BCX3800E - Gressklipper EGO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs gresstrimmer (ryddesag)
Spenning	56 V DC
Tomgangshastighet	4000 - 5800 o/min (med kutterhode og 3-tanns blad)
Klippebredde (kutterhode)	38 cm
Klippebredde (3-tanns blad)	30 cm
Vekt (med kutterhode)	6,8 kg
Vekt (med 3-tanns blad)	6,46 kg
Klippetråddiameter	2,4 mm
Garantert lydeffektnivå (kutterhode)	96 dB(A)
Garantert lydeffektnivå (3-tanns blad)	98 dB(A)
Lydtrykknivå (kutterhode)	81,9 dB(A)
Lydtrykknivå (3-tanns blad)	83,4 dB(A)
Vibrasjoner venstre håndtak (kutterhode)	1,9 m/s²
Vibrasjoner høyre håndtak (kutterhode)	1,5 m/s²
Vibrasjoner venstre håndtak (3-tanns blad)	1,9 m/s²
Vibrasjoner høyre håndtak (3-tanns blad)	1,3 m/s²
Anbefalt brukstemperatur	0 °C til 40 °C
Anbefalt lagringstemperatur	-20 °C til 70 °C
Kompatibelt batteri	EGO BAX1500
Kompatibel lader	EGO CHX5500E
Innhold i emballasjen	Ryddesag, kutterhode, 3-tanns blad med bladbeskytter, beskyttelsesdeksel, mutter, ytre flens, sekskantnøkkel, multifunksjonsnøkkel, hoftepute, bruksanvisning
Vedlikehold	Smøring av girkassen hver 50. time med spesialfett NLGI-1 (4-5 g). Rengjør verktøyet etter hver bruk med en fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel.
Sikkerhet	Bruk øyevern, hørselvern, hansker, sikkerhetssko. Hold andre minst 15 m unna. Ikke bruk i regn. Fjern batteriet før vedlikehold.
Reparerbarhet	Bruk kun identiske reservedeler. La en kvalifisert reparatør utføre reparasjoner.

Ofte stilte spørsmål - BCX3800E EGO

Hvordan montere styret på ryddesagen?

Løsne vingeskruen på kontakten, løft styret 180° rundt skaftet, drei det 90° mot klokken for å plassere det mot kutterhodet, flytt det frem og tilbake til en komfortabel posisjon, og stram skruen.

Hvordan bytte kutterhode med 3-tanns blad?

Fjern batteriet. Trykk på utløserknappene på spoleholderen og ta den ut. Sett en stabilisator i låsehullet, skru ut mutteren med nøkkelen, fjern topphuset og hjelpehetten. Fjern bladbeskytteren, monter innerflensen, plasser bladet, ytre flens og mutter, og stram godt.

Hvilke viktige sikkerhetstiltak må følges?

Bruk alltid øyevern og hørselvern, tykke hansker, sikkerhetssko. Hold andre mennesker og dyr minst 15 meter unna. Ikke bruk verktøyet i regn. Fjern batteriet før vedlikehold.

Hvordan slå på og av ryddesagen?

Skyv utløserknappen til ON-posisjon, flytt den lille avtrekkeren opp og trykk på avtrekkerbryteren. For å slå av, slipp avtrekkeren og skyv utløserknappen til OFF-posisjon.

Hvordan justere lengden på klippetråden?

Mens verktøyet er i gang, slå lett slagknappen mot bakken. Klippetråden forlenges automatisk. Ikke endre klippetrådenheten.

Hvilket batteri og lader skal brukes med denne modellen?

Bruk utelukkende EGO BAX1500-batteri og EGO CHX5500E-lader. Lad på et sted med temperatur mellom 5 °C og 40 °C.

Hvordan rengjøre og vedlikeholde ryddesagen?

Etter hver bruk, rengjør kutteenheten med en fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk løsemidler. Hver 50. time, smør girkassen med spesialfett NLGI-1 (4-5 g) gjennom smørehullet.

Hva gjør jeg hvis maskinen ikke starter?

Sjekk at batteriet er ordentlig tilkoblet og ladet. Forsikre deg om at utløserknappen er i ON-posisjon. Hvis motoren stopper, la batteriet eller verktøyet kjøle seg ned. Se feilsøkingstabellen i bruksanvisningen.

Hvordan oppbevare verktøyet etter bruk?

Fjern batteriet, rengjør verktøyet, dekk 3-tannsbladet med bladbeskytteren. Oppbevar på et tørt, godt ventilert sted, utilgjengelig for barn, vekk fra gjødsel og kjemikalier.

Hva er EGOs garantipolitikk?

Se egopowerplus.com for fullstendige garantivilkår og betingelser. Se den medfølgende dokumentasjonen.

BRUKSANVISNING BCX3800E EGO

Gem alle advarsler og anvisninger til fremtidig drug.

Forkert opladning eller i temperaturer utden for det angivne omrade kan beskadige batteriet og og erisikoen for brand.

SERVICE

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference.

UDDCHANNELSE

Delene er beskrevet pa fig. L1 og M nedenfor:

ADVARSEL: For sikre bade sikkerheten og paliiteligheten, skal alle reparasjoner utfores av en kvalifisert servicetekniker.

SIKKERHETSSYMBOLER

Formålet med sikkerhetssymbolene er a trekke oppmerksomheten din mot mulige faresitujasoner. Sikkerhetssymbolene og forskaringene krever din fuller oppmerksomhet og forstelse. Symbolvarslene eliminerer ikke farer på egen hand. Instruktjene og advorslen som finnes i dem er ikke erstatninger for passende ulykesforebyggende tiltak.

ADVARSEL: Sorg for a lese og forsta alle sikkerhetsanvisingene i donne brukerhandboken, inkludert alle sikkerhetsverselsymboler sa som «FARE», «ADVARSEL» og «FORSIKTIG» f#r du bruker dette verktoyet. Manglende etterlevelse av alle instruksjonene under kan resultere i elektrisk stot, brann og/eller alvorlig persorskade.

SYMBOLFORKLARINGER

SIKKERHETSSYMBOL: Indikerer en FARE, ADVARSEL aller FORSIKTIGHETSREGEL og kan bli brukt i kombinasjon med andre symboler aller piktogrammer.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Denne siden viser og beskriver sikkerhetssymboler som finnes pa produktet. Les, forsta og følg alle instruksjoner pa maskinen for du forsøker a montere og bruke den.

	Sikk-erhe-tsva-rsel	Angir en fare for mulig personskade.
	Les bruk-erman-alen.	For Å redusere risikoen for skader må brukeren lese og forstå brukerhandboken før produit brukes.
	Bruk verne-briller	Bruk alltid øyevern eller vernebriller med sidebeskyttelse og full ansiktsskjerm när du bruker dette produit.
	Bruk hørs-elvern	Bruk alltid hørselsvern (ørepropper erller øreklokker) for Å beskytte hørselen.
	Bruk hod-ebesky-veltse	Bruk en godkjent vernehjelm for Å beskytte hodet.
	Bruk vern-ehan-sker.	Beskytt hendene med hansker när du handterer bladet og bladskjermen. Kraftige, sklisikre hansker gir bedre grep og beskytter hendene dine.
	Bruk vern-esko.	Ha på deg sklisikre vernesko när du bruker dette utstyret.
	Vær oppm-erk som på risikoen for tilba-keslag	Advar operatoren om faren for tilbakeslag.
	Riko-sjetter og avstand til personer iær-heten	Gjenstander som slyngses bort, kan rikosjettere og forårsake skade på personer erler eiendom. Sørg for at andre mennesker og kjæledyr er minst 15 m unna busktrimmeren när den er iBruk.
	Hold tilsk-uere på trygg avstand.	Sørg for at andre mennesker og kjæledyr er minst 15 m unna Kanttrimmeren när den er iBruk.
	Ingen rundeblader	Ikke monter rundeskjæreblader.
	Må ikke utsettes for regn	Produktetmökke brukes i regnær eller erterlates utendørs+när det regner.
CE	CE	Dette produit ter i samsva med gjeldende EF-direktive
	WEEE	Elektrisk avfallmökke kastesammen med husholdningsavfall. Innleve det ved en godkjent gjenvinningsstasjon.
XXB	Støy	Garantert lydeffektnivå. Støyutslippene til omgivelsene overholder kravene i EF-direktivet.
V Volt	Spenning
-	Likestrom	Type aller karakteristikk fo spenningen
n0	Hastighet uten last	Rotasjonshastighet, uten last
min-1Pr.	minutt Omdreininger pr.minutt

GENERELLE SIKKERHETSADVVARSLER FOR ELEKTROVERKTØY

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som folger med dette verktoyet. Manglende etterlevse av alle instruksjonene under kan resulte i elektrisk stot, brann og/eller alvorlig skade. Ta vare pa alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

Betegnelsen "elektroverktøy" i advorslene refererert til hovednettdrevne (med ledning) elektroverktøy aller batteridrevne (trådløs) elektroverktøy.

• Hold arbeidsomraret rent og godt opplyst. Rotete ell er mørke omrader inviterer til ulykker.

Ikke bruk maskinen i eksplosjonsfarlige atmosfær, for eksempel der det finnes brennbare vasker, gasser erller stov i naerhen. Elektroverktoy lager gnister som kan anteenne stov eller damper.

Hold barn og andre personer unna nar elektroverktyet farlige nar de brukes av uerfame personer er i bruk. Distraksjoner kan fore til at du mister kontrollen.

PERSONLIG SIKKERHET

Vær oppmerksom, pass pa hva du gjør og bruk sunn fornuft när du bruker elektroverktøy. Ikke bruk verktoyet när du er trott erer pavirket av narkotika, alkohol ell er medisin. Et oyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktoy kan fore til alvorlige persorskader.

■ Bruk personlig verneutstyr.Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr som stovmasker, sklisikre vernesko, hjelm ell er horselsvern i egnede forhold reduserer risikoen for persorskader.

Unnga utilsiktet start.Pass pa at bryteren er i av-stilling for du kobler til stromkilden og/eller batteripakken, plukker opp ellr bær verktoyet.A baere elektroverktoy med fingeren pa bryteren ellr a slapa verktoy som har bryteren pa er a invitere til ulykker.

Fjern eventuelle justeringsnokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy aller en nokkel somitte igjen i en roterende del av elektroverktoyet kan fore personskade.

Ilke strekk deg for langt.Pass pa a ha skikkelig fotfeste og balanse til enhver tid. Dette muliggjor bedre kontroll over elektroverktoyet i uventede situasjoner.

Kle deg riktig. Ikke bruk lolesttende klær ell smykker.Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler.Lose klær, smykker ell langt här kan sette seg fast i bevegelige deler.

Hvis det følger med utstyr for tilkopling av støvavsug og oppsamlingsutstyr, skal disse kopies til og brukes riktig.Bruk av støvenheter kan reduseresti vrelaterte fare.

Selv om du opparbeidet deg erfaring gjennom hyppig bruk av verktoyet, ma du alltid vare arvaken og folge sikkerhetsinstruktone. Et orlite oyeblikks uoppmerksomhet er alt som skal til for at alvorlige personskader kan oppsta.

Ike tving elektroverktoyet.Bruk det riktige elektroverktoyet til det du skal gore.Det riktige elektroverktoyet vil gore jobben bedre og sikrere, i den hastigheten som det ble laget for.

Ike bruk elektroverktoyet hvis bryter ikke slár det pa og av.Elektroverktoy som ikke kan kontrolleres med brytere, er farlig og ma repareres.

Oppbevar elektroverktoy utilgengelig for barn, og\ ikke la personer som ikke er kjent med verktøyet aller\ disse instruksjonene betjene maskinen.Elektroverktoy

Vedlikehold elektroverktøy og tilbehør. Se erter feiljusteringer eller oppbinding av bevegelige deler, skadede deler og eventuelle andre forhold som kan påvirke elektroverktøyets funksjon. Hvis skadet, ma elektroverktøyet repareres før bruk.

Mange ulykker er forarsaket av darelig vedlikeholdte elektroverktoy.

• Hold kutteverktøyet skarpt og rent.Riktig vedlikehold av kutteverktøy med skarpe kanter gjør at det erindre sanssynlighem for oppbinding, og at det er lettere Å kontrollere.

Bruk elektroverktoy, tilbehør, verktoy, osv. i henhold til disse anvisingene, og ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores.

Bruk av elektroverktoy til andre formal enn det som er angitt kan fore til farlige situasjoner.

Hold handtaket og gripeflaten torr, ren og fri for olje og fett. Glatte handtak og grieplater vil gjore det vanskelig a kontrollere verktoyet og handtere det pa en sikker mate i uventede situasjoner.

Hold kabler unna omradyet der du bruker verktoy Under bruk kan det vare vanskelige a faye pa kabler, og disse kan dermed kuttes over ved et uhell.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV BATTERIVERKTØY

Lades bare med ladere som er spesifisert av produsenten.En lader som passer for en type batteripakke kan skape fare for brann när den brukes med andre batteripakker.
Elektroverktoyet skal bare brukes med den spesifiserte batteripakken.Bruk av andre batteripakker kan skape risiko for skader og brann.
Nar batteriet ici er i bruk, skal det holds unna andre metallgjenstander sa som binders, mynter, nokler, spikere, skruer allerAndre sma metallgjenstander som kan lage forbindelse fra en terminal til en annen.Kortslutting av batteripolene kan forarsake brannskader allerbrann.
Under skadelige forhold, kan vaeske kastes ut fra batteriet. Unngå kontakt.Hvis kontakt oppstår ved uhell, skyll med vann.Hvis man fär vaeske i øynene, skal det i tillegg sökes medisinsk hjelp.Vaeske som blir kastet ut av batteriet kan forårsake irritasjon eller brannsår.
- Ikke bruk en batteripakke erer et verktoy som er skadet ellermodifisert.Skadde eeler modifiserte batterier kan oppfere seg uforutsigbart og medfere brann, eksplosjon erler risiko for personskade.

• Ikke eksponer en batteripakke aller verktoyet for flammer aller svart hove temperaturer. Ekspondering for brann aller temperaturer over 100^ kan forarsake eksplosion.
  Folg alle ladeinstruktjone, og ikke lad batteripakken aller verktøyet utenfor temperaturområdet som er angitt i instruktjone.

Hvis batteriet lades på feil matte erler ved temperaturer som er utenfor det angitte omraret, kan batteriet bliskadet og brannrisikoen oke.

SERVICE

Elektroverktøyet ma repareres av et kualifisert serviceverksted som kun bruker identiske resvedeler.Dette gjør at sikkerheten til elektoverktøyet opprettholdes.

• Aldri bruk skadede batteripakker. Service pa batteripakker ma bare utfores av produsenten aller autoriserte tjenesteverandor.

ADVARSEL: Gjor deg kjent med alle sikkerhetsadvarslene, instruksjonene,

illustrasjonene og spesifikasjonene som følgert med dette elektroverktøyet. Manglende etterlevelse av alle instruksjonene under kan resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade. Ta vare på alle advorsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

OPPLAERING

Les instruktjone noye. Gjør deg kjent med betjeningsinnretningene og maten maskinen skal brukes pa.
Du ma aldri la bam aller personer som ici er kjent med disse instruksjonene, f brauke produktet. En aldersgrense for operatoren kan vare fastsatt i lokale regelverk.
Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for ulykker aller farer som berører andre mensesker aller andres eiendeler.

FORBERDEELSE

Bruk aldri maskinen mens folk, og spesielt barn eller kjaeledyr, er i naarheten.
- Bruk vernebriller og solide sko hele tiden mens du bruker maskinen.
Avstandenden mellomn maskinen og tilskuere skal vare minst 15 meter.
- Bruk aldri maskinen mens du er trett, syk eller pavirket av alcohol, legemidler erler andre stoffer.

BRUK

• Maskinen skal bare brukes i dagclys aller med god kunstig belysnig.
  Bruk aldri maskinen med skadede skjermer aller skjold, aller uten skjermer aller skjold pa plass.

• Motoren skal bare slås på när hender og føtter er borte fra skjæredelene.
  Koble alltid kantklipperen fra strømkilden (dvs. ta ut batteripakken)

nár du skal forlate maskinen uten tilsyn;
frodu fjerner en blokkering;

for du kontrollerer, rengjørller utfører arbeid pa maskinen;

etter a ha stott borti et fremmedlegeme;
hvis maskinen begyinner a vibre unormalt.

Pass patahender og fotter nikke skades av skjaeredelene.
Pass alltid pa at ventilasjonsapningene holds frie for rusk.

Koble maskinen fra strømkilden (dvs. ta ut batteripakken) for du utforer vedlikeholds-ller rengjoringsarbeid.
Bruk bare produsentens anbefalte reservedeler og tilbehør.
- Maskinen må etterses og vedlikeholds regelmessig. Reparasjoner må kun utfores ved et autorisert verksted.
När den ikke er i bruk, skal maskinen oppbevares utilgengelig for barn.

ANDRE SIKKERHETSADVVARSLER

Unnga farlige omgivelser -iks bruk apparatet i fuktige ell er vate skraninger.

Hold skjermene pa plass og i fungerende stand.
Hold hendene og fottene pa avstand fra beskjæringsomraret.
For à redusere risikoen for skader mä du aldri bruke trimmeren mens du stär pa en stige erler et annet ustabilit underlag. Hold aldri skjæretilbehoret over hoftehøyde.
- Kontroller skjæretilbehøret med jevne, korte intervaller under bruk, eller umiddelbart hvis det oppstår en merkbar endring i skjæreatferden.
Du fär best resultat dersom batteriet lades pa et sted der temperaturen er over 5^ og under 40^ . Ikke oppbevar batteriet utendørs eller i kjoretøy.

Hvis andre personerkommen bort til ellher henvender seg til deg, ma du stoppe motoren og skjereutstyret umiddelbart.
Advar operatoren om faren forbundet med tilbakeslag (gjelder bare ved bruk av 3-tannet blad).

Tilbakeslag kan inntreffe nár det roterende bladetkommen i Kontakt med en gjenstand som det ikkeumiddelbart klarer a skjare seg gjennom.
Tilbakeslaget kan vare voldsomt nok til a fenheten og/eller operatoren til a bevege seg i en hvilken som helst retning, og operatoren star dermed i fare for a miste kontrollen over encheten.
Tilbakeslag kan inntreffe uten forvareldersom bladet hekter seg fast, stopper ellher henger seg opp.
Tilbakeslag har større sannsynliget for a forekomme i omrader der det er vanskelig a se materialet som skjærés.

• Ikke fest et blad til trimmeren uten at alle påkrevde deler er korrekt montert. Manglende bruk av de påkrevde delene medforer risiko for at bladet blir slynet ut i luften og paforer operatoren og/eller personer i nærhen alvorlige skader. Blader som er boyd, vridd, sprukket, odelagt eller skadet på noen mæte, mA kasseres. Bruk et skarpt blad. Et slovt blad har større sannsynlighem for a henge seg opp og utlose tilbakeslag (gjelder bare vedBruk av 3-tannet blad).

Bladet / traden vil fortsetter a rotere og kan dermed forarsake skader en stund etter at motoren har stanset ell bryteren er sluppet ut. Sorg for a holde god kontroll helt til bladet/traden har sluttet helt a rotere.
Bruk bare EGOs batteripakker og ladere som stär oppfør nedenfor.

BATTERIPAKKE LADER
BAX1500 CHX5500E

• Batteridrevne verktoy trenger ikke vare tilkoblet stromuttak for ø fungere, og er derfor alltid klare for bruk. Vær oppmerksom på mulige farer, selv nær verktoyet ikke er i drift. Vær forsiktig nær du utfører vedlikehold eller service.
• Ikke vask med hageslange; unngå Å fã vann i motoren og i elektriske kontakter.
  Hvis situasjoner oppstar som/DDke er dekket i donne handboken, ma du utvise forsiktiget og god dommekraft. Kontakt EGOs servicesenter for a fajhelp.

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSJONENE!

SPESIFIKASJONER

Skjærtilbehør		Trimm-erhode	3-tannet metallblad
Spenning		56V = 56V =
Hastighetuten belastning		4000-5800/min	4000-5800/min
Anbefalt driftstemperatur:		0 °C - 40 °C
Anbefalt oppbevar-ingstem-peratur:		-20 °C - 70 °C
Trådtypé 2,4mm /
Trimmerblad / ABB1203
Klippebredde 38cm 30cm
Vekt 6,8kg 6,46kg
Målt lydeffektnivå LwA		94,2dB(A)K=1,8dB(A)	96,3dB(A)K=2,1dB(A)
Lydtrykknivå vedbrukerens øre LPA		81,9dB(A)K=2,5dB(A)	83,4dB(A)K=4,1dB(A)
Garantert lydeffektnivå LwA(i henhold til 2000/14/EF)		96dB(A) 98dB(A)
Vibrasjon ah	Venstrehandtak	1,9m/s2K=1,5m/s2	1,9m/s2K=1,5m/s2
	Høyrehandtak	1,5m/s2K=1,5m/s2	1,3m/s2K=1,5m/s2

Den deklarerte totale vibrasjonsverdien er malt i overensstemmelse med en standard testmetode, og kan brukes til a sammenigne ett verktoy med et annet;
Den deklarerte totale vibrasjonsverdien kan ogsa brukes i en forelopig vurdering av eksponering.

MERK: Vibrasjoner under faktisk bruk av elektroverktøyet kan variere fra den opplyste verdien der verktøyet brukes; For a beskytteBrukeren,kal det brukes hansker og hørsvern under de faktiske brucksforholdene.

PAKKELISTE

NAVN PÅ DEL	MENGDE
Busktrimmer	1
3-tannet blad med futteral	1
Skjerm	1
Mutter	1
Ytre flens	1
Unbrakonøkkel	1
Multifunksjonsnøkkel	1
Hoftepute	1
Brukerhåndbok	1

BESKRIVELSE

KJENN BUSKTRIMMEREN DIN (fig. A)

1. Trimmerline
2. Skjermingsssammenstilling
3. Aksel
4. Utløser
5. Laseknapp
6. Vingebolt
7. Krok
8. Kontakt
9. Verneplate
10. Sykkelhandtak
11. Tetningsskrue
12. Aksellasende hull
13. Linekuttingsblad
14. Skjermingstilbehør
15. 3-tanet blad
16. Bladslire
17. Ytre flens
18. Mutter
19. Flerbruksnokkel
20. Unbrakonokkel
    21*. Hoftepute (selges separat)

ADVARSEL: Bruk aldri verktoyet uten skjermen papiass. Skjermen ma alltid vare pa plass pa verktoyet for a beskytte brukeren.

ADVARSEL: När verktøyet er utstyrt med et trimmerhode, ma skjermtilbehoret med tradkuttende blad monteres på skjermen. Dersom dette ikke gjores, vil trimmerträden bl for lang og overbelaste motoren. Bruk aldri trimmerhodet uten skjermtilbehoret.

-ENHET

ADVARSEL: Hvis noen av delene er skadet aller mangler, ma du ikke bruke busktrimmeren for delene er skifteut. Bruk av busktrimmeren med skadede aller manglende deler kan fore til alvorlig personskade.

ADVARSEL: Ikke forsok a modifisere busktrimmeren erler lage tilbehør som ikke er anbefalt for bruk med dette produktet. Enhver sik endring eller modifikasjon anses som misbruk og kan före til farlige situasjoner og potensielt alvorlige persorskader.

ADVARSEL: Bruk alltid vernehansker nár du monterer eller fjerner skjermen og utfører vedlikehold pa det 3-tannede/trådkuttende bladet. Handter det trådkuttende bladet på skjermtilbehoret / det 3-tannede bladet med varsomhet sik at du ikke skader hendene.

ADVARSEL: For a hindre utilsiktet start som kan fore til alvorlig persanskade, skal batteripakken alltid tas ut av verktoyet nár du monterer deler, gjor justeringer, rengjor, ell er nár verktoyet ici er i bruk.

ADVARSEL: Bruk aldri verktoyet uten at skjermen og sykkelhandtakene er korrekt pamontert. Manglende etterlevelse av delle forholdsregelen kan resultere i alvorlige personskader.

MONTERING OG JUSTERING AV SYKKELHÄNDTAKET

Busktrimmeren oppbevares som vist i fig. B. Løsne først vingemutteren på overgangsmuffen, og loft deretter sykkelhandtaket 180^ rundt skafet (fig. C). Drei det 90^ mot klokkertningen sik at det vender mot hodet (fig. D). Beveg det sa frem og tilbake til du har funnet en komfortabel arbeidsstilling, og stram til mutteren.

MERK:Det er bare tillatt a betjene maskinen med sykkelhandtaket vindelrett pa akselen.

MONTERING AV SKJERMEN

Løsne og fjern de to skruene fra nedre del av skjermingen (fig. E). Juster skjermmonteringshullene sammen med monteringshullene, og lås skjermen på skaftbasen med de to skruene, og to fjærskiver (fig. F).

ADVARSEL: Sorg for at skjermens indre overflate vender mot trimmerhodet (fig. F og G).

ADVARSEL:Nar hekktrimmeren er utstyrt med et trimmerhode, ma beskyttelsesutstyret monteres pa skjermingen.Hvis dette不信 gores, kan det fere til altfor lang skjaertrad og overbelastning av motoren.

BYTT UT TRIMMERHODET MED DET 3-TANNEDA BLADET

Kjenn igjen trimmerhodet som vist på fig. G. Demonter deretter trimmerhodet og monter det 3-tannede bladet på hekktrimmeren.

1. Trykk utloserknappene pa speleholderen og fjern speleholderen ved a trekke den rett ut (fig. H1 og H2).
2. Vri pa den øvre husmonteringen for a justere sporet i flensen med aktellasehullet i girkassen, og sett inn en stabilisator i hullet (fig. H3).
3. Vri nokkelen med urviseren for a fjerne mutteren og den ovre husmonteringen (fig. H4).
4. Drei motorakselen sik at sporet i den indre flensen havner pa linje med aksellasehullet i girkassen (fig. H5)
5. Sett unbrakonokkelen inn i hullene for a fungere som en stabilisator (fig. 11).

Fig. G og I1 delebeskrivelse, se nedenfor:

G-1 Indre flens G-6 Skjærertrad
G-2 Flensdeksen G-7 Spoleholder
G-3 Overste hus ASSY G-8 Nederste hus ASSY
G-4 Mutter I-1 Klemtråd
G-5 Fjæring I-2 Krok

Kjenn igjen det 3-tannede bladets skjareenhet som vist pa fig. J1. Deretter demonterer du 3-tannsbladet og monterer trimmerhodet pa hekktrimmeren.

1. Vri bladet for a justere sporet i flensen med aktellasehullet i girkassen, og sett inn en stabilisator i hullet.
2. Sett girkassen mot en solid overflate for stotte. Hold hekktrimmeren med den ene händen og ta multifunksjonsnokkelen i den andre, for a lösne mutteren med urviseren.
3. Ta ut mutter, ytre flens, blad, indre flensdeksel og indre flens fra hekktrimmeren (fig. J2).

Fig. J1, J3 og J7 delebeskrivelse, se nedenfor:

J-1 Aksel J-6 Mutter
J-2 Indre flens J-7 Spor i f棱en
J-3 Flensdeksen J-8 Fjær
J-4 3-tannet blad J-9 Innsnitt
J-5 Ytre flens J-10 Øyehul

MERK: Når det 3-tannede bladet ikke er ibru k, skal det festet i sliren for a unngå persorskader.

1. Monter beskyttelsesusetstyret til hekktrimmeren ved a trekke til tre skruer med skive.
2. Monter det nedre huset pa girkassen ved a stramme mutteren og sette fjaren pa plass (fig. J3).
3. Brett og tvinn trimmerlinen på spolen som vist i fig. J4. Plasser deretter lineendene gjennom de to motsatte hakkene i spolen (fig. J5) og sett spolen inn i holderen med hakket i linje med holderingene (fig. J7). Til slutt justeres holdersporene inn med tappene pa spolebasen, og holderen trykkes javnt ned, samtidig som man sikrer at den knepper pa plass (fig. J6).

MERK: Manglende tvingn av linen i retningen som er angitt, vil fore til at trimmerhodet fungerer feil.

DRIFT

ADVARSEL: Selv om du ervant med a bruke produit, ma du aldri vare uaktsom. Husk at et orlite oyeblinkks uoppmerksomhet er alt som skal til for at alvorlige personskader kan oppsta.

ADVARSEL: Bruk alltid vernebriller og horselsvern. Unnlatelse av a gjore dette kan resultere i at gjenstander kastes inn i oynene dine, somt andre potensielle, alvorlige skader.

ADVARSEL: Ikke bruk noen form for tilleggsutstyr erltilbehor som不应该er anbefalt av produsenten av dette produktet. Buk av tilleggsutstyr erltilbehor som不应该er anbefalt, kan medfore alvorlig personskade.

BRUK AV HEKKTRIMMEREN

För du kobler ryggseksbatteriet til hekktrimmeren, tar du pa ryggsekkbatteriet og monterer hofteputen til ryggselen med henvisning til bruksanvisningene for BAX1500 og AHP1500.

Hold med begge hender, slick at busktrimmeren befinner seg pa hoyre side av kroppen. Trimmerhodet aller bladet skal vare parallelt med bakken pa en passende klippeavstand uten at operatoren er ndt til a boye seg forover.

Frigjöring av hekktrimmeren kan gjores på to mater. Løsne bryst- og beltespennen (fig. L1) eller trykk på kroken på hofteputen og ta den ut av hullet på aktelsen.

ADVARSEL:Nar det oppstar en nodsituasjon, er frigjoring av bryst- og beltespennen hurtigutlsningsmetoden for a frigjore hekktrimmeren.

Installering av batteripakken (fig. L2)

Juster pa pluggen med pa hekktrimmeren.Sett stopselet inn i maskinen til den gronne forseglingen er helt innate i kontakten.

Frakobling

Losne batterikabelen fra monteringssporet og trekk ut stopselet fra hekktrimmeren.

OPPSTART/STOPP AV BUSKTRIMMEREN

For a starte

Skyv laseknappen til posisjon «ON» (fig. M). Flytt den lille utloseren oppover, og trykk deretter pa bryteren for a starte hekktrimmeren. Forskjellig trykk pa utloseren resulter i variabel rotasjonshastighet pa klippeenheten.

Fig. L1 og M delebeskrivelse, se nedenfor:

L-1	Brystspenne	M-1	Låseknapp
L-2	Beltespenne	M-2	Liten utløser
L-3	Krok	M-3	Bytt utløser

For a stoppe

Løsne bryteren og trykk laseknappen tilbake til posisjon «OFF».

ADVARSEL: Batteripakken ma alltid fjernes fra trimmeren under pauser og etter endt arbeid.

BRUK AV HEKKTRIMMEREN

ADVARSEL: Bruk riktige klær for Å redusere faren for skade vedBruk av hekktrimmeren.lkke Bruk Iostsittende klær eller smykker.Bruk vernebriller og ore/horselsvern. Bruk tungelange bukser, stovler og hansker. IkkeBruk korte bukser erler sandaler, og icke gbarfot.For drift, se deg rundt for a sikre at arbeidsomradet er sikkert, uten andre mensnesker, dyr erler andre lose gjenstander.Pass pa at de er minst 15 m unna.Og sjekk deretter oyevern, riktige klær og stodig fotfeste.

Kontroller om noen deler er ødelagte eller utslitte før bruk. Kontroller trimmerhodet, det 3-tannede bladet, skjerming, beskytttesesutstyr og sykkelhandtaket, og bytt ut deler som er sprukket, krøllet, boyd erller skadet pa noen mæte. Linekuttingsbladet pa kanten av skjermingen kan blislovt over tid. Det anbefales at du med javne mellomrom skjerper den med en fil eller bytter den med et nytt blad.

Rengjor busktrimmeren etter hver bruk

BRUK MED TRIMMERHODET

Justering av tradlengden

Trimmerhodet gjør at brukeren kan frigjørme mer trad uten Å stoppe motoren. Etter hvert som traden blir frynset ellerslitt, kan du frigi mer trad ved Å trykke stokknotten lettmot bakken under bruk av trimmeren.

MERK: Frigjøring av trad blir vanskeligere hvis traden blir for kort.

ADVARSEL: Ikke fjern aller endre det tradkuttende bladet. Hvis traden er for lang, vil motoren bli overopphenet, og dette kan resultere i alvorlig personskade.

Bytte av trad

ADVARSEL: Du ma aldri bruke metallforsterket trad, staltrad, tau aller lignende, da disse kan gä i stykker og danne farlige prosjektiler.

Trykk utlserknappene pa speleholderen og trekk speleholderen ut (fig. H1 og H2). Følg trinn 6 i «BYTT UT DET 3-TANNEDE BLADET MED TRIMMERHODE» for a montere en ny trimmerline pa hekktrimmeren.

Bruke med 3-tannet blad

ADVARSEL: For a beskjare ville vekster og buskas, senk det roterende 3-tannede bladet ned mot vekstene for a oppna en kutteeffekt. Bruk busktrimmeren som en Ija (sveip den til hoyre og venstre) pa bakkenivae. Loft aldri skjaretilbehoret over hoftehoyde mens det er iBruk.
ADVARSEL: Jo lengre fra bakken skjærtilbehoret er, jo større er faren for at det kan oppsta skader som folge av at avkappet materiale slynges ut sideveis.
ADVARSEL: Ved beskjæring av unge trær eller greiner med en diameter på opptil 2 cm违法犯罪行為 du bruke venstre side av bladet forå unngå fare forbundet med uventede bladbevegelser. Ikke forsøk Å skjare fremateriale med større diameter. Dette medforer risiko for at bladet henger seg opp erler at busktrimmeren blir støtt fremover. Dette kan fore til at bladet erler busktrimmeren blir skadet, erler til tap av kontroll over busktrimmeren med potensiell personskade som resultat.
ADVARSEL: Feil bruk av bladet kan fere til at det knekker, brytes i deler ell er knuses.Biter som faler av, kan pafore bade operat or og tilskuere alvorlig skade.For a redusere risikoen for personskade er det svart viktig a ta folgende forholdsregler:

Unngå kontakt med harde fremmede gjenstander som steiner eller metallbiter.
Skjaer aldri traer erller buskvekster med en stamme- ellergrendiameter pa mer enn 2 cm.
Sjekk bladet regelmessig for tegn til skade. Ikke fortsett a arbeide med et skadet blad.
- Skjerp bladet jevnlig (nár du merker at det er blitt slovt), og fä det balansert om nodvendig (dette ma utfores av en kvalifisert servicetekniker).

Tilbakeslag

Utvis ekstrem forsiktigkeit nár du bruker det 3-tannede bladet med这部分 enheten. Tilbakeslag er reaksjonen som kan inntreffe nár det roterende bladetkommen i kontakt med noe det ikke kan skjære gjennom.Denne kontakten kan fá bladet til á stoppe opp for sá plutselig à "stote" enheten bort fra gjenstanden den stotte borti. Denne reaksjonen kan vare voldsom nok til at operatoren mister kontroll over enheten. Tilbakeslag kan inntreffe uten forvarel der som bladet hekter seg fast, stopper aller henger seg opp.Dette har større sannsynlighefor á skje i omrader der det er vanskelig á se materialet som skjæres.Den enkleste og sikreste fremgangsmåten er á bevege busktrimmeren mot vekstene som skal skjæres,fra hýre mot venstre.Pa dette maten kan du minimere risikoen for tilbakeslag i tilfelle bladet støter pa en uventet gjenstandller en trestamme-ller grein som er for tykk.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: Før du kontrollerer, rengjør erler utfører vedlikehold pa enheten, ma du stanse motoren, vente til alle bevegelige deler har stanset, og ta ut batteripakken. Manglende etterlevelse av disse instruksjonene kan resultere i alvorlig personskade eller skade pa eiendom.
ADVARSEL: I forbindse med service ma det bare brukes identiske resedeler. Bruk av andre deler kan forarsake farer erler skader pa produktet. For sikre bade sikkerheten og paliiteligheten ma alle reparasjoner utfores av en kualifisert servicetekniker.

Ikke bruk lsemidler nár du rengjør plastdeler. De feste plasttyper vil kinne ta skade av Å bl rengjort med forskjellige typel osemidler som er i vanlig salg. Bruk rene kluter for a fjerne skitt, stov, olje, fett osv.

Ta ut batteristopselet og tetningsskruen. Smør girkassen gjennom oljehullet.

ADVARSEL: Ikke smør mens krattklipperen, indeles er i drift eller koblet til batteriet.

OPPBEVARING AV MASKINEN

Fjern batteripakken fra verktoyet.
Bruk tykke hansker, og rengjør verktøyet grundig.
Fest futteralet pà det 3-tannede bladet for sikker oppbevaring (fig. N).
Lagre enheten pa et tort og godt ventiliert sted, last innate erler hoyt oppe, og utilgiengelig for barn. Ikke oppbevar maskinen pa erler nær gjodsel, bensin erler andre kjemikalier.

MERK: Ikke bruk hekksaksen med slove eller skadede kutterblader.Dette kan fore til overbelastning og vil ikke gi tilfredsstillende kutteresultat.

Beskytt miljoet

RENGJØR MASKINEN

• Etter haver bruk av det 3-tannede bladet / trimmerhodet ma du fjerne smuss, jordklumper og gress fra bladet og skjernen med en myk børste.

MERK: Nå det tradkuttende bladet blir slovvt, ma du fä det skjerpet hos en kualifisert servicetekniker erler skifte det ut med et nytt tradkuttende blad om nødvendig.

• Etter haverbruk av buskrimmeren ma du rengjore skjaeretilbehoret med en fuktig klut og et mildt vaskemiddel.
• Ikke bruk sterke vaskemidler på plasthuset eller handtaket. De kan bli skadet av visse aromatiske oljer, slick som furu og sitron, og av lsemidler som parafin. Fuktighet kan och til fare for stot. Tørk av eventuell fuktighet med en myk, tørr klut.
  Bruk en liters borste eller stovsuger til a rengjore ventilasjonsapningene pa det bakre huset.

Elektriske apparater违法犯罪 i det usorterte husholdningsavfallet, men innleveres til et innsamlingssted.

Hvis elektrisk apparater kastes pa soppelfyllinger, kan farlige stoffer lekke ut i grunnvannet og komme inn i naringskjeden, og forarsake skader pa helse og velvare.

SMØR GIRKASSEN

For best mulig drift og lenger levetid, smr girkassen med et spezialfett (4-5 g hver gang) etter hver 50. driftstime.

Spesialfettet mä oppfylle ffolgende krav.

1. Tilhore DIN51818: NLGI-1 penetrasjonsgrad.
2. Esterbasefett.
3. Utmerket lavtemperaturoppstart, EP, mekanisk skjaering, slitestyrke og oksidative stabilitetsegenskaper.
4. Driftstemperaturen ma vare -40 180^

FEILSOKING

PROBLEM	ÄRSAK LÖSNING
Starter ikke.	■ Batteripakken er/DDet til hekktrimmeren,ller ingen elektrisk kontakt mellom hekktrimmeren og batteriet. ■ Batteripakken er tom. ■ Låseknappen er/DDke trykke på «ON» førtrykker på bryterhendlene.	■ Plugg batteristøpselet inn i hekktrimmeren igjen ■ Lad opp batteripakken med den spesifiserte laderen. du■ Før du bruker trimmeren, mä du sjekke at låseknappen er ulåst.
Stopp arbeidet.	■ Batteripakken erder busktrimmeren er for varm. ■ Hekktrimmeren er overbelastet. ■ Batteripakken er koblet fra verktøyet. ■ Batteripakken slettes.	■ La batteripakken erder hekktrimmeren kjole seg ned til normal temperatur. ■ Maskinen vil gjenopprettes när paksijenningen fjernes. For kontinuereg arbeid mä du redusere belastningen på maskinen. ■ Installer batteripakken på nytt. ■ Lad opp batteripakken med den spesifiserte laderen.
Overdreven vibrasjon og støy.	■ Tørr girkasse ■ Den ubalanserte klippelinen. ■ Det 3-tannede bladet er bød erller skadet	■ Fjern tetningsskruen og tilsett smøreolje. ■ Trykk støtknottenlett mot bakken mens du bruker trimmeren. ■ Bytt ut et nytt blad.
Klippelinen kan/DDke frigjores.	■ Det er tomt for line i trimmerhodet. ■ Klippelinen er/DDke riktig installert.	■ Monter en ny klippeline i hekktrimmeren. ■ Fjern klippelinen og monter den på nytt.

GARANTI

EGOs GARANTIREGLER

Besk nettsiden egopowerplus.com for a se fullstendige vilkar og betingelser for EGO-garantireglene.

ПОНТАЛТЕ BCE ИНСТРУКЛДМ!

BHIMATEJIbHO INPOUHTAITE PYKOBOCTBO NOL3OBATEJIA.

PPEyPExEHE. Yo6bI oecneHTb 6e3oNaChocTb HAdexHocTb yCTpoiCTBa,ero pemOHn 3aMeHy TaCeTey DoJIKeH BblIOJHrTa KBaINΦuIpOBAHHbI CNEUAnCT.

CNMBONbI BE3OINACHOCTN

CnMBOJIb630NaCHOCTN npEHa3HaYeHbI pI npBLeueHn BHMaHn K BO3MOxHbIM pIckam. CnMBOJIb 6e30NaCHOCTn, a TAKKe O6bAcHeHn K Hm, TpebyOT OC6oR0 BHMaHn I IOHMaHn. PpeDynpExdEHH n ToTexHnke 630NaCHOCTn camn IIO ce6e He ycTpaHnOT onaCHOCTb. IHcTpkyuIN n PpeDynpExdEHH He 3aMeHrJOT COOTBeTCTByUOuNE MepbI NO ppeDOrBpaUeHHo HEcuaCThblx clyuAeB.

A PEPYPEXDEHNE IpeD INCnONb3OBaHNEM UcTpoCTBa BHIMATEJIbHO npOHTaIe BCE IHCTpyKUIN B DAHHOM PYKOBODCTBE NOJIb3OBaTEJN O3HaKOMbTECb C pEynpejXdauOUMN CUMBOJAMN 6e3OnaCHOCTN, TAKIMN KAK (ONACHOCTb), (PEPYPEXDEHNE) N(BHIMAHNE). HecobIODeHne BCex npuBeDeHNbIX HIXKE INCHPTpyKUIM MOxET npuBcETN K NOPaKeHIO 3NEKTPuYeCKMm TOKOM, BO3HKnHOBeHNO IOxapa N/INI INOlyHeHIO cepBe3HBIX TpaBM.

3HAUHHE CMMBOJOB

PPEyIPEKDAIOUcN CUMBOJ:O3HaayeT 《ONACHOCTb》，《PPEyIPPEKDEHNE》MIM 《BHIMAHNE》MOKETNCIOJIb3OBaTBcCdpYIMN CUMBOJAMN

MHCTPYKUNI NO TEXHNIKE B3ONACHOCTN

Jaane npBedeHn3o6paKeHne n ONuCAHne CmMBOIOB 6e30NaCHOCTN, KOtOpbIE MOrYT npCytCTBOBaTb Ha DaHHOM yCTpOcTBe. IpeE c6opKo nn NcNoIb3OBAHnEM BnMaTeNbHO npOHNTaHTe BCE IHCTpyKUIn, npBedeHHbIe Ha yCTpOcTBe, n CO6JIoudaIte nx.