BRUKSANVISNING RollMatic Hormann
Montering i ellberbak apningen

Utvendig rulleport
Montering foran apningen

Rullegitter
Montering bak aller foran apningen

Viktig merknad for a unnga materielle skader

Tillatt plassering ellgremal
Ilke tillatt plassering ellgjoremal
Se tekstdelen (f.eks.punkt 2.2.1)
Se bildedel (f.eks. bilde 2.1)
Se separat monteringsanvising for styringen, ellr for andre elektriske betjeningselementer
Fare for stot
Portapneren Last
Portapneren frikoblet
Ekstrautstyr
Kontroller
2.3.1 Kontroll av strammingen på trekkfjäeren (bilde 10.5/28.5)
1.1 Sakkunniga 55
1.2 Varningsanvisningar och symboler... 55
1.3 Korrekt anvandning 56
1.4 Allmanna sakerhetsanvisiningar 56
2 Montering och idrifttagning. 56
2.1 Sakerhetsanvisiningar 56
2.2 Montering 57
2.2.1 Ta bort skruvarna.. 57
2.3 Driftstart 57
2.3.1 Kontrollera dragfjaderspaffeningen (bild 11.4/29.4) .57
3 Kontroll och service 57
3.1 Sakerhetsanvisingar 57
3.2 Kontrollera portens skick.. 57
3.3 Kontrollera dragfjaderspaffeningen 57
3.4 Byta portdragfjadrar 57
3.5 Kontrollera mottrycksrulle, brytrulle och draglina 57
3.6 Kontrollera kedjespaffeningen 57
3.7 Tillbehör 57
4 Rengoring och skötsel 58
4.1 Portduk 58
4.2 Typskylt 58
5 Hjälp vid funktionsstörningar 58
6 Demontering 58


107


137


138
Se till attenna braksanvisning stannar hos portanvandaren!
Läs nogaigenomenna bruksanvisning och följ alla anvisningar!
Den innehaller viktig information om saker montering och drift av rullporten / rullgalletamt om fackmassig skötsel och underhäll.
Förvara denna anvisning och garantihäftet på ett sakert stalle.
Skriv in serienumret (se typskylten).
Serienr:
Tillverkaren fransager sig ansvar for skador som uppSTAR till foljd av attenna bruksanvisning och dessa sakerhetsanvisningar inte foljs.
1.1 Sakkunniga
Montering, idrifttagning och underhäll ska utforas av en sakkunnig (kompetent person entigt EN 12635) enigt denna anvisning. Kraven i normerna EN 12604 och EN 12635 maste harvid foljas.
1.2 Varningsanvisningar och symboler
Särskilda sakerhetsanvisningar ges vid viktiga stallen. De ar markerade med foljande symboler och signalord.

Den allmänna varningssymbolen markeraren fara som kan leda till skador eller dödsfall.

WARNING
Markerar en fara som kan leda till dddfall ellersvara personskador.

VAR FÖRSIKTIG
Markerar en fara som kan leda till lindriga aller mattliga skador.
OBS!
Markerar en fara som kan leda till att Produkten skadas aller forstors.

Inner-rullport
Montagebakomellor ioppingen

Ytter-rullport
Montageframforoppingen

Rullgaller
Montering bakom aller framfor oppingen

Viktig anvising for att undvika materialskador

Tillaten anordning aller atgard

Otilaten anordning eller atgard
Se textdel (texpunkt 2.2.1)
Se bilddelen (texpunkt 2.1)
Se särskild monteringsanvisning for styrning resp. extra elektriska manöverelement
Risk for stöt
Maskineri Last
Maskineri upplast
Extra konstruktionsdetailer
Kontroll
Avfallshantera component / Förpackning
1.3 Korrekt användning
- Garagerullporten ar endast avsedd for privat bruk. Om man vill anvanda porten yrkesmaggit, skan forst kontrollera om gallande nationella och internationalla foreskrifter tillater sadan anvandning.
Rullgallet rä uteslutande avsett for att stänga till oppningar i offentlig, kommersiell och privat miljö. Rullgaller i offentlig miljö som bara har en skyddsanordning, t ex kraftbegransning, fär bara manovreras om man har fri sikt mot porten och om porten dessutom ar sakrad med en fotocell. Rullgallet fär endast användas av personer som fätt utbildning i detta.
Rullporten / rullgallret lampar sig for utomhusbruk och oppnas och stangs lodratt.
Rullporten / rullgallret har konstruerats for anvandning tillsammans med ett maskineri. Rullportens / rullgallrets maskineri ar avsett for anvandning i torra utrymmen. Folj styrsystemets separata anvising.
1.4 Allmanna sakerhetsanvisningar
- Håll alltid portens rörelseområde fritt. Kontrollera att det inte finns nagra personer eller foremål i portens rörelseområde nar porten används. Håll särskild uppsikt over barn.
- Lyft aldrig foremål och/eller personer med hjälp av porten.
- Inga komponenter fär ändras eller tas bort. Det kan satta viktiga sakerhetsdilar ur Funktion. Använd endast originaldilar som ar anpassade till rullporten/rullgallret.
- Skydda porten mot aggressiva och fratande medel, sasom salpeterreactioner i sten aller murbruk, syror, lut, vagsalt, aggressiva ytbehandlingsamnen aller tätningsmaterial.
- Se till att det finns tillräcklig vattenavledning och ventilation (torkning) vid den nedre delen av styrskenoma.
- Det kan vara farligt att använda porten under vindpåverkan.
2.2 Montering och idrifttagning
| ▲ VARNING |
| Risk für persokador
Vid monteringen råder risk für persokador.
Följ anvisingarna nedan:
Bär skyddsglasögon och skyddshandskar.
Kontrolera att fästanordningarna som ingår i leveransen ar lämpade for underlaget. Använd endast lámpliga fästmaterial.
Säkra porten sö att den inte kan falla ner. |
| OBS! |
| ProduktskadaFölj anvisiningarna nedan:Skydda portkomponenterna, i synnerhet portduken,mot smuts och skador under monteringen.Sätt fast konsolhällarna med 2 skruvar på varjesida på byggnadskroppen. |
Satt fast styrskenorna med 6 resp. 8 skruvar pa varje sida. Annars kan den vindbelastning som anges pa typskylten inte garanteras.
2.2 Montering
Inner-rullport (IR)
Garagerullporten kan antingen byggas in inifran
bakom oppningen aller i oppningen
(se bild 1 till bild 12).
Ytter-rullport (AR)
Rullporten monteras framfor oppningen utifrnan (se bild 20 till bild 30).
Rullgaller (RG)
Rullgallret kan antingen byggas in inifr'an bakom oppningen, i oppningen och framfor oppningen utifr'an (se bild 20 till bild 30).
För en enkel och saker montering ska man utföra arbetsstegen noggrant!
Samtiga matt på illustrationerna ar angivna i mm.
2.2.1 Ta bort skruvarna
Ta bort skruven ur lagerinsatsen for langdutjämning av attkantsaxeln.
2.3 Driftstart
2.3.1 Kontrollera dragfjaderspaffeningen (bild 10.5/28.5)
- Oppna porten och stäng den igen till valfri Höjd. Porten måste stanna i respektive position.
VAR FÖRSIKTIG
Dragfjaderspanning
Dragfjaderspänningen medfor risk for personskador vid iche fackmässig hantering.
Dragfjaderspaffeningen maste stallas in av en sakkunng enlistg bild 10.6/28.6.
Sakra fjaderhällarna med fjaderkontakterna after installingen av dragfjaderspaffening.
Om porten sjunker kraftigt:
Oka dragfjaderspaffeningen.
Om porten drar kraftigt uppåt:
Minska dragfjaderspaffeningen.
Gör en provkörning och kontrollera porten enligt kapitel 3, Kontroll och service.
Om rullporten / rullgallret har monterats och kontrollerats på att fackmässigt satt ar den / det saker(-t) och enkel(-t) att hantera. Rullgallret fär endast användas av personer som fätt utbildning i detta.
3 Kontroll och service
3.1 Sakerhetsanvisningar
Kontroll och underhäll av porten ska utforas enligtenna anvisning av en sakkunnig minst en gang per ar.
VARNING
Portroelse
Risk for personskador rader i portens roelseomrade.
Kontrollera att det inte finns nagra personer aller foremål portens rorelseområde nar porten används. Häll särskild uppsikt over barn.
Koppla ifran spanningen till maskineriet och styrsystemet.
Funktionskomponenter, särskilt sakerhetskomponenter, fär bara bytas ut av en sakkunnig.
Snabbupplasning - Kontrollera visuellt om det finns nagra brottstallen aller skador pa portens dragfjadrar och stallinar innan snabbupplasningen koplas ur.
3.2 Kontrollera portens skick
Kontrollera visuellt portens allmanna skick samt alla komponenter och skyddsanordninger betraffande fullständighet, skick och verkan.
Kontrollera att alla faspunkter sitter fast. Dra at skruvarna vid behov.
3.3 Kontrollera dragfjaderspaffeningen
Se kapitel 2, Montering och idrifttagning.
3.4 Byta portdragfjadrar
- Portdragfjädrarna sca bytas ut av en sakkunnig after ca 20000 portmanövreringar.
Detta maste goras vid cirka:
| Portmanövringer per dag Tidsintervall |
| upp till 5 vart 12:eår | |
| 6-10 vart 7:eår | |
| 11-15 vart 4:eår | |
| 16-35 vartannatår | |
| över 35 varjeår | |
3.5 Kontrollera mottrycksrulle, brytrulle och draglina
Rengör mottrycksrullarna, brytrullen och bultarna.
Kontrollera om rullarna ar slitna. Vid kraftigt slitage.
eller skada sca rullarna bytas ut av en sakkunnig.
Olja in bultarna pa brytrullen med lite vanlig smorjolja (se bild 10.3/28.3).
Kontrollera om det finns nagra brottstallen aller skador pa linan. Om linan ar skadad ske den bytas ut av en sakkunnig.
3.6 Kontrollera kedjespenningen
Kontrollera kedjespaffeningen enlgit bild 5.2/12.4/23.1.Justera vid behovkedjespaffeningen i och med justeringenav kedjehuset.
3.7 Tillbehör
- Använd endast originaldar som ar anpassade till rullporten / rullgalletr for att sakerstalla en hog kvalitet, sakerhet och paltlight samt en lang livslängd.
- Monterings-utjämningsssatsen kan beställas som tillval.
4 Rengöring och skötsel
Rullporten / rullgallret har en konstruktion som motsvarad dagens tekniska utveckling. Tryckmärken och slitage, särskilt pa de övre profilerna, beror pa konstruktionen och gär inte att undvika. Detta utgör ingen grund für reklamation.
Rengör porten regelbundet für att undvika ökat slitage.
4.1 Portduk
Rengör portytorna med rent vatten, en mjuk svamp och att neutralt, icode skurande rengöringsmedel.
4.2 Typskylt
Rengör typskylten.
Den skal alltid varatydligt lasbar.
5 Hjälp vid Funktionstörningar
Om porten går trogt eller uppvisar andra störningar:
Kontrolera alla funktionskomponenter. Folj anvisingarna for detta i kapitel 3, Kontroll och service.
Kontakta en sakkunnig vid eventuella oklarheter.
6 Demontering
Porten skademonteras och avfallshanteras av en sakkunnig enligt foreskrift.
Sisaltö
4.2 Duomeny skydelis
Nuvalykituduomenyskydelj.