 Uzak Tutun	Fırlayan;cisimler sekebilir ve kılısel yaralanma veya mal hasarınyalol,açabilir. Çalı kesici kullanılşen üçuncı,sah扩容in ve evçil hayvanlarin cihazdan uzaktdurduklorindan emin olun.
	Üçuncı Şah扩容 Uzak Tutun	Kesim makinese kullanılşen üçuncu,sah扩容in ve evçil hayvanlarin en az 15m uzakta olduklorindan emin olun.
	Yuvarlak.Beforekullanılamaz	Yuvarlak kesim.Beforeşakı takmayın.
	Yağmura maruzbirakmayın	Bu ürün,uğmur altinda kullanmayın veya,yağmur,yağarken disarıda birakmayın.
CE	CE	Bu ürün,yururlükteki AB,yönetmeliklerine uygundur.
	WEEE	Atık elektrkili ürünler,evsel atiklar ile birlakte imha edilmelidir. Atık ürünler yetkili bir geridönışı umerkezinedeslim edilmelidir.
XXB	Gürültü	Garanti edilen sesGPCu seviyesi.Avrupa BirlügYönemeliğine,gore çevre gürültuemisyonu.
V Volt Voltaj
-	Doğru Akım Akım Türü ve özelliği
n0	Yüksüz Hz Yüksüz)dönuszhexiz
min-1Daika Daşa Dakika daşa dönusz

ELEKTRIKLI ALETLER IÇIN GENEL GÜVENLIK UYARILARI

AUYARI: Bu elektrikli aletle birlikte verilen tum Güvenlik uyarilarinı, talimatları, resiml acıklamaları ve teknik Özellikleri okuyun. Aşaqidaki talimatların tamamınu uyumlması elektrik carpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonçlanabilir.

Tüm uyari ve talimatlari gelecekte basvuru amaciyla muhafaza edin.

Uyarilarda geleç "elektrikl alet" terimi ile elektrik prisinden beslenen (kablolu) elektrikl alet veya ŞarjI (kablosuz) elektrikl alet kastedilmektedir.

CALISMA ALANI GUVENLIGI

Calisma alanini temiz tutun ve yeterli aydinlatma saglayin. Karisik veya karanlik alanlar kazalara yol acar.
Elektrikl aletleri yanici svi, gaz veya toz iceren patlayici ortamlarda calistirmayin. Elektrikl aletten cikan kivilcimlar toz veya gazlar tutusturabilir.
- Calisirkenoczuklar ve üncu sahslar elektrikl aletten uzak tutun. Dikkatinizin dagilmasi kontrolu kaybetmenize neden olabilir.

KISEL GUVENLIK

• Elektrikli aleleri kullanirken daima dikkatli olun, yaptiginiz iyeogunlaşin ve sagduyulu davranin. Yorganken, uyusturucu, alkol veya ilacli bir tedavi etkisi altindayken elektrikli aleti kullanmayin. Elektrikli aleleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisesel yaralanmayla sonuçlanabilir.
  ■ Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabilari, kask veya isitme koruması vb. koruyucu ekipman kullanilması kiisel yaralanmaları azaltir.

Yanlisikla calistirmaktan kacin. Aleti guc kaynagina ve/veya pil takimna baglamadan, havaya kalirmadan veya tasimadan once, acma kapama dugmesinin kapali oldugundan emin olun. Aleti, parmaginiz acma kapama dugmesi uzerinde dururken tasimak veya alet aqikken fişi prize takmak kazalara davetiye cikartir.
- Elektrikli aleti calistirmadan once, herhangi bir alyen veya anahtar varsa cikarin. Elektrikli aletin doner parçalarina takili kalmis bir alyen veya anahtar kisesel yaralanmalara neden olabilir.

Dengesiz bir duruşla calisma yapmayın. Calisma suresince ayaklarinizi saglam basin ve dengenizi koruyun. Boyle yapilmasi, beklenmedik durumlarda elektrkli aletin daha iy kontrl edilmesini saglar.
Uygun bir sekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Saçlarinizi, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takilar veya uzun-SAclar aletin hareketli parçalarina takilabilir.
Toz toplayici cihaz baglantilari ve toplama tesisleri olmasi durumunda, bu baglantilarin dizgün yapilmis ve kullaniliyor oldugundan emin olun. Toz tutucu cihazlarin kulanimi tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltabilir.
Aletlerin sik kullanilmasindan kaynaklanan asinaligin sizin bos vermenize ve aletin guvenlik prensiplerini gormezden gelmenize neden olmasina izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket, saniyenininde biririndebir surede agir yaralanmalarana neden olabilir.

ELEKTRIKLI ALET KULLANIMI VE BAKIMI

Elektrikli aleti zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikli aleti kullanin. Dogru elektrikli alet, tasarimna uygun degerlerde kullanildiginda daha iyi ve daha guvenli calisacaktir.
- Açma kapama Düğmesi calısmıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Açma kapama Düğmesi ile kontrol edilemeyen bir elektrikli alet tehlüklidir ve onarilmasi gerekir.
- Çalıstırilmayan elektrikli aletleri;cocuklardan uzak tutun ve elektrikli aletin kullanımina vya bu talimatlara asina olmayan kimselerin elektrikli aleti calistirmaları izin vermeyin. Elektrikli aletler eşimişiz kullanıçın elinde tehlikelidir.
Elektrikli aetlere ve aksesuarlara bakim yapin. Hareketli parçalarin kusursuz olarak ilevGORup gormediğinci veya sikisip sikismadiğini, parçalarin hasarli olup olmadiğini ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek diger tum kosullari kontrol edin. Elektrikli alet hasarli ise, kullanmadan once onarilmasini saglayin. Kazalarin cogu, elektrikli alet bakimin yeterli sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.

• Kesici alelperi keskin ve temiz tutun. Keskin kesim kenarlarina sahip, bakimi yapilmigi kesim alelperi daha az sorun cikarir ve kontrolü kolaydir.

Elektrikli aleti, aksesuarlarini ve alet uclarini vb. calisma sartlarini ve yapilacak isi dikkate alarak but talimatlara uygun sekilde kullanin. Elektrikli aletin kullanim amaci disindaki islerde kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

Tutma saplarini ve kavrama yüzeyini kuru, temiz, benzin ve yägdan uzak tutun. Kaygan saplar ve kavrama yüzeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli bir sekilde tutulmasina ve kontrol edilmesine izin vermez.
Kablolari, aletin calisma alanindan uzak tutun. Calisma sirasinda kablor gizlenmis olabilir ve alet tarafindan yanlisiikla hasar gorebilirler.

PILLE CALIŞAN ALETLERİN KULLANIMİ VE BAKİMI

Sadece üretici tarafindan belirtilen sarj cihazi ile sarj edin. Bir pil takimi icin uygun olan sarj cihazi, baska bir pil takimi ile kullanildiginda yangin risi olusturabilir.
Elektrikli aleleri sadece özel olarak üretilmş pil paketleri ile kullanin. Baska pil paketlerinin kulanimi yaralanma ve yangın tehlikesi olusturabilir.
- Pil paketinin kullanimda olmadigi durumlarda pil takimiinyaas,bozuk para,anahtar,civi,vida veya pil kutuplararasinda kisa devre yapabilecek diger metal nesnelerden uzak tutun.Pil kutuplarin kisa devre edilmesi yangin veya yaniklara nden olabilir.
Kotu sartlar alteinda pilden si vi akisi olabilir; si vi iletemas etmekten kaçınin. Yanlşlikla temas editirse,etkilenen bolgeyi su ile yikayin. Si vi goze temasederse,ayrica tibbi yardim alin.Pilden akan sivi tahriss veya yaniklara neden olabilir.
- Pil takimi vya aleti hasarli vya uzerinde degisiklik yapilmis sekilde kullanmayin. Hasarli vya uzerinde degisiklik yapilmis pil takimlari yangin, pallama vya yaralanma riskine neden olacak sekilde beklenmeyen davranislar gosterebilir.
■ Pil takimi veya aleti ateş e veya asiri sicakliklara maruz birakmayin. Ateş veya 100^ 'nin üzerindeki sicakliklara maruz kalmasi patlamaya neden olabilir.
Tum sarj talimatlarina uyun ve pil takimini veya aleti talimatlarda belirtilen sicutlik araliginin disindaki sicutliklarda sarj etmeyin. Hatali veya belirtilen sicutlik araliginin disindaki sicutliklarda sarj etmek, pil takimina zarar verebilir ve yangin riskini artirir.

SERVIS

Elektrikli aletinizin bakimini, sadece original yedek parca kullanan uzman bir tamirciye yaptirin. Boyle yapilmasi, elektrikli alet guvenliginin korunmasini saglayacaktir.
- Asla hasarli pil paketlerine bakim-onarim yapmayin.
Pil paketlerinin bakimi sadece uretici veya yetkili servisler tarafindan yapilmalidir.

AUYARI: Bu elektrikli aletle birlikte verilen tum guvenlik uyarilarini, talimatlari, resimli aciklamalari ve teknik ozellikleri okuyun. Asagidaki talimatlari tamamina uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Tum uyari ve talimatlari gelecekte basvuru amaciyla muhafaza edin.

Tüm uyari ve talimatlari gelecekte basvuru amaciyla muhafaza edin.

EGITIM

Talimatlari dikkatle okuyun. Cihazin kumandalarini ve uygun kullanim seklini ogrenin.
■ Kullanim talimatlari hakkinda yeterli bilgiye sahip olmayan kisilerin veya cocuklarin cihazi kullanmasina asla izin vermeyin. Yerel yonetmelikler kullanincinınası kırılayabilir.
- Operatör veya kullaninin, diger kiselirin veya esyalarin basina gelebilecek yaralanma veya hasarlardan sorumlu oldugunu unutmayin.

HAZIRLIK

• Makineyi asla yakininizda baskalari, özellekde cocuklar veya evcil hayvanlar varken kullanmayin.
  Cihazi calistirken daima goz korumasi ve saglam ayakkabikullanin.
• Makine ile cevredeki atanlararasinda en az 15 m mesafe olmaldir.
• Makineyi asla operatör hasta veya alkol veya diger uyusturucilarin etkisi altindayken calistirmayin.

CALISMA

• Makineyi sadece gun isiginda veya iyi suni aydinlatma altnda kullan.
• Makineyi asla hasarli koruyucu donanimla veya koruyucu donanim takili degilken kullanmayin.
  Motoru sadece el ve ayaklar kosim araclarindan uzakta oldugunda calistirin.
• Makineyi daima guç kaynagindan ayirin (orn. aküyu cikarin).

makineyi gozetimsiz biraktiginizda;
bir tikanikligi gidermeden once;
- makineyi kontrol etmeden, temizlemeye veya makine üzerinde calismaya baslamadan once;
yabanci bir cisme carptiktan sonra;
- makine anormal bir sarsinti gosterdiginde.

Kesme aletinden ellerde ve ayaklarda olusabilecek yaralanmalara karsi ozen gosterin.

Havalandirma boşluklarinda artik olmadından emin olun.

BAKIM VE SAKLAMA

Herhangi bir bakim veya temizlik islemi gerekleştimeden once, makinenin fisini prisden cekin (veya aküvı cikartin).
Sadece ureticarafindan onerilen yedek parca vaksesuardari kullan.
- Makineyi duzenli olarak kontrol edin ve bakimini yapin Makinenin sadece yetkili bir uzman tarafindan tamir edilmesini saglayin.
Kullanmadiginiz zaman, makineyi cocuklarin ulasamayacagir berinde saklavin.

DIGER GUVENLIK UYARILARI

• Tehlikeli ortamlardan kacinin - Cihazlari nemli veyan islak yerlerde kullanmayin.

• Koruyucu donanimi yerinde ve calisir durumda tutun.
  Ellerinizi ye ayaklarinizi kesim alanindan uzak tutun.

Yaralanma riskini azaltmak icin, asla merdiven uzerinde ya da diger herhangi bir gvenli olmayan destek uzerinde calismayin. Asla kesim unitesini bel yuksekliginin uzerinde tutmayin.

Calisma sirasinda kesim unitesini kisa araliclarla duzenli olarak veya kesim islevinde gozte gorulur bir deqisim varsa derhal kontrl edin.
En iyi sonuclar için akü, sicakligin 5^ nin üzerinde ve 40^ nin-altunda oldugu bir ortamda sarj edilmelidir. Acik havada vya arac icinde saklamayin.
Calisirken yaniniza yaklaan kimselerin olmasi durumunda, motoru ye kasim jinitesini durdurun.
- Operatörü bicağın kuvvetle itilme tehlikesine karı uyarin (sadece 3 disi bicak ile kullanimda).

Bicagin kuvvette itilmesi, doner bicagin hemen gesemedigi bir nesneyle temas etmesi durumnda meydana gelebilir.
Bicagin kuvvette itilmesi, cihazin ve/veya operatoren herhangi bir yonde itilerek cihaz kontrolunk kaybedilebileceqi siddette olabilir.
Bicak takilir, durur veya donmesi engellenirse uyari olmaksizin bicak kuvvetie itilebilir.
Bicagin kuvvete itilmesi olayi, kesilen malzemeyi gormenin zor oldugu bologerde daha cok meydana gelebilir.

Gerekli tum parcalari duzgün bir sekilde monte etmeden makineye herhangi bir biçak takmayin. Uygun parcalarin kullanilmaması, biçagın cikarak firlamasina ve kullanici ve/veya üncüncu sahiscalin ciddi sekilde yaralanmasina neden olabilir. Kivrlmş, bukülmş, Çatlamş, kırilmş veya herhangi bir sekilde hasar gormus biçaklari atin. Keskin bir biçak kullanin. Korbir biçagın takilip kuvvetle itilme olasligi daha fazladir (sadece 3 disli biçak ile kullanimda).

Boşa davon bin bir biçak/misina, motor durduruldukta veya tetik birakildiktan sonra da donmeye devam ettiğinden yaralanmalara neden olabilir. Biçak/ misina tamamen duruncaya kadar cihazın kontrolsunu birakmayın.

• Sadece asagida listelenen EGO akü ve Şarj cihazları nı kullanı:

AKÜ PAKETİ ŞARJ CİHAZİ
BAX1500 CHX5500E

Pille calisan alelerin elektrik prizine takilmalarina gerek yoktur; bu nedenle bu tur aleler daima calismaya hazir durumdadir. Alet kullanilmadiği zaman dahi olusabilecek muhtemel tehlikelere karşi dikkatli olun. Bakim veya onarim islemleri sirasinda dikkatli olun.

Hortumla yikamayin; motor ve elektrik böglant su kaçirmamaya dikkat edin.
Bu kilavuzda yer almayan durumlar meydana gelirse, dikkatli ve sagduyulu davranin. Yardim icin EGO Musteri Hizmetleri Merkeziyle irtibata gecin.

BU TALIMATLARI SAKLAYIN!

TEKNIK ÖZELLİKLER

Kesici ünite	Kesim bestehtigi	3-disli metal bisherçak
Voltaj	56V-56V	-
Yüksüz (boşa) Higgins	4000-5800 /dak.	4000-5800 /dak.
Tavsiye Edilen Çalıma Sıcalıriage:	0°C-40°C
Tavsiye Edilen Depolama Sıcalıriage:	-20°C-70°C
Kesim Misinasi Türü 2,4mm /
Kesim bö/Cardı / ABB1203
Kesim Genişi 38cm 30cm

Ağırlik 6,8kg 6,46kg
Ölcülen sesGPC)düzeyi LWA		94,2dB(A)K=1,8dB(A)	96,3dB(A)K=2,1dB(A)
Operatör konumundaki sesGPC)düzeyi LPA		81,9dB(A)K=2,5dB(A)	83,4dB(A)K=4,1dB(A)
Garanti edilen sesGPC)düzeyi LWA(2000/14/AT uyarınca)		96dB(A)	98dB(A)
Titreşim ah	Sol tutma sapi	1,9m/s2K=1,5m/s2	1,9m/s2K=1,5m/s2
	Saq tutma sapi	1,5m/s2K=1,5m/s2	1,3m/s2K=1,5m/s2

■ Bildirilen toplam titresim degeri standart test yontemine uygun olarak olcilmustur ve bir cihazi diger bir cihaz ile karilastirmak icin kullanilabilir.
■ Bildirilen toplam titresim degeri ayrica on maruz kalma degerlendirmesinde kullanilabilitir.

UYARI: Elektrikli aletinGPC kullanim sirasinda meydana gelen titresim emisyonu aletin kullanim sekline bereits olarak bildirilen degerden farkl olabilir; Operaturo korumak icin, kullaniciGPC kullanim kosullarinda eldiven ve kulak koruması takmalidir.

'AMBALAJ LISTESI

PARÇA ADI	MIKTAR
Çalı Tırpanı	1
3-disli次会议 vekınlı	1
Koruyucu Donanım	1
Somun	1
Düz Flans	1
Alyen Anahtar	1
Çok ilevli Anahtar	1
Kalçpa pedi	1
Kullanma Kilavuzu	1

ACIKLAMA

CALI TIRPANINIZI TANIYIN (Sek. A)

1. Kesimipi
2. Koruyucu donanim
3. Mil
4. Tetikleyici
5. Kilitleme duğmesi
6. Kelebek civata
7. Kanca
8. Priz
9. Koruyucu plaka
10. Bisiklet kolu
11. Conta vidasi
12. Mil kilitlme deligi
13. Misina kesim bicaj
14. Koruyucu aksesuar
15. 3-disli bicak
16. Biçak kılıfı
17. Dis Flans
18. Somun
19. Cok islevi anahtar
20. Alyen Anahtar
    21*. Kalca pedi (Ayri satilir)

UYARI: Aleti asla koruyucu dizgün sekilde takilıdehyilken kullanmayin. Koruyucu, kullanıciyi korumak ilen daima alete takili durumda olmalidir.

UYARI: Alet bir kesim basligi ile donatildiginda, misinali koruma donanimi uzerine bir koruyucu monte edilmelir. Boyle yapilmaması, asiri uzun kesim ipine ve motorun asiri yuklenmesine neden olur. Kesim basligini asla muhafazasiz kullanmayin.

MONTAJ

UYARI: Hasarli veya eksik parca varsa, bu parcalar degistirilinceye kadar cali tirpanini calistirmayin. Cali tirpaninin hasarli veya eksik parcalar ile kullanilmasi ciddi kisesel yaralanmalaria yol acabilir.

UYARI: Caliripani uzerinde degisiklik yapmaya veya bu urunle kullanilmasi onerilmeyen aksesuarlar olusturmaya calismayin. Bu tur degisiklikler veya modifikasyonlar hatali kullanimdir ve ciddi kisesel yaralanmalara neden olabilen tehlikeli durumlara neden olabilir.

UYARI: Koruyucuyu takarken / qikarirken veya 3 disli biçak/kesim biçagi üzerinde herhangi bir bakim islemi yaparken daima koruyucu eldivenler giyin. Koruyucu üzerindeki biçaga / 3 disli biçaga dikkat edin ve ellerinizi biçak yaralanmalarindan koruyun.
UYARI: Parçalari monte ederken, ayar yaparken, temizlikten once ve ürün kullanında degilken ciddi kisel yaralanmaları neden olabilen yanlışkı calismanyi onlemek icin, daima pil takimi aletten Çikarin.
UYARI: Aleti asla koruyucu ve bisiklet kolu sikica takili degilken kullanmayin. Aksi takdirde, ciddi kisel yaralanmalar meydana gelebilir.

BISIKLET KOLUNUN MONTAJI VE AYARLANMASI

Çalı tirpanı Şek. B'de gocterildigi gibi muhafaza editir. Ülç olarak, baglanti noktasindaki kelebek civatayı gezetin ve arindan basiklet kolunu mil etrafinda 180° cevirerek kaldırın (Şek. C), carpma basliginaDOGRUbakması icin saat yönünun tersine 90°cevirin (Sek. D). Son olarak, rahat bir calisma konumuna ulasincaya kadar ileri-geri hareket attirin ve civatayı sikan.

DIKKAT: Makine sadece bisiklet kolu mile dik olarak baglı iken calistirilabilir.

KORUYUCUNUN TAKILMASI

Koruyucu uzerindeki iki adet vidayi gevsetin ve dokun (Sek. E), koruyucu montaj deliklerini cihaz uzerindeki montaj delikleriye hizalayin ve ardindan koruyucuyu mil tabanina iki vida ve iki yayl rondela ile sabitleyin (Sek. F).

UYARI: Koruyucu ic yuzeyinin kasim basligina dokru baktiugndan emin olun (Sek. F ve G).
UYARI: Cali budama makinesi bir kesim basligi ile donatildiginda, koruma aksesuari uzerine bir koruyucu monte edilmelidir. Boyle yapilmaması, asiri uzun kesim ipine ve motorun asiri yuklenmesine neden olabilir.

KESIM BASHLIGINI 3 DISLI BICAKLA DEGISTIRME

Kesim basligini olusturan parçalar Şek. G'dealık olarak gosterilmistir. Kesim basligini seksün ve 3 disli bicaği budama makinesine monte edin.

1. Makara tutucu üzerindeki açma tirmaklarina bastirin ve makara tutucuyu çekerek ÇiRARIN (Sek. H1 ve H2).
2. Üst güvde tertibatı cevirerek flanş icindeki yuvayı, disli kutusundaki mil kilitleme deligiyle ayın hizaya getirin ve deliğe bir dengeleme cubuğu yerleşirin (Sek. H3).

3. Lokma anahtari saat yonunde cevirerek somunu ve ust govide tertibatini cikarin (Sek.H4).

4. Üç civata ve pulu gezeterek koruyucu donanimi Çikarin (Şek. H5).

5. Bıçak bir kilif ile teslim edilir. Bıçagi cali tirpanina monte etmeden once kelepçeli tel, kilif üzerindeki kancadan alinarak kilif Çikarlmaldir (Sek. 11).

Sek. G ve I1 parca aqiklamasi aagidaki gibidir:

G-1	İç Flanç G-6 Kesim
G-2	Flanç Kapağı G-7 Makara Tutucu
G-3	Üst Muhafaza ASSY	G-8	Alt Muhafaza ASSY
G-4	Somun I-1 Keleçeli Tel
G-5	Yay I-2 Kanca

UYARI: Yaralanmalarara karst korunmak icin, 3 disli bucakla yapilan herhangi bir islemden once eldiven giymeniz gerekir.

1. lç flansi ve flans kapağin yerine monte edin (Sek. I2).
2. Biçak yüzeyinin ic flans Çıktısinin yüzeyi ile ayın hizada olmasini-SAglayarak biçagl motor bilne monte edin.Diş flanş ve somunu monte edin (Sek.13). Somunu SAAT YÖNUNUN TERSİ yonde elle sikan.
3. Disli kutusunu destek icin saglam bir yuzey uzerine yerleşirin. Bir elinizle cali tirpani milini, diger elinizle cok islevli anahtari tutarak dis flans uzerinde yer alan ok simgesi yönunde somunu sik (Sek. 14).

KESIM BAŞLIKINA 3-DİLSI BICAGIN TAKILMASI

3-disli biçak donanimi Şek. J1'de gosterilmistir. Ardindan 3-disli biçaki dokun ve kesim basligini budama makinesine monte edin.

1. Biçagı cevirerek flans icindeki yarılı, disli kutusundaki mil kilitleme deligiyle ayın hizaya getirin ve deliğe bir dengeleyici cubuk yerlestirin.
2. Disli kutusunu destek icin saglam bir yüzey üzerine yerleşirin. Bir elinizle budama makinesi milini tutarken diger elinizle cok islevli anahtari tutun ve somunu saat yönunde cevirerek gezsetin.
3. Somunu, di s flansi, biagai, ic flanskapagini ve ic flans calb budama makinesinden cikarin (Sek.J2).

Şek. J1, J3 ve J7 para açıklamasi aşaqidaki gibidir:

J-1	Mil J-6 Somun
J-2	Çi Flans J-7 Flans:iindekiyorık
J-3	Flans Kapaşa J-8 Yay
J-4	3-disli Biçak	J-9 Çentik
J-5	Diş Flans	J-10	Delik

DIIKKAT: 3-disli biçak kullanilmadiğnda, kişisel yaralanmaları onlemek icin, biçaki bilifina yerleşirin.

1. Üç vida ve pul ile koruyucu donanimi Çalb budamakinesine monte edin.
2. Alt govdeyi disli kutusu üzerine monte ederek somunusikin ve yayi yerine yerleşirin (Sek.J3).
3. Biçme ipini katlayin ve Şek. J4'te gosterildigi gibi makaraya sarin. Ardindan ipin uzlarini makara üzerindeki iki karslikl centige yerleşirin (Şek. J5) vecentsikler ile tutucu deliklerini hizalayarak makarayi tutucuya yerleşirin (Şek. J7). Son olarak, tutucuyarikleri ile makara tabanindaki tirnakları hizalayin ve tutucuyu diz bir sekilde asaglya.Doğru bastirarak yerine oturmasini saglayin (Şek. J6).

DIKKAT: Ipin belirtilen yonde sarilmaması, kasim basligininDOGRU calismamasina neden olur.

ALISTIRMA

AUYARI: Ürüne asina olmanı sizi dikkatsiz yapmasın. Ikinci dereceden bir dikkatsizligin ciddi yaralanmalaraneden olmak icin yeterli olduğunu unutmayın.
AUYARI: Daima goz koruması ve kulak koruması kullanin. Boyle yapilmaması sonucu gozlerinize firlayan nesneler ciddi kisesel yaralanmaları neden olabilir.
UYARI: Bu urunun ureticisi tarafindan onerilmeyen ek parca veya aksesuarlari kullanmayin. Onerilmeyen parca veya aksesuarlarin kullanilmasi ciddi kiisel yaralanmalara neden olabilir.

CALIBUDAMA MAKINESININ TUTULMASI

Pil takimi budama makinesine takmadan once, BAX1500 ve AHP1500 kullanim kilavuzunda anlatilan sekilde pil takimi cantasini takin ve kalca pedini pil takimi kayis takimina monte edin.

Kancayi montaj deligine baglayarak cali budama makinesini kalca pedine monte edin (Sek. K). Mil uzerinde 8 adet delik bulunur, rahat bir calisma saglayacak uygun deligi seksin.

Çalı tirpanın her iki elinizle, vucudunuzun sag tarafindatutun. Kesim baslığ veya seksak, kullanınin eçilmesine gerek kalmayacak sekilde uygun bir kesim mesafesinde veyere paralel olmaldir.

Çalı budama makinesi ilşkı sekilde Çıkarlalilir: Gögüş ve bel kemerı tokalarınkın (Şek. L1) vya kalçpa pedinin kancasın bastırarak mil üzerindeki montaj deligienden Çıkartin.

AUYARI: Acil bir durumda, cali budama makinesini sikarmak icin kullanilacak hizli yontem gogus ve bel kemeritokalarinin acilmasi olacaktir.

UYARI: Pil takimi ile birlikte tek omuz kayı ile cift omuz kayı食品安全可以kullanilmamaldir.

Pil Takimini Takmak icin (Sek.L2)

Fiş üzerindeki ▲ simgesi ile budama makinesi üzerindeki ▲ simgesini hizalayin. Fişi makine soketine takin veyleşil conta soketin icinde tamamen kayboluncaya kadar itin.

Sokme

Pil kablosunu montaj olugundan cikarin ve fişi budamakinesindencekip cikarin.

CALI TIRPANINI CALISTIRMA/DURDURMA

Caliistirmak icin

Kilitleme dugmesini "ON" (AÇİK) konumuna getirin (Şek. M). Kılıçık tetigi yukari dokru itin ve arvdindan tetik dugmesine basarak budama makinesini calistirin. Tetige basma dizeyindeki farklar kesim ünitesinin farkl donations hizlarinda donmesini saglar.

Şek. L1 ve M parça açıklaması aşağidaki gibidir:

L-1	Gözüss Kemerı Tokası M-1 Kilitleme Düğmesi
L-2	Bel Kemerı Tokası M-2 Küçük Tetik
L-3	Kanca M-3 Tetik Düğmesi

Durdurmak icin

Tetakugmesini birakin ve kilitleme dugmesini tekrar "OFF" (KAPALI) konuma getirin.

UYARI: Mola verdiginizde ve isiniz bittikten sonra daima pil paketini makineden cikarin.

CALI BUDAMA MAKINESININ KULLANIMI

UYARI: Cali budama makinesini kullanirken yaralanma riskini azaltmak icin uygun sekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayin. Göz ve kulak/isitme koruması kullanin. Dayanikluzun pantolon, eldiven ve bot giyin. Kisa pantolon, sandalet giymeyin veya Çiplak ayakla calismayin. Calismaya baslamadan once, cevrenize bakarak calisma alaninda üncu sahilar, hayvanlar veya boşa duran nesneler olmadigiindan emin olun. Üncu sahilarin en az 15 metre uzakta oldugundan emin olun. Ardindan goz koruyucunuzu, giysilerinizin uygun oldugunu ve yere dengeli/sagliam bastiginizi kontrol edin.

Her kullanimdan once hasarli/asinmis parca olup olmadigi nikont edin. Kesim basligini, 3 disli biagi, koruyucuyu, koruyucu aksesuarin ve bisiklet tipututma kolunu kontrol ederek catlak, kvnlmis, egik veya hasarli parcalar varsa degistirin. Koruyucu aksesuarin kenanindaki misina kesim biagizamanla korelebilir. Bubigaci duzenli olarak bir ege ile bilemeniz vya yenisyle degistirmeniz onerilir.

Her kullanimidan sonra, cali tirpanini temizleyin

KESIM BAŞLIGI KULLANIMI

Kesimipi uzunluğunun ayarlanması

Kesim basligi operatiorun motoru durdurmaya gerek kalmadan kesim ipini salmasina olanak saglar. Ip asinir veya yipranirsa, tirpan calisir durumdayken carpma dugmesini haffce yere vurak biraz daha ip salinabilir.

UYARI: Kesim ipi cok kisa olursa misinanin salinmasi daha zor olur.

UYARI: Misina kesim bicaigi donanimini cikarmayin veya uzerinde degisiklik yapmayin. Asiri uzun kesim ipi motorun asiri isinmasina neden olabilir ve ciddi kisel yaralanmalara yol acabilir.

Kesim ipinindeğistirilmesi

UYARI: Asla metal takviyeli misina, tel, ip, vb. malzeme kullanmayin. Bunlar koparak tehlikeli bucimde firlatilabilir.

Makara tutucu üzerindeki acma tirnaklarini bastirin ve makara tutucuyu disa dokru cekin (Sek. H1 ve H2). "KESIM BAŞLIGINA 3-DIŞ LI BICAGIN TAKILMASİ bolumundeki 6. adimi izleyerek budama makinesine yeti bir kesim ipi takın.

C

1. Calisma sicakligi-40\~180°C olmalidir.

Akü fisi ne ve sizdirmazlik vidasini cikarin. Fisi kutusunu yag deligiinden yağlayin.

UYARI: Calik kesicisine akii takilvken yeva calisirken

yaglamayin.

MAKINENIN SAKLANMASI

Pil paketini cihazdan qikarin.
Cihazi ayrintili olarak temizlemek icin aigr hizmet eldivenleri giyin.
Güvenli koruma saglamak icin 3 diqli biçak kilitfini biçaga takin (Sek. N).
Cihazi cocuklarin ulasamayacagi kuru, iyi havalandirilmis, kiliti veya yuksek bir yerde muhafaza edin. Cihazi gubre, benzin veya diger kimyasal maddelerin yakininda saklamayin.

DIIKKAT: Cit budama makinenizi kör veya hasar gormus kesme bicaklarile kullanmayin.Boyle yapilmasi asiri yuklenmeye yol acarak tatmin edici olmayan kosim sonuclarina neden olabilir.

Cevre korumasi

Elektrikli cihazlar ev atiklariyla birlikte atmayin, ayir toplama tesislerini kullanin.

AB Yasasi 2012/19/EU uyarinca, kullanlamaz durumdaki elektrik ve elektronik cihazlar ile AB Yasasi 2006/66/EC uyarinca, arizali veya kullanilmis pil paketleri/piller ayri olarak toplanmaldir.

Elektrikli cihazlar kat iatik sahalari vya cop toplama alanlarina atilirsa, yer alti sularina ve besin zincirine tehlikelimaddeler sizabilir, bu da sagliginizin bozulmasina yol acabilir.

SORUN GIDERME

SORUN	NEDENİ ÇÖZÜM
Cihaz çalımsiyor.	■ Pil paketi, çalı budama makinesine takilı değil veya çalı budama makinesine ile pil paketiarasında elektrik teması yok. ■ Pil paketi bóş. ■ TetikDMIşmelere basilmadan once kilitendüğmesi“ON”(AÇİK) konuma getirilmemeş.	■ Pil paketi çalı budama makinesin tekrartakesin. ■ Pil paketi belirtilen Şarçci hazı ileŞarj edin. ■ Budama makinesini kullanmadanonce, kilitlemeDMIşmasinin azkıoldalıkundan emin olun.
Çalışırken duruyor.	■ Pil paketi veya çalı kesici;cok sicalsk. ■ Budama makinese aşırı yüklenmiş. ■ Pil paketi ile aletin böglantmiş keşilmiş. ■ Pil paketi boşalmıy.	■ Pil paketi veya budama makinesinin sicalskılı很正常 malıcaklıge gelene kadar soğumasıni bekleyin. ■ Yük kaldırildğinda cihaz normaledonecektir. Särekli calisma icin,makine yükünü azaltın. ■ Pil paketi yerine takesin. ■ Pil paketi belirtilen Şarçci cihazi ileşarj edin.
Aşır titreşim veyagürültü.	■ Dişi kutusu yüzşiz. ■ Dengesiz kesim ipi. ■ 3 dişi;bçak eğilmalık veya hasarlı.	■ Conta vidasını seksün ve yağ ekleyin. ■ Budama makinese calismanden, carpmaDMIşmesi hafiffe yere vurun. ■ Yeni bir;bçak takesin.
Kesim ipi beslenemiyor.	■ KesimDMIşindaki ip bitmş. ■ Kesim ipi.Doğru sekilde takilmamş.	■ Budama makinesine yeti bir kesimipi takesin. ■ Kesim ipini;cıkariptekrar takesin.

GARANTI

EGOGARANTI POLITIKASI

EGO Garanti politikasina iliskin tum hukum ve kosullar icin, lufen egopowerplus.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

LUGEGE KÖIKI JUHISEID!