BCX3800E - Grästrimmer EGO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trimmer (röjningssåg) sladdlös
Spänning	56 V DC
Tomgångshastighet	4000 - 5800 varv/min (med klipphuvud och 3-tands blad)
Klippbredd (klipphuvud)	38 cm
Klippbredd (3-tands blad)	30 cm
Vikt (med klipphuvud)	6,8 kg
Vikt (med 3-tands blad)	6,46 kg
Tråddiameter	2,4 mm
Garantierad ljudeffektnivå (klipphuvud)	96 dB(A)
Garantierad ljudeffektnivå (3-tands blad)	98 dB(A)
Ljudtrycksnivå (klipphuvud)	81,9 dB(A)
Ljudtrycksnivå (3-tands blad)	83,4 dB(A)
Vibration vänster handtag (klipphuvud)	1,9 m/s²
Vibration höger handtag (klipphuvud)	1,5 m/s²
Vibration vänster handtag (3-tands blad)	1,9 m/s²
Vibration höger handtag (3-tands blad)	1,3 m/s²
Rekommenderad användningstemperatur	0 °C till 40 °C
Rekommenderad förvaringstemperatur	-20 °C till 70 °C
Kompatibelt batteri	EGO BAX1500
Kompatibel laddare	EGO CHX5500E
Förpackningens innehåll	Röjningssåg, klipphuvud, 3-tands blad med bladskydd, skyddskåpa, mutter, yttre fläns, insexnyckel, multifunktionsnyckel, höftkudde, bruksanvisning
Underhåll	Smörj växellådan var 50:e timme med specialfett NLGI-1 (4-5 g). Rengör verktyget efter varje användning med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel.
Säkerhet	Använd ögonskydd, hörselskydd, handskar, säkerhetsskor. Håll andra på minst 15 m avstånd. Använd inte i regn. Ta bort batteriet före underhåll.
Reparerbarhet	Använd endast identiska reservdelar. Låt reparera av kvalificerad reparatör.

Vanliga frågor - BCX3800E EGO

Hur monterar man styret på röjningssågen?

Lossa vingmuttern på kontakten, lyft upp styret 180° runt skaftet, vrid det 90° moturs för att placera det mot klipphuvudet, flytta det sedan fram och tillbaka till en bekväm position och dra åt skruven.

Hur byter man ut klipphuvudet mot 3-tandsbladet?

Ta bort batteriet. Tryck på upplåsningsknapparna på spolhållaren och ta ut den. Sätt in en stabilisator i låshålet, skruva loss muttern med nyckeln, ta bort den övre kåpan och hjälpskyddet. Ta bort bladskyddet, montera innerflänsen, placera bladet, yttre flänsen och muttern, dra sedan åt ordentligt.

Vilka är de viktigaste säkerhetsåtgärderna?

Bär alltid ögonskydd och hörselskydd, tjocka handskar, säkerhetsskor. Håll andra personer och djur på minst 15 meters avstånd. Använd inte verktyget i regn. Ta bort batteriet före underhåll.

Hur slår man på och stänger av röjningssågen?

Skjut upplåsningsknappen till ON-läget, flytta sedan den lilla avtryckaren uppåt och tryck på avtryckaren. För att stänga av, släpp avtryckaren och skjut upplåsningsknappen till OFF-läget.

Hur justerar man klipptrådens längd?

Medan verktyget är igång, slå lätt slåknappen mot marken. Klipptråden förlängs automatiskt. Ändra inte klippaggregatets montering.

Vilket batteri och vilken laddare ska man använda med denna modell?

Använd endast batteri EGO BAX1500 och laddare EGO CHX5500E. Ladda på en plats där temperaturen är mellan 5°C och 40°C.

Hur rengör och underhåller man röjningssågen?

Efter varje användning, rengör klippenheten med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel. Använd inte lösningsmedel. Var 50:e timme, smörj växellådan med specialfett NLGI-1 (4-5 g) genom smörjhålet.

Vad gör man om maskinen inte startar?

Kontrollera att batteriet är korrekt anslutet och laddat. Se till att upplåsningsknappen är i ON-läget. Om motorn stannar, låt batteriet eller verktyget svalna. Se felsökningstabellen i manualen.

Hur förvarar man verktyget efter användning?

Ta bort batteriet, rengör verktyget, täck 3-tandsbladet med bladskyddet. Förvara på en torr, välventilerad plats utom räckhåll för barn, borta från gödsel och kemikalier.

Vad är EGOs garantipolicy?

Besök egopowerplus.com för fullständiga garantivillkor. Se den medföljande dokumentationen.

BRUKSANVISNING BCX3800E EGO

WARNING! Alla reparationer bør utforas av en kualificerad serviceteekniker for att uprätthallaprodukten sakerhet och driftssakerhet.

SAKERHETSSYMBOLER

Sylfet med sakerhetssymboler ar att fasta din uppmarksamhet pa eventuella risker. Sakerhetssymbolerna och deras betydelser bor uppmarksammas noga och forstas. Sjalva varningssymboler kan dock inte forebygga nagon fara. De instructurctioner och varninger som de hanvisar till kan aldrig ersatta lampliga olycksforebyggande atgarder.

A VARNING! Se till att lasaigenom och Första alla sakerhetsinstruktioner ienna braksanvisning, inklusive alla sakerhetslarmsymboler sasom "FARA", "VARNING" och "FORSIKTIGHET" innan detta verktyg anvands. Underlatenhet att folja alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektrisk stot, brand och/eller allvarlig personskada.

SYMBOLINNEBÖRD

SAKERHETSLARMSYMBOL: Anger FARA, VARNING aller FORSIKTIGHT och kan anvandas tillsammans med andra symboler aller piktogram.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Denna sida avbildar och beskriver sakerhetssymboler som kan visas på denna produkt. Läsigenom, Första och folj alla instruktioner på maskinen innan forsök gös att montera och hantera den.

	Säke-rhe-tsv-arning	Indikerar en potentiell risk für persökada.
	Läsigenbruks-anvis-ningen	Für att minska risken für persökador måste användaren latelyigenom och Förstättbruksanvisningen innanenna produit används.
	Använd skydd-s Glas-ögon!	Använd alltid skyddsglasögon erler sakerhetsglasögon med sidoskydd och en heltäckande ansiktsmask;närenna produit används.
	Använd hörse-lskydd	Använd alltidbullerskydd(öronproppar ellerhörselkåpor)for att skyddadin hörsel.
	Använd skydd-shjälm	Använd en godkönd skyddshjälm for att skyddahuvudet.
	Använd skydd-shand-skar	Skydda dina händerrhandskar nár klingan och klingskyddehanteras.Kraftigaoch halkfria handskarforbättrarditt grepp och skyddar dina händerr.
	Använd skyddsskor	Använd halkfria skyddsskor vidanvändning avennastrustning.
	Se upp med Klingans slun-gkraft	Varna operatoren für faran med Klingansslungkraft.
	Rikosch-etter och hullåskådare påavstand	Utslungade foremål kan rikoschettera och leda till skador på personerller egendom. Se tillatt örriga personer ochhusdjur häller ett säkertavstand frän rösjägennär den används.
	Håll öskådare på avständ.	Se till att övriga personer och husdjur häller att avständ på minst 15 meter från trimmern:när den används.
	Ingen rund klinga	Sätt inte in runda klingor.
	Färe inte utsättas För regn	Färe inte användas vid regn eller lämnas utomhus om det regnar.
CE	CE	Denna produit är i enlighet med gällande EG-direktiv.
	WEEE	Förbrukade elektriskaprodukter färe inte kastas i hushållssoporna. Lämna in dem till en auktoriserad Återvinningsstation.
XXB	Brus	Garanterad ljudeffektnivå. Bulleremissioner für omgivningen enligt EU-direktivet.
V Volt Spanning
-	Likstrom	Stromtyp eller -specifikation
n0	Obelastad hastighet	Rotationshastighet i obelastat tillstand
min-1Per minut Rotation per minut

ALLMÄNNASÄKERHETSVARNINGAR FÖRMOTORDRIVNA VERKTYG

A VARNING! Läsigenom alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medfoljer detta motordrivna verktyg. Underlåtenhet att folja alla instruktioner som listedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga persorskador. Spara alla varningar och instruktioner for framtida bruk.

Termen "motordrivet verktyg" i vamingar avser ditt strömdrivna (med stromkabel) motordrivna verktyg ell batteridrivna (utan stromkabel) motordrivna verktyg.

SÄKERHET I ARBETSOMRÄDET

Häll arbetsområdet rent och väl upplyst. Oordnade eller mörka områden kan orsaka olyckor.
Använd inte motordrivna verktyg i explosiva miljöer som t.ex. i narvaron av brandfarliga vatskor, gaser aller damm. Motordrivna verktyg bildar gnistor som kan anteanda damm aller angor.
Häll barn och öskådare på avstand nr att motordrivet verktyg används. Distractioner kan fä dig att tappa kontrollen.

PERSONLIG SÄKERHET

Var uppmarksam och observant somt anvand sunt fornuft nar du anvanderett motordrivet verktyg. Anvand inte ett motordrivet verktyg om du ar trott ell er under paverkan av droger, alkohol eller medicin. Ett ogonblicks ouppmarksamhet kan leda till allvarliga persorskador
Använd personlig skyddsutrusting. Använd alltid skyddsglasögon. Om skyddsutrusting som t.ex. ansiktsmask, halkfria skyddsskor, hjalm och hörskyydd används minskas risiken für personskador.
Forhindra oavsiktlig start. Sakerstall att strömbrytaren ar i av-laget innan en stromkälla och/eller batteripacket ansluts, som när verktyget plockas upp. Att bara det motordrivna verktyget med fingret på strömbrytaren erler verktyg som ar paslagna inbjuder till olyckor.
- Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innan det motordrivna verktyget slas pa. En skruvnyckel erer ett installningsverktyg som lamnas pa en roterande del av verktyget kan resulteda i personskador.
Undvik att sträcka ut dig. Håll étts gott fotfaste och balans vid alla tillfallen. Det ger dig bättre kontroll over det maskindrivna verktyget i ovändte situationer.
Anvand korrekta klader. Anvand inte lost sittande klader aller smycken. Hall har, klader och handskar borta fran de rorliga delarna. Lost sittande klader, smycken och langt har kan fastna i de rorliga delarna.
- Omenheter for anslutning av dammuppsamlare finns tillgangliga, se till att de ar anslutna och anvands på korrekt satt. Användning av dammuppsamlare kan minska dammrelaterade faror.
- Var alltid uppmärksam vid användning av verktyget, även after manga användningstillfalen, och ignorantera inte verktygets sakerhetsprincper. En vardslos handling kan orsaka allvarliga personskador inom brådkelen av en sekund.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV MOTORDRIVET VERKTYG

• Forcera inte det motordrivna verktyget. Använd ett korrekt motordrivet verktyg für din tillampning. Ett korrekt motordrivet verktyg utfor jobbet bättre och säkrare om det används for rätt tillampning.
  Anvand inte det motordrivna verktyget om strombrytaren inte kan slas pa och av. Alla motordrivna verktyg som inte kan kontroleras med strombrytaren ar farliga och maste repareras.
  Förvara motordivna verktyg som inte används utom räckhäll for barn och låt inte personer som inte ar bekanta med verktyget aller dessa instruktioner att använda det. Motordrivna verktyg ar farliga i handerna på oerfarna användare.
  Underhall motordrivna verktyg och tillbehör. Kontrollera after felinställning eller bindning av rörliga delar, brott på delar och alla andra tillstand som kan paverka Funktionen på det motordrivna verktyget. Om skadad, lamna in det motordrivna verktyget på reparation innan det används. Många olyckor beror på däligt underhallna motordrivna verktyg.

Häll skärverktygen vassa och rena. Korrekt underhällna skärverktyg med vassa skärkanter loper minde risik for att fastna och ar lättare att kontrollera.

Anvand det motordrivna verktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. i enlighet med dessa instruktioner och ta hänsyn till arbetsforhällanden och det arbete som skutforas. Om det motordrivna verktyget används for andra tillampninger an det ar avsett für kan det resultera i fariga situationer.
Håll handtagen och greppytan torra, rena och fria frän olja och fett. Halkiga handtag och greppytor forhindrar saker hantering och kontroll av verktyget vid ovändade situationer.
Häll kablar på avständ frän verktygets arbetsområde. Kablar kan vara dolda under användning av verktyget och oavsiktligt skadas.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV BATTERIDRIVET VERKTYG

Ladda endast med laddaren som anges av tillverkaren. En laddare som ar lamplig for en specifik typ av batteripack kan resultedera i brand nar den anecdotes med ett annat batteripack.
- Använd endast motordrivna verktyg med avsedda batteripack. Användning av andra batteripack kan orsaka persorskador och brand.

När batteripacket inte används,hall det borta frän metallobjectk som t.ex. pappersgem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra smä metallobjectk som kan bildena anslutning frän en batterikontakt till den andra.Om batterikontakterna kortsluts kan det orsaka brännskador eller brand.
Vid felaktig använding kan vatska tränga ut fran batteriet; undvik kontakt med vatskan. Omkontakt inträffar, skölj med vatten. Uppsök dessutom lakare om vatskan fár kontakt med ögon. Vatskan som trängt ut fran batteriet kan orsaka irrationer erler brännskador.
Använd inte att batteripack aller verktyg som skadats aller modifierats. Skadade aller modifierade batterier kan leda till oförutsägbart uppträdande som leder till brand, explosion aller risk für persokador.
- Utsatt inte batteripacket aller verktyget for eld aller extrema temperaturer. Exponering av eld aller temperaturer over 100^ kan orsaka explosion.
Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripacket aller verktygetutanfor det temperatursomrade som anges i instruktionerna.

Felaktig laddning eller vid temperaturerutanfor angivet temperaturomsrade kan skada batteriet och okar risken for brand.

SERVICE

Serva ditt motordrivna verktyg hos en kvalificerad servicetekniker som endast anvander identiska utbytesdelar. Det sakerstaller att sakerheten hos det motordrivna verktygets underhalls.
- Utför aldrig service på skadade batteripack. Service av batteripackör endast utforas av tillverkaren aller auktorisera de serviceverkstäder.

WARNING: Läsigenom alla

sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medfoljer detta motordrivna verktyg. Underlåtenhet att folja alla instruktioner som listedan kan resulteda i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla varningar och instruktione for framtida bruk.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida bruk.

UTBILDNING

Läsigenom instruktionerna noga. Bekanta dig med kontrollerna och korrekt användning av maskinen.
Låt aldrig personer som ar obekanta med dess instruktioner eller barn anvanda apparaten. Lokala foreskrifter kan begränsa äldern for användare.

Kom ihag att operatoren aller anvandaren ar ansvarig for OVRIGA SAKERHETSVARNINGAR

olyckor och faror som drabbar andra personer aller deras tegendom.

FORBERDEELSE

Anvand aldrig maskinen nar personer, i synnerhet barn, aller husdjur ar i narheten.
- Använd alltid ögonskydd och kraftiga skor vid användning av maskinen.
Avstandet mellan maskinen och askadare maste vara minst 15 meter.
Anvand aldrig maskinen om du arrott, sjuk erler under paverkan av alkohol erler andra droger.

DRIFT

Anvand endast maskinen i dagslus aller i bra artificielt Ijus.
- Använd aldrig maskinen med skadade skydd aller sköldar, allerutan skydd och sköldar på plats.
Slā endast pa motorn nár hander och fotter inte ánrheten av skärenheten.

• Koppla alltid ur maskinen fran stromforsorjningen (t.ex. taborb batteripacket).

När maskinen lamnas obevakad.
Fore en blockering atgardas.
Färe kontroll, rengöring aller arbete uftörs pa apparaten.
After attett frammande objekttraffats.
När maskinen börjar vibrera på att onormalt satt.

Var forsiktig med fotterna och handerna i narheten av skarenheten.
Se alltid till att ventilationsöppningarna ár fria frän skärp.

UNDERHALLOCHFORVARING

• Koppla ur maskinen fran strömförsörjningen (t.ex. t a bort batteripacket) innan underhäll eller rengöring utförs.
  Anvand endast utbytesdelar och tillbehör som rekommenderas av tilverkaren.
  Inspektera och unterhäll maskinen regelbundet.
  Överlät reparation av maskinen till en auktoriserad reparator.
  Forvara maskinen utom rackhall for barn nar den inte anvands.

• Undvik farliga miljoer - Använd inte apparater i fuktiga eller våta sluttningar.

Häll skydden på plats och funktnionsdugliga.
Häll harder och fötter borta frän rönjningsområdet.

For att minska risiken for personskador skau du aldrig arbeta fran en stege erer annat ostadigt stod. Håll aldrig skärenheten ovanfor midjehöjd.
- Kontrollera skärenheten med regelbundna, korta intervall aller omgående om skäregenskaperna forändras markbart.
For basta resultat, ladda batteriet pa en plats dar temperaturen ar hogre an 5^ och mindre an 40^ Forvara det inte utomhus ell er i ett fordon.
- Om参加会议，stoppamotornoch skarenheten.

• Varna operatoren for faran med klingans slungkraft (enbart vid användning av 3-tandad klinga).

Klingans slungkraft kan upptrada nar den roterande klingankommenikontaktmedettforemal,somden inte skar omedelbart.
Klingans slungkraft kan vara tillrackligt valdsam for att encheten och/eller operatoren kastas ivag at nagot hll och ev forlorar kontrollen over encheten.
Klingans slungkraft kan frigoras utan varning om klingan fastnar, overstegras ell kärvar.
Det ar mer sannolikt att klingans slungkraft utloses i omraden, dar det ar svart att se det material som beskärs.

Montera inte nçon klinga på en enchet utan att alla erforderliga delar installeras. Underlætenhet att anvanda ratta delar kan fororsaka att klinga lossnar och allvarligt skadar operatoren och/eller askádare. Kassera klingor som ar bjda, skeva, spruckna, trasiga eller skadade på nagot satt. Använd en vass klinga. Det ar mer sannolikt att en slo klinga fastnar och kastar (enbart vid användning av 3-tandad klinga).

Aktiverad klinga/trad kan orsaka personskada sä länge som den fortssätter att rotera sedan motorn stoppats aller avtryckaren slappts upp. Bibehäll ordentlich kontrollända tills klingan/träden helt slutat rotera.
- Använd endast med de batteripack och laddare fran EGO som listed:

BATTERIPACK LADDARE
BAX1500 CHX5500E

• Batteridrivna verktyg behover inte vara anslutna till - Det angivna totalvardet for vibration kan även ett eluttag och ar dafor alltid redo for anvandning. anvandas vid preliminar utvddering av exponering.

Var medveten om eventuella faror även nar verktyget inte År igang. Var forsiktig nar du utfor underhäll erer service.

Tvattainte av den med en slang; lat inte vattentranga inimotorn och de elektriska anslutningarna.
- Om en situation som inte beskrivs i bruksanvisingen uppst, använd forsiktigkeit och gott omdöme. Kontakta EGO kundtjänstcenter for hjälp.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER!

SPECIFICATIONER

Skärenhet Trimmerhuvud			3-tandad metallklinga
Spanning		56V = 56 V	=
Obelastat varvital		4000-5800 /min	4000-5800 /min
Rekommenderad drifttemperatur:		0 °C - 40 °C
Rekommenderad fforvaringstemperatur:		-20 °C - 70 °C.
Skärtrådens typ 2,4mm /
Skärklinga / ABB1203
Skärbredd 38cm 30cm
Vikt 6,8kg 6,46kg
Uppmättljudeffektnivå Lw		94,2dB(A) K=1,8dB(A)	96,3dB(A) K=2,1dB(A)
Ljudtrycksnivå vid operatörens öra Lpa		81,9dB(A) K=2,5dB(A)	83,4dB(A) K=4,1dB(A)
Garanterad ljudtrycksnivå Lw (enligt 2000/14/EC)		96dB(A)	98dB(A)
Vibration ah	Vänsterhandtag	1,9m/s2K=1,5m/s2	1,9m/s2K=1,5m/s2
	Högerhandtag	1,5m/s2K=1,5m/s2	1,3m/s2K=1,5m/s2

Det angivna totalvardet for vibration ar uppmatt enligt standardprovningsmetoden och kan anvandas for att jamfora olica verktyg;

S! Den verkliga vibrationen under arbete med det ivna verktyget kan avvika fran det angivna vardet. andaren bor ha pa sig lampliga handskar och selskydd for de aktuella arbensforhallandena for att dda sig.

LEVERANSLISTA

ARTIKELNAMN	ANTAL
Röjsåg	1
3-tandad klinga med skydd	1
Skyddsenhet	1
Mutter	1
Yttre fländs	1
Insexnyckel	1
Multifunktionell skiftnyckel	1
Höftdyna	1
Bruksanvisning	1

BESKRIVNING

1. Trimmerträd
2. Skyddsenhet
3. Axel
4. Avtryckare
5. Startsparr
6. Vingbult
7. Ögla
   8.Uttag
8. Skyddsplatta
9. Cykelhandtag
10. Tätningsskruv
11. Låsningshål for axel
12. Skarblad for tradkapning
13. Skyddstillsats
14. 3-tandad klinga
15. Skärbladsskydd
16. Yttre flans
17. Mutter
18. Multifunktionell skiftnyckel
19. Insexnyckel
    21^ . Höftdyna (säljs separat)

WARNING! Använd aldrig verktyget utan att skyddet ar korrekt på plats. Skyddet maste alltid vara monterat på verktyget for att skydda användaren.

A VARNING! När redskapet ar utrustat med trimmerhuvud maste skyddsenheten med trädskärklinga monteras pa skyddet. Underlätenet att gora detta leder till alltfor lang skärtrad och overbelastar motorn. Använd aldrig trimmerhuvudet utan skyddsenheten.

MONTERING

VARNING! Om nagra delar ar skadade aller saknas fär rojsagen inte anvandas innan delarna ersatts. Användning av rojsagen med skadade aller saknade delar kan resultera i allvarliga personskador.

A VARNING! Forsk inte modifiera rojsagen aller skapa tillbehör som inte rekommenderas for användning medenna produit. Alla sādana andringar erler modifieringar utgör missbruk och kan leda till farlga forhällanden som ev leda till allvarlga personskador.

A VARNING! Använd alltid kraftiga handskar vid montering eller demontering av skydd och underhällsarbete på den 3-tandade klingan/ tradskärklingan. Var försiktig med tradskärklingan på skyddet/3-tandade klingan och skydda dina händer frem att skadas av klingorna.

A VARNING! For att forhindra att maskinen startas oavsiktligt, vilket kan orsaka allvarlga personskador, ta alltid ut batteriet ur verktyget vid montering av delar, justeringar, rengoring eller nar den inte anvands.

A VARNING! Använd aldrig verktyget utan att skyddet och styrstängshandtaget sitter korrekt på plats. Underlåtenhet att folja detta kan resultera i allvarliga persorskador.

MONTERA OCH JUSTERA STYRSTÄNGSHANDTAGET

Röjsägen forvaras sāsom visas på bild B. Borja med att lossa vingskruven på skarvstaget och lyft sedan styrstängshandtaget 180^ runt axeln (bild C) och vrid det moturs 90^ , sä att det vänder mot bufferten (bild D). För det slütligen frem och tillbaka for att astadkomma ett bekvam't arbetsläge och dra fast skruven.

OBS! Det ar endast tillatet att anecdva maskinen med cykelhandtaget vinkelratt mot axeln.

MONTERASKYDDET

Lossa och ta bort de två skruvarna frän skyddet (bild E), rikta in skyddets monteringshal mot monteringshalen och lås sedan fast skyddet till axelns bas med de två skruvarna och fjäderbrickorna (bild F).

VARNING! Se till att skyddets inre yta ar riktad mot skärhuvudet (bild F & G).

A VARNING! När buskäraren ar utrustad med ett trimmerhuvud maste skyddstillbehoret moneras till skyddet. Underlætenhet att folja detta kan resultera i en for lang skärtrad och att motorn overbelastas.

BYTA UT TRIMMERHUVUDET MED DEN 3-TANDADE KLINGAN

Lär kännar trimmerhuvudet enligt bild G. Ta sedan isär trimmerhuvudet och montera skärbladet med 3 tänder på busskäraren.

1. Tryck in flikarna pa spolhällaren och ta bort spolhällaren genom att dra den rakt ut (bild H1 och H2).
2. Vrid det övre holjet for att rikta in skåran i fländsen med lASNingshalet for axeln i växelhuset och for in en stabilisator i hålet (bild H3).
3. Vrid hylsnckeln medsols for att ta bort muttern och det övre höjet (bild H4).
4. Avlagsna skyddet genom att lossa de tre skruvarna med brickor (bild H5)
5. Klingan levereras med ett skydd. Innan klingan monteras pa rojsagen ske skyddet avlagsnas genom att lossa fastraden fran kroken pa skyddet (bild 1).

Bild G & I1. Se nedan for beskrivning av delar:

G-1 Inre fläns G-6 Cutting Line
G-2 Flänskapa G-7 Spolhällare
G-3	Upper Housing ASSY	G-8 Lower Housing ASSY
G-4 Mutter I-1 Fätttråd
G-5 Spring I-2 Krok

OBS! För att skydda dig mot skador maste du anvanda handskar innan du utfor nagot arbete med den 3-tandade klingan.

1. Montera den inre flänsen och flänskyddet på plats (bild 12).

2. Montera skärbladet på motoraxeln, sakerställ att skärbladets yta är i jämnhöjd med ytan på den inre flänsens utbuktning. Montera den yttre flänsen och muttern (bild 13). Fördra muttern i MOTSOLS riktning För hand.

3. Placera vaxelhuset pa en stabil yta dar det farrsted. Hall rojsagens axel med ena handen och ta med andra handen tag i universalskiftnyckeln for att dra at muttern i enlight med riktningspilen som finns markerad pa yttre flansen (bild 14).

BYTA UT SKÄRBLADETMED 3 TÄNDER MED TRIMMERHUVUDT

Lär kännä skärbladet med 3 tänder enligt bild J1. Ta sedan isär skärbladet med 3 tänder och montera trimmerhuvudet på buskäraren.

1. Vrid skärbladet for att rikta in skåran i fländsen med lásningshålet for axeln i växelhuset och for in en stabilisator i hålet.
2. Positionera vaxelhuset mot en fast yta for support. Häll buskärarens axel med en hand och fatta tag i den multifunktionella skiftnyckeln med den andra handen for att lossa muttern i medsols riktning.
3. Ta bort muttern, yttre flansen, skärbladet, inre flanskyddet och inre flansen fran buskäraren (bild J2).

Bild J1, J3 och J7. Se nedan for beskrivning av delar:

J-1 Axel J-6 Mutter
J-2 Inne fläns J-7 Skåra i fländsen
J-3 Flänskydd J-8 Fjäder
J-4 3-tandat skärblad J-9 Skåra
J-5 Yttre fläns J-10 Hål

OBS! När skärbladet med 3 tänder inte används, for att Förhindra personskador, montera skärbladet i dess skydd.

1. Montera skyddsenheten till buskäraren genom att dra at de tre skruvarna med brickorna.
2. Montera det nedre höljet till vaxelhuset genom att dra at muttern och placera fjadrama på dess plats (bild J3).
3. Fäll ihop och linda in trimmerlinan på speløn enligt bild J4. Placera sedan tradändarna genom de tvamotsatta skarorna i speløn (bild J5). Placera sedan speløn i dess hällare med skarorna riktade mothällarens tradhal (bild J7).Rikta sluttigen in hällarens hal med flikarna på speløns bas och tryck ner hällaren. Se till att den knapps på plats (bild J6).

OBS! Om traden inte lindas in i riktningen som visaskommen trimmerhuvudet att fungera felaktigt.

ANVÄNDNING

A VARNING! Bli inte vardslos bara for att du ar bekant medenna produit. Kom ihag att oaktsamhet under en brakdel av en sekund ar tillrackligt for att orsaka allvariga skador.
A VARNING! Använd alltid ögonskydd, tillsammans med hörskyskydd. Om du inte gör sā kan det resultera i att foremål kastas in i ögonen och andere möjliga allvarliga skador.
A VARNING! Använd inga andra tillsatser aller tillbehör an de som rekommenderas av tilverkaren av denna produit. Användning av tillbehör aller tillsatser som inte rekommenderas kan resultera i allvarlig personskada.

HALLA BUSkkararen

Innan ryggssacksbatteriet ansluts till busskäraren, ta\ pà dig ryggssacksbatteriet och montera höftdynan till din\ ryggssacksse enligt bruksanvisningen for BAX1500 och AHP1500.

Montera buskäraren till din höfdyna genom att koppla fast öglan till monteringshålet (bild K). Det finns ätta hal på axeln, välj ett optimal halt for bekvam användning.

Håll tradtrimmern med bada händerna till höger om kroppen. Trimmerhuvudet eller klingan skara vara parallell med marken på korrekt klippavständ utan att operatoren BOjer sig.

Busskäraren kan frigöras på två satt. Öppna brost- och baltesspaffen (bild L1) eller ta bort öglan frän höfdynan och ta bort den frän monteringshålet på axeln.

A VARNING! Vid nödfall ar den snabbaste metoden for att frigörabuskäraren att öppna alla brost- och baltesspannen.
A VARNING! Du bor inte använda en enkel axelrem och dubbel axelrem samtidigt med ryggssacksbatteriet.

Installera batteripacket (bild L2)

Rikta in på kontakten med på buskäraren. För in kontakten i maskinen tills den gröna förseglingen inte langre syns i uttaget.

Borttagning

Frigör batterikabeln frän monteringsskäran och dra ut kontakten frän busskäraren.

Tryck startspärren till laget "ON" (Av) (bild M). Flytta den lilla avtryckaren uppat och tryck sedan in den stora avtryckaren for att starta buskäraren. När avtryckaren trycks ner olica hårt resulterar det i variabel rotationshastigkeit for skärenheten.

Bild L1 och M. Se beskrivning av delar nedan:

L-1	Bröstspänne	M-1	Startsparr
L-2	Bältesspunne	M-2	Liten avtryckare
L-3	Ögla	M-3	Stor avtryckare

Stoppa

Slapp upp den stora avtryckaren och tryck tillbaka startsparren till laget "OFF (Av).

A VARNING! Ta alltid ut batteripaketet ur tradtrimmern vid arbetspauser och after att du har jobbat klart.

ANVANDABUSKSKÄRAREN

A VARNING! Anvand korrekta klader for att minska risken for personskador vid anvanding av busskäraren. Anvand inte lost sittande klader erler smycken. Anvond ogon- och oron-/horselskydd. Anvand rejala langbyxor, kängor och handskar. Anvand inte shorts, sandaler erler gà barfota. Fère anvanding, se dig omkring for att sakerstalla ett sakert arbetsomrade utan andra personer, djur erler nagot lost objekt. Sakerstall att de ar minst 15 m bort. Kontrolera sedan after ogonskydd, korrekt klädsel och balanserat fotfaste.

Kontrollera after skadade/slitna delar fore varje anvandning. Kontrollera trimmerhuvudet, skarbladet med 3 tander, skyddet, skyddstillbehoret och cykelhandtaget och byt ut delar som ar spruckna, skeva, bjda ell er skadade pa nagot satt. Skarbladet for tradkapning som hittas pa kanten av skyddstillbehoret kan bl slott after entid. Det rekommenderas att vassa det regelbundet med en fil eller byta ut det mot ett nytt skarblad.

Rengör rojsägen after varje användning

ANVÄNDNING MED TRIMMERHUVUD

Justera skärtrådens langd

Trimmerhuvudet later operatoren dra ut mer skartradutan att motorn behover stoppas. Nar traden blir fransigeller sliten kan mer trad frigoras genom att knackastokknuppen latt mot marken nar trimmern ar igang.

OBS! Träden blir svärare att mata ut i takt med att skärtråden blir kortare.

VARNING! Ta inte bort aller modificera skärbladet for traden. En for lang trad farr motorn att overhettas och kan resultera i allvarliga personskador.

Byta ut traden

WARNING! Använd aldrig metallforstärkta tradar, kablar eller rep osv. Dessa kan gå av och bli farliga projektiler.

Tryck in flikarna på spolhällaren och dra ut spolhällaren (bild H1 och H2). Följ steg 6 i "BYTA UT SKÄRBLADET MED 3 TÄNDER MED TRIMMERHUVUDET" für att montera en ny trimmerträd till buskäraren.

Anvanda med skärbladet med 3 tander

VARNING! For att klippa vildvuxna ytor och busksnar sca du sanka ned den 3-tandade klingan over vaxtligheten for att fa en sonderdelningsverkan. Anvand rojsagen som en lie (svep med den at hoger och vander) i markplan. Anvand inte skarenheten ovenfor midjehojd.

A VARNING! Ju högre skärenheten hälls ovanfor marken, desto större ar risiken att skadas genom att klippt material slungas ut at sidorna.

WARNING! När du gallrarunga beständ aller andra material av tratyp upp till 2 cm diameter sca du anvanda klingans vänstra sida for att undvika situationer med klingans slungkraft. Forsok inte skara trälännde material med grövre diameter, eftersom klingan kan fanga upp erller rycka rojsagen framåt. Detta kan ge upphov till skada på klingan eller rojsagen erler forlust av kontroll over rojsagen, vilket medfor persorskador.

A VARNING! Felaktig användning av skärbladet kan orsaka sprickor, kantstöttingar eller splittras. Utslungade delar kan skada användaren eller askådare allvarligt. For att minska risken for personskador ar det mycket viktigt att utföra foljande försiktighetsatgärder:

Undvik kontakt med hårda eller massiva främnde foremål, t.ex. stenar, klippor eller metallforemål.
Beskar aldrig trad ellr snr med en stam diameter over 2 cm.
Se over klingan med regelbundna korta intervall avseeende tecken pa skada. Fortsatt inte arbeta med en skadad Klinga.
Skärp klingan regelbundet (när den blivit markbart sloare) och fä den balanserad vid behov (med hjälp av en kompetent servicetekniker).

Klingans slungkraft

Var extrem forsiktig nar du anvander den 3-tandade klingan tillenna enhet. Klingans slungkraft ar den reaktion som kan utlosas nar den roterande klingan kommer ikontakt med nagot den inte kan skara av. Denna kontakt kan medfora att klingan stannar tillett ogonblick och plotsligt "slungar" ivag encheten fran det traffade foremalet. Reaktionen kan vara tillracklicht valdsam for att orsaka att operatoren tappar kontrollen over encheten. Klingans slungkraft kan uppkomma utan varning om klingan fastnar, overstegras erler karvar. Detta intraffar mer sannolikt i omraden der det ar svart att se det material som skars. For enkel och saker skärning sca du ta dig an aktuelltograds med rojsagen fran hoger till vander. Denna rutin kan minimera klingans slungkraftsreaction om ett ovantat foremal aller tradstubbe kommt i vagen.

UNDERHALL

A VARNING! Fore inspektion, rengöring aller service av enheten, stoppa motorn, vanta tills alla rörliga delar har stannat och ta sedan ut batteripaketet. Underlætenhet att folja dessa instruktioner kan resulteda i allvarliga personskador eller skada på egendom.
A VARNING! Vid service ska enbart identiska utbyteskomponenter anvandas. Användning av andra delar kan skapa risker eller orsaka produktskador. For att garantera en saker och pålitlig användning måste alla reparationer utforas av en kvalificerad servicetekniker.

ALLMÄNT UNDERHALL

Använd inte losningsmedel nar du rengör plastdelarna. De flesta plaster ar känsliga für skador frän olika typar av kommersiella losningsmedel och kan skadas om dessa används. Använd rena trasor for att ta bort smuts, damm, olja, fett osv.

RENGÖRA MASKINEN

• After varje använding av den 3-tandade klingan/ trimmerhuvudet skau rengöra klingan och skyddet fran skrap, ansamlad jord eller gräs med en mjuk borste.

OBS! När tradskärningsklingan blir slö, lät en kompetent servicetekniker skärpa den erler byt ut den mot en ny om sö behövs.

• After varje användning av rojsågen skä du rengörskärenheten med hjälp av en fuktad trasa med milt rengöringsmedel.
  Anvand inte starka rengöringsmedel på plastholjet eller handtaget. De kan skadas av vissa aromatiska oljor som t.ex. tall och citron, samt av losningsmedel som t.ex. fotogen Fukt kan även utgöra en risk for elektriska stötar. Torka bort fukt med en mjuk och torr trasa.
  Anvand en liten borste aller en liten dammsugare for att rengora Luftventilerna pa det bakre holjet.

SMÖRJ IN VÄXELLÄDAN

For basta använding och langre livslängd, smörj in växellådan med att särskilt fett (4-5 g per insörjning) after cirka 50 timmars drift.

Det särskilda fetet bör uppfylla foljande krav.

1. Tillhöra DIN 51818: NLGI-1 penetreringsdjup i en mätkon.
2. Esterbaserat fett.
3. Utmärkt start vid lag temperatur, EP, mekanisk skjuvning, notningshardighet och oxidationsstabilitet.
4. Drifttemperatureen maste innehalla -40 180^

Dra ut batterikontakten och tätningsskruven. Smörj in växellådan via oljehålet.

A VARNING! Smörj inte in nar röjsägen fortfarande ar ansluten till batteriet eller ardång.

FORVARA MASKINEN

Ta bort batteripaketet fran redskapet.
Använd kraftiga handskar für grundlig rengöring av redskapet.
Montera klingskyddet pa den 3-tandade klingan for saker forvaring (bild N).
Forvara encheten pa en torr, valventilerad plats, inlast ellher hegt upp, utom rackhall for barn. Forvara inte encheten pa erler i anslutning till godningsmedel, bensin ellera andra kemikalier.

OBS! Använd inte hacktrimmern med slöa aller skadade skärblad. Det kan orsaka überbelastning ochkommen att ge ett otilfredsställande klippresuktat.

Miljöskydd

Kassera inte elektriska apparater som osorderat kommunalt avfall, lamna in till narmaste atervinningsstation.

I enliget med direktiv 2012/19/EU mäste elektrisk och elektronisk utrustning som inte langre ar användbar och enlistigt direktiv 2006/66/EG mäste defekta eller forbrukade batteripaket/batterier samlas in separat.

Om elektriska enheter hamnar i soptippar erller avfallsdepær kan farlga amnen lacka ut till grundvattnet, hamna i naringskedjan och skada din halsa och ditt valmaende.

FELSÖKNING

PROBLEM	ORSAK LÖSNING
Gär inte att starta	■ Batteripacket är inte monterat till buskäraren eller ingen elektrisk kontakt mellan buskäraren och batteriet. ■ Batteripacket är urladdat. ■ Startspärren är inte i laket "ON" (På) innan avtryckarna tryckts in.	■ Koppla ur och Återanslut batterikkontakten till höcktrimmern. ■ Ladda batteripacket med den laddare som anges. ■ Innan trimmern används, sakerstät att startspärren är upplåst.
Slutar fungera.	■ Batteripaketet eller röjsågen är overhettade. ■ Buskäraren är überbelastad. ■ Batteripaketet är inte anslutet till verktyget. ■ Batteripacket är urladdat.	■ Lätt batteripacket och höcktrimmern svalna tills temperaturen ätergätt till normal temperatur. ■ Maskinen Återhamtar sig Near belastningen har avlågsnats. Vid kontinuierligt arbete, minskainens belastning. ■ Montera batteripaketetigen. ■ Ladda batteripacket med den laddare som anges.
Kraftiga vibrationer aller oljud.	■ Torrväxellåda ■ Obalanserad skärtråd. ■ Skärbladet med 3+tänder ar böjt eller skadat	■ Ta bort tätningsskruven och lagg till smörjolja. ■ Tryck trådreglaget mot marken vid användning av trimmern. ■ Byt ut mot ett nytt skärblad.
Skärtråden kan inte frigöras.	■ Skärtråden i trimmerhuvudet har tagit slut. ■ Skärtråden är inte korrekt installerad.	■ Montera en ny skärtråd i buskäraren. ■ Ta bort skärtråden och montera sedan tillbaka skärtråden.

GARANTI

GARANTIVILLKOREN AV EGO

Var god besok webbplatsen egopowerplus.com for att se de fullständiga garantivillkoren av EGO.

LUE KAIKKI OHJEET!