RollMatic - Garázskapu Hormann - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RollMatic Hormann

1.1 Szakember... 39
1.2 Hasznalt figyelmezteto jelzesek es szimbolumok... 39
1.3 Elorras szerinti alkalmazas.. 40
1.4 AltalanosBiztonsagiutasitasok. 40

2 Szerelés es üzembe helyezés. 40

2.1 Biztonsagiutasitasok. 40
2.2 Szereles 41
2.2.1 Acsavarok eltavolitasa 41
2.3 Üzembe helyezés 41
2.3.1 A kapu huzórgói fesezességének vizsgalata (11.4/29.4 ábra) 41

3 Ellenorzés es karbantartás 41

3.1 Biztonsagiutasitasok. 41
3.2 A kapu allapotanak vizsgalata 41
3.3 A kapu huzorugoi feszessegenek vizsgalata 41
3.4 A kapu huzorugoinak csereje 41
3.5 Nyomó-, forditógörgó
es a drótkötelek vizsgálata 41
3.6 A lanceszesség ellenörzese. 42
3.7 Kiegeszitok 42

4 Tisztlatas es apolas 42

4.1 Kapulap 42
4.2 Tipustabla 42

5 Segitség mukódési zavaroknal. 42

6 Kiszerelés 42

107

137

138

Gondskodjon arról, hogy ez az utasítás a kapu üzemeltetője száráre elérhető legyen!

Kérjuk olvassa el, és tartsa be ezen utasítást.

Fontos informaciokat tartalmaz a redonykapu / redonyracsBiztonsagoszerelsevel,zemeltetesevel, valamint szakszer apolasaval es karbantartasaval kapcsolatban.

Orizzeme gertz az utasitast es a jotallasi jegyet egyutt. Irja fel ide a kapu sorozatszamat (lasd a tipustablat). Sorozatszam (Serien-Nr.):

1 Bizfonsagiutasitask

Károkér, melyek ezenutasítas és aBiztonságiutasítások figyelembe nem vetelebol erednek, a gyártó nem vallal felelosséget.

1.1 Szakember

A szerelest, üzembe helyezest es karbantartast szakemberrel (kompetens szemely EN 12635 szerint) végeztesse el ezen utasitas szerint. Az EN 12604 és EN 12635 szabvány kovetelmenyeit eközben figyelembe kell venni.

1.2 Használt figyelmeztetó jelzések és szimbólumok

SpecialisBiztonsagiutasitaskigyelmeztetnek az osszes fontos helyre. Ezek a kovetkez szimbolumokkal es jelszavakkal vannak jerolve.

Altalanos figyelmeztető szimbólum jerzi azt a veszélyt, ami sérülseket vagy halált okozhat.

FIGYELMEZTETES

Olyan veszely jelolése, amely halalt vagy sulyos seruléseket okozhat.

VIGYAZAT

Olyan veszély jelöse, amely konnyebb vagy kózepes mertékü serulësekhez gezethet.

FIGYELEM

Olyan veszely jelolse, ami a termek serulsehez vagy tönkremenetelehez gezethet.

Belso szerelesu redonykapu beepites a nyilas moge vagy a nyilasba

Külszerelesu redonykapubépétasnyilaselé

Redonyracs beepites a nyilas moge vagy elé

Fontos figyelmeztetes az anyagi krok elkerulésere

Tilos ezen dokumentum tovabbadasa, soskorositasa, valamint tartalmanak felhasznalasa es kozlse. A tilamat megszegok karteritesre kotelezettek. Az osszes szabadalm-, hasznalati minta- es ipari jog fenntartva. A valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Megengedett elrendezes
vagy tevékenség

Nem megengedett elrendezes
vagy tevekenység

Lásd a szöveges részt (pl. a 2.2.1 pontot)

Lásd az ábrás részt (pl. a 2.1 pontot)

Lásd a vezerlés ill. a kiegészítő elektromos kezelőelemek kulön szereleşi utmutatójat

Fellokés veszelye

Meghajtás összereteszelve

Meghajtás szétreteszelve

Opcionalis element

Ellenörzés

Húzza meg erösen a csavarozást kézzel

Húzza meg a csavarozást erösen

Hallhatóan beakasztani

Alkatresz / csomagolas megsemmisitese

1.3 Elóirás szerinti alkalmazás

• A garázs-redonykapu kizárolag lakossagi (magán) felhasználásraletttervez. Ha a kaput ipari környezetbe kell ehelyezni,ellenőrizes elóször, hogy az érvényes nemzeti és nemzetközi elóirások szerint ez a hasznalat engedélyezett-e.
• A redonyracs kizarolag ipari es lakossagi felhasznalasu athajto-nyilasok lezarasara lettuce. Azok a redonyracsok, melyek nyilvanos teruleten talalhatok es csupan egyetlenBiztonsagi berendezessel, pl. erohatarolassal rendelkeznek,Csak a kapura valo ralatas mellett mukodtethok, ezeket kiegeszitetskent egy fenysorompoval is el keI latni. A redonyracs mukodtetsetCsak arra kioktatott szemelyek vgezhetik.
  A redonykapu / redonyracs kulteri hasznalatra alkalmas, fuggolegesen nyilik es zarodik.
• A redonykapu / redonyracs meghajtassal valo muködtetéshez van tervezve. A redonykapumeghajts/redonyracs-meghajtas szaraz helyiségekben valo hasznalatra lett tervezve. Vegye figyelerme a vezerlles kün hasznalati utasitásat.

1.4 Általános biztonsági utasítások

• Mindig tartsa szabadon a kapu mozgástartományát. Győzódjön meg arról, hogy a kapu működése közben nincsenek személyek, különösen gyerekek, esetlegesen lárgyak a kapu mozgástartományában.
• Soha ne emeljen meg târgyakat és / vagy személyeket a kapuval!
• Ne valtoztasson meg vagy távolitson el alkatrészeket! Eközben fontos biztonsági elementek helyezhetne üzemen kivül. Kizarólag a redonykapuval / redonyráccsal össehangolt eredeti alkatrészeket használjon.
• Ovja a kaput agressziv és maróhatásu anyagoktól, mint pl. salétromos teglák és vakolatok, savak, lugok, utszóró so, agressziv hatásu festékek vagy tomitóanyagok!
  Gondoskodjon a megfelelo vizelvezetesrol es szelloztetesrol (szaritas) a gezetosinek also reszen.
  A kapu szelnyomás alatti muködtetese veszelyes lehet.

2 Szerelés és üzembe helyezés

2.1 Biztonsagiutasitások

FIGYELMEZTETES
Sérulisveszély
A szereles során fennáll a sérulisveszély.
Vegye figyelembe a követkež Žutasításokat:

Viseljen védoszemüveget és védokesztyut.
Vizsgalja meg, hogy a kapuval egyutt szallitott rogzitoelemek alkalmasak-e helyi adottsagok mellett a rogzitresre. Csak alkalmas rogzitoelemeket hasznaljon.
Biztositsa a kaput az elborulas ellen.

FIGYELEM

Terméksérulés

Vegye figyembe a következő utasításokat:

Ovja a kapu alkatrészeit, különösen a kapulapot, a szereles soran a szennyezódésektól és károsodásoktól.
Rögzítse a konzoltartót oldalanként 2 csavarral a falazathoz!
Rögzütse a verzetösineket oldalanként 6 ill. 8 csavarral. Különben a tipustablán megadott szélterhelés nem lesz garantálható.

2.2 Szerelés

Belső szerelésú redonykapu (IR)

A redonykapu belüre a nyilás mögé vagy a nyilásba épithető (lásd az 1-12.abrákat).

Kulso szerelésu redonykapu (AR)

A redonykapu kivulre a falnyilas el epithet (lasd a 20-30. abrakat).

Redonyracs (RG)

A redonyracs beluire a nyflas moge vagy kivulre a nyilas elé epithetó (lásd a 20-30. abrakat).

Az egyszer esBiztonsagos szereléshez gondosan végeze el azserelesi lépeseket!

Minden méret az abrakon mm-ben.

2.2.1 Acsavarok eltavolitasa

Tavolitsa el csavart a nyolszogletu tengely hosszkiegyenlitésétBiztosito csapagybol.

2.3 Üzembe helyezés

2.3.1 A kapu huzorugoi feszessegenek vizsgalata (10.5/28.5 abra)

• Nyissa fel a kaput majd zarja vissza egy tetszes szerinti magasságig. A kapunak barmely pozíócát meg kell tartania.

VIGYAZAT

A kapu huzórgóinak feszültsege

A huzorugok feszültsege miatt szakszerutlen
bánasmod eseten fennall a serulésveszély.

A kapu huzorugoi fesezessegenek beallitasat csak szakemberrel végestesse, a 10.6/28.6 ábra szerint.
A huzorugok feszessegenek beallitasat kovetoenBiztositsa a rugotartokat rugos dugaszokkal.

Ha a kapu egyertelmuen lefelé sullyed:

Novelje a huzorugok feszessegét.

Ha a kapu egyertelmuen megindul felfelé:

Csokkentse a huzorugok feszesseget.

Végezzen probafutast, majd ellenorizzee a kaput a 3. fejezet, Ellenorzes es karbantartas szerint. A szakszeruen szerelt es ellenorztott redonykapu / redonyracs konnyjárasu, biztonsagos mukodesu es egyszeruen kezelheto. A redonyracs muködtetését ckar arra kioktatott szemelyek végezhe

3 Ellenorzés es karbantartás

3.1 Biztonsagiutasitások

Az ellenorzesi- es karbantartasi munkalatokat evente legalabb egyszer, ezen utasitast betartva, szakemberrel végeztesse el.

FIGYELMEZTETES

Kapumozgas

A kapu MOZgástartományában fennála serulésveszély.

Győzódjön meg arról, hogy a kapu mücködése közben nincsenek személyek, kulönösen gyerekek, esetlegesen tárgyak a kapu mozgástartományaban.
Feszültsegmentesítse a meghajtást és a vezerlést.
A mukodreszeket, kulonosen aBiztonsagi elementekCsak szakembernek szabad kicserelnie.
Gyorskireteszelés - Ellenőrizable szemrevételezésell a kaput, hogy rugói nem toröttek-e, drótkötelei nem szakadtak vagy sérültek-e, mielott a gyorskireteszelést mückötdetné.

3.2 A kapu allapotának vizsgálata

Ellenorizze szemrevetelezessel a kapu altalanos allapotat, az osszes alkatresz esBiztonsagi berendezes teljesseget, allapotat es hatekonysagat.

Ellenorizze az osszes rogzitési pont erosen meghuzott allapotat. Szükség eseten huzzon utana a csavaroknak.

3.3 A kapu huzorugoi fesezessegenek vizsgalata

Lásd a 2. fejezet Szerelés és üzembe helyezés résztét.

3.4 A kapu huzórgoínak cseréje

A kapu huzorugoit kb. 20000 nyitasciklust kovetoen szakemberrel csereltesse ki.

Ez az alábbiak szerint történjen:

Kapumūködtet sék száma naponta	Időintervalum
max. 5 minded 12.	évben
6-10 minded 7.	évben
11-15 minded 4.	évben
16-35 minded 2.	évben
35 fölött参加会议

3.5 Nyomó-, forditógörgő es a drótkötelek vizsgálata

Tisztītsa meg a nyomógörgőket, a forditógörgőt és a csapot.
Ellenorizze a gorgok kopasat. A gorgok fokozott elhasznalóda s vagy serulése esétén, szakemberrel cseréttese ki azokat.
Olajozza meg a forditogorgo csapjat egy csepp kereskededelemben kaphato kenolajjal (lasd a 10.3/28.3 abrat).
Vizsgalja meg a drótkötelek megtöreseit vagy sérülseit. A séruilt drótköteleket cserélteske zi szakemberrel.

3.6 A lancfeszesség ellenörzese

Ellenorizze a lanceszességet a 5.2/12.4/23.1 abraszerint.Szukseg eseten allitson a lancszesssegen a meghajtás hazanak igazításával.

3.7 Kiegésztők

Csak a redonykapuval / redonyraccsal osszehangolt eredeti alkatreszeket hasznaljon, hogy a minoseg, aBiztansag, a megbizhatosag es a hosszú élettartam szinvona biltosithato legyen.
- A szerelesi kiegyenlito-szett optionalisan jar.

4 Tiszítías és ápolas

A redonykapu / rednyracs szerkezete megfele la technika mai allasanak. Benyomodas es kopas, kulönosen a felse profiloknál, a szerkezet kialakitasi modjabol ered, es elkerulhetetlen. Ez nem ad okot reklamációra.

Rendszeresen távolítsa el a szennyezódest, hogy elkerülle a fokozt kokást.

4.1 Kapulap

A kapufelületet tiszittsa tiszta vizzel, puha szivaccsal, és semleges, karcmentes tisztitószerrel.

4.2 Tipustábla

Tisztfsa meg a típustablat. Ennek mindig olvashatonak kell lennie.

5 Segitség muködési zavaroknál

Nehézjárásnal vagy egyeb zavaroknal:

Ellenorizze az osszes mukod alkatreszt. Ehhez vegye figyelmebe a 3. fejezet Ellenorzs es karbantartas reszét.
Bizonytalansag eseten, kérjuk, forduljon szakemberhez.

6 Kiszerelés

A kaput szakemberrel szereltesse ki, és szakszerüen semmisíttesse meg.

Obsah

Tvirtai jsukti varztus

Tvirtai jsukti varztus