RollMatic - Garázskapu Hormann - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RollMatic Hormann

RT 700 084 RE / 12.2015 POLSKITartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások ......................... 39

1.1 Szakember ................................................... 39

1.2 Használt figyelmeztető jelzések

ésszimbólumok ........................................... 39

1.3 Előírás szerinti alkalmazás ........................... 40

1.4 Általános biztonsági utasítások ................... 40

2 Szerelés és üzembe helyezés ................... 40

2.1 Biztonsági utasítások ................................... 40

2.2 Szerelés ....................................................... 41

2.2.1 A csavarok eltávolítása ................................ 41

2.3 Üzembe helyezés ........................................ 41

2.3.1 A kapu húzórugói feszességének

vizsgálata (11.4 / 29.4ábra) ......................... 41 3 Ellenőrzés és karbantartás ....................... 41

3.1 Biztonsági utasítások ................................... 41

3.2 A kapu állapotának vizsgálata ..................... 41

3.3 A kapu húzórugói feszességének

vizsgálata ..................................................... 41

3.4 A kapu húzórugóinak cseréje ...................... 41

3.5 Nyomó-, fordítógörgő

ésadrótkötelekvizsgálata .......................... 41

3.6 A láncfeszesség ellenőrzése ........................ 42

3.7 Kiegészítők .................................................. 42

4 Tisztítás és ápolás ..................................... 42

5 Segítség működési zavaroknál................. 42 6 Kiszerelés ................................................... 42 Gondoskodjon arról, hogy ez az utasítás a kapu üzemeltetője számára elérhető legyen! Kérjük olvassa el, és tartsa be ezen utasítást. Fontos információkat tartalmaz a redőnykapu / redőnyrács biztonságos szerelésével, üzemeltetésével, valamint szakszerű ápolásával és karbantartásával kapcsolatban. Őrizze meg ezt az utasítást és a jótállási jegyet együtt. Írja fel ide a kapu sorozatszámát (lásd a típustáblát). Sorozatszám (Serien-Nr.): ............................................. 1 Biztonsági utasítások Károkért, melyek ezen utasítás és a biztonsági utasítások figyelembe nem vételéből erednek, agyártó nem vállal felelősséget.

A szerelést, üzembe helyezést és karbantartást szakemberrel (kompetens személy EN12635 szerint) végeztesse el ezen utasítás szerint. Az EN12604 ésEN12635 szabvány követelményeit eközben figyelembe kell venni.

1.2 Használt figyelmeztető jelzések

ésszimbólumok Speciális biztonsági utasítások figyelmeztetnek azösszes fontos helyre. Ezek a következő szimbólumokkal és jelszavakkal vannak jelölve. Általános figyelmeztető szimbólum jelzi azt aveszélyt, ami sérüléseket vagy halált okozhat. FIGYELMEZTETÉS Olyan veszély jelölése, amely halált vagy súlyos sérüléseket okozhat. VIGYÁZAT Olyan veszély jelölése, amely könnyebb vagy közepes mértékű sérülésekhez vezethet. FIGYELEM Olyan veszély jelölése, ami a termék sérüléséhez vagy tönkremeneteléhez vezethet. Belső szerelésű redőnykapu beépítés a nyílás mögé vagy a nyílásba Külső szerelésű redőnykapu beépítés a nyílás elé Redőnyrács beépítés a nyílás mögé vagy elé Fontos figyelmeztetés az anyagi károkelkerülésére Tilos ezen dokumentum továbbadása, sokszorosítása, valamint tartalmának felhasználása és közlése. A tilalmat megszegők kártérítésre kötelezettek. Az összes szabadalmi-, használati minta- és ipari jogfenntartva. Aváltoztatások jogát fenntartjuk.

RT 700 084 RE / 12.2015 39 MAGYARMegengedett elrendezés vagytevékenység Nem megengedett elrendezés vagytevékenység Lásd a szöveges részt (pl. a 2.2.1 pontot) Lásd az ábrás részt (pl. a 2.1 pontot) Lásd a vezérlés ill. a kiegészítő elektromos kezelőelemek külön szerelési útmutatóját Fellökés veszélye Meghajtás összereteszelve Meghajtás szétreteszelve Opcionális elem Ellenőrzés Húzza meg erősen a csavarozást kézzel Húzza meg a csavarozást erősen Hallhatóan beakasztani Alkatrész / csomagolás megsemmisítése

1.3 Előírás szerinti alkalmazás

• A garázs-redőnykapu kizárólag lakossági (magán) felhasználásra lett tervezve. Ha a kaput ipari környezetbe kell elhelyezni, ellenőrizze először, hogy az érvényes nemzeti és nemzetközi előírások szerint ez a használat engedélyezett-e.

• A redőnyrács kizárólag ipari és lakossági felhasználású áthajtó-nyílások lezárására lett tervezve. Azok a redőnyrácsok, melyek nyilvános területen találhatók és csupán egyetlen biztonsági berendezéssel, pl. erőhatárolással rendelkeznek, csak a kapura való rálátás mellett működtethetők, ezeket kiegészítésként egy fénysorompóval is el kell látni. A redőnyrács működtetését csak arra kioktatott személyek végezhetik.

• A redőnykapu / redőnyrács kültéri használatra alkalmas, függőlegesen nyílik és záródik.

• A redőnykapu / redőnyrács meghajtással való működtetéshez van tervezve. A redőnykapu- meghajtás / redőnyrács-meghajtás száraz helyiségekben való használatra lett tervezve. Vegye figyelembe a vezérlés külön használati utasítását.

1.4 Általános biztonsági utasítások

• Mindig tartsa szabadon a kapu mozgástartományát. Győződjön meg arról, hogy a kapu működése közben nincsenek személyek, különösen gyerekek, esetlegesen tárgyak a kapu mozgástartományában.

• Soha ne emeljen meg tárgyakat és / vagy személyeket a kapuval!

• Ne változtasson meg vagy távolítson el alkatrészeket! Eközben fontos biztonsági elemeket helyezhetne üzemen kívül. Kizárólag a redőnykapuval / redőnyráccsal összehangolt eredeti alkatrészeket használjon.

• Óvja a kaput agresszív és maróhatású anyagoktól, mint pl. salétromos téglák és vakolatok, savak, lúgok, útszóró só, agresszív hatású festékek vagy tömítőanyagok!

• Gondoskodjon a megfelelő vízelvezetésről ésszellőztetésről (szárítás) a vezetősínek alsó részén.

• A kapu szélnyomás alatti működtetése veszélyeslehet. 2 Szerelés és üzembe helyezés

2.1 Biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS Sérülésveszély A szerelés során fennáll a sérülésveszély. Vegyefigyelembe a következő utasításokat:

Viseljen védőszemüveget és védőkesztyűt.

Vizsgálja meg, hogy a kapuval együtt szállított rögzítőelemek alkalmasak-e helyi adottságok mellett a rögzítésre. Csak alkalmas rögzítőelemeket használjon.

Biztosítsa a kaput az elborulás ellen.

RT 700 084 RE / 12.2015 MAGYARFIGYELEM Terméksérülés Vegye figyelembe a következő utasításokat:

Óvja a kapu alkatrészeit, különösen a kapulapot, a szerelés során a szennyeződésektől éskárosodásoktól.

Rögzítse a konzoltartót oldalanként 2csavarral a falazathoz!

Rögzítse a vezetősíneket oldalanként 6ill.8csavarral. Különben a típustáblán megadottszélterhelés nem lesz garantálható.

Belső szerelésű redőnykapu (IR) A redőnykapu belülre a nyílás mögé vagy a nyílásba építhető (lásd az 1 – 12.ábrákat). Külső szerelésű redőnykapu (AR) A redőnykapu kívülre a falnyílás elé építhető (lásda20 – 30.ábrákat). Redőnyrács (RG) A redőnyrács belülre a nyílás mögé vagy kívülre anyílás elé építhető (lásd a 20 – 30.ábrákat). Az egyszerű és biztonságos szereléshez gondosan végezze el a szerelési lépéseket! Minden méret az ábrákon mm-ben.

2.2.1 A csavarok eltávolítása

Távolítsa el a csavart a nyolcszögletű tengely hosszkiegyenlítését biztosító csapágyból.

2.3.1 A kapu húzórugói feszességének

vizsgálata (10.5 / 28.5ábra)

Nyissa fel a kaput majd zárja vissza egy tetszés szerinti magasságig. A kapunak bármely pozícióját meg kell tartania. VIGYÁZAT A kapu húzórugóinak feszültsége A húzórugók feszültsége miatt szakszerűtlen bánásmód esetén fennáll a sérülésveszély.

A kapu húzórugói feszességének beállítását csak szakemberrel végeztesse, a 10.6 / 28.6 ábra szerint.

A húzórugók feszességének beállítását követően biztosítsa a rugótartókat rugós dugaszokkal. Ha a kapu egyértelműen lefelé süllyed:

Növelje a húzórugók feszességét. Ha a kapu egyértelműen megindul felfelé:

Csökkentse a húzórugók feszességét. Végezzen próbafutást, majd ellenőrizze a kaput a3.fejezet, Ellenőrzés és karbantartás szerint. A szakszerűen szerelt és ellenőrzött redőnykapu / redőnyrács könnyűjárású, biztonságos működésű és egyszerűen kezelhető. A redőnyrács működtetését csak arra kioktatott személyek végezhetik. 3 Ellenőrzés és karbantartás

3.1 Biztonsági utasítások

Az ellenőrzési- és karbantartási munkálatokat évente legálabb egyszer, ezen utasítást betartva, szakemberrel végeztesse el. FIGYELMEZTETÉS Kapumozgás A kapu mozgástartományában fennáll asérülésveszély.

Győződjön meg arról, hogy a kapu működése közben nincsenek személyek, különösen gyerekek, esetlegesen tárgyak a kapu mozgástartományában.

Feszültségmentesítse a meghajtást és a vezérlést.

A működő részeket, különösen a biztonsági elemeket csak szakembernek szabad kicserélnie.

Gyorskireteszelés — Ellenőrizze szemrevételezéssel a kaput, hogy rugói nem töröttek-e, drótkötelei nem szakadtak vagy sérültek-e, mielőtt agyorskireteszelést működtetné.

3.2 A kapu állapotának vizsgálata

Ellenőrizze szemrevételezéssel a kapu általános állapotát, az összes alkatrész és biztonsági berendezés teljességét, állapotát és hatékonyságát.

Ellenőrizze az összes rögzítési pont erősen meghúzott állapotát. Szükség esetén húzzon utánaa csavaroknak.

3.3 A kapu húzórugói feszességének

vizsgálata Lásd a 2.fejezet Szerelés és üzembe helyezés részét.

3.4 A kapu húzórugóinak cseréje

A kapu húzórugóit kb.20000 nyitásciklust követően szakemberrel cseréltesse ki. Ez az alábbiak szerint történjen: Kapuműködtetések számanaponta Időintervallum max. 5 minden 12.évben 6 – 10 minden 7.évben 11 – 15 minden 4.évben 16 – 35 minden 2.évben 35 fölött évente

3.5 Nyomó-, fordítógörgő

ésadrótkötelekvizsgálata

Tisztítsa meg a nyomógörgőket, a fordítógörgőt ésa csapot.

Ellenőrizze a görgők kopását. A görgők fokozott elhasználódása vagy sérülése esetén, szakemberrel cseréltesse ki azokat.

Olajozza meg a fordítógörgő csapját egy csepp kereskedelemben kapható kenőolajjal (lásda10.3 / 28.3 ábrát).

Vizsgálja meg a drótkötelek megtöréseit vagy sérüléseit. A sérült drótköteleket cseréltesse kiszakemberrel. RT 700 084 RE / 12.2015 41 MAGYAR3.6 A láncfeszesség ellenőrzése

Ellenőrizze a láncfeszességet a 5.2 / 12.4 / 23.1 ábra szerint. Szükség esetén állítson a láncfeszességen a meghajtás házának igazításával.

• Csak a redőnykapuval / redőnyráccsal összehangolt eredeti alkatrészeket használjon, hogy a minőség, abiztonság, a megbízhatóság és a hosszú élettartam színvonala biztosítható legyen.

• A szerelési kiegyenlítő-szett opcionálisan jár. 4 Tisztítás és ápolás A redőnykapu / redőnyrács szerkezete megfelel atechnika mai állásának. Benyomódás és kopás, különösen a felső profiloknál, a szerkezet kialakítási módjából ered, és elkerülhetetlen. Ez nem ad okot reklamációra.

Rendszeresen távolítsa el a szennyeződést, hogyelkerülje a fokozott kopást.

A kapufelületet tisztítsa tiszta vízzel, puha szivaccsal, és semleges, karcmentes tisztítószerrel.

Tisztítsa meg a típustáblát. Ennek mindig olvashatónak kell lennie. 5 Segítség működési zavaroknál Nehézjárásnál vagy egyéb zavaroknál:

Ellenőrizze az összes működő alkatrészt. Ehhezvegye figyelembe a 3.fejezet Ellenőrzés és karbantartás részét.

Bizonytalanság esetén, kérjük, forduljon szakemberhez. 6 Kiszerelés A kaput szakemberrel szereltesse ki, és szakszerűen semmisíttesse meg.