BCX3800E - Trimer za travo EGO - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Brezžična kosilnica (krtačnik)
Napetost	56 V DC
Hitrost v prostem teku	4000 - 5800 vrt/min (z rezalno glavo in 3-zobnim rezilom)
Širina reza (rezalna glava)	38 cm
Širina reza (3-zobno rezilo)	30 cm
Teža (z rezalno glavo)	6,8 kg
Teža (s 3-zobnim rezilom)	6,46 kg
Premer rezalne niti	2,4 mm
Zajamčena raven zvočne moči (rezalna glava)	96 dB(A)
Zajamčena raven zvočne moči (3-zobno rezilo)	98 dB(A)
Raven zvočnega tlaka (rezalna glava)	81,9 dB(A)
Raven zvočnega tlaka (3-zobno rezilo)	83,4 dB(A)
Vibracije levega ročaja (rezalna glava)	1,9 m/s²
Vibracije desnega ročaja (rezalna glava)	1,5 m/s²
Vibracije levega ročaja (3-zobno rezilo)	1,9 m/s²
Vibracije desnega ročaja (3-zobno rezilo)	1,3 m/s²
Priporočena delovna temperatura	0 °C do 40 °C
Priporočena temperatura shranjevanja	-20 °C do 70 °C
Kompatibilna baterija	EGO BAX1500
Kompatibilni polnilnik	EGO CHX5500E
Vsebina embalaže	Krtačnik, rezalna glava, 3-zobno rezilo z zaščito rezila, zaščitni pokrov, matica, zunanja prirobnica, imbus ključ, večnamenski ključ, bokobran, navodila za uporabo
Vzdrževanje	Mazanje ohišja menjalnika vsakih 50 ur s posebno mastjo NLGI-1 (4-5 g). Orodje po vsaki uporabi očistite z vlažno krpo in blagim detergentom.
Varnost	Nosite zaščito za oči, sluh, rokavice, varnostne čevlje. Druge osebe držite vsaj 15 m stran. Ne uporabljajte v dežju. Pred vzdrževanjem odstranite baterijo.
Popravljivost	Uporabljajte izključno enake nadomestne dele. Popravilo prepustite usposobljenemu serviserju.

Pogosto zastavljena vprašanja - BCX3800E EGO

Kako sestaviti ročaj krtačnika?

Odvijte krilni vijak konektorja, dvignite ročaj za 180° okoli ročaja, zavrtite ga za 90° v nasprotni smeri urinega kazalca, da ga postavite proti rezalni glavi, nato ga premikajte naprej in nazaj do udobnega položaja in privijte vijak.

Kako zamenjati rezalno glavo s 3-zobnim rezilom?

Odstranite baterijo. Pritisnite gumba za sprostitev nosilca koluta in ga izvlecite. Vstavite stabilizator v zaklepno luknjo, odvijte matico s ključem, odstranite zgornje ohišje in pomožni pokrov. Odstranite zaščito rezila, sestavite notranjo prirobnico, namestite rezilo, zunanjo prirobnico in matico ter trdno privijte.

Kateri so bistveni varnostni ukrepi, ki jih je treba upoštevati?

Vedno nosite zaščito za oči in sluh, debele rokavice, varnostne čevlje. Druge osebe in živali držite vsaj 15 metrov stran. Orodja ne uporabljajte v dežju. Pred kakršnim koli vzdrževanjem odstranite baterijo.

Kako vklopiti in izklopiti krtačnik?

Potisnite gumb za sprostitev v položaj ON, nato pomaknite majhen sprožilec navzgor in pritisnite na sprožilno stikalo. Za izklop sprostite sprožilec in potisnite gumb za sprostitev v položaj OFF.

Kako nastaviti dolžino rezalne niti?

Med delovanjem orodja rahlo udarite gumb za udarjanje ob tla. Rezalna nit se bo samodejno podaljšala. Ne spreminjajte sestave rezalnika niti.

Katero baterijo in polnilnik uporabiti s tem modelom?

Uporabljajte izključno baterijo EGO BAX1500 in polnilnik EGO CHX5500E. Polnite v prostoru s temperaturo med 5°C in 40°C.

Kako očistiti in vzdrževati krtačnik?

Po vsaki uporabi očistite rezalno enoto z vlažno krpo in blagim detergentom. Ne uporabljajte topil. Vsakih 50 ur namažite ohišje menjalnika s posebno mastjo NLGI-1 (4-5 g) skozi odprtino za mazanje.

Kaj storiti, če stroj ne zažene?

Preverite, ali je baterija pravilno priključena in napolnjena. Prepričajte se, da je gumb za sprostitev v položaju ON. Če se motor ustavi, pustite baterijo ali orodje, da se ohladi. Oglejte si tabelo za odpravljanje težav v priročniku.

Kako shraniti orodje po uporabi?

Odstranite baterijo, očistite orodje, pokrijte 3-zobno rezilo z zaščito rezila. Shranite na suhem, dobro prezračenem mestu, izven dosega otrok, stran od gnojil in kemičnih snovi.

Kakšna je garancijska politika EGO?

Obiščite spletno mesto egopowerplus.com za popolne pogoje garancije. Oglejte si priloženo dokumentacijo.

NAVODILA ZA UPORABO BCX3800E EGO

Specialni mazivo musi splnovat nasledujici pozadavyk.

1. Patri do DIN51818: Stupeč kuželové penetrace NLGI-1.
2. Mazivo na bazi estenu.
3. Vynikajici spousteni p nizkych teplotach, EP, mechanicky sthi, odolnost proti oteru a vastnosti oxidativni stability.
4. Provozní teplota musi byt od -40 do 180^ C.

Odpojte zastrku akumulatoru a teshnici sroub. Mazte prevedovou skrin pres otvor pro olej.

VAROVANI: Mazani neprovadje, kdyz je krovinorez.
Je pripojen k bateri nebo je v provozu.

SKLADOVÁNÍ STROJE

Spezialne mazivo musi sphat nasledujuce poziadavyk.

1. Patri do DIN51818: Stupeš kuželovej penetrácie NLGI-1.
2. Mazivo na bazé esteru.
3. Vynikajuce spustanie pri nizkych teplotach, EP, mechanicky strih, odolnost proti oderu a vlastnosti oxidativnej stability.
4. Prevadzková teplota musi od -40 do 180^ C.

Odpojte zástrčku akumulátora a tesniacu skrutku. Mažte prevodovú skriñu cz e tvor na olej.

VAROVANIE: Mazanie nevykonávajte, kéd je

krovinorez stale pripojeny na bateriu alebo je v prevadzke.

USKLADNENIE STROJA

Namen varnostnih simbolov je, da pritegnejo vašo pozornost na morebitne nevarosti. Varnostni simboli in njihova pojasnila si zasluzijo vašo pozornost in razumevanje. Opozorilni simboli sami ne odpravljajo nobene nevarosti. Navodila in opozorila niso nadomestilo za ustrezne ukrepe za preprečevanje NESRC.

OPOZORILO: Poskrbite, da boste pred uporabo

orodja prebrali in razumeli vsa varnostna navodila v prirocniku z navodili za uporabo, vklučno z vsemi simboli za varnostna opozorila «, kot so «NEVARNOST«, «OPOZORILO « in «POZOR«. Neupostevanje spodaj navedenih navodil se lahko odrazi v elektricnem udaru, požaru in/ali resnih telesnih poskodbah.

POMEN SIMBOLOV

SIMBOL VARNOSTNEGA OPOZORILA: označuje VARNOST, OPOZORILO ali POZOR, uporabiti ga je oče skupaj z drugimi symboli ali piktorgami.

SL

VARNOSTNA NAVODILA

Na tej strani so prikazani in opisani varnostni symboli, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Preberite, osvojite in sledite navodilom na stroju preden ga boste poskusali sestaviti in upravljati.

	Varnostno opozorilo	Oznacuje potencialno nevarnost telesnih poškodb.
	Preberite priročnik z navodili za uporabo	Za zmanjišanje nevarnosti poškodb je pomembno, da uporabnik pred uporabo naprave prebere uporabniški priročnik.
	Nosite zaščito za oči	Pri upravljanju tega izdelka vedno nosite zaščito za ušesa
	Nosite zaščito za ušesa	Pri upravljanju tega izdelka vedno nosite zaščitna očala ali varrostna očala s stransko zaščito in zaščito za celoten obraz.
	Uporablajte zaščito za glavo	Uporablajte odobreno odobreno zaščitnoPokrivalo za glavo, ki nudi ustrezno zaščito za glavo.
	Uporablajte zaščitne rokavice	Med rokovanjem rezila ali zaščite rezila zaščitite roke z rokavicami. Trpežne rokavice z dobrim oprijemom izboljsujujo oprijem in varujejo vaše roke.
	Uporablajte zaščitno obutev	Nosite nedrsno zaščitno obutev, ko uporabljate to opremo.
	Bodite pozorni na sunek rezila	Upravljavca opozorite na nevarnost sunka rezila.
	Nevarnost odboja, prisotni rajodaljeni	Sunjeni predmeti se lahko odbijejo in povzročijo telesno poškodbo ali poškodbo lastnine. Poskrbite, da bodo drugi ljudje in hišni ljubljenčki ustrezno oddaljeni od motome kose, ko je ta v uporabi.
	Prisotni raj bodovarno oddaljeni	Poskrbite, da bodo drugi ljudje in hišni ljubljenčki od delujoče motome kose oddaljeni majmanj 15 m.
	Ni okroglega rezila	Ne namesěčajte okroglih rezil za košnjo.
	Ne izpostavljate dežju	Naprave ne uporabljaje v dežju ali je pušćajte zunaj, ko dežuje.
CE	CE	Ta izdelek je v skladu z veljavnimi direktivami ES.
	Odpadna elektricka in elektronska oprema (OEEO)	Odpadnih elektrickih izdelkov se ne sme odlagati med gospodinjske opradke. Odnesite jih k pooblašćenemu izvajalu postopka recikliranja.
XXB	Hrup	Zajaměcena raven zvočnega tláka. Emisije hrupa v okolico so v skladu z direktivo Evropske skupnosti.
V Volt Napetost
= =	Current continuu	Vrsta ali značilnost toka
n0	Turătie de mers în gol	Hitrost vrtenja, brez obretenitve
min-1 Pe	minut Vrtljajev na minuto.

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRICNA ORODJA

A OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slike in tehnicne podatke, ki so prilozeni temu elektricnemu orodju. Zaradi neupostevanja spodaj navedenih navodil lahko pride do elektricnega udara, pozara in/aliHUDH telesnih poskodb.

Vsa opozorila in navodila shranite za kasnejso uporabo.

Izraz »elektricno orodje « v opozorilih se nanaša na orodja, ki jih poganja elektricni tok (žična), ali na akumulatorska (brežična) orodja.

VARNOST DELOVNEGA OBMOCJA

Delovno območje naj bo Čistno in dobro osvetljeno. V neurejenih in temnih območijh se rade zgodijo nasreće.
Elektricega orodja ne upravljaje v eksplozivnih atmosferah, kot je ob prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Elektricno orodje ustvarja iskre, ki lahko povzroćjo vžig prahu ali hlapov.
- Med uporabo elektricnega orodja v blizino ne pustite otrok in drugih ljudi. Zaradi motenj lahko izgubit nadzor.

OSEBNA VARNOST

Med uporabo elektricnega orodja bodite pozorni, spremlajte potek dela in uporabljaje zdrav razum. Elektricnega orodja ne uporabljaje, kadar ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil.
Trenutek nepazljivosti med uporabo elektricega orodja. lahko povzroci hude telesne poškodbe.
- Uporabljaje osebno varovalno opremo. Vedno nosite zašcitno za oci. Če v različnih okolisčinah nosite ustrezno zašcitno opremo, kot so maska proti prahu, obutev z nedrsecim podplatom, trdnoPokrivalo glave in zašcitna za sluh, zmanjsate možnost telesnih poskodb.
Preprecite nezelen zagon. Pred priklujcitvijo napajanja in/ali baterjskega sklopa, pred dvigovanjem ali nosenjem orodja se prepričajte, da je stikalo v položaju za izklop. Prenasanje elektrčnih orodij s prstom na stikalu ali dovajanje napajanja elektrčnim orodjem, pri katerih je stikalo v položaju za vklop, poveča tveganje nesreč.
Pred vklopom elektricnega orodja odstranite morebitne prerilagovalne kljuce ali izvijač. Izvijač ali ključ, ki je pritjen na vrtljivi del elektricnega orodja, lahko povzroci telesne poskodbe.
Ne segaje preko dosega. Pazite, da stojite stabilno in da ohranjate ravnoteze. To omogoca boljsi nadzor nad elektricnim orodjem v nepričakovanih situacijah.

Bodite primerno obleceni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da lasje, oblačila in rokavice ne pridejo v blizino gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v gib dele.
- Ce imate na voljo naprave za sesanje in zbiranje prahu, preverite, ali so prikljucene in ali se ustrezno uporabljajo. Uporaba naprav za odstranjevanje prahu lahko zmanjsa nevarnosti, povezane s prahom.
- Čeprav dobro poznate orodje zaradi pogoste uporabe, ne postanite samozadovoljni in ne ignoriraje varnostnih načel orodja. Nepazljivost pri uporabi lahko povzroči hude telesne poskodbe v delcu sekunde.

UPORABA IN NEGA ELEKTRICNEGA ORODJA

• Elektricnega orodja ne preobremenjute. Uporabite elektricno orodje, ki ustreza vašemu delu. Ustrezno elektricno orodje bo nalogo opravilo bolje in varneje prizmogljivosti, za katero je bilo zasnovano.
  Ne uporabljaje elektricnega orodja, ce ga stikalo ne vklopi ali izklopi. Kakrsno koli elektricno orodje, ki ga ni mogoce nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
  Elektricna orodja, ki niso v uporabi, shranjutte izven dosega otrok in ne dovolite, da bi elektricno orodje uporabljale osebe, ki niso seznanjene z elektricnim orodjem ali s temi navodili. Elektricno orodje je v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarno.
  Elektricna orodja in dodatke redno vzdrujte. Preverite morebitno neporavnanost ali povezavo premikajocih se delov, zlome delov ali morebitno drugacno stanje, ki bi lahko vplivalo na delovanje elektricnegara orodja. Ce je elektricno orodje poskodovano, ga pred ponovno uporabo daje v popravilo. Mnogo nesre se pripeti zaradi slabo vzdruzevanih elektricnih orodij.

• Rezalna orodja naj Bodo vedno nabruse n in cista Pravilno vzdhrzevana rezalna orodja z ostrimi rezili se teje zaskoicoj in jih je laje nadzirati.
  Elektricno orodje, dodatke in dele orodja itd.
  uporabljaje v skladu s temi navodili, pri tem pa
  upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga boste
  opravljali. Če boste elektricno orodje uporabljali za
  neustrezne namene, lahko pride do nevarnih situacij.

• Rocaji in prijemna povrsina nj Bodo suhi, cisti in brez madezev olja ali masti. Drseci rocaji in prijemne povrsine ne omogocajo varnegaravnaja in nadzorovanja orodja v nepričakovanih situacijah.

Kabli ne smejo biti v delovnem območju orodja. Kablov morda med delom ne boste opazili, zato jih lahko Nehote poškodujete z orodjem.

UPORABA IN VZDRZEVANJE BATERIJSKEGA ORODJA

Baterijo polnite le s polnilnikom, ki ga doloca proizvajalec. Polnilnik, ki ustrezaeni vsti baterij, morda lahko povzroci pozar, ceznjim polnite drugo vrsto baterij.
Baterijska orodja uporabljaje samo s predpisano vrsto baterij. Uporaba katerih koli drugih baterij ustvari tveganje poškodb in požara.
- Ko baterijski sklop ni v uporabi, ga hranite loceno od kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, kljuci, zeblji, vrijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko povzrocijo stik med enim in drugim terminalom. Kratek stik zaradi povezanih terminalov baterije lahko povzroci opekline ali pozar.

• Ob zlorabi baterije lahko iz nje steče tekocina. Če se nakljucno dotaknete tekocine, mesto dotika sperite z vodo. Če pride tekocina v stik z očmi, pošćite zdravstveno pomoc. Tekocina, ki izteče iz baterije lahko povzroči vnetje ali opekline.
  Baterijskega sklopa ali orodja, ki je poskodovano ali spremenjeno, ne uporablijaje. Poškodovane ali spremenjene baterije se lahko nepredvidljivo vedejo, kar lahko povzroci požar, eksplozijo ali tveganje telesnih poskodb.
  Baterijskega sklopa ali orodja ne izpostavljaje ognju ali previsokim temperaturam. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 100^ lahko povzroci eksplozijo.

• Upostevajte vsa navodila za polnjenje in baterjskega sklopa ali orodja ne polnite izven temperaturnegara Razpona, navedenegva navodilih. Nepravilno polnjenje ali temperature izven navedenegra razpona lahko poskodujejo baterijo in povecajo tveganje pozara.

• Elektricno orodje naj servisira usposobljeno servisno osebje, ki uporablja le enake nadomestne dele. To bo zagotovilo ochrananje varnosti elektricnega orodja.
  Nikoli ne popravljajte poškodovanih baterijskih sklopop. Baterijske sklope lahko popravi le proizvajalec ali pooblascen izvajalec storitev.

A OPOZORILO: preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slike in tehnicne podatke, ki so prilozeni temu elektrcnemu orodju. Zaradi neupostevaanja spodaj navedenih navodil lahko pride do elektrcnega udara, pozara in/ali hudih telesnih poskodb. Vsa opozorila in navodila shranite za kasnejso uporabo.

Vsa opozorila in navodila shranite za kasnejso uporabo.

USPOSABLJANJE

• Pozorno preberite navodila. Seznanite se s kontrolami in pravilno uporabo naprave.
  Ljudem, ki niso geznanjeni s temi navodili, ali otrokom nikoli ne dovolite uporabljati naprave. Lokalni predpisimorda omejujejo starost upravljavca.
  Ne pozabite, da je upravljavec ali uporabnik orodja odgovoren za nevarnosti ali tveganja za druge ljudi in lastnino, do katerih lahko pride.

PRIPRAVA

• Ce so v blizini ljudje, še posebej otroci ali domače Živali, napravne uporablajte.
• Nosite zaščito za oči in robustne Čevlje ves Čas upravljanja stroja.
  Razdalja med napravo in drugimi prisotnimi ljudmi mora biti najmanj 15 m.
• Naprave ne uporabljaje, kadar je upravlavec utrujen, bolan oziroma pod vplivom alkohola ali drugih drog.

UPRAVLJANJE

Stroj uporabljajte le podnevi ali ob dobri umetni svetlobi.
Strojakoli ne upravljaje, ce so scitniki poskodovani, ali ce niso na mesto.
Motor vklopite sele takrat, ko roke in noge niso v stiku s componentanti za kosnjo.
Stroj vedno odklopite iz napajanja (npr. odstranite baterijski sklop):

kadar koli pustite stroj brez nadzora;
pred cišćenjem blokade;
pred pregledom, cišenjem ali delom na naprvi;
potem, ko zadenete ob tujek;
kadar koli zaene stroj nenormalno vibrirati.

Pazite na morebitne poskodbe dlani iz stopal z rezili.
Vedno poskrbite, da so odprnte za zracenje ciste.

VZDRZEVANJE IN SHRANJEVANJE

Stoj vedno locite od vira napajanja (na primer odstranite baterijski sklop) pred vzdrzevanjem ali ciscenjem naprave.
- Uporabljaje samo nadomestne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec.
Stroj redno preverajte in vzdrzujte. Stroj naj popravla je pooblascen serviser.
Ko ni v uporabi, stroj pospravite izven dosega otrok.

DRUGA VARNOSTNA OPOZORILA

Izogibajte se uporabi na nevarnih obmojcih. Naprave ne uporablajte na vlaznem ali mokrem klancu.
Poskrbite, da bodo varovala namescena in ustrezno deluoca.
Ne segajte v območje kosnje z rokami in nogami.
- Nikoli ne delajte na lestvi ali na drugi nestabilni podpori. Tako boste znatno zmanjsali nevarnost poskodb. Enote za kosnjo nikoli ne dvigujte nad visino pasu.
Enoto za kosnjo med uporabo redno preverjaje v katkih intervalih ali nemudoma po tem, ko opazite spremenjeno učinkovitost kosnje.
Za njaboljse rezultate baterijo polnite na mesti, kjer je li, temperatura visja od 5^ in nizja od 40^ . Baterije ne shranujte zunaj ali v vozilih.
- Ce pristopite, takoj ustavite motor in enoto za kosnjo.

Upravljavca opozorite na nevarnost sunka rezila (samo za trizobo rezilo).

• Do sunka rezila lahko pride takrat, ko vrteče rezilozadene ob predmet, ki ga ne prereže takoj.
  Sunek rezila je lahko takmočan, da enoto in/ali upravljavca vrže v katero koli smer, ta pa pri tem izgubi nadzor nad enoto.
  Do sunka rezila lahko pride brez vnaprejsnega opozorila, ce se rezilo zatakne, zaustavi med vrtenjem ali ukrivi.
  Večja verjetnost je, da do sunka rezila pride v območijh, kjer težko vidite material, ki ga režete.

Ne pritrujte na componento rezila, ce pred tem ne namestite vseh zahtevanih delov. Ce ne uporabite ustreznih delov, lahko rezilo odleti proc in resno poskoduje upravljavca in/ali mimoidoce. Zavrize vsa skrivljena, zvita, pocena, zlomljena ali kakor koli drugace poskodovana rezila. Uporabite ostro rezilo. Veliko bolj verjetno je, da bo pocilo topo rezilo (samo za trizobo rezilo).
- Rezilo/nitka z vztrajnim momentom lahko povzroci poskodbo, ker se vrti tudi po zaustavitvi motorja ali po sprostitvi sprozilca. Obdržite nadzor toliko casa, da se rezilo/nitka popolnama ustavi.
- Napravo uporablajte le z baterijskimi sklopi in polnilniki EGO, navedenimi spodaj:

BATERIJSKI SKLOP	POLNILNIK
BAX1500 CHX5500E

Baterijskih orodij ni potrebno priklopiti v elektricno vtichnico, zato so vedno v stanju delovanja. Zavedajte se mogocih nevarosti tudi, ko orodje ne deluje. Bodite previdni pri vzdhrevaunju ali servisiranju.

• Naprave ne umivajte s cevjo. Voda naj ne pride v motor ali elektricne prikljucke.
• Ce pride do situacij, ki niso zajete v tem prirocniku bodite pazljivi in uporabite dobro presojo. Za pomoš stopite v stik servisnim centrom EGO.

TA NAVODILA SHRANITE!

TEHNICNI PODATKI

Enota za košnjo		Glava kosilnice	3-zobokovinskorezilo
Napetost		56V 56V	-
Hitrost brez obretenitve		4000-5800/min	4000-5800/min
Priporočena delovnatemperatura:		od 0 °C do 40 °C
Priporočena temperaturaza shranjevanje:		od -20 °C do 70 °C
Vrsta nitke za košnjo 2,4mm /
Rezilo za košnjo / ABB1203
Širina košnje 38cm 30cm
Teža 6,8kg 6,46kg
Izmerjena raven zvočnegatlaka LWA		94,2dB(A)K=1,8dB(A)	96,3dB(A)K=2,1dB(A)
Raven zvočnega tlaka vušesu upravljavca LPA		81,9dB(A)K=2,5dB(A)	83,4dB(A)K=4,1dB(A)
Zajamčena ravenzvočnega tlaka LwA (gledena 2000/14/ES)		96dB(A) 98dB(A)
Tresljaji ah	Levi ročaj	1,9m/s2K=1,5m/s2	1,9m/s2K=1,5m/s2
	Desniročaj	1,5m/s2K=1,5m/s2	1,3m/s2K=1,5m/s2

Deklarirana skupna vrednost vibracij je bila izmerjena v skladu s standardno preskusno metod in se lahko uporabi za medsebojnoprimerjavo razlichni orodij;
Navedena skupna vrednost vibracij se lahko uporabi z predhodne ocene izpostavljenosti.

OPOMBA: Emisije vibracij se lahko med dejansko uporabo elektricnega orodja razlikujejo od deklarirane vrednosti, pri kateri se orodje uporablja. Z namenom zašite upravljavca mora uporabnik v dejanskih pogojih uporabe nositi rokavice in zašito za ušesa.

SEZNAM PAKIRANJA

IME DELA KOLICINA
Motorna kosa	1
3-zobo rezilo s tokom	1
Sklop varovala	1
Matica	1
Zunanja prirobnica	1
Imbus ključ	1
Večnamenski ključ	1
Bočna podloga	1
Priročnik z navodili za uporabo	1

OPIS

SPOZNAJTE SVOJO MOTORNO KOSO (slika A)

1. Nitka za kosnjo
2. Sklop varovala
3. Gred
4. Sprozilec
5. Gumb za odklepanje
6. Krilni vijak
7. Kavelj
8. Vticnica
9. Plošča varovala
10. Kolesarsko krmilo
11. Tesnilni vijak
12. Odprtina za zaklep gredi
13. Rezilo z nitko
14. Dodatek varovala
15. 3-zoborozilo
16. Zašcita za rezilo
17. Zunanja prirobnica
18. Matica
19. Večnamenski ključ
20. Imbusni ključ
    21*. Bočna podloga (ni vkljucena v kompletu)

OPOZORILO: orodja nikoli ne upravlajte brez šcitnika trdno namescenega na mesti. Šcitnik mora biti vedno namesen na orodju za zašito uporabnika.

OPOZORILO: Ko je orodje opremljeno z glavo kosilnice, mora biti na varovalo namescen dodatek varovala z rezilom/nitko za kosnjo. Ce ne upostevalte teh navodil, lahko pride do predolge nitke in preobremenite motorja. Glave kosilnice nikoli ne uporabljajte brez dodatka varovala.

SESTAVA

A OPOZORILO: ce so deli poskodovani ali manjkajo, motorne kose ne uporablajte, dokler deli niso zamenjani. Ce to motorno koso uporabljate s poskodovanimi ali manjkajcimi deli, se lahko resno poskodujete.
A OPOZORILO: Te motorne kose ne poskusajte spreminjati in ne poskusajte izdelovati dodatkov, ki niso primerni za uporabo tem izdelkom. Vsako tako spreminjaje ze zloraba in lahko privede do tveganj, ta pa do Hudih telesnih poskodb.
A OPOZORILO: Pri namescancju ali odstranjevanju varovala in pri izvajanju kakrsnih koli vzdrrzevalnih del na 3-zobem rezilu/rezilu za kosnjo, uporabljajte za citne rokavice. Bodite pozorni, da si pri delu z rezilom/nitko za kosnjo oz. 3-zobim rezilom ne poskodujete rok.
A OPOZORILO: Da preprecite nenamerni zagon, ki bi Iahko povzrocil resno telesno poškodbo, pri namesčanju delov, preragajanem, ciscenjem in kadar naprava ni v uporabi, vedno odstranite baterjski sklop.
A OPOZORILO: orodja nikoli ne upravljaje, ceni pritjeno varovalo in kolesarsko krmilo. Ce tega ne upostevate, lahko pride do Hudih telesnih poskodb.

MONTAZA IN PRILAGAJANJE KOLESARSKEGA KRMILA

Motorna kosa je shranjena takot, kot prikazuje sika B. Najprej odvijte krilni vijak na povezovalnem spoju, nato dvignite kolesarsko krmilo za 180^ okoli gredi (sika C) in ga zavrtite za 90^ v nasprotni smeri urinega kazalca, da bo obrjeno proti udarni glavi (sika D). Za konec krnilo premaknite naprej in nazaj, da ga nastavite v udoben delovni položaj in privijte vijak.

OPOMBA: Napravo lahko uporabljate le takrat, ko je kolesarsko krmilo namešceno pravokotno na gred.

NAMESCANJE VARIOVALA

Na varovalu odvijte in odstranite dva vijaka (sika E), odprtine za montazo varovala poravnajte z odprtinami sklopa in nato varovalo zaklenite na podnozje gredi zdvema vijakoma in zdvema vzmetnama podlozkama (sika F).

A OPOZORILO:Poskrbite, da bo notranja povrsina Sctinika obrjena proti glavi za kosnjo (slika F in G).

A OPOZORILO: Ko je motorna kosa opremljena z glavo kosilnice, mora biti na varovalo namescen dodatek varovala. Ce ne upostevate teh navodil, lahko pride do predolge nitke za kosnjno in preobremenitve motorja.

ZAMENJAVA GLAVE KOSILNICE S 3-ZOBIM REZILOM

Seznanite se z glavo kosilnice, kot je prikazana na sliki G. Nato glavo kosilnice razstavite in na motorno koso namestite 3-zobo rezilo.

1. Pritisnite jezičke za sprostitev držala vretena in odstranite držalo vretena tak, da ga izvlećete naravnost ven (sliki H1 in H2).
2. Zavrtite sklop zgornjega ohisja, da poravnate rezo v prirobnici z odprtino za zaklep gredi v prestavnem ohisju, in v odprtino vstavite stabilizator (sika H3).
3. Nasadni ključ obrnite v smeri urinega kazalca, da odstranite matico in sklop zgornjega ohiša (slika H4).
4. Odstranite dodatek varovala takto, da sprostite tri vijake s podlozko (slika H5).
5. Rezilo je dostavljeno s tokom. Preden namestite rezilona motorno koso, odstranite tok tako, da opnete zično zaponko s kavla na toku (sika 11).

Sliki G in 11: za opis delov glejte spodaj:

G-1	Notranja prirobnica G-6	Nitka	za kosnjo
G-2	Pokrov prirobnice G-7	Drža	lo vretena
G-3	Sestava zgornjega ohišja	G-8	Sestava spodnjega ohišja
G-4	Matica I-1 Žična zaponka
G-5	Zmet I-2 Kavelj

OPOMBA: Pred kakrsnim koli delom s 3-zobim rezilom si morate nadeti zacitne rokavice, da se zacitite pred poskodbami.

1. Notranjo prirobnico inPokrov prirobnice namestite na svoje mesto (sika 12).
2. Rezilo nameite na gred motorja, pri cemer mora biti povrsina rezila poravnana s povrsino izbokline notranje prirobnice. Namestite zunanjo prirobnico in matico (slika 13). Matico z roko vnaprej privije V NASPROTNI SMERI URINEGA KAZALCA.
3. Položite ohišje zobnikov na trdo povrsino, ki bo nudila ustrezno podporo. Z eno roko pridržite gred motorne kose, z drugo pa primite vecnamenski ključ in zategnite matico v smeri, označeni s pusćico na zunanji prirobnici (slika l4).

3-ZOBO REZILO ZAMENJAJTE Z GLAVO KOSILNICE

Seznanite se z rezalno enoto 3-zobega rezila, kot je prikazano na sliki J1. Nato razstavite 3-zobo rezilo ter na motorno koso namestite glavo kosilnice.

1. Zavrtite rezilo, da poravnate rezo v prirobnici z odprtino za zaklep gredi v prestavnem ohišju, in v odprtino vstavite stabilizator.
2. Položite ohišje zobnikov na trdo povrsino, ki bo nudila ustrezno podporo. Z eno roko držite gred motorne kosilnice, v drugo roko pa primite vecnamenski ključ, da odvijete matico v smeri urinega kazalca.
3. Iz motorne kosilnice izvolecite matico, zunanjopriobnico, Pokrov notranje priobnice in notranjopriobnico (slika J2).

Za opis delov na slikah J1, J3 in J7 glejte spodaj:

J-1	Gred J-6 Matica
J-2	Notranja prirobnica J-7 Reža v prirobnici
J-3	Pokrov prirobnice J-8 Vzmet
J-4	3-zobo rezilo J-9 Zareza
J-5	Zunanja prirobnica J-10 Vstavitvena odprtina

OPOMBA: Kadar 3-zobo rezilo ni v uporabi, ga pospravite v tulec, da preprecite telesne poskodbe.

1. Dodatek varovala namestite na motorno kosilnico takto, da privijete tri vijake s podložko.
2. Spodnje ohije namestite na prestavno ohije tako, da privijete matico in vzmet namestite na ustrezno mesto (slika J3).
3. Nitko za kosnjo zlozite in zvjte na vreteno, kot prikazuje slika J4. Nato konca nitke povlecite skoti loceni zarezi v vretenu (slika J5) ter vreteno namestite v drzalo takto, da bosta zarezi poravnani z luknjicama v drzalu (slika J7). Nazadnje rezi drzala poravnajte z jezičkoma na podnožju vretena ter drzalo enakomerno potisnite navzdol. Prepričajte se, da se drzalo zaskovi na mesto (slika J6).

OPOMBA: Če nitke ne boste navili v prikazani smeri, potem bo glava kosilnice z nitko delovala nepravilno.

DELOVANJE

A OPOZORILO: Cetudi se dodobra seznanite s tem izdelkom, pri rokovanju z njim ne postanite neprevidni. Pomnite, da je brezskrbni delec sekunde dovolj za resno poskodbo.

A OPOZORILO: vedno nosite zašcitio za oči in ušesa. Če tega ne storite, vam lahko v oči priletijo predmeti ali pride do drugih huidih poskodb.
A OPOZORILO: Ne uporabljate priključkov ali dodatkov, ki jih proizvajalec tega izdelka ne priporoča. Uporaba priključkov ali dodatkov, ki niso priporočeni, lahko privede do Hudih telesnih poskodb.

DRZANJE MOTORNE KOSE

Preden prikljucite nahrbtno baterijo v motorno koso, si s pomocjo pasu nadenite baterijo v nahrbtniku in bocno podlogo. Glejtne navodila BAX1500 in AHP1500.

Motorno koso povežite z bočno podlogo tak, da kavelj povežete z namestitveno odprtino (sika K). Na gredi je 8 odprtin, ki omogćaj izbiro optimalne odprtine za udobnopravljanje.

Kosilnico z nitko držite z obema rokama ob desni strani telesa. Glava kosilnice ali rezilo mora biti vzporedno s tlemi na primerni razdalji za kosnjo, ne da bi se moral upravljacev cripogibati.

Motorno koso lahko snamete na dva načina. Odpnite prsne in pasne sponke (sika L1) ali pritisnite na kavelj na bočni podlogi ter jo odstranite iz namestitvene odprtine na gredi.

A OPOZORILO: V nujnih primerih je najhitrejsi nacin, s katerim lahko snamete motorno koso, sprostitev prsnih in pasnih sponk.

A OPOZORILO: Z baterijo v nahrbtniku ne smete hkrati uporabljati enojnegaa in dvojnegara magenskega pasu.

Namestitev baterijskega sklopa (sika L2)

Poravnajte oznako vtica z oznako motorne kose. Vtic vstavite v napravo, dokler zeleno tesnilo popolnama ne izgine v vticnico.

Odstranitev

Kabel baterije sprostite iz namestitvenega utora ter vtic izvlecite iz motorne kose.

ZAGON/ZAUSTAVITEV MOTORNE KOSE

Zagon

Gumb za odklepanje preklopite v položaj «ON« (slika M). Majhen sprežilec premaknite navzgor, nato pritsnite sprežilec stikala, da zaženate motorno koso. Drugačen pritisk na sprežilcu se odrazi v spremenljivi hitrosti vrtenja componente za košnjo.

Za opis delov na slikah L1 in M glejtse spodaj:

L-1	Prsna sponka M-1	Gumb za odklepanje
L-2	Pasna sponka M-2	Majhen sprožilec
L-3	Kavelj M-3 Sprožilec stikala

Zaustavitev

Sprostite sprozilec stikala ter gumb za odklepanje potisnite v položaj «OFF«.

A OPOZORILO: Med delovnimi odmori in po koncanem delu iz kosilnice z nitko vedno odstranite baterijski sklop.

UPORABA MOTORNE KOSE

A OPOZORILO: Za uporabo motorne kose se primerno oblocite, da zmanjsate nearnost poskodb. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Uporablajte zašćito za oci in ušesa. Nosite trpežne dolge hlac, škornje in rokavice. Ne nosite katkih hlac ali sandal in ne uporablajte naprave bosi. Pred uporabo poskrbite za varno delovno območje brez drugih ljudi, Živali ali nepritrjenih predmetov. Poskrbite, da Bodies mimoidovi oddaljeni majmanj 15 m. Nato poskrbite za ustrezno zašćito oci, ustrezna oblačila in ustrezno podlago.

Pred vsako uporabo napravo preglejte za poskodovane/ obrabljene dele. Oglejte si glavo kosilnice, 3-zobo rezilo, varovalo, dodatek varovala in kolesarsko krmilo ter po potrebi zamenjaje pocene, zvite, ukrivljene ali drugace poskodovane dele. Rezilo z nitko na robu dodatka varovala lahko schasoma postane topo. Priporocljivo je, da ga redno ostrite s pilo ali ga zamenjate z novim rezilom.

Po vsaki uporabi motorne kose jo očistite

UPORABA GLAVE KOSILNICE

Prilagajanedolzine nitke za kosnjo

Glava kosilnice z nitko upravljavcu omogoca sprostitev vec nitke za kosnjo brez zaustavitve motorja. Ko se nitka scefra ali obrabi, lahko sprostite dodatno nitko takto, da z gumbom za podajanje narahlo potolcete ob tla med delovanjem kosilnice.

OPOMBA: Sprošanje nitke bo postalo težje, ko bo nitka postajala krajsa.

A OPOZORILO: sklopa rezila ne odstranjujte ali spreminajte. Prevelika dolzina nitke bo povzroci pregrevanje motorja, ki lahko povzroci resno telesno poskodbo.

Zamenjavnitke

A OPOZORILO: nikoli ne uporabljaje nitke s kovinski ojačitvjo aližice, vrvi itd. Lahko se odtrgajo in postanejo nevarne.

Pritisnite jeziecke za sprostitev drzala vretena in izvlecite drzalo vretena (sliki H1 in H2). Za namestitev nove nitke za kosnjo v motorno koso upostevejte korak 6 v razdelku «3-ZOBO REZILO ZAMENJAJE Z GLAVO KOSILNICE«.

Uporaba s 3-zobim rezilom

A OPOZORILO: Za kosnjo pleva in grmovja priblizajte vrtece se 3-zobo rezilo plevu, da dosezete ucinek sekanja. Motorno koso tik nad tlemi premikaje levo in desno podobno kot navadno koso. Enote za kosnjo ne dvigujte nad visino pasu.

A OPOZORILO: Visje, kot je enota za kosnjo od tal, večja je nevamost poskodbe zaradi letecih predmetov s strani.

A OPOZORILO: Med kosnjo mladih poganjkov ali drugih olesenelih rastlin s premerom do 2 cm uporabite levo stran rezila, da se izognete morebitnim sunkom rezila. Ne poskušajte kositi olesenelega materiala z večjim premerom, saj se lahko rezilo zatakne ali pa motorno koso sune naprej. To lahko pride do poskodbe rezila ali motorne kose ali pa upravljacvec izgubi oblast nad napravo, kar lahko pride do osebne poskodbe.

A OPOZORILO: Zaradi neprimerne uporabe Iahko rezilo poci ali se zlomi. Izvrzeni deli lahko resno poskodujejo upravljavca ali mimoidoce. Za zmanjsanje tveganja za telesne poskodbe je pomembno, da upostevozte naslednje previdostne ukrepe:

• Izogibajte se stika s trdimi tujki, kot so kamni ali kosi jekla.

Nikoli ne rezite lesa ali grmovja z deblom premera, večjega od 2 cm.
V rednih katkih intervalih preverjaje, ali so na rezilu znaki poškodb. Ne nadaljuje dela s poškodovanim rezilom.
Redno obnavljaje ostrino rezila (ko je to opazno topo) in ga po potrebi uravnotezite (to mora izvesti usposobljen servisni tehnik).

Sunekrezila

Ko s to enoto uporabljate 3-zobo rezilo, bodite izredno previdni. Sunek rezila je pojav, do katerega lahko pride, ko vrteče rezilo pride v stik s predmetom, ki ga ne more pokositi. Zaradi tega stika se lahko rezilo za trenutek ustavi, nato pa enoto nenadoma «sune« proč od predmeta, na ob katerega ste zadeli. Ta reakcija je lahko takо močna, da upravljavec izgubi nadzor na enoto. Do sunka rezila lahko pride brez vnaprejsnjega opozorila, če se rezilo zatakne, zaustavi med vrtenjem ali ukrivi. Večja verjetnost je, da do sunka rezila pride v območijih, kjer težko vidite material, ki ga režete. Zaradi lažjega košenja in večje varnosti se plevelu, ki gaŽelite pokositi, z motorno kosopo prblžajte z desne proti levi. Če naletite na nepričakovani alesenel predmet, lahko s tem zmanjsate sunek rezila.

VZDRZEVENJE

A OPOZORILO: pred pregledom, ciscenjem ali popravilom enote zaustavite motor, pocakajte, da se zaustavijo vsi premikajci se deli in odstranite baterijski sklop. Neuostoceanje teh navodil lahko povzroci hude telesne poskodbe ali materialno skodo.

A OPOZORILO: pri servisiranju uporabljaje le identiune nadomestne dele. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko povzroci skodo na izdelku. Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljen serviser.

SPLOsNO VZDRZEVANJE

Pri ciscenju plasticih delov se izogibajte uporabi topil. Veicina vrst plastike se lahko pri uporabi razlicih komercialnih topil poskoduje. Za odstranjevanje umazanije, praha, olja in mascobe uporablajte ciste krpe.

CISCENJE NAPRAVE

• Po vsaki uporabi 3-zobega rezila/glave kosilnice očistite ostanke in zempljo ali travno na rezilu ter varovalu z mehko krtaco.

OPOMBA: Ko rezilo za kosnjo postane topo, ga mora naostriti kvalificiran servisni tehnik ali pa ga po potrebizi zamenjaje z novim rezilom za kosnjo.

• Po vsaki uporabi motorne kose očistite noto za kosnjo z vlažno krpo in blagim detergentom.
• za cišćenje plastićnegela dela roćaja ne uporabljajte močnih cistilnih sredstev. Poškodujejo ga lahko dolocena aromatična olja, kot sta olje bora in limone, ter topila, kot je kerozin. Vlaga prav taklo lahko ustvari nevarnost elektricnega udara. Vlago obrišite z mehko in suho krpo.

Zrache odprtine v zadnjem delu ohijsa ocistite z majhno krtaco ali majhnim sesalnikom.

NAMAŽITE POGONSKO OHISJE

Za najboljse delovanje in daljso ziviljensko dobo pogonsko ohisje po vsakih 50 urah delovanja namazite s posebnomastjo (vsakič 4-5 g).

Posebna mast mora izpolnjevati naslednje zahtve:

1. Stopnja penetracione stozaC Din51818:NLGI-1
2. Mast na osnovi estra
3. Odlicen zagon pri nizki temperaturi, EP, mehansko strizenje, odpornost na abrazijo in oksidativna stabilnost
4. Delovna temperatura -40 180^

Odstranite vtč baterije in tesnilni vijak. Mazanje pogonskega ohiša skozi odprtino za olje.

A OPOZORILO: Ne mazite, ko je obrezovalnik se vedno prikljucen na baterijo ali deluje.

SHRANJEVANJE NAPRAVE

• Iz orodja odstranite baterijski sklop.
  Za temeljito cisicenje uporabljaje zašcitne rokavice.
• Namestite tok rezila na 3-zobo rezilo za varno shranjevanje (sika N).
  Shranite ga v suhem in dobro zračenem prostoru, ki se zaklepa ali je dvignjen, da ne bo na dosegu otrok. Naprave ne shranjujte na ali v blizini gnojil, bencina ali drugih kemikalij.

OPOMBA: Ne uporabljaje obrezovalnika zeve mejes topim ali poskodovanim rezilom. To lahko povzroci preobremenitev in nezadovoljive rezultate rezanja.

Varovanje okolja

Elektrichnih naprav ne odlagajte med mešane gospodinjske odpadke, ampak jih oddajte na ustrezno zbirno mesto za odlaganje odpadkov.

V skladu z evropskim zakonom 2012/19/EU glede elektrichiene in elektronske opreme, ki ni več uporabna, in v skladu z evropskim zakonom 2006/66/ES gledePokvarjenih ali izrabljenih baterijskih sklopopov/baterij, je treba baterije zbrati ločeno.

Če elektricne naprave odvržete na smetišca, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico in tako pridejo v prehranjevalno verigo, s Čimer ogrozijo vaše zdravje in dobro počutje.

ODPRAVLJANJE TEZAV

TEŽAVA	VZROK REŠITEV
Zagon ni mogoč.	■ Baterijski sklop ni pritrjen na obrezovalnik motorno koso ali pa med obrezovalnikom motorno koso in baterijo ni elektricnega stika. ■ Baterijski sklop je izpraznjen. ■ Gumb za odklepanje ni bil prestavljen v položaj «ON», preden ste pritisnili vzvoda.	■ Baterijski vtič ponorvo vstavite v obrezovalnikŽive.meje. ■ Napolnite baterijski sklop z navedinem polnilnikom. ■ Pred uporabo obrezovalnka se prepričajte, da je gumb za zaklepanje odklenjen.
Prenehanje delovanja	■ Baterijski sklop ali motorna kosa je prevroča. ■ Preobremenitev motorne kose. ■ Baterijski sklop je odklopljen iz orodja. ■ Baterijski sklop je izpraznjen.	■ Počakajte, da se baterijski sklop ali obrezovalnikŽive.meje ohladi do normalne temperature. ■ Naprava bo spot delovala, ko boste odpravili obretenije. Za neprekinjeno delovanje zmanjišajte obretenije naprave. ■ Ponorvo name-site baterijski sklop. ■ Napolnite baterijski sklop z navedinem polnilnikom.
Prevelike vibracije ali hrup.	■ Suh menjalnik ■ Neuravnotežena nitka za košnjo ■ 3-zobo rezilo je ukrivljeno ali poškodovano.	■ Odstranite tesnilni vijak in dolijte mazalno olje. ■ Z gumbom udarne glave med upravljanje kosilnice narahlo udarite ob tla. ■ Name-site novo rezilo.
Nitke za košnjo ni mogоće sprostiti.	■ V glavi kosilnice je zmanjkalo nitke. ■ Nitka za košnjo ni bila pravilno namešćena.	■ V motorno koso name-site novo nitko za košnjo. ■ Odstranite nitko za košnjo in jo ponovno name-site.

GARANCIJA

GARANCIJSKA POLITIKA DRUZBE EGO

Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obisčite splétrno stran egopowerplus.com.

PERSKAITYKITE VISA INSTRUKCIJA!

PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJA