KULLANIM KILAVUZU RollMatic Hormann
1 Emmiet uyarlari 71
1.1 Konuyavakif kisiler 71
1.2 Kullanlan uyan bilgileri ve semboller..71
1.3 Amacina yonelik kullanim 72
1.4 Genel emniyet uyarilar 72
2 Montaj ve devreye almak 72
2.1 Emniyet uyarilari 72
2.2 Montaj. 73
2.2.1 Vidalarisokunuz. 73
2.3 Isletmeye alma. 73
2.3.1 Kapi cekme yay gerginliklerin
kontrol edilmesi (resim 11.4/29.4) 73
3 Kontroller ve bakim 73
3.1 Emniyet uyarilan 73
3.2 Kapinin durumunun kontrol edilmesi 73
3.3 Kapicekme yay gerinligin kontrl edilmesi 73
3.4 Kapicekme yaylarin yenilenmesisi.. 73
3.5 Baski, donus makara ve celik halatlarin kontrol edilmesi 73
3.6 Zincir gerginlinin kontrl edilmesi 74
3.7 Aksesuar 74
4 Temizlik ve bakim 74
4.1 Sarmal kapi zirhi 74
4.2 Model levhasiplakasi 74
5 Fonksiyonel hatalarda yardim. 74
6 Demontaj 74
107
137
138
Kilavuzun kapi kullanisinda kalmasini saglayiniz! Bu kilavuzu dikkatle okuyunuz ve dikkate alinz
Sarmal kapi / sarmal kepenk sistemin güvenli montaji, isletimi, temizligi ve bakimi hakkinda onemli bilgiler icermektedir.
Bu kilavuzu ve onay garanti defteri iyi muhafaza ediniz.
Seri No'yu (bkz. model levhasi) yaziniz.
Seri No.:
1 Emiyet uyarilari
Bu kilavuza ve emniyet uyarilarina uymayarak olusan hasarlar icin, uretici sorumlu tutulamaz.
1.1 Konuya vakif kisiler
Montaj, devreye alma ve bakimi, bu kilavuza uygun konuya vakif bir kisi (EN 12635'e gore yetkili bir kisi) tarafindan yaptiriniz. EN 12604 ve EN 12635 direktiflere riayet edilmesi gerekmektedir.
1.2 Kullanilan uyari bilgileri ve semboller
Onemli bolumldere czel emniyet uyarlan belirtilmektedir. Asagidaki semboller ve uyari sozcuklerle isaretlenmisler.
Genel uyari isareti yaralanmalaria veya olum tehlikesini gostermekte.
UYARI
Agr yaralanmalarayeva olume yol acan tehlikeleri gostermektedir.
DiKKAT
Hafif veya orta derece yaralanmalarayol açan tehlikelere karşi uyarmaktadir.
DIKKAT
Urune hasar veya arizaya neden olabilecek tehlikelere karsi uyarmaktadir.
Ic sarmal kapi Agiklin icine veya arkasin montaj
Sarmal kapi disi Aciikgin onune montaj
Sarmal kepenk sistemi
Açıkligın arkasa veya onüne montaj
Maddi hasarlar onlemek icin onemli bilgiler
Izin verilen systemd ve faaliyetler
Izin verilmeyen system ve faaliyetler
Bkz. metin bolumü (orn.adim 2.2.1)
Bkz.resim bolum (orn.adm 2.1)
Bkz. kontrol mekanizmasi ile ilave elektrik kumanda cihazlar montaj talimatlari ek sayfalari
Carpisma tehlikesi
Motor kiltlendi
Motor kilidi aciidi
Opsiyonel yapi elemanlari
Test ediniz
Baglantilari sikmayi ihmal etmeyiniz
Vidalanmayi sikica vidalayiniz
Duyulabilen surtunme
Yapi parcasini / ambalajin imha edilmesi
1.3 Amacina yonelik kullanim
- Sarmal garaj kapisihususi kullanim icin tasarlanmistir. Sayet kapi yi ticiari amaclarla kullanmak istiyorsaniz, oncelikle geleerli ulusal yonetmeliklerin ve uluslar arasi yonetmeliklerin bu kapinin bu amaca yonelik kullanim uygunluugunu kontrol ediniz.
Sarmal kepenk sistemi sadecehususi ve ticari amacli gecis boşluklarin kapatilmasi,—ç in tasarlanmistr. Umuma,—ç ve tek guvenlik donanima sahip,—or.,—ç sinirlamasi, sarmal kepenk sistemler, kapi)—gürş alaninda olmaldir ve ilave olarak tek bir fotosel korumali olmlalilar. Sarmal kepenk sistemi kullanimi, konuya uygün)—çim alm—is"—ksi bil terafindan,—çerekle"—tilmelidir.
Sarmal kapi / sarmal kepenk sistemi dis mekan uygulama icin uygundur, dikey aqilir ve kapanir.
- Sarmal kapi / sarmal kepenk sistemi motorlu isletim icin tasarlanmistir. Sarmal kapi motoru / sarmal kepenk sistemi motoru kuru odalarda isletmek üzere tasarlanmistir. Kumanda icin ayri olarak verilen klavuza riayet ediniz.
1.4 Genel emniyet uyarilari
- Garaj kapisinin hareket alanini daima bos tutunuz. Kapinin isletimi sirasinda kapi hareket alaninda hic kimsenin, özellikle;cocuklarin veya nesnelerin, olmamasindan emin olunuz.
- Hicbir zaman kapiyla birlikte cisimleri ve / veya kisileri kalirmayiniz.
- Yapi parçaları sökmeniniz veva要考虑lik yapmayınüz! Bunu yaparsanüz, onemli güvenlik parçaları fonksiyon disina almiş olabilirsinüz. Sadece sarmal kapi / sarmal kepenk sisteme uyumlu original parçaları kullanınüz.
- Kapiyi agresif ve asindirici maddelerden koruyunuz, orn. tas veya harclardan asit reaksiyonlar, asitler, lavgalar, tuz, agresif boya maddeler vya conta malzemesi,aksi halde korozyon tehlikesi mevcuttur.
- Surme rayin aktindaki bolgede su tahliyesi ve havalandirma (kurutma) yeteri olmasina dokkat ediniz.
Ruzgar etkisi altinda garaj kapisinin kullanimi tehlikeli olabilir.
2 Montaj ve devreye almak
2.1 Emniyet uyarilari
| UYARI |
| Yaralanma tehlikesi
Montaj'da yaralanma tehlikesi mevcuttur.
Aşaqidaki direktiflere riayet ediniz: |
| Emniyet gozlugu takıniz
ve emniyet ayakkabı giyiniz. |
| Ürünle birlikte verilen tespit elemanlarınin
binanın kosullarina uygun olup olmadışı
kontrol ediniz. Sadece uygun tespit
malzemesi kullanıniz. |
| Kapının Dennisemesi ilen emniyete alıniz. |
DIKKAT
Urunun hasar gormesi
Asgidaki hususlara riayet ediniz:
Kapi sisteminin parçalarini, özellikle kapi tentesini, montaj calismalari sirasinda kirlenmelere ve hasarlara karşi koruyunuz.
Konsol tutuculari yapigovdesine 2 vidaylasabitleyiniz!
Surme rayini her tarafi icin 6 veya 8 vidalarini takiniz. Aksi taktirde model levhasinda belirtlen ruzgar gucu dayanikligi garanti edilemez.
2.2 Montaj
ic sarmal kapi (IR)
Sarmal kapi ic mekanda acikligin arkasina veya acikligin icine monte edilebilar (bkz. resim 1ila resim 12).
Disarmal kapi (AR)
Sarmal kapi disindan aqiklin onune monte ediliyor (bkz. resim 20 ila resim 30).
Sarmal kepenk sistemi (RG)
Sarmal kepenk sistemi ic mekanand aciikligin arkasin veya di s mekanand acikligin onune monte edilebilir (bkz. resim 20 ila resim 30).
Kolay ve güvenli montaj,—çalıma adınlari eksiksiz.Sinceleşiriniz!
Resim kismindaki tum olçuler mm cinsindedir.
2.2.1 Vidalarisokunuz
Sekiz kosei milin uzunluk ayarlanmasi icin, yatak icindeki vidaları dokunuz.
2.3 Isletmeye alma
2.3.1 Kapicekme yay gerinliklerin kontrl edilmesi (resim 10.5/28.5)
Dilediginiz bir yukseklige kadar kapiyi aciniz ve tekrar kapatiniz. Kapi kendisini her pozisyonda Kendiliginden tutmak zorundadir.
DIKKAT
Kapicekme yay gerginli
Kullanim amacina aykiri kullanimlarda kapicekme yay gerginliginden yaralanma tehlikesi mevcuttur.
Kapicekme yay gerginligi sadece konuyavakif bir kisi tarafindan resim 10.6/28.6'e uygun olarak ayarllattiriz.
Kapicekme yay gerginlik ayarindan sonra, yay tutuculari yay kapaklarla emniyete aliniz.
Sayet kapi belirgin bir sekilde aagiya hareketleniyorsa:
Cekme yay gerginlik ayarini yükseltiniz.
Sayet kapi belirgin bir sekilde yukariyacekilyorsa:
Cekme yay gerginlik ayarini dusurunuz.
Bir deneme turugereklestiriniz ve kapiyi bolum 3, Kontroller ve bakim.
Amacina uygun montaj edilmis ve test edilmis sarmal kapi / sarmalkeesi akici, fonksyon emniyetli ve kullanimi kolay. Sarmalkeesi kullanimi, konuya uygun egitim almis kisiler tarafindan gerektelestirilmelidir.
3 Kontroller ve bakim
3.1 Emniyet uyarilari
Kapinin bakimi bu kilavuza uygun olarak konuya vakif bir kisi tarafindan en az yilda bir kere yaptiriniz.
UYARI
Kapi hareketi
Kapinin hareket alaninda yaralanma tehlikesi mevcuttur.
Kapinin isletimi sirasinda kapi hareket alaninda hic kimsenin, ozellikle tocuklarin vya nesnelerin, olmamasindan emin olunuz.
▶ Motoru ve kumandayi elektrikten ayiriniz.
Fonksiyon parcalar, özellikle güvenlik yapi parcalari sadece uzamn tarafindan degistirilebilir.
Acil acma sistemi - Acil acma sistemi ciikarmadan once, cekme yaylar ve celik halatlari kirilma ve hasarlara karsi gozte kontrl ediniz.
3.2 Kapinin durumunun kontrl edilmesi
Kapinin genel durumunu, emniyet tertibatlari nve tum yapiparcalarin eksikligini, durumlari nve etkilerini gozden geçirerek kontrol ediniz.
Tüm tespit noktalarin sikica®, olmasini kontrol ediniz, gerekirse vidaları sikica vidalayiniz.
3.3 Kapicekme yay gerginligin kontrl edilmesi
Bkz. bolum 2, Montaj ve devreye almak.
3.4 Kapiçekme)yaylarin yenilenmesi
Kapiçekme yaylari yaklasik 20000 kapi hareketi yaptiktan sonra konuya vakif bir kişi tarafindan yenisiyledehyigitiriniz.
Yaklasik gerekli oldugu zamanlar:
| Günlük kapi kullanı Zaman aralı�能 |
| 5'e kadar her 12 yil | |
| 6-10 her 7 yil | |
| 11-15 her 4 yil | |
| 16-35 her 2 yil | |
| 35'den fazla yillisik | |
3.5 Baski, donus makara ve celik halatlarin kontrl edilmesi
Baski makarasini, donus makarasini ve mili temizleyiniz.
Makaralari asinmalara karsi kontrl ediniz. Asiri asinmis veya hasar gormus makaralari konuya yakif bir kisi tarafindan degistirilmelidir.
Dönus makarasinin miline piyasada satilan yağlama yagindan bir damla damlatiniz (bkz. resim 10.3/28.3).
Celik halatlari kirlmalaria ve hasarlara karsi kontrol ediniz. Hasarl celik halatlari yetkili bir kisi tarafindan degistiriniz.
3.6 Zincir gerinliginin kontrl edilmesi
Zincir gerginligini resim 5.2/12.4/23.1'e gore kontrl ediniz. Gerekirse motora bagli zincirin gerginligini ayarlayiniz.
3.7 Akesesuar
Sarmal kapi / sarmal kepenk sistemin kalitesi, guvenligi, guvenilirigi ve uzun omurlulugu saglanmasi icin, sadece uyumlu orjinal parca kullaniniz.
Dengeleme set opsiyonlu olarak gonderilecektir.
4 Temizlik ve bakim
Sarmal kapi / sarmal kepenk sistemin konstrunsiyonu, gunumuz tekniige uygundur. Baski yerleri ve surtunme, özellikle ust profillerde, yapi cinsine baglidir ve onlenemez. Bunlar sikayet icin nedenlerdehyildir.
Asinmalar onlemek icin kirleri duzenli olarak temizleyiniz.
4.1 Sarmal kapi zirhi
Kapi yüzeyi berrak suyla, yumusak sürger ve nötr, asindinci olmayan bir temizlik maddesyle temizleyiniz.
4.2 Model levhasiplakasi
Model levhasini temizleyiniz.
Daima okunur olmasi gerekmektedir.
5 Fonksiyonel hatalarda yardin
Zorlanmalarda veya baska arizalarda:
Butun fonksiyon yerleri kontrl ediniz. Bunun icin 3, Kontroller ve bakim bolumne riayet ediniz.
Anlaslamazliklarda luftenyetkili bir kisiye danisiniz.
6 Demontaj
Kapiyi yetkili bir kisi tarafindan söktürünüz ve uygun olarak imha ediniz.
Turinys
1 Saugus nurodymai. 75
