KÄYTTÖOHJE RollMatic Hormann
1 Turvalisuusohjeet 59
1.1 Ammattilaiset 59
1.2 Käytetyt varoitukset ja symbolit. 59
1.3 Määräysten mukainen käytö 60
1.4 Yleiset turvaohjeet 60
2 Asennus ja kayttoonotto 60
2.1 Turvallisuusohjeet 60
2.2 Asennus 61
2.2.1 Poista ruuvi 61
2.3 Kayttoonotto 61
2.3.1 Oven vetojousikiristimen tarkistaminen (kuva 11.4/29.4) 61
3 Tarkastus ja houlto 61
3.1 Turvallisuusohjeet 61
3.2 Oven kunnon tarkistaminen.. 61
3.3 Oven vetojousikiristimen tarkistaminen.....61
3.4 Oven vetojousien uusiminen.. 61
3.5 Puristusrullan, käntörullan ja vetovajerin tarkistaminen 61
3.6 Ketjukiristimen tarkistaminen.. 61
3.7 Tarvikkeet.. 61
4 Puhdistus ja hoitoo 61
4.1 Ovipanssari 62
4.2 Tyyppikilpi 62
5 Ohjeet toimintahairioihin.. 62
6 Purkaminen 62
107
137
138
Huolehdi, etta tama ohje pysyy oven kayttajan hallussa!
Lue tamä kayttöhje ja noudata sen ohjeita!
Se sisälta rullaoven / rullakalterin turvallista asennusta, käytöä ja asianmukaista hoitoa ja houltoa koskevia tärkeitä tietoja.
Säilytä huolellisesti tämä ohje ja takuutodistus.
Kirjaarjanumero ylos (ks. typpikilpi).
Sarjanro:
1 Turwaliusuusohjeet
Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka ovat syntyneet näden ohjeiden noudattamatta jattämisestä.
1.1 Ammattilaiset
Anna asennus-, käyttoönotto- ja huoltotyöt tatä käyttoohjetta noudattavan ammattilaisen (patevä henkilö standardin EN 12635 mukaisesti) suoritettavaksi. Standardien EN 12604 ja EN 12635 vaatimuksia on noudatettava.
1.2 Käytetyt varoitukset ja symbolit
Kaikissa tärkeissä kohdissa on erityiset turvaohjeet.
Ne on merkitty seuraavilla symboleilla ja merkkisanoilla.
Yleinen varoitussymboli merkitsee vaarra, joka. voi johtaa loukkaantumiseen tai kuolemaan.
VAROITUS
Merkitsee vaaraa, joka voi johtaa kuolemaant tai yakavaan loukkaantumiseen.
VARO
Merkitsee vaaraa, joka voi johtaa lieviin
tai keskivakaviin loukkaantumisiin.
VAROTUS
Merkitsee vaaraa, joka voi johtaa tuotteen vauroitumiseen tai tuhoutumisen.
Sisarullaovi
Asennus oviaukon taakse tai oviaukkoon
Ulkorullaovi
Asennus oviakon eteen
Rullakalteri
Asennus aukon takapuolle tai eteen
Tärkea ohje esinevahinkojen välttamiseksi
Sallittu järestys tai toiminta
Ei-sallittu järestys tai toiminta
Katso kuvaosa (esim. kuva 2.1)
Katso ohjauksen tai sähköisten lisäelementtien erilliset asennusohjeet
Osumavaara
Käytölaite lukittu
Käytölaitteen lukitus avattu
Vaihtoehtoiset rakenteet
Tarkista
Kiristä ruuviliitos kasin
Kiristä ruuviliitos
Kuuluva lukkiutuminen
Rakenneosan/pakkauksen havittaminen
1.3 Määräysten mukainen käytto
-
Autotallin rullaovi on tarkoitettu ainoastaan yksityiskayttoon. Mikali haluat kayttta ovea kaupalliseen tarkoitukseen, tarkista ensin, sallivkomaokohtaiset ja kansainvaliset märäykset sen.
-
Rullakalteri soveltuu ainoastaan läpikulkaukkojen sulkemiseen kaupallisessa ja yksityisessä käytössä. Rullakaltereita, jotka ovat julkisilla paikoilla ja joissa on vain yksi suojalaite, esim. voiman rajoitus, saa käyttaa vain silloin, kun oveen on suora näköyhteys, ja ne on varustettava lisäksi valopuomilla. Rullakalteria saavat käyttaa ainoastaan opastetut henkilöt.
Rullaovi / rullakalteri soveltuu ulkotiloihin, ja se avautuu ja sulkeutuu pystysuanaan.
Rullaovi / rullakalteri on tarkoitetu käytettväksi käytölaitteen kanssa. Rullaoven / rullakalterin käytölaite on suunnitelu käytettväksi kuivissa tiloissa. Noudata ohjauksen erillista käytöohjetta.
1.4 Yleiset turvaohjeet
- Pida oven liokealue aina vapaana. Varmista, etta ovea avattaessa sen likealueella ei ole henkilöita, varsinkaan lapsia, eikä myoskaan esineita.
- Alä koskaan nosta esineitä ja / tai henkilöitä ovella.
- Alä muuta tai poista mitään rakenneosia! Muussa tapauksessa voi turvallisuuden kannalta tärkeiden osien toimintaky kärsä. Käytä vain rullaoven / rullakalterin kanssa yhteensopivia alkuperäisosia.
- Suojaa ovi voimakkailta ja syövytäviltä aineilta, kuten kiven salpietarireaktioilta tai laastilta, hapolta, lipeälta, maantiesuolalta, voimakasvaikutteisilta maaleilta tai tiivistysaineilta.
Huolehdi ohjauskiskojen alaosan riittavastā vedenpoistosta ja tuuletuksesta (kuivaamisesta).
Oven käytö kovalla tuulella voi olla vaarallista.
2 Asennus ja käyttoönotto
2.1 Turvallisuusohjeet
VAROITUS
Loukkaantumisvaara
Asennuksesta voi aiheutua loukkaantumisvaara. Noudata seuraavia ohjeita:
Käytä suojalaseja ja turvakäsiniitä.
Tarkista toimitukseen sisaltyvien kiinnitysvalineiden sopivuus rakennuspaikalla vallitseviin olosuheisiin. Kayta vain sopivia kiinnitysvalineita.
Varmista, ettei ovi pääse kaatumaan.
VAROITUS
Tuotevauriot
Noudata seuraavia ohjeita:
Oven rakenneosia, erityisesti ovilevyä, on suojattava asennuksen aikana vauroilta ja likaantumiselta.
Kiinnita konsolipidikkeet rungon jokaiselle puolele 2 ruuvia kayttäen!
Kiinnita ohjauskiskojen jokainen sivu 6-8 ruuvilla. Muutoin typpikilvessä ilmoitettua tuulikuormankestavyytta ei voida taata.
2.2 Asennus
Sisarullaovi (IR)
Rullaovi voidaan asentaa sisäpuolelta kasin oviaukon taakse tai oviaukkon (ks. kuvat 1-12).
Ulkorullaovi (AR)
Rullaovi voidaan asentaa ulkopuolelta kasin oviaukon eteen (ks. kuvat 20-30).
Rullakalteri (RG)
Rullakalterin voi asentaa sisäpuolelta käsin oviaukon taakse tai ulkopuolelta käsin oviaukon eteen (ks. kuvat 20-30).
Asennus sujuu helposti ja turvallisesti, kun noudatat tarkasti työvaïheita!
Kaikki mitat kuvaosassa on ilmoitetu millimetreina.
2.2.1 Poista ruuvi
- Poista ruuvi laakeriholkista kahdeksankulmaisen aktselin pituuden tasaamiseksi.
2.3 Kayttoonotto
2.3.1 Oven vetojousikiristimen tarkistaminen (kuva 10.5/28.5)
Avaa ovi ja sulje se uudelleen toivottuun korkeuteen. Oven on pysyttavpaikoillaan kaikissa asennoissa.
VARO
Oven vetojousikiristin
Oven vetojousikiristimen epaasianmukainen kaskittely aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Anna ammattilaisen saataa oven vetojousikiristin kuvan 10.6/28.6 mukaisesti.
Kiinnita jousenkannatin vetojousikiristimen saatamisen jälkeen jousipistokkeilla.
Mikali ovi vajoa selvästi alaspain:
Kiristä vetojousikiristintä.
Mikali ovi nousee selvasti ylos pain:
Laske vetojousikiristintä.
Suorita koekayttj a tarkista ovi luvun 3, Tarkastus ja huoIto.
Kun rullaovi / rullakalteri on asennetttu ja tarkistetttu asianmukaisesti, se on kevytliikkeinen, turvallinen ja helppo kayttä. Rullakalteria saavat kayttäa ainoastaan opastetut henkilöt.
3 Tarkastus ja huolto
3.1 Turvallisuusohjeet
Anna tata ohjetta noudattavan ammattilaisen suorittaa tarkistus- ja huoltotyot vahintaan kerran vuodessa.
VAROITUS
Oven like
Oven likealueella on loukkaantumisvaara.
Varmista, etta ovea avattaessa sen liikealueella ei ole henkilöitä, varsinkaan lapsia, eikä myoskän esineita.
Kytke käytölaitteen ja ohjauksen jannite pois pälätä.
Vain ammatilainen saa vaihtaa toimintaan vaikuttavia osia, etenkin turvalaitteiden rakenneosia.
▶ Pika-avaus — Tarkista silmämääräisesti, onko oven palautusjousessa ja vetovajerissa murtuma tai vauroiota, ennen kuin kytket pika-avauksen irti.
3.2 Oven kunnon tarkistaminen
Tarkista oven yleiskonto ja kaikkien rakenneosien ja turvalaitteiden taydellisyys, konto ja toimivuus silmamäräisesti.
▶ Tarkkaile, etta kaikki kiinnykset ovat tiukasti kiinni. Kiristä ruuveja tarvittaessa tiukemmalle.
3.3 Oven vetojousikiristimen tarkistaminen
Ks. luku 2, Asennus ja käytöönotto.
3.4 Oven vetojousien uusiminen
Anna ammattilaisen uusia oven vetojouset n. 20000 kayttokerran jalkeen.
Tämä on tarpeellista keskimaärin:
| Oven käytökerrat päävääsa Aikavälī |
| enintään 5 joka 12. vuosi |
| 6-10 joka 7. vuosi | |
| 11-15 joka 4. vuosi | |
| 16-35 joka 2. vuosi | |
| yli 35 vuosittain | |
3.5 Puristusrullan, käntörullan ja vetovajerin tarkistaminen
▶ Puhdista puristusrullat, käntörulla ja pultit.
▶ Tarkista, onko rullissa kulumia. Anna ammattilaisen vaihtaa kovasti kuluneet tai vauroituneet rullat.
Voitele käantörullan pultit muutamalla pisarallatavallista voiteluoljya (ks.kuva 10.3/28.3).
Tarkista, onko vetovajerissa murtumia tai vauroiita. Anna ammattilaisen vaihtaa vauroitunut vetokoysi.
3.6 Ketjukiristimen tarkistaminen
Tarkista ketjun kireys kuvan 5.2/12.4/23.1 mukaisesti. Sijoita ketjukiristin tarvittaessa ketjukotelon kanssa samaan kohtaan.
3.7 Tarvikkeet
- Käytä ainoastaan rullaoven / rullakalterin kanssa yhteensopivia alkuperäisosia, varmistaaksesi korkean laadun, turvallisuuden, luotettavuuden ja pitkān käyttoian.
- Asennuksen tasaussetti on vaihtoehtoinen lisävaruste.
4 Puhdistus ja hoito
Rullaoven / rullakalterin rakenne vastaa tekniikan tämän hetken vaatimuksia. Kuluminen ja painautumat, etenkin ylaprofileilla, johtuvat rakenteesta ja niitta ei voida valttä. Ne eivät käy reklamaatioperusteiksii.
- Poista épapuhtaudet saännöllisesti tarpeettoman kulumisen välttämiseksi.
4.1 Ovipanssari
▶ Puhdista oven pinnat puhtaalla vedellä, pehmeällä sienellä ja neutraalilla, hankaamattomalla puhistusaineella.
4.2 Typpikilpi
▶ Puhdista tyyppikilpi.
Kilven tekstin on oltava aina selvästi luettavissa.
5 Ohjeet toimintahäiriöihin
Oven ollessa raskas kayttaa tai muiden hairioiden yhteydessa:
Tarkista toimintaan vaikuttavat osat. Ota huomioon luku 3, Tarkastus ja houlto.
Kysy epaselvissa tilanteissa neuvoa ammattilaiselta.
6 Purkaminen
Anna ammattilaisen purkaa ja havittä ovi asianmukaisesti.
Indholdsfortegnelse
Vartu tempimo spyruokles itempimas
Netinkamai elgiantis, del vartu tempimo spyruokles jtempimo galima susizaloti.
Varti tempimo spyruokles itempima leiskite nustatyti tik specialistui pagal 10.6/28.6 pav.
- Sureguliave tempimo spyruoklés itempima, užfiksuokite spyruoklés laikiklius spyruokliniais kistukais.
Kai vartai nusileidzia gerokai zenym:
padidinkite tempimo spyruoklés jtempima. Kai vartai pakyla gerokai j virsu:
sumazinkite tempimo spyruokles jtempima.
3.3 Vartu tempimo spyruoklés jtempimo patikrinimas
