BCX3800E - žoliapjovė EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BCX3800E EGO

PERSKAITYKITE VISĄ INSTRUKCIJĄ! PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJĄ ĮSPĖJIMAS: Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojimą, visus remonto ir keitimo darbus turi atlikti kvalikuotas techninės priežiūros specialistas. SAUGOS SIMBOLIAI Šių simbolių paskirtis – atkreipti dėmesį į galimus pavojus. Gerai susipažinkite su saugos simboliais bei jų paaiškinimais ir juos įsidėmėkite. Simbolių įspėjimai patys savaime negali apsaugoti nuo pavojų. Jais žymimi nurodymai ir įspėjimai neatstoja tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių. ĮSPĖJIMAS: Prieš pradėdami naudoti šį įrankį perskaitykite visus šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipažinkite su visais saugos įspėjamaisiais simboliais, tokiais kaip „PAVOJUS“, „ĮSPĖJIMAS“ ir „DĖMESIO“, ir įsitikinkite, kad juos supratote. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti.

SAUGOS ĮSPĖJAMASIS SIMBOLIS: rodo PAVOJŲ, ĮSPĖJIMĄ ar DĖMESIO ir gali būti naudojamas su kitais simboliais ar piktogramomis. SAUGOS NURODYMAI Šiame puslapyje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurių gali būti ant šio gaminio. Prieš pradėdami įrankį surinkinėti ir naudoti, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, įsitikinkite, kad juos supratote, ir jų laikykitės. Saugos įspėjimas Rodo galimą sužalojimo pavojų. Perskaitykite naudojimo instrukciją Kad sumažintų pavojų susižaloti, naudotojas turi perskaityti naudojimo instrukciją ir įsitikinti, kad ją suprato. Dėvėkite akių apsaugos priemones Naudodami šį gaminį visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir visą veidą dengiantį skydelį. Dėvėkite ausų apsaugos priemones Būtinai naudokite klausos organų apsaugą (ausų kamštelius arba apsaugines ausines). Užsidėkite galvos apsaugos priemonę Galvai apsaugoti užsidėkite patvirtintą apsauginį šalmą. Mūvėkite apsaugines pirštines Mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis, tvarkydami pjovimo diską ar jo apsaugą. Tvirtomis neslidžiomis pirštinėmis įrankį galima geriau suimti ir apsaugoti rankas. Avėkite apsauginę avalynę Dirbdami šia įranga avėkite neslidžią apsauginę avalynę. Saugokitės pjovimo galvutės atatrankos Įspėkite operatorių apie pjovimo galvutės atatrankos pavojų. Originalių instrukcijų vertimas56 VOLTŲ LIČIO JONŲ KRŪMAPJOVĖ SU VARIKLIU GALE IR DVIRAČIO FORMOS RANKENA — BCX3800

Originalių instrukcijų vertimasSaugokitės rikošeto ir neleiskite prisiartinti pašaliniams asmenimsIšsviesti svetimkūniai gali atšokti ir sužaloti žmones ar sugadinti turtą. Kiti žmonės ir naminiai gyvūnai turi atsitraukti toliau nuo naudojamos žoliapjovės. 15m Neleiskite prisiartinti pašaliniams asmenimsKiti žmonės ir naminiai gyvūnai turi atsitraukti ne mažesniu kaip 15 m atstumu nuo naudojamos žoliapjovės.Neapskritas pjovimo diskasNegalima tvirtinti apskritų pjovimo diskų.Nenaudokite lyjant lietuiNenaudokite lyjant lietui ir nepalikite lauke, kai lyja. Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas. WEEE Senų elektrinių gaminių negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Atiduokite įgaliotam perdirbėjui.

TriukšmasGarantuojamas garso galios lygis. Triukšmo sklaida į aplinką atitinka Europos Bendrijos direktyvą.V Voltas ĮtampaNuolatinė elektros srovėSrovės tipas arba charakteristika

Sūkiai be apkrovosSukimosi greitis, kai nėra apkrovos min

Per minutęApsisukimai per minutę

ELEKTRINIO ĮRANKIO ĮSPĖJIMAS. perskaitykite ir peržiūrėkite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateiktus saugos nurodymus, instrukcijas, paveikslus ir specikacijas. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti. Išsaugokite visus įspėjimus ir nurodymus, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. Terminu „elektrinis įrenginys“ įspėjimuose vadinamas elektros energiją (prijungtas laidu) naudojantis elektrinis įrenginys arba baterijos energiją naudojantis (akumuliatorinis) elektrinis įrenginys.

◾ Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apšviesta, gali įvykti nelaimingų atsitikimų. ◾ Nedirbkite su elektros prietaisu sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Elektros prietaisai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai. ◾ Dirbdami su elektros prietaisu neleiskite šalia būti vaikams ir pašaliniams stebėtojams. Dėl dėmesį blaškančių asmenų galite nesuvaldyti įrankio. ASMENINĖ SAUGA ◾ Dirbdami su elektriniu įrankiu, būkite budrūs, stebėkite ką darote ir vadovaukitės sveika nuovoka. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikus, alkoholį ar medikamentus. Neatidumo akimirka dirbant su elektriniu įrankiu gali lemti sunkią traumą. ◾ Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada dėvėkite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., apsaugos nuo dulkių kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą ar klausos apsaugos priemones, rekomenduojamas dirbant tam tikromis sąlygomis, sumažėja pavojus susižeisti. ◾ Saugokitės atsitiktinio paleidimo. Prieš jungdami įrenginį prie maitinimo šaltinio ir (ar) sudėtinės baterijos, paimdami ar nešdami įrenginį, įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungtoje padėtyje. Nešant elektrinius įrankius uždėjus pirštą ant jungiklio arba prijungiant elektrinių įrankių maitinimą, kai jungiklis įjungtas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. ◾ Prieš įjungdami elektrinį įrankį, patraukite į šalį visus reguliavimo raktus ir veržliarakčius. Palikus veržliaraktį arba raktą uždėtą ant sukamosios elektrinio įrankio dalies, galima susižaloti.56 VOLTŲ LIČIO JONŲ KRŪMAPJOVĖ SU VARIKLIU GALE IR DVIRAČIO FORMOS RANKENA — BCX3800

◾ Nepraraskite pusiausvyros. Visada tvirtai stovėkite ir išlaikykite pusiausvyrą. Tuomet geriau suvaldysite elektrinį įrankį netikėtose situacijose. ◾ Tinkamai apsirenkite. Nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Plaukus, drabužius ir pirštines laikykite toliau nuo judamųjų dalių. Laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus gali įtraukti judamosios dalys. ◾ Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įtaisus, visada užtikrinkite, kad jie būtų prijungti ir naudojami teisingai. Naudojant dulkių ltravimo įtaisus galima sumažinti kenksmingas dulkių poveikį. ◾ Dažnai naudodami įrankius pernelyg savimi nepasitikėkite ir nepraraskite budrumo, kad paisytumėte saugaus įrankio naudojimo taisyklių. Užtenka akimirkos, kad dėl neatsargaus veiksmo sunkiai susižalotumėte. ELEKTRINIO ĮRANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA ◾ Elektrinio įrankio neforsuokite. Naudokite jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Veikdamas numatytuoju greičiu, tinkamas elektrinis įrankis darbą atlieka veiksmingiau ir saugiau. ◾ Nenaudokite elektrinio įrankio, jei jungiklis jo neįjungia arba neišjungia. Bet koks elektrinis įrankis, kurio jungiklis neveikia, yra pavojingas ir jį būtina sutaisyti. ◾ Nenaudojamą prietaisą laikykite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Neapmokytų naudotojų naudojami elektriniai įrankiai kelia pavojų. ◾ Tinkamai prižiūrėkite elektrinius įrankius ir priedus. Patikrinkite, ar judamosios dalys išcentruotos ir nestringa, ar nėra sulūžusių dalių ar kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos elektrinio įrankio veikimui. Jei elektrinis įrankis sugedęs, prieš naudodami jį sutaisykite. Dauguma nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl prastai prižiūrimų elektrinių įrankių. ◾ Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Tinkamai prižiūrimi pjovimo įrankiai aštriais ašmenimis rečiau stringa ir lengviau valdomi. ◾ Elektrinį įrankį, priedus, antgalius ir kitas dalis naudokite pagal šią instrukciją, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinį įrankį ne pagal numatytąją paskirtį, gali susidaryti pavojinga situacija. ◾ Įrankių rankenos ir sugriebimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir neištepti alyva ar tepalu. Dėl slidžių rankenų ir sugriebimo paviršių įrankį sunku saugiai valdyti ir jis gali išsprūsti netikėtomis aplinkybėmis. ◾ Pasirūpinkite, kad teritorijoje, kurioje dirbama šiuo įrankiu, nebūtų laidų. Darbo metu laidų gali nesimatyti ir juos galima atsitiktinai pažeisti įrankiu.

◾ Įkraukite naudodami tik gamintojo nurodytą įkroviklį. Naudojant įkroviklį, skirtą kito tipo sudėtinei baterijai, gali kilti pavojus sukelti gaisrą. ◾ Elektrinius įrankius naudokite tik su jiems skirtomis sudėtinėmis baterijomis. Naudojant kitokias sudėtines baterijas, gali kilti pavojus susižaloti ir sukelti gaisrą. ◾ Nenaudojama sudėtinė baterija turi būti laikoma atokiau nuo metalinių daiktų, tokių kaip sąvaržėlės, monetos, raktai, vinys, varžtai ar kiti smulkūs metaliniai daiktai, galintys sujungti abu baterijos gnybtus. Įvykus tumpajam jungimui tarp baterijos gnybtų galima nusideginti ar gali kilti gaisras. ◾ Dėl netinkamų sąlygų iš baterijos gali ištekėti skystis – nelieskite jo. Skysčiui atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu. Jeigu skysčio pateko į akis, kreipkitės ir į gydytojus. Iš baterijos ištekėjęs skystis gali dirginti arba nudeginti. ◾ Nenaudokite pažeistos ar modikuotos sudėtinės baterijos ar įrankio. Tokios netinkamos sudėtinės baterijos gali kelti gaisro, sprogimo ar sužalojimo pavojų. ◾ Sudėtinės baterijos ar įrankio negalima deginti ar kaitinti. Bateriją deginant ar įkaitinus virš 100 °C ji gali sprogti. ◾ Laikykitės įrankio ar sudėtinės baterijos įkrovimo instrukcijų ir įkrovimą vykdykite nurodytame temperatūrų diapazone. Priešingu atveju galite sugadinti sudėtinę bateriją ar net sukelti gaisrą.

◾ Techninės priežiūros darbus turi atlikti kvalikuotas remonto meistras, naudodamas tik identiškas atsargines dalis. Taip elektrinis įrankis išliks saugus. ◾ Niekada neremontuokite sugadintos sudėtinės baterijos. Tokias baterijas remontuoti gali tik gamintojas arba įgalioto techninės priežiūros centro specialistai. ĮSPĖJIMAS. Perskaitykite ir peržiūrėkite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateiktus saugos nurodymus, instrukcijas, iliustracijas ir specikacijas. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižaloti. Visus įspėjimus ir instrukcijas saugokite vėlesniam naudojimui.56 VOLTŲ LIČIO JONŲ KRŪMAPJOVĖ SU VARIKLIU GALE IR DVIRAČIO FORMOS RANKENA — BCX3800

Visus įspėjimus ir instrukcijas saugokite vėlesniam naudojimui. MOKYMAI ◾ Atidžiai perskaitykite instrukciją. Susipažinkite su valdikliais ir nurodymais, kaip tinkamai naudoti įrenginį. ◾ Įrankio niekada neleiskite naudoti asmenims arba vaikams, nesusipažinusiems su šia instrukcija. Vietiniai teisės aktai gali riboti operatoriaus amžių. ◾ Atsiminkite, kad operatorius arba naudotojas atsako už nelaimingus atsitikimus ir pavojus, keliamus kitiems žmonėms ir jų turtui. PASIRUOŠIMAS ◾ Niekada nenaudokite įrenginio, kai netoliese yra žmonių, ypač vaikų, arba augintinių. ◾ Dirbdami su elektriniu įrankiu visą laiką dėvėkite akių apsaugą ir tvirtą avalynę. ◾ Visi pašaliniai asmenys turi būti laikyti bent 15 m atstumu nuo įrenginio. ◾ Niekada nedirbkite su įrenginiu, jeigu operatorius yra pavargęs, serga arba yra veikiamas alkoholio arba vaistų. NAUDOJIMAS ◾ Veją pjaukite tik dieną arba esant tinkamam dirbtiniam apšvietimui. ◾ Niekada nenaudokite įrenginio, kai saugos priemonės ar skydeliai yra sugadinti arba neuždėti. ◾ Variklį įjunkite tik rankas ir kojas laikydami atokiau nuo pjovimo priemonių. ◾ Visada įrenginį atjunkite nuo maitinimo šaltinio (t. y. išimkite akumuliatorių): ◾ kai paliekate įrenginį be priežiūros; ◾ prieš patraukdami kliūtį; ◾ prieš tikrindami, valydami įrenginį arba dirbdami prie jo; ◾ kliudę pašalinį daiktą; ◾ jei įrenginys pradeda neįprastai vibruoti. ◾ Būkite atsargūs, kad pjovimo priemonės nesusižalotų pėdų ir rankų. ◾ Užtikrinkite, kad ventiliacijos angose niekada nebūtų pašalinių objektų.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS

◾ Prieš vykdydami techninės priežiūros ar valymo darbus atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio (t. y. išimkite akumuliatorių). ◾ Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis ir priedus. ◾ Įrenginį reguliariai apžiūrėkite ir tvarkykite. Įrenginio remontą patikėkite tik įgaliotam remonto centrui. ◾ Kai nenaudojamas, laikykite įrenginį vaikams nepasiekiamoje vietoje.

KITI SAUGOS ĮSPĖJIMAI

◾ Venkite pavojingos aplinkos – nenaudokite įrenginio ant drėgnų arba šlapių šlaitų. ◾ Nenuimkite uždėtų techniškai tvarkingų apsaugos priemonių. ◾ Atitraukite rankas ir kojas nuo pjovimo zonos. ◾ Kad sumažintumėte susižalojimo pavojų, niekada nedirbkite stovėdami ant kopėčių ar ant kito nestabilaus pagrindo. Niekada pjovimo priedo nelaikykite iškėlę aukščiau juosmens lygio. ◾ Darbo metu pjovimo priedą tikrinkite reguliariai arba tuoj pat, jei pastebite pasikeitusį pjovimo pobūdį. ◾ Siekiant geriausių rezultatų, akumuliatorius turėtų būti įkraunamas vietoje, kurioje temperatūra yra didesnė nei 5 °C ir mažesnė nei 40 °C. Nelaikykite jo lauke arba transporto priemonėse. ◾ Jeigu link jūsų artėja asmuo, nedelsdami išjunkite variklį ir sustabdykite pjovimo priedą. ◾ Įspėkite operatorių apie pjovimo galvutės atatrankos pavojų (tik naudojant tridantį diską). ◾ Atatranka gali įvykti, kai besisukantis pjovimo diskas prisiliečia prie kliūties, kurios jis negali iš karto perpjauti. ◾ Pjovimo disko atatranka gali būti gana stipri ir atstumti įrankį ir (ar) operatorių bet kuria kryptimi (galima nesuvaldyti įrankio). ◾ Pjovimo disko atatranka gali įvykti netikėtai, jei diskas užkliūna ar įstringa. ◾ Tokia atatranka dažniausiai įvyksta tokiose vietose, kur sunku įžiūrėti pjaunamą medžiagą. ◾ Netvirtinkite prie pjovimo galvutės jokių diskų, tinkamai neuždėję visų būtinų dalių. Neuždėjus reikiamų dalių diskas gali atitrūkti ir skriedamas sunkiai sužaloti patį operatorių ir (ar) pašalinius asmenis. Išmeskite sulinkusius, deformuotus, įtrūkusius, sulūžusius ar kitaip pažeistus pjovimo diskus. Naudokite išgaląstus diskus. Atšipę diskai dažniau stringa ir atšoka (tik naudojant tridantį diską).56 VOLTŲ LIČIO JONŲ KRŪMAPJOVĖ SU VARIKLIU GALE IR DVIRAČIO FORMOS RANKENA — BCX3800

◾ Iš inercijos besisukantis pjovimo diskas (lynelis) gali sužaloti, kai jis sukasi atleidus jungiklį ir išjungus variklį. Nepraraskite budrumo, kol pjovimo diskas (lynelis) visiškai sustos. ◾ Naudokite tik toliau nurodytas EGO sudėtines baterijas ir įkroviklius:AKUMULIATORIUS ĮKROVIKLISBAX1500 CHX5500E ◾ Akumuliatorinių įrankių nereikia jungti į elektros lizdą; dėl to jie visada yra darbinėje būklėje. Net įrankiui neveikiant neužmirškite apie jo keliamus pavojus. Atlikdami remonto arba techninės priežiūros darbus, būkite atidūs. ◾ Neplaukite vandens žarna. Saugokite, kad vandens nepatektų ant variklio ir elektros jungčių. ◾ Susidarius šioje instrukcijoje neaprašytoms aplinkybėms, būkite atsargūs ir vadovaukitės sveika nuovoka. Pagalbos kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą. IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS! TECHNINIAI DUOMENYS Pjovimo priedasŽoliapjovės galvutėTridantis metalinis pjovimo diskasĮtampa56V 56V Greitis be apkrovos4000–5800 /min 4000-5800 /min Rekomenduojama darbinė temperatūra: 0–40 °CRekomenduojama laikymo temperatūra: -20°C-70°CPjovimo lynelio tipas 2,4mm /Pjovimo diskas / ABB1203Pjovimo plotis 38cm 30cmSvoris 6,8kg 6,46kgIšmatuotas garso galios lygis L 94,2dB(A) K=1,8dB(A)96,3dB(A) K=2,1dB(A)Garso slėgio lygis ties operatoriaus ausimi L 81,9dB(A) K=2,5dB(A)83,4dB(A) K=4,1dB(A)Garantuojamas garso galios lygis L

K=1,5m/s Nurodyta bendroji vibracijos vertė išmatuota taikant standartinį bandymo metodą, todėl pagal ją galima palyginti skirtingus įrenginius. ◾ Nurodytą bendrąją vibracijos vertę taip pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui. PASTABA: Naudojant įrenginį realiomis sąlygomis, skleidžiamos vibracijos stiprumo vertė gali skirtis nuo nurodytos. Kad apsisaugotų dirbdamas realiomis sąlygomis, naudotojas turi mūvėti pirštines ir naudoti ausų apsaugos priemones.

PAKUOTĖS TURINIO SĄRAŠAS

DALIES PAVADINIMAS SKAIČIUSKrūmapjovė Tridantis pjovimo diskas su dėklu Apsaugos blokas Veržlė Išorinė jungė Šešiabriaunis raktas Daugiafunkcis veržliaraktis Klubų apsaugas Op[eratoriaus vadovas

APRAŠAS SUSIPAŽINKITE SU SAVO KRŪMAPJOVE (A pav.) 1. Žoliapjovės lynelis2. Apsaugas3. Velenas4. Gaidukas5. Blokuotės išjungiklis6. Sparnuotasis varžtas7. Kabliukas8. Lizdas9. Apsauginė plokštelė10. Dviračio formos rankena11. Sandarinimo varžtas56 VOLTŲ LIČIO JONŲ KRŪMAPJOVĖ SU VARIKLIU GALE IR DVIRAČIO FORMOS RANKENA — BCX3800

20. Šešiabriaunis raktas

21*. Klubų apsauga (įsigyjama atskirai) ĮSPĖJIMAS: niekada nenaudokite įrenginio be savo vietoje pritvirtintos apsaugos. Apsauga visada turi būti uždėta ant įrankio, kad apsaugotų operatorių. ĮSPĖJIMAS: kai prie įrankio pritvirtinta žoliapjovės galvutė, ant apsaugos reikia uždėti apsauginį pjovimo lynelio priedą. Priešingu atveju pjovimo lynelis pernelyg ištįs ir per daug apkrausite variklį. Niekada nenaudokite žoliapjovės galvutės be apsauginio priedo. SURINKIMAS ĮSPĖJIMAS: jeigu kurios nors dalys pažeistos ar jų trūksta, nenaudokite krūmapjovės, kol tų dalių neuždėsite. Naudojant krūmapjovę, kai jos dalys pažeistos ar jų trūksta, galima sunkiai susižaloti. ĮSPĖJIMAS: nebandykite keisti krūmapjovės konstrukcijos ar tvirtinti priedų, nerekomenduojamų naudoti su šiuo įrankiu. Visi tokie pakeitimai ir modikacijos laikomi netinkamu naudojimu. Jie gali sukelti pavojingas situacijas, dėl kurių galima sunkiai susižaloti. ĮSPĖJIMAS: visada mūvėkite tvirtomis pirštinėmis, kai uždedate ar nuimate apsaugą arba tvarkote tridantį pjovimo diską ar lynelio pjovimo peilį. Būkite atsargūs ir saugokite rankas, kad neįsipjautumėte, kai tvarkote apsauginio priedo lynelio pjovimo peilį ar tridantį pjovimo diską. ĮSPĖJIMAS: kad įrankio atsitiktinai nepaleistumėte ir sunkiai nesusižalotumėte, visada nuo įrankio atjunkite sudėtinę bateriją, kai montuojate dalis, reguliuojate, valote arba įrankio nenaudojate. ĮSPĖJIMAS: niekada įrankio nenaudokite be apsaugos ir savo vietoje pritvirtintos dviračio formos rankenos. Priešingu atveju galite sunkiai susižaloti.

DVIRAČIO FORMOS RANKENOS TVIRTINIMAS IR

REGULIAVIMAS Krūmapjovė laikoma kaip parodyta B paveiksle. Pradžioje atlaisvinkite sujungimo vietos sparnuotąjį varžtą ir apsukite rankeną 180° kampu aplink veleną (C pav.), po to pasukite 90° kampu prieš laikrodžio rodyklę, kad būtų nukreipta į galvutę (D pav.). Galiausiai, pastumkite rankeną į priekį arba atgal, nusistatydami patogia darbinę padėtį, ir priveržkite varžtą. PASTABA: įrankiu leidžiama dirbti tik priveržus dviračio formos rankeną statmenai veleno atžvilgiu. APSAUGOS TVIRTINIMAS Atsukite ir ištraukite abu varžtus iš apsaugo (E pav.), sulyginkite apsaugo tvirtinimo skyles su apsaugo bloko skylėmis ir pritvirtinkite apsaugą ant veleno pagrindo abiem varžtais kartu su spyruoklinėmis poveržlėmis (F pav.). ĮSPĖJIMAS: Vidinis apsaugos paviršius turi būti atsuktas į pjovimo galvutę (F ir G pav.). ĮSPĖJIMAS: kai ant įrankio montuojama žoliapjovės galvute, ant apsaugo reikia pritvirtinti apsaugo priedą. Priešingu atveju gali išsitraukti per ilgas pjovimo lynelis ir perkaisti variklis. ŽOLIAPJOVĖS GALVUTĖS KEITIMAS TRIDANČIU DISKU Susipažinkite su žoliapjovės galvutės konstrukcija, žr. G paveikslą. Po to nuo krūmapjovės nuimkite žoliapjovės galvutę ir pakeiskite ją triašmeniu peiliu.

1. Nuspauskite ritės laikiklio atkabinimo auseles ir

traukdami išimkite ritės laikiklį (H1 ir H2 pav.).

2. Pasukite viršutinę korpuso dalį, kad prapjova jungėje

susilygintų su veleno ksavimo anga reduktoriaus korpuse, ir įstatykite į angą šešiabriaunį raktą (H3 pav.).

3. Pasukite galinį raktą pagal laikrodžio rodyklę ir

nuimkite veržlę bei viršutinę korpuso dalį (H4 pav.).

4. Nuimkite apsauginį priedą, atsukdami visus tris

varžtus su poveržlėmis (H5 pav.).

5. Diskas tiekiamas su dėklu. Prieš pritvirtindami pjovimo

diską prie krūmapjovės, nuimkite jo dėklą, atkabindami ksavimo vielą nuo dėklo kabliuko (I1 pav.).56 VOLTŲ LIČIO JONŲ KRŪMAPJOVĖ SU VARIKLIU GALE IR DVIRAČIO FORMOS RANKENA — BCX3800

G ir I1 pav. pavaizduotų dalių aprašas: G-1 Vidinė jungė G-6 Pjovimo valas G-2 Jungės dangtelis G-7 Ritės laikiklis G-3 Viršutinė korpuso dalis G-8 Apatinė korpuso dalis G-4 Veržlė I-1 Fiksavimo viela G-5 Spyruoklė I-2 Kabliukas PASTABA: kad nesusižalotumėte, tridantį diską imkite mūvėdami pirštinėmis.

6. Įstatykite į vietą vidinę jungę ir jos dangtelį (I2 pav.).

7. Uždėkite peilį ant variklio veleno taip, kad peilio

paviršius būtų sulig vidinės jungės išsikišimu. Uždėkite išorinę jungę ir priveržkite veržlę (I3 pav.). Priveržkite veržlę ranka PRIEŠ LAIKRODŽIO RODYKLĘ.

8. Krumplinės pavaros dėžutę atremkite į kietą pagrindą.

Viena ranka laikykite krūmapjovės veleną, o kita ranka daugiafunkciu veržliarakčiu priveržkite veržlę kryptimi, kuri nurodyta ant išorinės jungės (I4 pav.).

TRIAŠMENIO PEILIO KEITIMAS ŽOLIAPJOVĖS

GALVUTE Susipažinkite su triašmenio peilio bloko konstrukcija, žr. J1 paveikslą. Po to nuo krūmapjovės nuimkite triašmenį peilį ir pakeiskite jį žoliapjovės galvute.

1. Pasukite peilį, kad prapjova jungėje susilygintų

su veleno ksavimo anga reduktoriaus korpuse, ir įstatykite į angą šešiabriaunį raktą.

2. Atremkite reduktoriaus korpusą į kietą paviršių. Viena

ranka laikykite krūmapjovės veleną, o kita ranka paimkite daugiafunkcį raktą ir pagal laikrodžio rodyklę atsukite veržlę.

3. Nuimkite veržlę, išorinę jungę, peilį, vidinės jungės

dangtelį ir vidinę jungę nuo krūmapjovės (J2 pav.). Dalių pavadinimai J1, J3 ir J7 paveiksluose: J-1 Velenas J-6 Veržlė J-2 Vidinė jungė J-7 Prapjova jungėje J-3 Jungės dangtelis J-8 Spyruoklė J-4 Triašmenis peilis J-9 Įranta J-5 Išorinė jungė J-10 Plyšelis PASTABA: nenaudojamą triašmenį peilį į dėkite į dėklą, kad neįsipjautumėte.

4. Prie krūmapjovės pritvirtinkite apsaugo priedą,

priverždami tris varžtus su poveržlėmis.

5. Uždėkite ant reduktoriaus korpuso apatinę dalį ir priveržkite

veržlę, įstatykite į savo vietą spyruoklę (J3 pav.).

6. Užlenkite ir užvyniokite žoliapjovės lynelį ant ritės,

kaip parodyta J4 paveiksle. Po to lynelio galus įstatykite į dvi priešingose ritės pusėse esančias įrantas (J5 pav.). ir, sulyginę įrantas su ritės laikiklio plyšeliais, įstatykite ritę į laikiklį (J7 pav.). Galiausiai, įtaikę laikiklio prapjovas ant ritės pagrindo auselių, įspauskite laikiklį žemyn, kad jis užsiksuotų savo vietoje (J6 pav.). PASTABA: jeigu lynelį užvyniosite netinkama kryptimi, žoliapjovės galvutė veiks netinkamai. NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS: dirbdami neatsipalaiduokite ir būkite budrūs. Atsiminkite, kad trumpam atitraukę dėmesį galite sunkiai susižaloti. ĮSPĖJIMAS: būtinai naudokite akių ir klausos organų apsaugos priemones. Priešingu atveju į akis gali pataikyti išsviestos šiukšlės arba galite kitaip sunkiai susižaloti. ĮSPĖJIMAS: nenaudokite jokių gamintojo nerekomenduotų priedų arba įtaisų. Naudodami nerekomenduojamus priedus arba įtaisus galite sunkiai susižaloti.

KRŪMAPJOVĖS LAIKYMAS

Prieš prijungdami savo ant nugaros nešiojamą bateriją prie krūmapjovės, pradžioje užsidėkite ant nugaros bateriją ir klubų apsaugą (žr. BAX1500 ir AHP1500 naudojimo vadovus). Pritvirtinkite krūmapjovę prie klubų apsaugo, užkabindami kabliuką ant tvirtinimo angos (K pav.) Galite pasirinkti vieną iš 8 angų ant veleno, kad būtų patogu dirbti. Laikykite žoliapjovę abiem rankomis suėmę rankeną dešinėje savo kūno pusėje. Žoliapjovės galvutė ar pjovimo diskas turi būti tinkamame aukštyje lygiagrečiai su žemės paviršiumi, o operatorius neturi lenktis į priekį. Nusiimti krūmapjovę galima dviem būdais. Atsekite krūtinės ir diržo sagtis (L1 pav.) arba paspauskite kabliuką ant klubų apsaugo ir atkabinkite nuo veleno tvirtinimo angos. ĮSPĖJIMAS: kritiniu atveju krūmapjovę greičiausiai nusiimsite atsegdami krūtinės ir diržo sagtis.56 VOLTŲ LIČIO JONŲ KRŪMAPJOVĖ SU VARIKLIU GALE IR DVIRAČIO FORMOS RANKENA — BCX3800

ĮSPĖJIMAS: ant nugaros užsidėdami bateriją, vienu metu nenaudokite diržo ant vieno peties ir ant abiejų pečių. Sudėtinės baterijos prijungimas (L2 pav.) Sulyginkite ▲ žymę ant kištuko su ▲ žyme ant krūmapjovės. Stumkite kištuką į įrankį, kol žalias tarpiklis pasislėps lizde. Atjungimas Ištraukite baterijos laidą iš tvirtinimo griovelio ir ištraukite kištuką iš krūmapjovės. KRŪMAPJOVĖS ĮJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS Įjungimas Blokuotės išjungiklį nustatykite į „ON“ padėtį (M pav.). Mažąjį jungiklį paspauskite į viršų, o po to paspauskite pagrindinį jungiklį, kad paleistumėte krūmapjovę. Skirtinga jėga spaudžiant jungiklį, keičiasi pjovimo įrankio sukimosi greitis. Dalių pavadinimai L1 ir M paveiksluose: L-1 Krūtinės diržo sagtis M-1 Blokuotės išjungiklis L-2 Juosmens diržo sagtis M-2 Mažasis jungiklis L-3 Kabliukas M-3 Pagrindinis jungiklis Išjungimas Atleiskite pagrindinį jungiklį ir blokuotės išjungiklį grąžinkite į „OFF“ padėtį. ĮSPĖJIMAS: darydami pertraukas arba baigę darbą, visada išimkite akumuliatorių iš žoliapjovės.

KRŪMAPJOVĖS NAUDOJIMAS

ĮSPĖJIMAS: kad sumažėtų pavojus susižaloti, krūmapjovę naudokite tinkamai apsirengę. Nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Užsidėkite akių ir ausų (klausos) apsaugos priemones. Mūvėkite tvirtos medžiagos ilgas kelnes ir pirštines, avėkite tinkamus batus. Nemūvėkite trumpų kelnių, sandalų ir nedirbkite basomis. Prieš pradėdami darbą apsižvalgykite ir įsitikinkite, ar darbo zona saugi ir joje nėra kitų žmonių, gyvūnų ar numestų daiktų. Visi pašaliniai žmonės ir gyvūnai turi būti ne arčiau kaip už 15 metrų. Tuomet patikrinkite, ar tinkami darbui jūsų drabužiai ir akių apsauga, ar tvirtai stovite. Kaskart prieš naudodami įrankį patikrinkite, ar nėra pažeistų ir (ar) sudilusių dalių. Patikrinkite žoliapjovės galvutę, triašmenį peilį, apsaugą, apsaugo priedą ir dviračio formos rankeną. Pakeiskite įtrūkusias, sulinkusias arba kitaip pažeistas dalis. Lynelio nukirtimo peilis apsaugo krašte laikui bėgant gali atšipti. Rekomenduojama reguliariai galąsti jį dilde arba pakeisti nauju. Kaskart po darbo krūmapjovę išvalykite.

PJOVIMAS SU ŽOLIAPJOVĖS GALVUTE

Pjovimo lynelio ilgio reguliavimas Operatorius gali ištraukti daugiau žoliapjovės galvutės pjovimo lynelio nestabdydamas variklio. Pjovimo lyneliui nudilus, jo galima daugiau ištraukti lengvai trinktelėjus žoliapjovės galvutę į žemės paviršių, neišjungiant žoliapjovės. PASTABA: kuo pjovimo lynelis trumpesnis, tuo sunkiau jį ištraukti. ĮSPĖJIMAS: neišimkite ir nekeiskite lynelio pjovimo peilio konstrukcijos. Jeigu lynelis per ilgas, gali perkaisti variklis ir galite sunkiai susižaloti. Lynelio keitimas ĮSPĖJIMAS: niekada nenaudokite metalu dengto lynelio, vielos, virvės ar pan. Jie gali nutrūkti ir pavojingai į jus atsitrenkti. Nuspauskite ritės laikiklio atkabinimo auseles ir išimkite ritės laikiklį (H1 ir H2 pav.). Jei norite pakeisti krūmapjovės pjovimo lynelį, žr. 6 žingsnį skyriuje „TRIAŠMENIO PEILIO KEITIMAS ŽOLIAPJOVĖS GALVUTE“. Triašmenio peilio naudojimas ĮSPĖJIMAS: norėdami pjauti brūzgynus ar krūmokšnius, tridantį pjovimo diską nuleiskite ant krūmų, kad išgautumėte kapojimo efektą. Krūmapjovę naudokite kaip dalgį (mojuokite į kairę ir į dešinę) ties žemės paviršiumi. Pjovimo priedo nekelkite aukščiau juosmens lygio. ĮSPĖJIMAS: kuo aukščiau pjovimo priedas iškeltas, tuo didesnis kyla pavojus susižaloti nuo skriejančių nuopjovų. ĮSPĖJIMAS: kai pjaunami jauni iki 2 cm skersmens medeliai ar sumedėję augalai, pjaukite kairiąja disko puse, kad išvengtumėte disko atatrankos. Nebandykite pjauti storesnių medelių, nes pjovimo diskas gali įstrigti ar patraukti krūmapjovę į priekį. Taip galite sugadinti pjovimo diską ar krūmapjovę arba jos nesuvaldyti ir susižaloti.56 VOLTŲ LIČIO JONŲ KRŪMAPJOVĖ SU VARIKLIU GALE IR DVIRAČIO FORMOS RANKENA — BCX3800

ĮSPĖJIMAS: netinkamai naudojant krūmapjovės peilį jis gali įtrūkti, įskilti arba ištrupėti. Išsviestos dalys gali sunkiai sužaloti operatorių arba pašalinį asmenį. Norint sumažinti traumų pavojų svarbiausia imtis šių atsargumo priemonių: ◾ Saugokitės, kad diskas neatsitrenktų į tokias kliūtis, kaip akmenys, uolienos ar metalo gabalai. ◾ Niekada nebandykite pjauti medelių ar krūmų, kurių kamieno skersmuo didesnis nei 2 cm. ◾ Reguliariai ir pakankamai dažnai tikrinkite diską, ar jis nepažeistas. Nutraukite darbą, jei diskas pažeistas. ◾ Reguliariai galąskite diską (kai jis pastebimai atšimpa) ir subalansuokite, jei reikia (šį darbą turi atlikti kvalikuotas techninės priežiūros specialistas). Disko atatranka Būkite ypač atsargūs šiuo įrankiu pjaudami su tridančiu pjovimo disku. Disko atatranka yra reakcija, kuri įvyksta, kai besisukantis diskas atsitrenkia į nenupjaunamą kliūtį. Tokio sąlyčio metu kliūtis diską gali trumpam sustabdyti ir jis gali staigiai atšokti atgal nuo pjaunamos kliūties. Ši reakcija gali būti pakankamai stipri, kad operatorius prarastų pusiausvyrą. Pjovimo disko atatranka gali įvykti netikėtai, jei diskas užkliūna ar įstringa. Tokia atatranka dažniausiai įvyksta tokiose vietose, kur sunku įžiūrėti pjaunamą medžiagą. Kad pjauti būtų lengviau ir saugiau, piktžoles pjaukite iš dešinės į kairę. Jeigu diskas netikėtai atsitrenktų į kliūtį ar medį, disko atatranka šiuo atveju būtų mažesnė.

ĮSPĖJIMAS: prieš įrankį tikrindami, valydami ar techniškai prižiūrėdami sustabdykite variklį, palaukite, kol visos judančios dalys sustos, ir išimkite akumuliatoriaus bloką. Nesilaikydami šių nurodymų galite sunkiai ar net mirtinai susižaloti arba sugadinti turtą. ĮSPĖJIMAS: atlikdami techninės priežiūros darbus, naudokite tik identiškas atsargines dalis. Naudojant bet kokias kitas dalis, gali kilti pavojus arba sugesti gaminys. Norint užtikrinti saugų ir patikimą įrankio naudojimą, visus remonto darbus turi atlikti kvalikuotas techninės priežiūros specialistas.

BENDROJI TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Plastikinių dalių nevalykite tirpikliais. Dauguma tirpiklių pažeidžia plastiką, todėl jų naudoti nerekomenduojama. Purvo, dulkių, alyvos, tepalo ir pan. valymui naudokite švarius skudurus. ĮRANKIO VALYMAS ◾ Po kiekvieno naudojimo minkštu šepetėliu nuvalykite nuo tridančio pjovimo disko ar žoliapjovės galvutės ir apsaugos šiukšles, žemės gabaliukus ir žolę. PASTABA: kai lynelio nupjovimo peilis atšimpa, jį pagaląsti turi kvalikuotas techninės priežiūros specialistas; taip pat šį peilį galite pakeisti nauju, jei būtina. ◾ Po kiekvieno krūmapjovės naudojimo nuvalykite pjovimo priedą drėgna šluoste, pamirkyta neėsdinančios valymo priemonės tirpale. ◾ Plastikinio korpuso ir rankenos nevalykite jokiomis ėsdinančiomis valymo priemonėmis. Aromatinės alyvos (pušies arba citrinų kvapo) ir tirpikliai , pvz., žibalas, gali jas sugadinti. Drėgmė taip pat gali kelti elektros smūgio pavojų. Bet kokią drėgmę nuvalykite minkšta sausa šluoste. ◾ Šepetėliu arba mažu dulkių siurbliu išvalykite korpuso galinėje dalyje esančias vėdinimo angas. REDUKTORIAUS TEPIMAS Tam, kad prietaisas veiktų tinkamai ir būtų prailgintas jo eksploatavimo laikas, kas 50 veikimo valandų tepkite reduktorių specialiu tepalu (kiekvieną kartą 4–5 g). Specialus tepalas turi atitikti toliau pateikiamus reikalavimus.1. Atitikti DIN51818: NLGI-1 kūginio prasiskverbimo laipsnis.2. Esterio pagrindu pagamintas tepalas. 3. Puikios paleidimo esant žemai temperatūrai, EP, atsparumo mechaniniam kirpimui, atsparumo dilimui ir oksidacinio stabilumo savybės.

4. Darbinė temperatūra turi būti nuo -40 iki 180 °C.

Išimkite akumuliatoriaus kištuką ir sandarinimo Reduktoriaus tepimui naudokite tam skirtą angą. ĮSPĖJIMAS: Netepkite, jeigu krūmapjovė vis dar prijungta prie akumuliatoriaus arba veikia. ĮRANKIO LAIKYMAS ◾ Iš įrankio išimkite akumuliatoriaus bloką. ◾ Mūvėkite tvirtomis pirštinėmis, kruopščiai valydami įrankį. ◾ Ant tridančio pjovimo disko uždėkite apsauginį dėklą (N pav.). ◾ Įrankį laikykite sausoje, gerai vėdinamoje, rakinamoje patalpoje arba aukštai, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite įrankio ant arba šalia trąšų, benzino arba kitų cheminių medžiagų. PASTABA: nenaudokite krūmapjovės, jeigu jos peilis atšipęs ar sugadintas. Dėl to įrankį galite pernelyg apkrauti ir pablogės pjovimo rezultatai.56 VOLTŲ LIČIO JONŲ KRŪMAPJOVĖ SU VARIKLIU GALE IR DVIRAČIO FORMOS RANKENA — BCX3800

Aplinkos apsauga Elektrinių įrankių negalima išmesti kartu su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis: juos reikia nuvežti į atitinkamus surinkimo punktus. Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2012/19/ES ir 2006/66/EB nenaudojama elektros bei elektronikos įranga ir nenaudojami arba sugedę akumuliatoriai ir (ar) baterijos turi būti surenkami atskirai. Jei elektriniai prietaisai išmetami į užkasamuosius arba atviruosius sąvartynus, kenksmingos medžiagos gali prasisunkti iki gruntinio vandens, patekti į mitybos grandinę ir kenkti jūsų sveikatai bei gerovei.56 VOLTŲ LIČIO JONŲ KRŪMAPJOVĖ SU VARIKLIU GALE IR DVIRAČIO FORMOS RANKENA — BCX3800

PROBLEMAPRIEŽASTIS SPRENDIMASNepavyksta paleisti. ◾ Sudėtinė baterija neprijungta prie krūmapjovės arba nėra kontakto tarp baterijos ir krūmapjovės. ◾ Atjunkite ir dar kartą prijunkite sudėtinę bateriją prie krūmapjovės. ◾ Akumuliatorius visiškai išsekęs. ◾ Įkraukite sudėtinę bateriją, naudodami nurodytą įkroviklį. ◾ Prieš nuspaudžiant jungiklius, blokuotės išjungiklis nenustatytas į ON padėtį. ◾ Prieš paleisdami krūmapjovę patikrinkite, ar išjungtas blokuotės išjungiklis. Dirbant išsijungia. ◾ Akumuliatorius blokas arba krūmapjovė pernelyg įkaitusi. ◾ Leiskite sudėtinei baterijai ar krūmapjovei atvėsti iki normalios temperatūros. ◾ Krūmapjovės perkrova. ◾ Variklis vėl įsijungs pašalinus apkrovą. Kad darbas nestotų, sumažinkite įrankio apkrovą ir pjaukite. ◾ Akumuliatorius blokas atjungtas nuo įrankio. ◾ Iš naujo įdėkite akumuliatoriaus bloką. ◾ Sudėtinė baterija išsikrovė. ◾ Įkraukite sudėtinę bateriją, naudodami nurodytą įkroviklį.Per didelė vibracija arba triukšmas. ◾ Reduktoriaus bloke nėra alyvos. ◾ Atsukite sandarinimo varžtą ir įpilkite tepimo alyvos. ◾ Nesubalansuotas pjovimo lynelis. ◾ Darbo metu lengvai stuktelėkite pjovimo galvutę į žemę. ◾ Triašmenis peilis sulenktas ar pažeistas. ◾ Peilį pakeiskite nauju. Negalima ištraukti ilgesnio pjovimo lynelio. ◾ Lynelis žoliapjovės galvutėje pasibaigė. ◾ Įdėkite į krūmapjovės galvutę naują pjovimo lynelį. ◾ Lynelis netinkamai įdėtas. ◾ Ištraukite pjovimo lynelį ir dar kartą jį įdėkite. GARANTIJA

EGO GARANTINIS POLISAS

Norėdami sužinoti visas „EGO“ garantinio poliso sąlygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com. Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas56 VOLTU LITIJA JONU KRŪMGRIEZIS AR AIZMUGURĒ UZSTĀDĪTU MOTORU UN VELOSIPĒDA STŪRES FORMAS ROKTURI — BCX3800