BCX3800E - žoliapjovė EGO - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai BCX3800E EGO PDF formatu.
| Produkto tipas | Belaidis žoliapjovė (krūmapjovė) |
| Įtampa | 56 V DC |
| Tuščiosios eigos greitis | 4000 - 5800 aps./min (su pjovimo galvute ir 3 dantų peiliu) |
| Pjovimo plotis (pjovimo galvute) | 38 cm |
| Pjovimo plotis (3 dantų peiliu) | 30 cm |
| Svoris (su pjovimo galvute) | 6,8 kg |
| Svoris (su 3 dantų peiliu) | 6,46 kg |
| Pjovimo siūlo skersmuo | 2,4 mm |
| Garantuojamas akustinės galios lygis (pjovimo galvute) | 96 dB(A) |
| Garantuojamas akustinės galios lygis (3 dantų peiliu) | 98 dB(A) |
| Garso slėgio lygis (pjovimo galvute) | 81,9 dB(A) |
| Garso slėgio lygis (3 dantų peiliu) | 83,4 dB(A) |
| Vibracija kairėje rankenoje (pjovimo galvute) | 1,9 m/s² |
| Vibracija dešinėje rankenoje (pjovimo galvute) | 1,5 m/s² |
| Vibracija kairėje rankenoje (3 dantų peiliu) | 1,9 m/s² |
| Vibracija dešinėje rankenoje (3 dantų peiliu) | 1,3 m/s² |
| Rekomenduojama naudojimo temperatūra | 0 °C iki 40 °C |
| Rekomenduojama laikymo temperatūra | -20 °C iki 70 °C |
| Suderinama baterija | EGO BAX1500 |
| Suderinamas įkroviklis | EGO CHX5500E |
| Pakuotės turinys | Krūmapjovė, pjovimo galvutė, 3 dantų peilis su peilio apsauga, apsauginis gaubtas, veržlė, išorinė flanšas, šešiakampis raktas, daugiafunkcis raktas, klubo pagalvėlė, naudojimo instrukcija |
| Priežiūra | Kas 50 valandų sutepkite pavarų dėžę specialiaisiais NLGI-1 riebalais (4-5 g). Po kiekvieno naudojimo valykite įrankį drėgna šluoste ir švelniu plovikliu. |
| Sauga | Dėvėkite akių, klausos apsaugą, pirštines, apsauginius batus. Laikykite kitus asmenis bent 15 m atstumu. Nenaudokite lietuje. Prieš techninę priežiūrą išimkite bateriją. |
| Taisomumas | Naudokite tik identiškas atsargines dalis. Remontą atlikite kvalifikuotam meistrui. |
Dažnai užduodami klausimai - BCX3800E EGO
Naudotojų klausimai apie BCX3800E EGO
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo žoliapjovė PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją BCX3800E - EGO ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. BCX3800E prekės ženklo EGO.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BCX3800E EGO
ISPEJIMAS: Norint užtikrinti saugu ir patikimagaminio naudojima, visus remonto ir keitimo darbus turiatlkiti kavalifikuotas techninés prieziūros specialistas.
SAUGOS SIMBOLIAI
Siu symboliu paskirtis - atkreipti demesi galimus pavojus. Gerai susipazinkite su saugos symboliais bei ju paaiskinimais ir juos isidemekite. Simboliu spejimai patys savaime negali apsaugoti nuo pavoju. Jais zymimi nurodymai ir spejimal neatstoja tinkamu nelaimingu atsitikmu prevencijos priemoniu.
ISPEJIMAS: Pries pradedami naudoti sj iranki perskaitykite visus sieje naudojimo instrukcijoe pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipazinkite su visais saugosispejamaisiais symboliais, tokiais kaip "PAVOJUS", "ISPEJIMAS"ir,"DEMESIO",ir isitikinkite, kad juos supratote. Nesilaikant visu toliau iśdysttu nurodymu galima patirti elektros smugi, sukelti gaisra ir (ar) sunkiai susizaloti.
SIMPOLIO REIKŠMÉ
SAUGOS JSPÉJAMASIS SIMBOLIS: rodo PAVOJU, JSPÉJIMA ar DÉMESIO ir gali buti naudojamas su kitais simboliais ar piktogramomis.
SAUGOS NUODYMAI
Siame pusplaye pavaizduoti ir aprasyti saugos simboliai, kuriu gali buti ant sio gaminio. Pries pradedami jranki surinkineti ir naudoti, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, isitikinkite, kad juos supratote, ir ju lakykites.
| Saugos ispêjimas | Rodo galimă sužalojimo pavoju. | |
| Perskaltykite naudojimo instrukcjă | Kadsumažintu pavoju susižaloti, naudotojas turi perskaltyti naudojimo instrukcjă ir jsitikinti, kad ja suprato. | |
| Dévèkite akiç apsaugos priemones | Naudodami ši gaminí visada užsidèkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir visa veidă dendianti skydeli. | |
| Dévèkite ausu apsaugos priemones | Būtinai naudokite klausos organu apsauga (ausu kamštelius arba apsaugines aesines). | |
| Užsidèkite galvos apsaugos priemone | Galvai apsaugoti užsidèkite patvirtinta apsaugini šalma. | |
| Mūvèkite apsaugines pirstines | Mūvèkite apsauginëmis pirštinëmis, tvarkydami pjovimo diska ar jo apsauga. Tvirtomis neslidžiomis pirstrtinëmis irranki galima geriau suimti ir apsaugoti rankas. | |
| Avèkite apsaugine evalynë | Dirbdami šia jranga avèkite neslidžia apsaugine evalynë. | |
| Saugokitës p jovimo galvutësatatrankos | Ispèkite operatoriç apie p jovimo galvutësatatrankos pavoju. | |
| Saugokitës rikošeto ir neleiskite prisiartinti pašaliniamis asmenims | Išsviesti svetimkūnai gali atšokti ir sužaloti Žmones ar sugadinti turtă. Kiti Žmonës ir naminiai gyvūnai turi atsitraukti toliau nuo naudojamos Žoliapjovës. | |
| Neleiskite prisiartinti pašaliniamis asmenims | Kiti Žmonës ir naminiai gyvūnai turi atsitraukti ne mažesniu kaip 15 m atstumu nuo naudojamos Žoliapjovës. | |
| Neapskritas pjoyimo diskas | Negalima tvirtinti apskritu pjoyimo disku. | |
| Nenaudokite lyjant lietui | Nenaudokite lyjant lietui ir nepalikite lauke, kai lyja. | |
| CE | CE | Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas. |
| WEEE | Senu elektriniug gaminiug negalima išmesti kartu su buitinëmis atliekomis. Atiduokite igaliotam perdirbëjui. | |
| XXB | Triukšmas | Garantuojamas garso galios lygis. Triukšmo sklaida i aplinka atitinka Europos Bendrijos direktyva. |
| V Volta | Itampa | |
| - | Nuolatinë elektros srovë | Srovës tipas arba charakteristika |
| n0 | Sūkiai be apkrovos | Sukimosi greitis, kai néra apkrovos |
| min-1Per | minute | Apsisukimai per minute |
A ISPÉJIMAS. perskaity kite ir perziurekite visus su siuo elektriniu jrankiu pateiktus saugos nurodymus, instrukcijas, paveikslus ir specifikacijas. Nesilaikant visu toliau iśdysttu nurodymu galima patirti elektros smugi, sukelti gaisra ir (ar) sunkiai susizaloti.
Issaugokite visus [spejimus ir nurodymus, kad prireikus galetumete pasiziurieti.
Terminu „elektrinis i'renginys“ jspejimuose vadinamas elektrros energija (prijungtas laidu) naudojantis elektrinis i'renginys arba baterjos energia naudojantis (akumulatorinis) elektrinis i'renginys.
DARBO VIETOS SAUGA
Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apsviesta, gali jvykti nelaimingu atsitikmu.
Nedirbkite su elektros prietaisu sprogioje aplinkoje, pavyzdziui, ten, kur yra degiu skysciu, duju arba dulkiu. Elektros prietaisai gali kibirkšciuoti, o nuo kibirkšciu gali užsidegti dulkés arba susikaupe garai.
Dirbdami su elektros prietaisu neleiskite salia buti vaikams ir pašaliniams stebétojams. Del demesi blaskanciu asmenu galite nasuvaldyti irankio.
ASMENINE SAUGA
Dirbdami su elektriniu jrankiu, bukite budrus, stebekite ka darote ir vadovakitës sueika nuovoka. Nedirbkite suprietais, jei esate pavarge arba vartojote narkotikus, alkoholi ar medikamentus. Neatidumo akimirka dirbant su elektriniu jrankiu gali lemti sunkia trauma.
Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada devekite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., apsaugos nuo dulkiq kauke, neslystancius batus, apsaugini salma ar klausos apsaugos priemones, rekomenduojamas dirbant tam tikromis salygomis,sumazeja pavojus susiziesti.
Saugokités atsitiktinio paleidimo. Pries jungdami irengini prie maitinimo šaltinio ir (ar) sudétines baterijos, paimdami arnešdami irengini, jsitikinkite, kad jungiklis yra ijsungtoje padétye. Nešant elektrinius irankius uzdéjus pirstā ant jungiklio arba prijungiant elektriniu rankiu maitinima, kai jungiklis ijungtas, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.
Priesjungdami elektrini jranki, patraukite i salvi visus reguliavimo raktus ir verzliarakcius. Palikus verzliarakti arba rakta uzdeta ant sukamosios elektrinio jrankio dalies, galima susizaloti.
Nepraraskite pusiausvyros. Visada tvirtai stovekite ir islaikykite pusiausvyra. Tuomet geriau suvaldysite elektrini jranki netiketose situacijose.
Tinkamai apsirenkite. Nedevekite laisvu drabuiziu ir neneisiokite laisvai kabanciu papuosalu. Plaukus, drabuzius ir pirstines laikykitole tliau nuo judamujdu liu. Laisvus drabuzius, papuosalus ar ilgus plaukus gali itraukti judamosios dalys.
- Jei yra numatya galimybè prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo itaisus, visada užtikrinkite, kad jie butu prijungti ir naudojam teisingai. Naudojant dulkiu filtravimo itaisus galima sumažinti kenksmingas dulkiu poveiki.
Daznai naudodami irankius pernelyg savimi nepasitikekite ir nepraraskite budrumo, kad paisytumete saugaus irankio naudojimo taisykliu. Uztenka akimirkos, kad del neatsargaus veiksmo sunkiai susizalotumete.
ELEKTRINIO IRANKIO NAUDIOJIMAS IR PrieziURA
-
Elektrinio irankio neforsuokite. Naudokite jusu darbui tinkama elektrini iranki. Veikdamas numatytuju greiciu, tinkamas elektrinis irankis darba atlieka veiksmingiau ir saugiau.
Nenaudokite elektrinio irankio, jei jungiklis jo nejjungia arba neisjungia. Bet koks elektrinis irankis, kurio jungiklis neveikia, yra pavojingas ir ji butina sutaisyti.
Nenaudojama prietaisa laikykite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Neapmokytu naudotoju naudojami elektrinai irankiai kelia pavoju.
Tinkamai priziurekite elektrinius irankius ir priedus. Patikrinkite, ar judamosios dalys iscentruotos ir nestringa, ar nera suluzusi daliu ar kitu salgyu, kurios gali tureti itakos elektrinio irankio veikimui. Jei elektrinis irankis sugedes, pries naudodami ji sutaisykite. Dauguma nelaimingu atsitikmu ivyksta del prastai priziurimu elektriniu irankiu. -
Pjovimo irankiai turi buti astrus ir svarus. Tinkamai priziūrimi pjovimo irankiai astriais ašmenimis rečiau stringa ir lengviau valdomi.
Elektrini iranki, priedus, antgalius ir kitas dalis naudokite pagal sia instrukcija, atsižvelgdami i darbo salygas ir atliekama darba. Naudoant elektrini iranki ne pagal numatyaja paskiri, gali susidaryti pavojinga situacija.
- Irankiu rankenos ir sugriebimo pavirsiai turi buti sausi, švarus ir neistepti alya ar tepalu. Del slidziu rankenu ir sugriebimo pavirsiu rankj sunku saugiai valdyti ir jis gali issprusti netikétomis aplinkybémis.
- Pasirupinkite, kad teritorioje, kurioje dirbama siuo jrankiu, nebutu laidu. Darbo metu laidu gali nesimatyi ir juos galima atsitiktinai pazeisti jrankiu.
AKUMULATORINIJ IRANKIJ NAUDOJIMAS IR PrieziURA
Ikraukite naudodami tik gamintojo nurodyta ikrovikli. Naudojant ikrovikli, skirta kito tipo sudetinei baterijai, gali kilti pavojus sukelti gaisra.
Elektrinius irankius naudokite tik su jiems skirtomis sudetinemis baterijomis. Naudojant kitokias sudetines baterijas, gali kilti pavojus susizaloti ir sukelti gaisra.
Nenaudojama sudetine baterija turi buti laikoma atokiau nuo metaliniu daiktu, tokiu kaip savarzeles, monetos, raktai, vinys, varztai ar kiti smulkus metaliniala daiktai, galintys sujungti abu baterijos gnybtus. Ivykus tampajam jungimui tarp baterjos gnybtu galima nusideginti ar gali kitti gaisras.
Dél netinkamu salygu is baterijos gali ištekéti skystis - nelieskite jo. Skysciui atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu. Jeigu skyscio pateko i akis, kreipkites ir i gydytojus. Is baterijos ištekëjes skystis gali dirginti arba nudeginti.
Nenaudokite pazeistos ar modifikuotos sudetinés baterijos ar irankio. Tokios netinkamos sudetinés baterijos gali kelti gaisro, sprogimo ar sužalojimo pavojú.
Sudétinés baterijos ar irankio negalima deginti ar kaitinti. Baterija deginant ar ikaitinus virs 100^ ji gali sprogti.
- Laikykites irankio ar sudetinés baterijos ikrovimo instrukciju ir ikrovima vykdykite nurodytame temperaturu diapazone. Priesingu atveju galite sugadinti sudetine baterija ar net sukelti gaisra.
TECHNINE PrieziURA
Technines prieziuros darbus turi atlikti kvalifikuotas remonto meistras, naudodamas tik identiskas atsargines dalis. Taip elektrinis irankis isliks saugus.
Niekada neremontuokite sugadintos sudetinés baterijos. Tokias baterijas remontuoti gali tik gamintojas arba igalioto technines prieziuros centro specialistai.
A JSPÉJIMAS. Perskaitykite ir perziurekite visus su šiuo elektrini irankiu pateiktus saugos nurodymus, instrukcjias, ilustracijas ir specifikacijas. Nesilaikant visu toliau iśděstytu nurodymu galima patirti elektros smūgj, sukelti gaisra ir (arba) sunkiai susizaloti. Visus jspéjimus ir instrukcjjas saugokite volesniam naudojinui.
Visus jspejimus ir instrukcijas saugokite volesniam naudojimui.
MOKYMAI
Atidžiai perskaity kite instrukcija. Susipazinkite su valdikliais ir nurodymais, kaip tinkamai naudoti irengini.
Irankio niekada neleiskite naudoti asmenims arba vaikams, nesusipazinusiems su sia instrukcija. Vietinai teises aktai gali riboti operatoriaus amziu.
■ Atsiminkite, kad operatorius arba naudotojas atsako už nelaimingus atsitikimus ir pavojus, keliamus kitiems Žmoněms ir ju turtui.
PASIRUOSIMAS
Niekada nenaudokite irenginio, kai netoliese yra zmoniu, ypač vaiku, arba augintiniu.
Dirbdami su elektriniu irankiu visa laika devekite akiupsauga ir tvirta avalyne.
Visi pašaliniai asmenys turi buti laikyti bent 15 m atstumu nuo jrenginio.
- Niekada nederbkite su irenginiu, jeigu operatorius yra pavarges, serga arba yra veikiamas alkoholio arba vaistu.
NAUDIOJIMAS
Veja pjaukite tik diena arba esant tinkamam dirbtiniam apsvietmui.
Niekada nenaudokite irenginio, kai saugos priemones ar skydeliai yra sugadinti arba neuzdeti.
Varikli junkite tik rankas ir kojas laikydami atokiau nuo pjovimo priemoniu.
Visada [rengini] atjunkite nuo maitinimo saltinio (t. y. isimkite akumulatoriiu):
kai paliekate jrengin be prieziuros;
pries patraukdami kliutj
pries tikrindami, valydami [rengini arba dirbdami prie jo;
kliude pašalini daikta;
jei irenginys prada nejprastai vibruoti.
Bukite atsargus, kad pjovimo priemones nesusižalotu pedu ir ranku.
Užtikrinkite, kad ventilaciños angose niekada nebútu pašalinić objektu.
TECHNINE PrieziURA IR LAIKYMAS
Pries vykdydami technines prieziuros ar valymo darbus atjunkite irengini nuo maitinimo saltinio (t. y. isimkite akumulatoriui).
Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis ir priedus.
■ Irenginj regulariai apziurekite ir tvarky kite. Irenginio remonta patikekite tik jgaliotam remonto centrui.
- Kai nenaudojamas, laikykite [rengin] vaikams nepasiekiamoje vietoje.
KITI SAUGOS ISPEJIMAI
Venkite pavojingos aplinkos - nenaudokite irenginio ant dregni arba slapiu slaitu.
Nenuimkite uždětu technískai tvarkingu apsaugos priemoniu.
Atitraukite rankas ir kojas nuo pjovimo zonos.
Kad sumazintumete susizalojimo pavoju, niekada. nadirbkite stovedami ant kopeci ar ant kito nestabilaus pagrindo. Niekada pjoivo priedo nelaikykite iskele auksciau juosmens lygio.
Darbo metu pjoyimo prieda tikrinkite reguliariai arba tuoj pat, jei pastebite pasikeitusj pjoyimo povudi.
Siekiant geriausiu rezultatu, akumulatorius turetu buti ikraunamas vietoje, kurioje temperatura yra didesne nei 5^ ir mazesne nei 40^ . Nelaikykite jo lauke arba transporte priemonese.
- Jeigu link jusu arteja asmuo, nedelsdami isjunkite variklj ir sustabdykite pjovimo prieda.
-
Ispekite operatoriu apie p jovimo galvutés atatrankos pavoj (tik naudojant tridanti diska).
-
Atatranka gali ivykti, kai besisukantis pjoyimo diskas prisiliecia prie kliuties, kuriosjis negali iskarto perpauti.
Pjovimo disko atatranka gali buti gana stipri ir atstumi jranki ir (ar) operatori bet kuria kryptimi (galima nesuvaldyti jrankio).
Pjovimo disko atatranka gali ivykti netikétai, jei diskas užkliūna ar jstringa.
Tokia atatranka dazniausiai ivyksta tokiose vietose, kur sunku jziureti pjaunama medziaga.
Netvirtinkite prie pjovimo galvutes jokiu disku, tinkamai neuzdeje visu butinu daliu. Neuzdejus reikiamu daliu diskas gali atitrukti ir skriedamas sunkiai suzaloti pati operatori uir (ar) pa'alinius asmenis. Ismeskite sulinkusius, deformuotus, itrukusius, suluzusius ar kitaip pazeistus pjovimo diskus. Naudokite isgalastus diskus. Atsipe diskai dazniau stringa ir atsoka (tik naudoant tridanti diska).
■ Is inercijos besisukantis p jovimo diskas (lynelis) gali suzaloti, kaijis sukasi atleidus jungikljir isjungus variklj. Nepraraskite budrumo, kol p jovimo diskas (lynelis) visiskai sustos.
Naudokite tik toliau nurodytas EGO sudétines baterijas ir jkroviklius:
| AKUMULATORIUS IKROVIKLIS | |
| BAX1500 CHX5500E | |
Akumulatoriini irankiu nereikia jungi i elektros lizda; del to jie visada yra darbinéje būkléje. Net irankui neveikiant neužmirskite apie jo keliamus pavojus. Atlikdami remonto arba technines prieziūros darbus, būkite atidūs.
- Neplaukite vandens Žarna. Saugokite, kad vandensapsaugos priemones. nepatektu ant variklio ir elektros jungciu.
Susidarius sioje instrukcijoe neaprasytoms aplinkybems, bukite atsargus ir vadovaukites sueika nuovoka. Pagalbos kreipkites i EGO klienu aptarnavimo centra.
apsaugos priemones.
ISSAUGOKITE SIAS INSTRUKCIJAS!
TECHNINIAI DUOMENYS
| Pjovimo priedas | Žoliapjovès galvuté | Tridantis metalinis pjovimo diskas |
| ltampa | 56V = 56V | = |
| Greitis be apkrovos | 4000-5800 /min | 4000-5800 /min |
| Rekomenduojama darbiné temperatūrā: | 0-40 °C | |
| Rekomenduojama laikymo temperatūrā: | -20°C-70°C | |
| Pjovimo lynelio tipas 2,4mm / | ||
| Pjovimo diskas / ABB1203 | ||
| Pjovimo plotis 38cm 30cm | ||
| Svoris 6,8kg 6,46kg | ||
| lšmatuotas garso galios lygis LwA | 94,2dB(A) K=1,8dB(A) | 96,3dB(A) K=2,1dB(A) |
| Garso slègio lygis ties operatoriaus ausimi LpA | 81,9dB(A) K=2,5dB(A) | 83,4dB(A) K=4,1dB(A) |
| Garantuojamas garso galios lygis LwA (išmatuotas pagal 2000/14/EB) | 96dB(A) 98dB(A) | |
| Vibracija \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h}} \) | Kairioji rankena | 1,9m/s2 K=1,5m/s2 | 1,9m/s2 K=1,5m/s2 |
| Dešinioji rankena | 1,5m/s2 K=1,5m/s2 | 1,3m/s2 K=1,5m/s2 |
Nurodyta bendroji vibracijos verte ismatuota taikant standartini bandymo metoda, todel pagal ja galima palyginti skirtingus irenginius.
Nurodyta bendraja vibraciños verta taip pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui.
PASTABA: Naudojant irengini realiomis salygomis, skeidziamos vibracijos stiprumo verte gali skirtis nuo nurodytos. Kad apsisaugotu dirbdamas realiomis salygomis, naudotojas turi muveti pirstines ir naudoti ausu
PAKUOTÉS TURINIO SARASAS
| DALIES PAVADINIMAS | SKAİČIUS |
| Krūmapjovè | 1 |
| Tridantis p jovimo diskas su déklu | 1 |
| Apsaugos blokas | 1 |
| Veržlè | 1 |
| Išorinè jungè | 1 |
| Šešiabriaunis raktas | 1 |
| Daugia Funkcis veržliaraktis | 1 |
| Klubu apsaugas | 1 |
| Op[eratoriaus vadovas | 1 |
APRAŠAS
SUSIPAZINKITE SU SAVO KRUMAPJOVE (A pav.)
- Žoliapjovés lynelis
- Apsaugas
- Velenas
- Gaidukas
- Blokoutés ijsjungiklis
- Sparnuotasis varžtas
- Kabliukas
- Lizdas
- Apsauginé plokstelé
- Dviracio formos rankena
-
Sandarinimo varžtas
-
Veleno fiksavimo anga
- Lynelio nukirtimo peilis
- Apsugo priedas
- Tridantis pjoivo diskas
- Peilio déklas
- Išorine jungé
18.Verzle - Daugiafunkcis raktas
- Sesiabriaunis raktas
21*. Klubu apsauga (isigyjama atskirai)
A lSPÉJIMAS: niekada nenaudokite jrenginio be savo vietoje prittvirttos apsaugos. Apsauga visada turi buti užděta ant jrankio, kad apsaugotu operatoriú.
AISPEJIMAS: kai prie irankio prirtvirtinta zoiliapjoves galvute, ant apsaugos reikia uzdeti apsaugini pjovimo lynelio prieda. Priesingu atveju pjovimo lynelis permelyg iistis ir per daug apkrausite varikli. Niekada nenaudokite zoiliapjoves galvutés be apsauginio priedo.
SURINKIMAS
AISPEJIMAS: jeigu kurios nors dalys pazeistos ar ju truksta, nenaudokite krumapjoves, kol tu daliu neuzdésite. Naudojan krimapjove, kai jos dalys pazeistos ar ju truksta, galima sunkiai susizaloti.
A ISPÉJIMAS: nebandykite keisti krūmapjovës konstrukcijos ar tvirtinti priedu, nerekomenduojamu naudoti su šiu o jrankiu. Visi tokie pakeitimai ir modifikacijos laikomi netinkamu naudojimu. Jie gali sukelti pavojingas situacijas, del kuri galima sunkiai susizaloti.
[ISPEJIMAS: visada muvekite tvirtomis pirstinemis, kai uzdedate ar nuimate apsauga arba tvarkote tridantj p jovimo diska ar lynelio p jovimo peil. Bukite atsargus ir saugokite rankas, kad nejsipjautumete, kai tvarkote apsauginio priedo lynelio p jovimo peil ar tridantj p jovimo diska.
ISPEJIMAS: kad irankio atsitiktinai nepaleistumeteir sunkiai nesusizalotumete, visada nuo irankio atjunkite sudetine baterija, kai montuojate dalis, reguluojate, valote arba irankio nenaudojate.
AISPEJIMAS:niekada jrankio nenaudokite be apsaugos ir savo vietoje prirtvirtitos dviracio formos rankenos.Priesingu atveju galite sunkiaususi'aloti.
DVIRACIO FORMOS RANKENOS TVIRTINIMAS IR REGULIAVIMAS
Krumapjové laikoma kaip parodyta B paveiksle. Pradzioje atlaisvinkite sujungimo vietos sparnuotaji varžta ir apsukite rankena 180^ kampu aplink velena (C pav.), po to pasukite 90^ kampu pries laikrodžio rodykle, kad butu nukreipta i galvute (D pav.). Galiausiai, pastumkite rankena [priki arba atgal, nusistatydami patogia darbiné padeti, ir priveržkite varžta.
PASTABA: jrankiu leidziama dirbtik priverzus dviracio formos rankena statmenai veleno atzvilgu.
APSAUGOS TVIRTINIMAS
Atsukite ir istraukite abu varztus is apsaugo (E pav.), sulyginkite apsaugo tvirtinimo skies su apsaugo bloko skylémis ir pritvirtinkite apsauga ant veleno pagrindo abiem varztais kartu su spyruoklinémis poveržlemis (F pav.).
AISPEJIMAS: Vidinis apsaugos pavirsius turi buti atsuktas i pjovimo galvute (F ir G pav.).
I SPÉJIMAS: kai ant irankio montuojama Žoliapovés galvute, ant apsaugo reikia prirtvirtinti apsaugo prieda. Priesingu atveju gali issitraukti per ilgas pjovimo lynelis ir perkaisti variklis.
ZOLIAPJOVES GALVUTES KEITIMAS TRIDANCIU DISKU
Susipazinkite su zoiliapjoves galvutes konstrukcija, zr. G paveiksla. Po to nuo krumapjoves nuimkite zoiliapjoves galvute ir pakeiskite ja triasmeniu peiliu.
- Nuspauskite ritës laikiklio atkabinimo auseles ir traukdami isimkite ritës laikiklj (H1 ir H2 pav.).
- Pasukite virsutine korpso dal, kad prapjova jungeje susilygintu su veleno fiksavimo anga reduktoriaus korpuse, ir [statykite ianga seiabriaunrakta (H3 pav.).
- Pasukite galin rakta pagal laikrodzio rodykle ir nuimkite verzle bei virsutine korpuso dal (H4 pav.).
- Nuimkite apsaugini prieda, atsukdami visus tris varztus su poverzlemis (H5 pav.).
- Diskas tiekiamas su déklu. Priespritvirtindami pjovimo diska prie krumapjovés, nuimkite jo dékla, atkabindi fiksavimo viela nuo déklo kabliuko (11 pav.).
Gir 11 pav. pavaizduotu daliu aprasas:
| G-1 | Vidiné jungé G-6 Pjovímo valas |
| G-2 | Jungés dangtelis G-7 Rítés laikikliss |
| G-3 | Viršutiné korpuso dalis G-8 Apatiné korpuso dalis |
| G-4 | Veržlé I-1 Fiksavimo viela |
| G-5 | Spyruoklé I-2 Kabliukas |
PASTABA: kad nesusizalotumete, tridanti diska imkite muvedami pirstinémis.
- [statykite i vieta vidine junge ir jos dangteli (I2 pav.).
- Uždékite peilj ant variklio veleno taip, kad peilio pavirsius butu sulig vidinés jungés issikišimu. Uždékite isorine jungé ir priveržkite verzález (I3 pav.). Priveržkite verzález ranka PRIES LAIKRODŽIO RODYKLE.
- Krumplines pavaros dežute atremkite kietapagrinda. Viena ranka laikykite krūmapjovës velena, o kita ranka daugiafunkciu veržliarakciu priverzkite veržle kryptimi, kuri nurodyta ant išorinës jungës (14 pav.).
TRIAŠMENIO PEILIO KEITIMAS ZOLIAPJOVÉS GALVUTE
Susipazinkite su triasmenio peilio bloko konstrukcija, Zr. J1 paveiksla. Po to nuo krumapjoves nuimkite triasmeni peilir pakeiskite jj zoiliapjoves galvute.
- Pasukite peili, kad prapjova junge susilygintu su veleno fiksavimo anga reduktoriaus korpuse, ir istatykite Ianga sesiabriaunrakta.
- Atremkite reduktoriaus korpusa kietapavirsiu. Vena ranka laikykite krumapjoves velena, o kita ranka paimkite daugiafunkci raktar pagal laikrodzio rodykleg atsukite verzle.
- Nuimkite verzle, isorine junge, peili, vidinés jungés dangteli ir vidine junge nuo krūmapjovès (J2 pav.).
Daliq pavadinimai J1, J3 ir J7 paveiksluose:
| J-1 | Velenas J-6 Veržlè | ||
| J-2 | Vidiné jungé J-7 Prapjova jungé | jova jungé | juge |
| J-3 | Jungès dangtelis J-8 Spyruoklè | spyuoklè | |
| J-4 | Triašmenis peilis J-9 Iranta | ||
| J-5 | Išoriné jungé | J-10 Plyšelis |
PASTABA: nenaudiojama triasmeni peili i dedkite i dedka, kad nejsipjautumete.
- Prie krūmapjovès pritvirtinkite apsaugo prieda, priverždami tris varžtus su poveržlemis.
- Užděkite ant reduktoriaus korpso apatine dalí ir priveržkite veržlé, jstatykete i savo vieta spyruokle (J3 pav.).
- Uzlenkite ir užvyniokite Žoliapjovës lynël ant rites, kaip parodyta J4 paveiksle. Po to lynello galus istatykite i dvi priesingose rites pusëse esancias irantas (J5 pav.). ir, sulyginë irantas su rites laikiklio plyselais, i statykite rite i laikikli (J7 pav.). Galiausiai itaike laikiklio prapjovas ant rites pagrindo auseliu, jspauskite laikikli Žemn, kadjis uzsfiksutu savo vietoje (J6 pav.).
PASTABA: jeigu lyneli užvyniosite netinkama kryptimi, zoliapjovés galvuté veiks netinkamai.
NAUDOJIMAS
A JSPÉJIMAS: dirbdami neatsipalaiduokite ir bukite budrùs. Atsiminkite, kad trumpam atitrauke démesi galite sunkiai susizaloti.
A JSPÉJIMAS: butinai naudokite akiu ir klausos organu apsaugos priemones. Priesingu atveju i akis gali pataikyti issviestos siukslès arba galite kiteip sunkiai susizaloti.
A ISPEJIMAS: nenaudokite joki gamintojo nerekomenduotu priedu arba itaisu. Naudodami nerekomenduojamus priedus arba itaisus galite sunkiai susizaloti.
KRUMAPJOVES LAIKYMAS
Pries prijungdami savo ant nagaros nesiojama baterija prie krumapjoves, pradzioje uzdidekite ant nagaros baterija ir klubu apsauga (zr. BAX1500 ir AHP1500 naudojimo vadovus).
Pritvirtinkite krūmapjové prie klubu apsaugo, užkabindami kabliuka ant tvirtinimo angos (K pav.) Galite pasirinkti viena is 8 angu ant veleno, kad būtu patogu dirbti.
Laikykite zoiliapjove abiem rankomis sueme rankena desineje savo kuno puseje. Zoiliapjoves galvute ar pjovimo diskas turi buti tinkamame aukstye lygiagreciai su zenemes pavirsiumi, o operatorius neturi lenktis i priki.
Nusiimi krūmapjové galima dviem budais. Atsekite krūtinés ir dirzo sagtis (L1 pav.) arba paspauskite kabliuka ant klubu apsaugo ir atkabinkite nuo veleno tvirtinimo angos.
A ISPEJIMAS: kritiniu atveju krumapjove greiciausiai nusiimsite atsegdami krutines ir dirzo sagtis.
ASPEJIMAS: ant nugaros uzsidedami baterija, vienu metu nenaudokite dirzo ant vieno peties ir ant abiejpu ceiu.
Sudétinés baterijos prijungimas (L2 pav.)
Sulyginkite zyme ant kištuko su zyme ant krūmapjovés. Stumkite kištukaj [ranki, kol Žalias tarpiklis pasisléps lizde.
Atjungimas
Istraukite baterijos laida is tvirtinimo griovelio ir istraukite kistuka is krimapjoves.
KRUMAPJOVES JUNGIMAS IR ISJUNGIMAS
Jungimas
Blokouotes isjungikli nustatykite i "ON" padeti (M pav.). Mažaji jungikli paSPAuskite i virsu, o po to paSPAuskite pagrindini jungikli, kad paleistumete krūmapjove. Skirtinga jèga spaudžiant jungikli, keičiasi pjoyimo [rankio sukimosi greitis.
Daliu pavadinimai L1 ir M paveiksluose:
| L-1 | Krūtinès diržo sagtis | M-1 | Blokutès išjungiklis |
| L-2 | Juosmens diržo sagtis | M-2 | Mažasis jungiklis |
| L-3 | Kabliukas M-3 Pagrindinis jungiklis | ||
Isjungimas
Atleiskite pagrindinjungiklir blokuoties isjungikl grazinkite I,OFF" padeti.
ISPEJIMAS: darydami pertraukas arba baigc darba, visada isimkite akumulatoriu iS zoiliapjoves.
KRUMAPJOVES NAUDOJIMAS
AISPEJIMAS: kad sumazetu pavojus susizaloti, krumapjov naudokite tinkamai apsirenge. Nedevekite laivu drabuziu ir neneiokite laivai kabanciu papuosalu. Uzsidekite akiu ir ausu (klausos) apsaugos priemones. Muvekite tvrtos medziagos ilgas kelnes ir pirstines, avekite tinkamus batus. Nemuvekite trumpu kelniu, sandalu ir nedirbkite basomis. Pries pradedami darba apsiizvalgykite ir isitikinkite, ar darbo zona saugi ir joje nera kitu zmoniu, gyvunu ar numestu daiktu. Visi pasaliniai zmones ir gyvunai turi buti ne arciau kaip uz 15 metru. Tuomet patikrinkite, ar tinkami darbui jusdrabuziai ir akiu apsauga, ar tvirtai stovite.
Kaskart pries naudodami iranki patikrinkite, ar nera pazeistu ir (ar) sudilusi daliu. Patikrinkite zoiliapjoves galvute, triasmeni peili, apsauga, apsaugo prieda ir dvraio formos rankena. Pakeiskite jtrukusias, sulinkusias arba kitaip pazeistas dalis. Lynelio nukirtimo peilis apsaugo kraste laikui begant gali atsipti. Rekomenduojama regulariaigalasti jj dilde arba pakeisti nauju.
Kaskart po darbo krūmapjove iśvaly kite.
PJOVIMAS SU ZOLIAPJOVES GALVUTE
Pjovimo lynelio ilgio reguliavinas
Operatorius gali istraukti daigiau zoiliapoves galvutes pjoivo lynelio nestabdydamas variklio. Pjoivo lynelui nudilus, jo galima daugiau istraukti lengvai trinktelejus zoiliapoves galvute I zemes pavirsiu neisjungiant zoiliapoves.
PASTABA: kuo p jovimo lynelis trumpsnis, tuo sunkiau ji istraukti.
ISPEJIMAS: neisimkite ir nekeiskite lynelio pjoyimo peilio konstrukcijos. Jeigu lynelis per ilgas, gali perkaisti variklis ir galite sunkiai susizaloti.
Lynelio keitimas
A ISPEJIMAS: niekada nenaudokite metalu dengto Iynelio, vielos, virves ar pan. Jie gali nutrukti ir pavojingai jus atsitrenkti.
Nuspauskite ritës laikiklio atkabinimo auseles ir išimkite ritës laikikli (H1 ir H2 pav.). Jei norite pakeisti krūmapjovës pjoyimo lyneli, Žr. 6 zingsni skyriije, TRIASMENIO PEILIO KEITIMAS ZOLIAPJOVÉS GALVUTE".
Triasmenio peilio naudiojimas
A ISPEJIMAS: noredami pjauti bruzgynus ar krumoksnius, tridantj pjovimo diska nuleiskite ant krumu kad isgautumete kapojimo efekta. Krumapjove naudokite kaip dalgi (mojuokite kaire ir desine) ties zemes pavirsiumi. Pjovimo priedo nekelkite auksciau juosmens lygio.
A ISPEJIMAS: kuo auksciau piovimo priedas iskeltas, tuo didesnis kyla pavojus susizaloti nuo skriejanciu nuopjovu.
A ISPEJIMAS: kai pjaunami jauni iki 2 cm skersmens medeliai ar sumedeje augalai, pjaukite kairaja disko puse, kad isvengtumete disko atatrankos. Nebandykite pjauti storesniu medeliu, nes pjovimo diskas gali jstricti ar patraukti krumapjove i prieki. Taip galite sugadinti pjovimo diska ar krumapjove arba jos nasuvaldyti ir susizaloti.
AISPEJIMAS: netinkamai naudojant krumapjoves peil jis gali trukti,ISKlti arba istrupeti. Issviestos dalys gali sunkiai suzaloti operatoriu arba pašalinj asmeni. Norint sumazinti traumu pavoju svarbiausia imtis šiu atsargumo priemoniu:
Saugokites, kad diskas neatsitrenktu tokias kliutis, kaj akmenys, uolienos ar metalo gabalai.
Niekada nebandykite pjauti medeliu ar krumu, kuriq kamieno skersmuo didesnis nei 2 cm.
Reguliariai ir pakankamai daznai tikrinkite diska, arjis nepazeistas. Nutraukite darba, jei diskas pazeistas.
Reguliarai galaskite diska (kaijis pastebimai atsimpa) ir subalansuokite, jei reikia (sj darba turi atlikti kvalifikuotas technines prieziuros specialistas).
Disko atatranka
Bukite ypač atsargus šiuo irankiu pjaudami su tridanciu pjoyimo disku. Disko atatranka yra reakcija, kuri ivyksta, kai besisukantis disks atsitrenkia i nenupjaunamā kliuti. Tokio salycio metu kliutis diska gali trumpam sustabdyti irjis gali staigiai atšokti atgal nuo pjaunamos kliūties. Ši reakcija gali būti pakankamai stipri, kad operatorius prarastu pusiausvyra. Pjoyimo disko atatranka gali ivykti netikétai, jei diskas užkūna ar jstringa. Tokia atatranka dažniausiaj ivyksta tokiose vietose, kur sunku izirétī pjaunamā medziaga. Kad pjauti butu lengviau ir saugiau, piktžoles pjaukite iš dešinés i kaire. Jeigu diskas netikétai atsitrenktu i kliut ar medì, disko atatranka šiuo atveju butu mazesne.
TECHNÈ PRIÉZIÜRA
A ISPÉJIMAS: pries jranki tikrindami, valydami ar techniškai prižūredami sustabdykite variklj, palaukite, kol visos judancios dalys sustos, ir išimkite akumuliatoriaus bloka. Nesilaikydami šiu nurodymu galite sunkiai ar net mirtinai susizaloti arba sugadinti turta.
A ISPEJIMAS: atlikdami technines prieziuros darbus, naudokite tik identiskas atsargines dalis. Naudojant bet kokias kitas dalis, gali kilti pavojus arba sugesti gaminys. Norint uztkrinti saugu ir patikima irankio naudojima, visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas technines prieziuros specialistas.
BENDROJI TECHNINE PrieziURA
Plastikiniu dali nevaly kite tirpkiiais. Dauguma tirpkiu pazeidzia plastika, todel ju naudoti nerekomenduojama. Purvo, dulkiu, alvos, tepalo ir pan. valymui naudokite svarius skudurus.
IRANKIO VALYMAS
Po kiekvieno naudojimo minkstu sepeteliu nuvalykite nuo tridancio pjovimo disko ar zoiliapjoves galvutes ir apsaugos siuksls, zenes gabaliukus ir zoIe.
PASTABA: kai lynelio nupjovimo peilis atsimpa, ji pagalasti turi kvalifikuotas techninés priežiuros specialistas; taip pat ši peilig galite pakeisti nauju, jei butina.
Po kiekvieno krūmapjovës naudojimo nuvalykite pojivo mrieda dregnă sluoste, pamirkyta neesdinancios valymo priemonës tirpale.
Plastikinio korpso ir rankenos nevalykite jokiomis esdinanciomis valymo priemonemis. Aromatines alvos (pušies arba citrinu kvapo) ir tirpikliai, pvz.,žibalias, gali jas sugadinti. Dregme taip pat gali kelti elektrros smugio pavoju. Bet kokia drégme nuvalykite minksta sausa šluoste.
- Sepeteliu arba mazu dulkiu siurbliu isvalykite korpuso galinéje dalyje esancias védinimo angas.
REDUKTORIAUS TEPIMAS
Tam, kad prietaisas veiktu tinkamai ir butu prailgintas jo eksploatavimo laikas, kas 50 veikimo valandu tepkite reduktoriu specialiu tepalu (kiekvienta karta 4-5 g).
Specialus tepalas turi atitikti toliau pateikiamus reikalavimus.
- Atitikti DIN51818: NLGI-1 kūginio prasiskverbimo laipsnis.
- Esterio pagrindu pagamintas tepalas.
- Puikios paleidimo esant Žemai temperaturai, EP, atsparumo mechaniniam kirpimui, atsparumo dilimui ir oksidacinio stabilumo savybès.
- Darbiné temperatura turi buti nuo -40 iki 180^
Išimkite akumuliatoriaus kištuka ir sandarinimo Reduktoriaus tepimui naudokite tam skirta anga.
A ISPEJIMAS:Netepkite,jeigu krumapjové vis dar prijungta prie akumulatoriaus arba veikia.
IRANKIO LAIKYMAS
Is jrankio isimkite akumulatoriaus bloka.
Muvekite tvirtomis pirstinémis, kruopschiai valydami irankj.
Ant tridanio piovimo disko užděkite apsauginí dékla.(N pav.).
- [ranki laikykite sausoje, gerai vedinamoje, rakinamoje patalpoje arba aukstai, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite irankio ant arba salia trašu, benzino arba kitu cheminiu medziagu.
PASTABA: nenaudokite krūmapjovès, jeigu jos peilis atsipes ar sugadintas. Dél tojranki galite pernelyg apkrauti ir pablogés pjovimo rezultatai.
Aplinkos apsauga

Elektriniu [rankiu negalima ismesti kartu su nerushiotomis buitinemis atliekomis: juos reikia nuvezti i atitinkamus surinkimo punktus.

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2012/19/ES ir 2006/66/EB nenaudojama elektros bei elektronikos Iranga ir nenaudojami arba sugede akumuliatoriai ir (ar) baterijos turi buti surenkami atskirai.
Jei elektriniai prietaisai ismetami i uzkasamuosius arba atviruosius savartynus,kenksmingos medziagos gali prasisunkti iki grunitio vanders, patekti mitybos grandine ir kenkti jusveikatai bei gerovei.
TRIKCIJ SALINIMAS
| PROBLEM A | PRIEŽASTIS SPRENDIMAS | |
| Nepavyksta paleisti. | Sudétinè baterija neprijungta prie krūmapjovès arba nérakontaktotarpaterijos ir krūmapjovès.Akumulatorius visiškai išsekés.Pries nuspaudžiant jungiklius, blokuotësijungiklis nenustatyas [ON padét]. | Atjunkite ir dar kartą prijunkite sudétinè baterija prie krūmapjovès.Ikraukite sudétinè baterija,naudodami nurodytaj kroviklj.Pries paleisdami krūmapjovépatikrinkite, ar ijsjungtas blokuotësijungiklis. |
| Dirbant išsijungia. | Akumulatorius blokas arba krūmapjovépernelyg ikeitusi.Krūmapjovès perkrova.Akumulatorius blokas atjungtas nuo irankio.Sudétinè baterija išsikrovè. | Leiskite sudétinei baterijai arkrūmapjovei atvesti iki normalios temperatūros.Variklisi vél ijsjungs pašalinusapkrova. Kad darbas nestotu,sumažinkite irankioapkrova irpjaukite.Is naujo idekite akumuliatoriaubloka.Ikraukite sudétinè baterija,naudodami nurodytaj kroviklj. |
| Per didelè vibracijaarba triukšmas. | Reduktoriaus bloke néraalyvos.Nesubalansuotas pjovimo lynelis.Triaşmenis peilis sulenktas ar pazeistas. | Atsukite sandarinimo varžtaj ipilkite tepimo alyvos.Darbo metu lengvai stuktelékitepjovimo galvutei Žeme.Peilipakeiskite nauju. |
| Negalima išrauktiilgesnio piovimolynelio. | Lynelis Žoliapjovès galvutëje pasibäigë.Lynelis netinkamai i détas. | Idekite i krūmapjovès galvute nauja pjovimo lyneli.Ištraukite piovimo lyneli ir dar kartaji idekite. |
GARANTIJA
EGOGARANTINISPOLISAS
Noredami suzinoti visas „EGO" garantioso poliso salygas, apsilanky kite interneto svetaine je egopowerplus.com.
APMALU GRIEZEAJAPAPILDIERICE!

IZLASIET LIETOŞANAS ROKASGRAMATU
BRIDINAJUMs. Lai garantetu drostbu un uzticambu, ierices remontu un tas detalu nomainu veikt drikst tikai kvalificets apkopes tehnikis.
DROŠIBAS APZIMEJUMI
Drosibas apzimejumu noluks ir pieverst uzmanibu iespejamiem apdraudejumiem. Droxbas apzimejumiem un to skaidrojumiem japieveri ipasa uzmaniba, un tie pilniba jaizprot. Apzimejumu brdinajumi paisi par sevi nenovers apdraudejumu. Apzimejmos ieklautie noradijumi un bridinajumi neaizstaj atbilstošus darba droxbas pasakumus.
BRIDINAJUMS! Pirms sI instrumenta lietosanas izlasiet un izprotiet visus šaja lietotaja rokasgramata ietvertos drošibas noradijumus, tostarp visus drošibas bridinajuma simbolus, piemēram, "BRIESMAS", "BRIDINAJUMS" un „UZMANIBU". Visu turpmak uzskaitito noradijumu neievèreşana var izraïsit elektriskās strāvas triécienu, ugunsgreku un/vai smagus miesas bojajumus.
SIMBOLA NOZIME
DROŠIBAS BRIDINÁJUMA SIMBOLS
Norada signalvardu BRIESMAS, BRIDINAJUMS vai UZMANIBU, var but noradits kopa ar citiem simboliem vai piktogrammam.