RollMatic - Πόρτα γκαράζ Hormann - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RollMatic Hormann

2.1 Yno8eiEic aocpaaleiac 97
2.2 97
2.2.1 AphioeTe Tn Biδa 97
2.3 EvapEn 1eitoupyia 97
2.3.1 Eλεγχος τάσης ελατηρίου ἐλέης πόρτας (εικόνα 11.4/29.4)....................................97

3 Eλεγχος kal συντήρησι. 97

3.1 Yno8eic aocaaiaac 97
3.2 Eexyoc kataotaaon tnc npotac 97
3.3 Eeexoc taonc eatnpiou eEnc npotac....97
3.4 Avikataoan eLaatnpiw eEnc noptac....98
3.5 'Eaeyoc poAou niean, poAou oBnyo klanc kaloupatoxoivou 98
3.6 EeYoc taoncaauoiac 98
3.7 Aεσouρ 98

4 Kaθαρισμός και φροντίδα. 98

4.1 Kouptiva poaou 98
4.2 IVaikiδa Kaataokεuaotn.. 98

5 Boi0eia oE npintwn Baaov aeitoupyiac 98

6 AnouvapuoIoynon. 98

107

137

138

Φovtiote wote oI obnyiec autec va βpiokovtai OTNV KATOxN Tou xeiipotn TNC npotac!

Aiaaote kai tnpnoe autec tic odnyiec!

Edelta 出 aBpEITE onmuavTkeC nnpoopiec yia tnv
aOdaH ouvapmoIoyon kai IeIoupyia, kaWc
kai yia tn owtn povtida kai ouvtipnon tou
kLIOTOU/ dIKTuWTOU POAU OAC.
DuAETIC napouoe c odnyec kai Tnv Eyyunon paCi
Sigma npwote tv apIoo eipac
(βλ.nivakiδa Kataokεuaotri).

Ap.

1 YnEiEic aofoaia

O kataaekvaao nC dev fepei kajia euvn yia balec, oI onoei npokankav Eaartiac un tnponc autov twv odnyiw n unodoiewv aosfaiaic.

1.1 Eiokoi

AvaTe Tnv EkTeEan TnC OuvapuOlyonnc, TnC EvapEnc Leitoupyiac Kai TnC Ouvtnpnonc OE kanoiv EIdiko (apuodio aTojo kata EN 12635) oumuva U tic napouoe c obnyiec. Oa npenla va npouvtaoi anaitnoic tw npotunwEN 12604 kai EN 12635.

1.2 Xpouoiooueves npoeiobonoioeic ka oboa

EidiKc unoBcEic aocAeic eapavicovta oTa ekaoTote onuavtka onueia. Enionmuivovta 1e ta npakatw ouboa kai aeEic enionmuavoc.

To yevikó oμβoλo npoeiδoioinoc
ειαμaiεi εav kivduo, o onoioc μntopei va
obnyoεi οτραμatiaouc ἡ οε θavato.

IPOEIAOIOIH2H

Emuaiveevav kivduo, o onioocmuopei va odnynoe 0e havato n oe paputatouc tpaumatouc.

PPOZOXH

Eniounaiveivavkivduo, o onoiocmuopeiva odnynooe 0e miknpn n metpiac oobapotntac tpaumiaouc.

PPOOxH

Eiianmaive evav kivduo, o onoioc mnpei va oynnoe i e n kataotpofn tou npoiovtoc.

EoTepiKoAou

ToTtntnKatw n eOa oTo avoiyma

Eετρικο poλo

TOnoTeTn npiv to aoiyua

△IKUWTOPOA

TortoEetnon niow n pnpota ano to avoiya

Σημαντική Ανόδειξη γία τὴν αἰσοφύγην ὄλικων Σημιών

Eurtpentouevn diatae n evepyia

Mn eutpertouevn diatae n evepyela

Bλ. κειμενο (π.x. σημείο 2.2.1)

Bλ. εικόνες (π.χ. σημείο 2.1)

BA. Exwpiotec odnyie, tootheonc Tou ouotmuatoeEyxou n twv npooetwv nEektipkwv xeiipotnpiw

Kivduoc npoakpuonc

Mnxaviouoc kivnonc aodaiqEvoc

Mnxaviouoc kivnonc anaaoaiaioevoC

PpOaipEtiKa EApTmuTa

EeYTe

Σφiετε TIC βiδεc με to xépi

Σφiετε καλὰ τις βιδες

AoppiTE to eaptno / oukeuaia

AnoppiTE To EApTnμa / ouokEuia

1.3 Evδεδειμένn χρόσ

H ykapaconopota poo npooipctai anokkietikya 1iwiKn xpno. Av eIthupeite va xnpaortoioe Tnv nopta enayyeatika, eEyETe nponyouevwc av eItpenov tn xpno autn okevec eVikc kai dEthetaic diataeic.

To diktwto poo npooipctal antokkietikayaia To kEiomu avoiuatwv dielueonc stov eumopiko Kai idwtko toea. O xepiooc diktuwv poaw, Ta onoi piokovtae nnoouc xupouc kai diaetouv mvo ia npootateutikn diatae n.x. nepiopio oixoc, npen va yivetai mvo eontki Enafn ne npota kal enaev o naen va aofaicovtai npoogetaeva wfotokutapo. O xepiooc tou diktuwto poouo gnpei va yivtea an kataptioeva atopa.
To kLeioTo/6ikTuWTo poAo npoopicetai yia xpnoa eEwTepeikoocxwpouc, avoiyei kal kLeivei katakopoqa.
To kLeioto/ dikTuWTo poIo npooipietai ia
Leitoupyia e uXavioo kivnOc. O uXaviooC
kivnOc kLeiToU / dikTuWToU poU oExI
kataokveaote iia Leitoupyia oE otEyvoC xwpouc.
AvatpeTe OTIC Exwpiotec odnyiec tou ouanmuatoC
eAevxou.

1.4 Evikoc uno8eiEic aaoaia

• Diatnpie Te navTa eueuOepn Tnv npiox knvnoC TNC npotac. Bebaowte ot kata tn diapkeia Tou Xeipiaou TNC npotac dev piaeketai kaveva atopo, Idaitepa naia, n avtikeiEv oTnv npiox knvnoC TNC npotac.
  Note nyn oonkwvea avtkeiEv a / kai atopa e tny npota.
  MnV TPOIIOIEtkei mV anopakpuve kaveva aptma! Edaalwc, mnpei va 0eaeEKTc oAitoupyiac onmuvtio eoiaoopaaleiac. Xpnopoite MVO ynaia eapntmuata oTo KAIOTO/deltauotpoAo.
• Pooataeute Tny npota ano oEa kai kaotika eoa, onwc n.x. avtdpaoeic vtipkoovatpiou ano 10ofoec n koviama, oEa, baoic, alati yia tov npyo, uka xpwpatwv oEiaoc dpaonc n uiko oTeyavonoinanc.
  Φovtiote yia enapkn anootpayion tou vepou kai Eaepioo (E npavon) otnv katw nepioxn twv odyow.
  H 1eitoupyia tnc npotac evdexetai va eivau Eriikivduyn otav fuooov avepoi.

2 Συναρμολόγηση και εναρξη λειτουργίας

2.1 Yno8eiEic a0aAeiaC

PPOEIaONIOIHsH

Kivovoc Tpaupatou

Kata n ouvapuoIoyon unapxI kivduvoC tpaupatioou. PooeeTc npakatw odnyieC:

Φopáte npoostatéutika yuaia kai yavtia.

EeyTe Tnv kataaannotntaw npexoevw meowv opeewoc yia ta unapxovta doioka oioxia. Xpauonoiite povo katalnae oea opeewoc.
Aoaaiote nvi npota evavti nnwoonc.

PPOZOXH

Bλαβεπροιδόντος

PpoeETE Tc npakatw o8nyieC:

IpootateeTe ta EApntmuata TnC npTac, 1iwc Tnv Koupiva poou, kata tn diapkeia TnO uvaepooyonc an o akapoeic kai nmuie.
Σερεωτε τις βασείς βραχίονων με 2 βίδες σε κάθε πλεύρα στο δόμικό στοίξει.
Tepewotouc odnyouc 6 n8 Bidec oKaTeπeupa. Diaopoptika dev npopei va diaophaiaotei to φoptio avéou nou avapéptai otynivnivakiδa kataokεuaotn.

2.2 SuvapuOlynon

Eωτερικό poλου (IR)

To kλειοτο poλo μηορείνa tonθειηθει εωτερικα πισω anó to ὄνογμα ἡ Μεσα στο ὄνογμα (βλ. εικόva 1 ἐως εικόva 12).

Eεπερικο poλou (AR)

To kλειοτο poλo tonoθετειαI eEωτερια, npiv to avoiμa (βλ. εικόva 20 eως εικόva 30).

AikTuWTo poAo (RG)

To 6iktwto poo mnoepi va tonotheTnei ano eoa nio ano to avoiyma, eo a ovoiyma n ano EeW umpoot ana to avoiyma (Bλ. Eikova 20 ecvscikova 30).

Tia owtn kai aoaaln ouvapoloynon ekteleite npoektka ta bmuata epyaiaic!

Ola ta otoiexia diaotaoewv otic eikovec elvae mm.

2.2.1 Aphiéotε τη βiδa

Apaieote tn bida ano to kouiveto yia tnv eoioiwn tou nkooc tou oktaywikou áova.

2.3 EvapEn aeitoupyiaac

2.3.1 Ελεγχος τάσης ἀλατηρίου ἀλξης πόρτας (εικόνα 10.5/28.5)

AvoiE Te nV npota kai kLeioTe TnV Eava Ewc eva TuXao uOoc. H npota npenei va oTaataei 0e onoiobnnot eonmuio.

IPOESOXH

EeYxoc taonc eLaatnpoiu eXnc npotac

Eaiaac tnc taonc tou eata npiou ean c noptae 0e nepintwn an unvdsdyeevnc xnong unapxikivduoc atuxmuato.

AvaTeTe Tn puOuian Tnc Taon cEaTnpiou EAnc TNC npTac mOvo eK KANOIOv EIDIKo OUΦwva ME TNY EIKOVA 10.6/28.6.
Méta tnpuθmuon tnc taonc tou eλatnpiou eλe ncaaaiaotou oukykpatntnpa tou eλatnpiou kontiie aαφáianc.

Av n npota kpea eupawoc npoc ta kaTaw:

AuEne Tny Taon Tou Eaatnpiou EAnc.

Av npota tpaieetai ephiawoc npoc ta enavw:

Mειωστε την τάοι του ελατηρίου ἐλέξης.

Aéaye Tia dokun kai eEyTe tny nopta ouuwa μe to Kefalao 3, Eeyxoc kauvtnpnon.

Efoov ouvapmooynkei kai eleyxthetai ano etiko, to kLeio/ oikTuWTo poIo eiva eukivnto, aphialec kai ekoAo oTo xeiipiao. O xeiipiaoc Toudeltauwo To poAo th npenie va yivea ano kataptiaeva atoua.

3 Eλεγxoc kal ouvtipnθ

3.3 Eλεγχος τάσης ἐλατηρίου ἔλεης πόρτας

Bλ. κεφάλαιο 2, Συναρμούγηση και εναρξη λειτουργίας.

3.4 AvtakataoTaon 8aatnpiw eXnc npotac

Φovtiετe γia tnv avtikataoTaon twv ελatnpiwv éλεnc tnc πóptac anó εiδiko μετa anó περ. 20.000 xεliopouoc tnc πóptac.

Auto anateita nepinou oE:

Xειρισμοι πόρτας ανήμέρα	Xρονικό διάστημα
ἐως 5 κάθε 12 ἐπη
6-10 κάθε 7 ἐπη
11-15 κάθε 4 ἐπη
16-35 κάθε 2 ἐπη
πάνω από 35 επησίως

3.5 Eλεγxoc poλou πieoç, poλou με odnyo kλiαnc kaloupatóoxovou

Kaθapiot to poIo πεoNc, to poIo με oδnyo kλiOnc, KAI TO μπouλovi.
ELeyTe Touc kuIvbpouc yia Opa. Ze nepiTTwaon nou unapxouv onuadia evtrovn cOOPaC nZnmuov ovtie yia tyn avtikataotaon touc ano EidiKO.
Ainavete to mouloi tou poou e oyko kianc me ia stayova iainavtko laoi tou eunopiou (Bλ. Eikova 10.3/28.3).
Elev to oupatooivo yia pwyuec n qnuec. 2e npittwn npoBnatikou oupatoxovou, 0vtoe yia tvavitakataon tou ano idiko.

3.6 Eλεγxoc taoncauoidac

ELeyTe TnV taon Tnc aauoidac ouuphiwva u E Tnv Eikova 5.2/12.4/23.1.Axpeiaetai,putheta Tnv Taon Tnc aauoidac me euvypapmuion tou nepiAmuatoc ncauoidac.

3.7 Aεσούρ

Xpnoiioie anokkietika ta authetaviakavtaaaktikaya to kaiot /deltauwo polo, npokieevou va daopaloe te tucnac anodoeic oov aphiapynoioteta,tnv aoopaia,tnv aioniotia kai nvy aektikoteta.
To oet avitataoouapuoloynonc ivai diatheta npoaipetik.

4 Kaθαρισμός και φροντίδα

H kataaekun tou klaotou /deltauotou poauéiyue faon tic teautaiec eEaleic tnc texvoloyiac.
Baouawata ka apuxec, 1diwc oanav npoipia,
eaptwtai ano tov tuno kataokunei kaiv avarofoekta. dEv anoteauov aia napanovou.

Tia Tny aonouyn EKTetaeuvw fOpov, anopakpuve tuxva tic akapoeic.

4.1 Kouptiva poAoú

KaθapicETcEπiΦavεIEcTNCnOPTacμKaθapovpKaIpaλakOΦouyyaIμEva ouδETepo KaθapiotikToUeunopiou,nuδvexlaiaVTKEI 101OTNTc.

4.2 IVaKiδa kataokεuaotn

Kaapicetntnv mivakida kataokvaotn. Oa npene va ivai navta evavaywotn.

5 Boθεια σε περπτωη βλαβών λειουργίας

Σε πεππτωη δυκολίας ΟΤν κινηση ἀλλων βλαβών:

EeYTe ola ta uepn aeitoupyiac. AaBete unoyn oac oxetikato Kefdaiaio 3, EeYxoc kai ouvtnpon.
πεππτωη αααφειών, απευθυνθείτε σε κάποιν ειδικό.

6 Anouvapuoloyon

AvaTeTnV aouuapoloyon kai Tnv anokoi n Tnc npTac o Kaioov 16ko.

Cuprins