BCX3800E - Græstrimmer EGO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs græstrimmer (buskrydder)
Spænding	56 V DC
Tomgangshastighed	4000 - 5800 omdr./min. (med skærehoved og 3-tandsblad)
Skærebredde (skærehoved)	38 cm
Skærebredde (3-tandsblad)	30 cm
Vægt (med skærehoved)	6,8 kg
Vægt (med 3-tandsblad)	6,46 kg
Skæretrådsdiameter	2,4 mm
Garantieret lydeffektniveau (skærehoved)	96 dB(A)
Garantieret lydeffektniveau (3-tandsblad)	98 dB(A)
Lydtryksniveau (skærehoved)	81,9 dB(A)
Lydtryksniveau (3-tandsblad)	83,4 dB(A)
Vibration venstre håndtag (skærehoved)	1,9 m/s²
Vibration højre håndtag (skærehoved)	1,5 m/s²
Vibration venstre håndtag (3-tandsblad)	1,9 m/s²
Vibration højre håndtag (3-tandsblad)	1,3 m/s²
Anbefalet driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Anbefalet opbevaringstemperatur	-20 °C til 70 °C
Kompatibelt batteri	EGO BAX1500
Kompatibel oplader	EGO CHX5500E
Pakningsindhold	Buskrydder, skærehoved, 3-tandsblad med bladbeskytter, beskyttelsesdæksel, møtrik, ydre flange, unbrakonøgle, multinøgle, hoftestøttepude, brugsanvisning
Vedligeholdelse	Smøring af gearkassen hver 50. time med specialfedt NLGI-1 (4-5 g). Rengør værktøjet efter hver brug med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel.
Sikkerhed	Bær øjen- og høreværn, handsker, sikkerhedssko. Hold andre mindst 15 m væk. Må ikke bruges i regn. Fjern batteriet før vedligeholdelse.
Reparerbarhed	Brug udelukkende identiske reservedele. Få repareret af en kvalificeret reparatør.

Ofte stillede spørgsmål - BCX3800E EGO

Hvordan samler man styret på buskrydderen?

Løsn vingeskruen på stikket, løft styret 180° omkring skaftet, drej det 90° mod uret for at placere det mod skærehovedet, flyt det derefter frem og tilbage til en behagelig position og spænd skruen.

Hvordan udskifter man skærehovedet med 3-tandsbladet?

Fjern batteriet. Tryk på låseknapperne på spolehjælpen og tag den ud. Indsæt en stabilisator i låsehullet, skru møtrikken af med nøglen, fjern topdækslet og hjælpedækslet. Fjern bladbeskytteren, saml indre flange, placer bladet, ydre flange og møtrik, stram derefter fast.

Hvilke væsentlige sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes?

Bær altid øjenværn og høreværn, tykke handsker, sikkerhedssko. Hold andre personer og dyr mindst 15 meter væk. Brug ikke værktøjet i regn. Fjern batteriet før enhver vedligeholdelse.

Hvordan tænder og slukker man buskrydderen?

Skub oplåsningsknappen til ON-position, flyt derefter den lille aftrækker op og tryk på aftrækkerkontakten. For at slukke, slip aftrækkeren og skub oplåsningsknappen til OFF-position.

Hvordan justerer man skæretrådens længde?

Mens værktøjet kører, bank let på bankeknappen mod jorden. Skæretråden forlænges automatisk. Redigér ikke skæretrådsmonteringen.

Hvilket batteri og oplader skal bruges med denne model?

Brug udelukkende EGO BAX1500 batteriet og EGO CHX5500E opladeren. Oplad på et sted, hvor temperaturen er mellem 5°C og 40°C.

Hvordan rengør og vedligeholder man buskrydderen?

Efter hver brug rengøres skæreenheden med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Brug ikke opløsningsmidler. Hver 50. time smøres gearkassen med specialfedt NLGI-1 (4-5 g) gennem smørehullet.

Hvad gør man, hvis maskinen ikke starter?

Kontrollér, at batteriet er tilsluttet og opladet. Sørg for, at oplåsningsknappen er i ON-position. Hvis motoren stopper, lad batteriet eller værktøjet køle af. Se fejlfindingsskemaet i manualen.

Hvordan opbevares værktøjet efter brug?

Fjern batteriet, rengør værktøjet, dæk 3-tandsbladet med bladbeskytteren. Opbevares tørt, godt ventileret, utilgængeligt for børn, væk fra gødning og kemikalier.

Hvad er EGOs garantipolitik?

Besøg hjemmesiden egopowerplus.com for de fulde garantibetingelser. Se venligst den medfølgende dokumentation.

BRUGSANVISNING BCX3800E EGO

ADVARSEL: For at sikre sikkerhed og paldelighed, bør alle reparationer og udskiftninger udfores af en kvalificeret servicetekniker.

SIKKERHEDSSYMBOLER

Formalet med sikkerhedssymboler er at gore dig opmaerkoms pa mulige farer. Du bør vaere meget opmaerkoms pa sikkerhedssymbolerne og forklaringer til dem og lare at forsta dem. Symboladvarsler fjerner ikke i sig selv eventuelle farer. Anvisningerne og advarslerne er ingen erstatning for korrekte forebyggelsesforanstaltninger mod ulykker.

ADVARSEL: Sorg for at lese og forsta alle sikkerhedsanvisninger i donne brugsanvisning, herunder alle adverselssymbolerne, sasom "FARE", "ADVARSEL" og "FORSIGTIG", for du bruger dette varktoj. Hvis man ikke følger nedenstænde anvisninger, kan det medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLBETYDNING

ADVARSELSSYMBOLER: Angiver FARE, ADVARSEL.
eller FORDIGTIG, og kan bruges sammen med andre
symboler erler billeder.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Denne side viser og beskriver sikkerhedssymboler, der kan forekommen pa dette produit. Læs, forsta og følg alle anvisninger pa apparatet, for du forsøger at samle og betjene det.

	Sikke-rheds- varel	Angiver en potentielfare for personskade.
	Læs drug- sanvis-ningen	For at nedsøtte risikoen for personskade, skal brugeren læse og forstå brugsanvisningen, før dette produit i drug.
	Bær besk- yttel-sesb- riller	Bær altid beskyttesbriller erler sikkerhedsbriller med sidebeskyttele og om nødvendigt en fuld ansigtsmaske.
	Drug høreværn	Bær altid hørevæn (ørepropper erler ørebéskyttere) for at beskytte din hørelse.
	Drug hove- dbesk-yttelse	Drug en beskytteseshjelm, SSE dit hoved beskytres.
	Drug besky- telse-shand- sker	Beskyt dine hjender med handsker, nag savklingen og skærmen händteres. Kraftige beskytteshandsker forbedrer dit greb og beskytter dine hjender.
	Benyt sik- erhed-sfo-dtøj	Benyt skridsikkert sikkerhedsfodtøj, nár du bruger dette udstyr.
	Pas på tilba- geslag fra savk-lingen	Advar brugeren om faren for tilbageslag fra savklingen.
	Flyv-ende gen-stande. Hold tilskuere væk	Genstande, der udslynges kan rikochettere og resultere i personskade eller skade på ejendom. Sørg for, at andre personer og kæledyir mindst 15 m væk fra buskrydderen, när den er i drug.
	Hold omk- ring-stå-ende på afstand	Sørg for, at andre personer og kæledyir er mindst 15 m væk fra kantklipperen, nag den er i drug.

DK

	Ingen runde klinger	Runde savklinger@må ikke bruges.
	Må jegke udsættes for regn	Må ikke anwendes i regnvejr eller afterlades udendørs, mens det regner.
CE	CE	Dette produit er i overensstemmelse med gældende EU-direktiver.
	WEEE	Affald fra elektriskeprodukter bør ikke bortskaffesammen med husholdningsaffald. Bring det til en godkendt genbrugsplads.
XXB	Stoj	Garanteret lydniveauu. Støjemission til miljøet opfylder EF-direktivet.
V Volt Spanding
-	Javnstrom	Type af uller egenskab for strom
n0	Hastighededenbelastning	Rotationsbastighed Eden belastning
min-1Pr.	minut Omdrejninger	minut minut

GENERAL SIKKERHEDSADVARSLER OM EELTRISKE APPARATETER

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvorsler, instruktioner, billed og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Hvis man ikke følger nedenstænde anvisninger, kan det medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Udtrykket "elværktoj" i advarslerne refererer til dit lysnetdrevn (med ledning) elværktoj aller batteridrevne (ledningsfrie) elværktoj.

SIKKERHED I ARBEJDSOMRADET

Hold arbejdsomradet rent og godt oplyst Rodede ell er uoplyste arbejdsomrader inviterer til ulykker.
- Brug/DDelværktj i eksplosive atmosfærer, sasom ved tilstedevarelse af brændbare væsker, gasser aller stov. Elværktj skaber gnister, der kan anteende stov erler dampe.
Hold boːn og omkringstaænde på afstand, mens du betjener et elværktøj. Forstyrrelser kan medføre, at du mister kontrollen.

PERSONLIG SIKKERHED

Vær opmærksom, se, hvad du laver, og brug sund fornuft, nár du benytt er elværktoj. Brug ikke apparatet, hvis du er træt eller er pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed ved brug af maskinen kan fore til alvorlige personskader.
- Brug personlige værnemidler. Bær altid beskyttesesbriller. Værnemidler, sasom støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller horevær, der anvendes under passende betingelser, nedsætter risikoen for personskade.
Forebyg utilsigtet start. Sorg for kontakten er i slukket position, for værktøj tilsluttes til stromkilde og/eller batteripakke, samles op eller bares. Hvis du bærer elværktøj med fingeren pa kontakten aller sætter strøm til elværktøj, der har kontaktenændt, berederu om ulykker.
Fjern indstellingsvarktoj aller skruenogler, for elvarktojet startes. En skruenogle aller andet varktoj, der sidder i en roterende del af elvarktojet, kan give personskade.
Læn dig ikke for langt forover. Stå ordentlig fast og vær hele tiden i balance. Dette giver bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer.
Fornuftig paklædning. Bär ikke lõst toj aller smykker. Hold dit här, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Lõst toj, smykker erler langt här kan blive fanget i bevægelige dele.
Hvis der er installerer anordninger for tilslutning af stovudsgnings- og opsamlingsudstyr, sa sorg for, at dette tilsluttes og anvendes korrekt. Anvendelse af stovanordninger kan mindske stovrelaterede risici.
Lad/DDk kendskab til varktojer pga. hppig brug gore dig for selvsikker, og ignorer varktojernes sikkerhedsprincpper. Uforsigt handtering kan forarsage alvorlig skade pa en brokdel af et sekund.

BRUG OG PLEJE AF ELVærKT0J

• Tving ikke elværktøj. Brug det korrekte elværktøj til det, du skal lave. Det korrekte elværktøj vil gore arbejdet bedre ogmere sikkert ved den hastighed, som det er beregnet til.
• Brug/DDelværktoget, hvis kontakten化进程kan tande og slukke. Alt elværktogj, hvor kontakterne化进程 dur, er farligt og skal repareres.
  Opbevar elvarkoer utilgengeligt for born og lad\ inke personer, der icke er bekendt med motorsaven\ eller dissee instruktioner, bruge el-varktojet.\ Elvarkoer farligt i henderne pa utrænede brugere.
• Elværktøj og deres tilbehør skal vedligeholds. Sørg for at bevægelige dele passer og ikke binder, at det ikke er gæt i stykker og at generelt er i god stand og virker ordentlich. Hvis elværktøj beskadiges, skal det repareres før brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.
  Sorg for at holde skareværktjoer skarpe og rene. Skareværktjoer med skarpe kanter, der vedligeholds ordentlich, er mindre tilbjoelige til at kinde og er lettere at styre.
• Brug elværktoj, tilbehør og bits osv. i overensstemmelse med disse anvisninger, under hensyntagen til arbeitsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af elværktoj til andre formal end dem, de er beregnet til, kan medfrole en farlig situation.
  Hold handtag og greb tøre, rene og fri for olie og fedt. Lose handtag og greb gør det usikkert, at handtere og styre værktøj i uventede situationer.
  Hold ledningerne væk fra værktojets arbejdsomrade. Under drift kan kablet vare ude af syne og kan utilsigtet blive beskadiget af værktoget.

BRUG OG PLEJE AF BATTERIET

• Batteripakken mä kun oplades med opladen, der er angivet af fabrikanten. Hvis en oplader, der er egnede til en slags batteripakke, bruges med en,anden slags batteripakke, kan det fore til brand.
  Elværktjeroa kun bruges med batteripakker, der er beregnet til dem. Hvis der bruges andre batteripakker, kan det fore til skader aller brand.
  När batteripakken ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande som papirclips, mønter, nogler, som, skruer eller andre smæ metalgenstande, der kan skabe forbindelse fra en pol til en,anden. Kortslutning af batteripolerne kan forårsage forbrændinger eller brand.

• Ved forkert anwendelse kan der slippe væske ud af batteriet; undgå kontakt. Kommer man uheldigvis i kontakt med væsken: Skyl med vand. Hvis væsken kommer i øjnene, skal man ogsa søge læge.

Væskesprojf fra batteriet kan forårsage irritation aller forbrændinger.

• Brug ikke en batteripakke eller etærktøj, som er beskadiget eller modifiereret. Beskadigede aller modificerede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd, der kan före til brand, eksplosion eller risiko for skade.
  En batteripakke aller et værktj må ikke udsættes for brand aller for høj temperatur. Udsættelse for brand aller temperatur over 100 °C kan.fore til eksplosion.
  Folg alle opladningsinstruktioner, og oplad\ ikke batteripakken aller varktojet Eden for det\ temperaturomrade, der er angivet i vejledningen.

• Dit elværktøj skal repareres af en kvalificeret person, og der mA kun bruges identiske reservedele. På davon MADE sikrer man, at elværktøj forbliver sikkert at bruge.
  Forsog aldrig at reparere beskadigede batterier. Batteripakker ma kun repareres af producenten og autoriserede serviceudbydere.

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, anvisninger, illustrationer og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Hvis anvisningerne nedenfor ikke følges, kan det före til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference.

Laes anvisningerne grundigt igennem. Bliv fortrolig med alle knapper og den korrekte brug af apparatet.
Lad aldrig personer, der/DDKE kender disse anvisninger, bruge apparatet. Lokale forskritter kan siete aldersgrensen for en operator.

Husk, at operatoren aller brugeren er ansvarlig, his andre personer aller andres ejendom udsættes for ulykke aller fare.

FORBERDEELSE

• Brug aldrig maskinen i nærheden af andre, især børn eller kæledyr.

Bae altid øjenbeskyttelse og solide sko, mens du betjener apparatet.
- Afstanden mellem apparatet og omkringstående skal vare mindst 15m
Betjen aldrig maskinen, mens operatoren over sig, er syg aller pavirket af alcoholer andre rusmidler.

BETJENING

• Brug kun apparatet i daglys aller godt kunstigt lys.
  Anvend aldrig apparatet med defekte kapper aller skarme eller.uden kapper uller skarme monteret.
  Tend kun for motoren, nar hender og foder er vaek fra trimmerdelen.
• Afbryd altid maskinen fra strømforsyningen (dvs. fjern batteripakken).

Nar apparatet forlades Eden opsyn.
För en blokering fjernes.
För kontrol, rengöring aller arbejde pa maskinen.
After at have ramt et fremmedlegeme.
Nar apparatet begynder at vibrere unormalt.

Pas paskade pahender og fddder fra trimmerdelen.
Sorg altid for, at ventilationsabningerne holds fri for snavs og skidt.

VEDLIGEHOLDELSOGOPBEVARING

• Afbryd maskinen fra strømforsyningen (dvs. fjern batteripakken), inden du udforer vedligeholdelse-ller rengøringsarbejde.
• Brug kun fabrikantens anbefalede reservedele og tilbehør.
  Efterse og vedligehold apparatet regelmæssigt. Få kun apparatet repareret af en autoriseret reparator.
  När apparatet ikke er i brug, opbevar maskinenutilgengeligt for børn.

ANDRE SIKKERHEDSADVVARSLER

• Undgå farlige omgivelser - Brug ikke apparatet på fugtige eller våde skråninger.

Hold kapper pól plads og i orden.
Hold hander og fdder væk fra klippeomradyet.
For at mindske risikoen for persorskade, ma du aldrig arbejde pa en stige erler pa noget andet usikkert underlag. Hold aldrig klippedelen over hoftehøjde.
Se regelmæssigt klippedele after under brug, aller omgående, hvis der er en mærkbar forandring i帽子, hvorpå apparatet klipper.

For at opnà de bedste resultant bør dit batteri oplades et sted, hvor temperaturen er over 5^ og under 40^ . Opbevar det ikke.uden for uller i køretøjer.
Hvis nogen naermer sig, sa stop straks motoren og klippedelen.
Advar brugeren om fare tilbageslag, nar savklingen bruges (kun klingen med 3 tander).

Savklingen kan give tilbageslag, hvis den saver ind i en genstand, som den umiddelbart ikke kan save over.
Et tilbageslag kan vare voldsomt nok til at slynge eheden og/eller brugeren i alle retninger, og derved muligvis miste kontrollen over eheden.
Et tilbageslag kan opsta.uden varsel, hvis savklingen rammer en knast, stopper ellerkommen i klemme.
- Tilbageslag er mere tilbojelige til at forekommen i omrader, hvor det er vanskeligt at se materialer, der beskæres.

Der må ikke sættes nogen savklinger på enheden,forall de ndvendige dele Först er sat pa. Hvis de rigtige dele ikke bruges, kan savklingen flyve af, og forårsage alvorlig skade på brugeren og/ ellere personer iærheden. Savklinger, der er bogede, skæve, revnede, ødelagt eller på nogen过得 beskadigede, skal smides ud. Brug en skarp savklinge. En døv savklinger er mere tilbojelige til at sidde fast og give tilbageslag (kun, nar der bruges savklinger med 3 tænder).
En belagt savklinge/traden kan forarsage skade, hvis den fortsaatter med at kore rundt after motoren er stoppet ell gashandtaget er slippet. Kontroller apparatet ordentligt indtil klingen/traden er hold helt op med at dreje rundt.
- Brug kun med EGO-batteripakker og opladere, der er anfør nedenfor:

BATTERIPAKKE OPLADER
BAX1500 CHX5500E

• Batteridrevne værktjoer behov erkke at vaere tilsluttet en stikkontakt, derfor er de altid driftsklar. VaR opmaerksom pa mulige farer, selv nar værktjoet ikke arbejder. VaR forsigtig, nar du udforer vedligeholdelse eller service.
  Undlad at vaske med en slange; undgå at få vand i motor og elektriske forbindelser.
  Ved situationer, der icke er dækket i denen vegledning: Vær forsigtig, og arbejd med omtanke. Kontakt Egos servicecenter for at få hjælp.

GEM DISSE ANVISNINGER!

SPECifikATIONER

Klippedel Klippehoved			Metalklinge med 3 tænder
Spænding		56V = 56V =
Tomgangshastighed		4000-5800 /min	4000-5800 /min
Anbefalet driftstemperatur:		0 °C - 40 °C
Anbefalet opbevarin-gstemperatur:		-20°C - 70°C
Type af klippetråd 2,4mm /
Savklinge / ABB1203
Klippebredde 38cm 30cm
Vægt 6,8kg 6,46kg
Målt lydefeffektniveau LwA		94,2dB(A) K=1,8dB(A)	96,3dB(A) K=2,1dB(A)
Lydtryk ved brugerens øre LpA		81,9dB(A) K=2,5dB(A)	83,4dB(A) K=4,1dB(A)
Garanteret lydefeffektniveau LwA (i henhold til 2000/14/EF)		96dB(A) 98dB(A)
Vibration ah	Venstre händtag	1,9m/s2K=1,5m/s2	1,9m/s2K=1,5m/s2
	Højre händtag	1,5m/s2K=1,5m/s2	1,3m/s2K=1,5m/s2

Den samlede vardi af angivne vibrationer er malt i overensstemmelse med en standardiseret provningsmetode og kan anvendes til atSAMmenigne et varktoj med et andet
Den samlede angivne vardy for vibrationer kan ogsa anvendes ved en forelobigurdering af eksponderingen.

BEMÄRK: Udsendelsen af vibrationer ved faktisk brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi, der hvør værktøjet anwendes. For at beskytte operatoren, bør vedkommenende bare handsker og horeværn under de faktiske brugsbetingelser.

PAKKELISTE

DELENS NAVN	ANTAL
Buskrydder	1
Klinge med 3 tænder med hylster	1
Skærmsamling	1
Møtrik	1
Ydre flange	1
Unbrakonøgle	1
Multifunktionel skruenøgle	1
Hoftepude	1
Brugsanvising	1

BESKRIVELSE

KEND DIN BUSKRYDDER (fig. A)

1. Klippetrad
2. Skaermsamling
3. skaft
4. Startknap
5. Laseknap
6. Vingebolt
7. Krog
8. Stik
9. Skaermplade
10. Cykelstyr
11. Lukkeskrue
12. Hul til lásning af skaft
13. kniv til afkortning af snor
14. Skaermtilbehør
15. Savklinge med 3 tænder
16. Skedetilkniv
17. Ydre flange
18. Møtrik
19. Multifunktsions-skruenogle
20. Unbrakongle
    21^ . Hoftepude (saelges separat)

ADVARSEL: Brug aldrig værktøjet uden=kappen solidt på plads. Kappen skal altidvide på værktøjet for at beskytte brugeren.

ADVARSEL: När værktøj er udstyret med et klippehoved, skal skærmtilbehøret med kantklippeklingen sættes på skærmen. Hvis disse anvisninger ikke overholds, kan detøre til alt for Lange klippelinjer og overbelastning af motoren. Brug aldrig klippehoved.uden skærmtilbehøret.

MONTERING

ADVARSEL: Hvis nogle dele er beskadigede ellermangler, ma buskrydderen icke bruges, for delene erudskiftet. Brug buskrydderen med beskadigede ellermanglende dele, kan medfore alvorlig personskade.
ADVARSEL: Forsog ikke atændre buskrydderen aller fremstille tilbehør, der ikke anbefales til brug med dette produit. Enhver sändanændring eller modifikation er misbrug og kan resultere i en farlig situation og före til eventuel alvorlig personskade.
ADVARSEL: Brug altid kraftige handsker, nár skærmen sættes på og tage af, somn nr du vedligeholder savklingen med de 3 tænder/kantklipperklingen. Vær forsigtig med kantklipperklingen på skærmtilbehoret/ klingen med de 3 tænder, sa du beskytter dine hænder mod skæring af klingerne.
ADVARSEL: For at forebygge utiliseitet start, der kinne forarsage alvorlig personskade, skal man altid fjerne batteripakken fra produktet, nar der moneres dele, foretages justeringer, rengres, eller nar den ikke bruges.
ADVARSEL: Brug aldrig værktøjet utden forreste skærmen og handtaget solidt monteret. Manglende overholdelse af anvisningerne kan fore til alvorlig persorskader.

MONTERING OG JUSTERING AF STYRET

Buskrydderne skal opbevares, som vist i fig. B. Løsn først vingebolten på den forbindelsesteddet, og løft derefter styret 180^ rundt om akslen (fig. C). Drej styret 90^ mod uret, sa det peger mod stødhovedet (fig. D). Drej styret frem og tilbage, indtil du finder en behagelig arbejdstilling og spænd derefter bolten.

BEMÄRK: Maskinen mä kun bruges med cykelhandtaget vinkelret på akslen.

MONTERING AF KAPPEN

Løsn, og fjem de to skruer fra skafets nederste kant (Fig. E), flugt kappens monteringshuller med enhedens huller; sæt derefter kappen fast på skafet med de to skruerammen med to fjederskiver (fig. F).

ADVARSEL: Hvis monteringen gores omvendt kan det forarsage stor fare!
ADVARSEL: Nár kantklipperen er udstyret med et trimmerhoved, skal skærmtilbehoret ∀ere monteret på skærmen. Manglende overholdelse kan resultere i en for lang skæreline og overbelastning af motoren.

SKIFT KILIPPEHOVEDET MED KLINGEN MED 3 TENDER

Kend trimmerhovedet som vist i fig. G. Tag derefter trimmerhovedet af kantklipperen, og sæt 3-tænderbladet pa.

1. Tryk pa de to Iosnetappe pa spoleholderen, og fjern spoleholderen ved at trakke den lige ud (fig. H1 og H2).
2. Drej det overste cabinet, sa rilen i flangen passer med lasehullet pa aksen pa gearkassen, og sæt en stabilisator i hullet (fig. H3).
3. Drej stikkontakten med uret for, at fjerne møtrikken og det øverste kabinet (figur H4).
4. Tag skærmtilbehoret af ved at løsne de tre skruer og deres skændeskiver (fig. H5).
5. Klingen leveres med et hylster. Inden klingen sættes på buskrydderen, skal hylsteret tages af, ved at lösne klemme-kablet på hylsteret (fig. 11).

Beskrivelse af dele pa fig. G & I1, se nedenfor:

G-1	Indre flange	G-6	Trimmersnor
G-2	Flangebeslag	G-7	Spoleholder
G-3	Ovre kapsel ASSY	G-8	Nedre kapsel ASSY
G-4	Møtrik	I-1	Klemme-kabel
G-5	Fjeder	I-2	Krog

BEMARK: For at beskytte dig selv mod skader, skal du altid bruge handsker, nár du bruger klingen med de 3 taender.

1. Sæt den indre flange og flangedækslet pa (fig. 12).

2. Monter kniven pa motorakslen, sa knivfladen flugter med forhobjningen pa denindre flange. Saat den ydre flange og mtrikken pa (fig. 13). Forspænd mtrikken med fingreNE MOD URET.

3. Sæt gearkassen mod en fast overflade for stotte. Hold skaatfet på buskrydderen med den ene.Hand, og hold den multifunktionelle skruenøgle med den,anden hand. Stram mørtriken i pilens retning på den ydre flange (fig. 14).

SKIFT AF 3-TENDERBLADET MED TRIMMERHOVEDET

Find 3-tenderbladet som vist i fig. J1. Tag derefter 3-tenderbladet af, og sæt trimmerhovedet på kantklipperen.

1. Drej bladet, sa rillen i flangen passer med skafltasehullet pa gearkassen, og sæt en stabilisator i hullet.
2. Placer gearkassen mod en solid overflade til stotte. Hold kantklipperens skaat med den ene hand, og lsn motrikken med multifunktionsnoglen med den anden hand, ved at dreje den med uret.
3. Udtag mtrikken, yderflangen, bladet, den indre flange og betrak af kantkipperen (fig. J2).

Se beskrivelsen af delene nedenfor pa fig. J1, J3 og J7:

J-1	Skaft	J-6	Møtrik
J-2	Indre flange	J-7	Rille i flange
J-3	Flangebeslag	J-8	Fjedr
J-4	3-tænderblad	J-9	Hak
J-5	Ydre flange	J-10	Øje

BEMAERK: Nár 3-taenderbladet jeg er i brug, skal det saettes i skeden, for at undgå personskader.

1. Sæt skærmtilbehøret på kantklipperen, ved at stramme de tre skruer og spændeskiverne.
2. Sæt det nederste cabinet på gearkassen, ved at stramme møtrikken og sætte fjeden på plads (fig. J3).
3. Fold og viki klippetråden om spolen, som vist pa fig. J4. Derefter puttes snorens erder gennem de to modsatte hak i spolen (fig. J5). Spolen sættes i holderen ved at flugte hakkene med holderens øjer (fig. J7). Til sidst flugtes holderens riller med tappene pa spelons kant, og holderen trykkes lige ned. Sørg for, at holderen klikker pa plads (fig. J6).

BEMAERK: Hvis man spoler snoren op i den forkerte retning, vil trimmerhovedet ikke fungere korrekt.

BETJENING

ADVARSEL: Selvom du fär kendskab til motorsaven, skal du stadig passer pa, när den bruges. Husk pa, at det kan fore til alvorlige skader, hvis du/DDke er opmaerksom i blot et sekund.
ADVARSEL: Bær altid sikkerhedsbriller samt horeværn. Hvis du ikke gør, kan du få genstande slyngen i øjnene, og der kan øgsø opstæ andre alvorlige skader.
ADVARSEL: Undgå, at bruge dele eller tilbehør, der ikke anbefales af producenten af dette produit. Hvis der bruges dele eller tilbehør, der ikke anbefales, kan det före til alvorlige persorskader.

SADAN HOLDES KANTKLIPPEREN

Inde rygsakbatteriet forbinds med kantklipperen, skal du tage rygsakbatteriet pa, og saet hoftepuden pa selen pa rygsakken, som vist i vejledningen til BAX1500 og AHP1500.

Sæt kantklipperen på hoftepladen, ved at sætte krogen på monteringshullet (fig. K). Der er 8 huller på akstrlen, som du kan vælgelmellem after behov.

Hold kantklipperen med begge hender pa hore side af kroppen. Klippehovedet og klingen skal vare parallel med jorden i en passende afstand, Eden at bruger bojer sig over.

Kantklipperen kan tages af pa to mader. Lsn bryst- og baeltespændet (fig. L1) ell er tryk pa krogen pa hoftepuden, og tag den af pa monteringshullet pa akslen.

ADVARSEL: I en nodsituation er det hurtigst, at Iosne bryst- og baeltespanderne hurtig og derved tage kantklipperen af.
ADVARSEL: Du pågressive bruge den ene skulderstrop og dobelt-skulderstroppen med rygsækbatteriet på samme tid.

Sadan saettes batteripakken i (fig. L2)

Align of plug with of brush cutter. Sæt stikket i maskinen, indtil den grønne forsegling forsvinder helt ind i stikkontakten.

Sadan tages batteripakken af

Løsn batteriktablet fra monteringsrillen, og træk stikket ud af kantklipperen.

SADAN STARTES OG STOPPES BUSKRYDDEREN Sadan startes buskrydderen

Sæt laseknappen på "ON" (TÆND) (fig. M). Tryk den[lille udloser opad, og tryk derefter på afbryderudloseren, for at starte kantklipperen. Kantklipperen hastighed styres i henhold til, hvor meget udloserknappen trykkes ned.

L-1	Brystespænde	M-1	Laseknap
L-2	Bæltespænde	M-2	Lille udloser
L-3	Krog	M-3	Afbryderudloser

Sādan stoppes buskrydderen

Slip afbryderudøseren, og tryk laseknappen tilbage til "OFF" (SLUK).

ADVARSEL: Fjern altid batteripakken fra græstrimmeren under pauser, og'nar arbejdet er slut.

SADAN BRUGES KANTKLIPPEREN

ADVARSEL: Bær rigtig paklædning for at mindske risikoen for skader, nær kantklipperen bruges. Bær ikke lostøj erller smykker. Bær øjen- og Øre-/horeværn. Bær kraftige, lange bukser, støvler og handsker. Gå ikke i korte bukser, sandaler erller på bare fodder. Inden apparatet tages i brug, skal du undersøge området, og sørge for, at der ikke er nogen personer, dyr eller andre lose genstande omkring. Sørg for, at de er mindst 15 meter væk. Kontroller derefter din øjenbeskyttelse, at ditøj er passende og at du har et ordentlich fodfæste.

Før hv er anvendelse, skal apparatet undersoges for skader/slide dele Kontroller trimmerhoved, 3-tenderbladet, skaermen, skarmtilbehoret og cykelstyret, og udskift evt. dele, der er revnede, skave, bojede ell beskadigede pa nogen maede. Klippebladet pa kanten af skarmtilbehoret bliver med tiden slov. Det anbefales regelmaessigt at slide den med en fil aller udskiffe den med en ny kniv.

Rengør buskrydderen after hvert brug

SADAN BRUGES APPARATET MED KILIPPEHOVEDET

Sadan justeres tradens langde

Klippehovedet giver brugeren mulighed for at frigive mere klippetrad, Eden at stoppe motoren. Efterhanden som traden bliver flosset aller slidt, kan man frigive mere trad, ved at trykke fjederknoppen let mod jorden, mens kantklipperen korer.

BEMÄRK: Frigivelse af traden bliver vanskeligere, hvisttraden bliver kortere.

ADVARSEL: Du må ikke fjerne eller ænre på kantklipperklinge-samlingen. For lang trad vil fæ motoren til at overophede og kan give i alvorlig persorskade.

Sádan skiftes traden

ADVARSEL: Brug aldrig metal-forstørket trad, kabler eller reb, osv. Disse kan brakte af og blive farlige projektiler.

Tryk pa udloserknapperen pa spolen, og trek
spoleholderen ud (fig. H1 og H2).Trin 6 i afsnittet "SKIFT AF 3-TAENDERBLADET MED TRIMMERHOVEDET"
beskriver, hvordan en ny klippesnor sættes pa
kantklipperen.

Sadan bruges 3-tenderbladet

ADVARSEL: For at klippe vildtgroende og krat, skal du sænke den drejende savklinge med 3 tænder ned i det vildtgroende, for at opna en hakkeeffect. Brug buskrydderen som en le (fej den til hójre og venstre) i jordhøjde. Klippedelen ma aldrig holdes over hoftehøjden.

ADVARSEL: Jo hjere klippedelen er over jorden, jo storre er risikoen for skader fra genstande, der slyngestil siderne.

ADVARSEL: Ved klipning afUNE traeer/buske ell erandre traematerialier, der har en diameter pa op til 2cm ,skal du bruge venstre side af klinge,for at undgata tilbageslag.ForsogIkke at klippe traematerialier,der er tykkere i diameter, da klingen kan komme i klemme og rykke buskrydderen fremad.Dette kan beskadige klingen eller buskrydderen, ell er du kan miste kontrollen over buskrydderen,hvilket kan fore til persorskader.

ADVARSEL: Uhensigtsmaesig brug af bladet kan fdet til, at revne, at lave skar erler splintre. Dele, der slynges ud, kan medfore alvorlig persorskade pa brugeren erler omkringstaende. For at reducere risikoen for persorskade er det vigtigt at tage folgende forholdsregler:

Undgå kontakt med håre eller feste fremmedlegemer som sten, klippesten eller metalstykker.
- Sav aldrig træller buske med grene, der er over 2 cm i diameter.
Se regelmæssigt klingen after for tegn på skader. Hvis en klinge er beskadiget, på den ikke længere bruges.
- Slib klingen regelmæssigt (när den er mærkbar døv) og fä den balanceret, hvis nødvendigt (udfores af en kvalificeret servicetekniker).

Tilbageslag

Udvis stor forsigtighed, nár du bruger klingen med de 3 tænder på dette apparat. Klingen kan give tilbageslag, hvis den rammer noget, den kan ikke skære over. Denne kontakt kan gore, at klingen stopper i et kort øjeblik, og derved "slár" apparatet tilbage fra genstanden, som klingen rammede. Denne reaktion kan være voldsom nok til at gore, at brugeren mister kontroller over apparatet. Et tilbageslag kan opsta utden varsel, hvis savklingen rammer en knast, stopper ellerkommen i klemme. Dette er mere tilbojelige til at forekomme i omrader, hvor det er vanskeligt at se materialer, der beskæres. For at skære på en nem og sikker MADE, skal du klippe ukrudtet med buskrydderen fra hjore til venstre. Hvis du rammer ind i en uventet genstand eller træstyk, kan dette praksis minimere tilbageslaget.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL: Før eftersyn, rengoring eller service paenheden standses motoren. Vent til alle bevægelige deleer standset, og fjern batteripakken. Efterkommesppe anvisninger ikke, kan det medføre alvorlig personskadeeller materielle skader.

ADVARSEL: Hvis apparatet skal repareres,帽子 der kun bruges originale reservedele. Brug af andere resedvele kan medfore fare uller forarsage skader pa produit. For at sikre sikkerhed og paldelighed skal alle reparationer udfores af en kvalificeret servicetekniker.

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

Undga at bruge oplosningsmidler ved rengoring af plastdele. De feste plastmaterialer risikerer at blive odelagt ved brug af forskellige typ er alment tilgengelige oplosningsmidler. Brug rene klude til at fjerne snavs, stov, olie, fedt etc.

SADAN RENGORES APPARATET

Hver gang du har brugt klingen med de 3 tender/ klippehovedet, skal fjerne snavs, jord- eller grasklumper pa kniven og skarmpladen med en blod børste.

BEMARK: När kantkipperklingen bliver døv, skal den sliders af en kvalificeret servicetekniker eller udskiftes med en ny klinge, hvis nødvendigt.

Hver gang buskrydderen har varet brug, skal du rengore klippedelen med en fugtig klud med et mildt rengoringsmiddel.
- Brug/DD: stae reengoringsmidler ppa plasthus ell her handtaget. De kan blive beskadiget af visse aromatiske olier, sasom fyr og citron, og opssningsmidler sasom petroleum. Fugt kan ogsa give elektrisk stod. T or fugt af med en blod tkr klud.
- Brug en lille børste eller en lilte støvsuger til at rengore luftthullerne på det bagerste kabinet.

SADAN SMORES GEARKASSEN

Hearkassen holder längere og virker bedre, narr den smores med en saelig fert (ca. 4-5 g hvr gang) after hver 50 timers drift.

Det saerlige fert skal opfylde folgende krav.

1. TilhørER DIN51818: NLGI-1-kegepenetrationsgrad.
2. Esterbaseret fedt.
3. God opstart ved lave temperaturer, EP, mekanisk klipning, slidstark og oxidative stabilitetsegenskaber.
4. Driftstemperaturen skal vare inden for -40 180^ Fjern batteristikket, og den forseglende skrue. Smoring af gearhuset gennem oliehullet.

ADVARSEL: Kantklipperen må ikke smores,ningar stadig er forbundet med batteriet eller korer.

SADAN OPBEVARES APPARATET

Fjern batteripakken fra apparatet.
- Brug kraftige handsker til at rengore apparatet grundigt.
Saat hylsteret pa klingen med de 3 tender, sa den opbevares sikkert (fig. N)
Opbevar apparatet pa et tort og godt ventileret sted, der er last og utilgengeligt for born. Opbevar icke apparatet pa ell er ved sider af g odning, benzin ell er andre kemikalier.

BEMARK: Brug ikke din hækkeklipper med slove eller beskadigede knife. Dette kan medføre overbelastning og vil give enutilfredsstillende klipning.

Beskytelse af miljøet

Elektriske apparater må ikke bortskaffes som usorteretCOMMUNALT affald.De skal bortskaffes pa genbrugspladser.

Ifolge EU-direktiv 2012/19/EU og EU-direktiv 2006/66/EF skal henholdsviselektrisk og elektronisk udstyr, der icke längere er brugbart, og defekte ellbrugte batterier / batteripakker indsamles sarskilt.

Hvis elektriske apparater smides pa lossepladsen eller affaldsdeponier kan der sive giffige stoffer ned i grundvandet og komme ud i fodekæden og gore skade pa menneskers sundhed og velfærd.

DK

FEJLFINDING

PROBLEM	ÄRSAG LØSNING
Apparatet starter ikke.	■ Batteripakken er/DDjort til kantklipperen,ller der er ingen elektriskkontakt mellem kantklipperen og batteriet.Batteripakken er afladet.Låseknappen er/DDke stillet på "ON" (TÆND),inden du bruger kantklipperen,skal du sorg for, at laseknappen er låst op.	■ Sæt batteristikket i kantklipperenigen.Oplad batteripakken med benstemte oplader.
Apparatet er holdt opmed, at virke.	■ Batteripakken eller buskrydderen er forvarm.Kantklipperen er overbelastet.Batteripakken er taget af værktøj.Batteripakken er afladet.	■ Lad batteripakken ellerkantklipperen køle ned til almindeligtemperatur.Apparatet vil kører normalt ingen,när det/DDke længe er belastet.Ved konstant brug, skal du reducere maskinens belastning.Sæt batteripakken på pladsigen.Oplad batteripakken med denbestemte oplader.
Kraftig vibration ellertstj.	■ Tør gearasseSkærelinjen er ubalanceret.3-tændbladet er bøjet eller beskadiget	■ Fjern tætningskruen og smør bladetmed olie.Tryk stødknappen let på jorden,närdu bruger kantklipperen.Udskift bladet.
Klippetråden kan ikkeløsnes.	■ Der er/DDke mere klippetråditrimmerhovedet.Klippetråden er/DDke sat ordentlich i.	■ Sæt ny klippetråd i kantklipperenFjern klippetråden, og sæt nyklippetråd i.

GARANTI

EGO's GARANTIPOLITIK

Besg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstendige vilkar og betingelser for EGO's garant politik.

LAS IGENOM OCH FÖRSTA BRUKSANVISNINGEN

MERK: For a beskyte deg mot skader ma du bruke hansker nár du skal handtere det 3-tannede bladet.

1. Monter den indre flensen og flensdekselet papeiss (fig. 12).
2. Monter bladet pà motorakselen, slick at bladets overflate er jevn med overflaten pa den indre flensbukken. Monter ytre flens og mutter (fig. I3). Forspenn mutteren MOT KLOKKEN, for hand.
3. Posisjoner girkassen mot et fast underlag som gir god stotte. Hold busktrimmerens skaat fast med den ene handen, og grip multifunksjonsnokkelen ned den andre for a stramme til mutteren i trad med retningspil-ikonet pa den ytre flensen (fig. 14).

BYTT UT DET 3-TANNDE BLADET MED TRIMMERHODE

Monter børsteskiven med hofteplaten ved Å koble kroken til monteringshullet (fig. K). Det er 8 hull på aktelsen, der det velges et optimalt hull for komfortabel drift.

ADVARSEL: Du bør ikke bruke den enkle skulderremmen og den doble skulderremmen samtidig som ryggsekkbatteriet er iBruk.

Ifolge direktiv 2012/19/EU og direktiv 2006/66/EF skal elektrisk og elektronisk utstyr som ikke lenger er brukbart, samt defekte eller brukte batteripakker/batterier samles inn separat.