RollMatic - Garážové dvere Hormann - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RollMatic Hormann

Zapište si sérióve Číslo (viz typóv Štǐtek).

Serieve cislo:

Pohon mechanicky odpojen

Odstraţe šroub z vložky ložiska k delkovému vyrovnani osmihrnané hridele.

2.3 Uvedeni do provozu

2.3.1 Kontrola napěti tăznych pružin vrat (obr. 10.5/28.5)

3.5 Kontrola pritlačné kladky, vratné kladky a ocelovych lan

5 Pomoc pri funkčných poruchách 70

6 Demontaz 70

107

137

138

Zaznacte seriove cislo (pozri vyrobny stitok).

Seriove c:

Skody, ktoré vznikli v dosledku nedodrzania tohto návodu a bezpečnostných tokynov, zbavuju vyrobuču povinnosti vyplývajúcich zo záruky.

Prenochajte montáž, uvedenie do prevádžka y a udžbu odborníkovi (kompetentné osoba podla EN 12635) podla tohto navodu. Pritom je potrebné dodžiavat požiadavykny noriem EN 12604 a EN 12635.

Spezialne bezpečnostnéPokyny su umiestné vždy na prislužnych doležitych miestach. Su označene nasledujúcimi symbolmi a heslami.

Vseobecny vystrazny symbol oznaucje nebezpecenstvo, ktoré moze viest ku poraneniam alebo smrti.

VYSTRAHA

Oznacuje nebezpecenstvo, ktoré moze viest'k smrti alebo k'tazkym poraneniam.

OPATRNE

Oznacujne nebezpecenstvo, ktoré moze viest k lahkym alebo stredne tazkym poraneniam.

POZOR

Oznacuje nebezpecenstvo, ktoré moze viest
k poskodeniu alebo zniceniu vyrobku.

vnutorna rolovacia brana Montaz za otvor alebo do otvoru

vonkajsia rolovacia brana Montaz pred otvor

rolovacia mreza Montaz za alebo pred otvor

pripustné usporiadanie alebo Činnost'

nepripustné usporiadanie alebo Činnost'

pozri textovu ccast (napr. bod 2.2.1)

pozri obrazovú Čast' (napr. bod 2.1)

pozri osobitny navod na montaz ovladania, pri. pridavnych elektrickych ovladacich prvkov

nebezpecenstvo nárazu

pohon zablokovaný

pohon odblokovany

volitel'né stavebné prvky

kontrola

skrutkovy spoj ručne zatiahnut

pevné utiahnutie skrutkového spoja

počuteǐné zapadnutie

konstrukcny diei / obal zlikvidovat

1.3 Určený spôsob použitia

• Garážová rolovacia brána je určěné vyhradne na sukromné použitie. Ked chcete nasadit bránu v priemyselnej oblasti, majpv skontrolujte, cis platné národné a medzinarodné predpisy priústajú takéto použitie.
• Rolovacia mreza je urcena vyhradne ako uzáver prechodovych otvorov v priemyselnych a sukromnych priestoroch. Rolovacie mreze, ktoré sa nachadzaju vo verejnych priestoroch a disponujú iba{jdnym ochrannym zariadenim, napr. obmedzenim sily, sa smú prevadzkovat iba s vyhladom na branu a musia sa dodatočne zabezpečit svetelnou zavorou. Rolovaciu mrezu musia obsluhovat zaškolene osoby.
• Rolovacia brána / rolovacia mreža je vchodná na vonkajšie použitie, otvara a zatvara sa zvislo.
• Rolovacia brána / rolovacia mreža je určená na prevadzku s pohonom. Pohon rolovacej brány / pohon rolovacej mreže je skonštruovaný na prevadzku v suchych priestoroch. Dodržujte samostatné námod ovládania.

• Udžujte oblast' pohybu brány vždy volnú. Zabezpečte, aby sa poças Činnosti brány nenachádzali v oblasti jej pohybu ziadne osoby, majma deti ani predmety.
• Pomocou brány nikdy nedvihajte predmety a/alebo osoby.
  Ziadne konstrukné diely nemeite ani neodstrañujte! Mohli by ste tym vyradit' z funkcie dolezité bezpečnostné privky. Používajte vyhradne originé dieli zosúladné s rolovacou bránou/rolovacou mrežou.
• Chrante branu pred agresivnymi a zieravymi prostriedkami, ako su napr. liadkové reakcie z tehal alebo malty, kyseliny, luhy, posypová sol, agresivne posobiace naterove latky alebo tesniaci material.
  Zabzepeche dostatocny odtok vody a vetranie (suelseni) v dolnej casti vodiacich kolajnic.
• Prevadzka brány pri posobeni vetraMZe byt nebezpecná.

2 Montáz a uvedenie do prevadzky

Pri montázi hrozí nebezpečenstvo poranenia.
Dodržujte nasledujúcePokyny:

Použivajte ochranné okuliare a ochranné rukavice.

Preskusajte vhdnost dodanjch upevnovacich prostriedkov vzhfadom na stavebné danosti. Pouzivaje ylučne vchodné upevnovacie prostriedky.
Zabezpeche branu proti prevrhnutiu.

POZOR

Poškodenie vyrobku

Pocas vykonávania montáznych prac chrante konstrukné prvky brany, predovsetkým záves brany, pred znečistenim a poskodením.
Drziak konzoly upevnite pomocou 2 skrutiek na každej strane na stavebnom objekte!
Vodiace kolajnice upevnite pomocou 6, resp. 8 skrutiek na každej strane. Zatazenie vetrom uvedené na typovom štifiku inak nie je możné zaručit.

2.2 Montáz

Vnútorná rolovacia brána (IR)

Rovacia brana sa moze zabudovat zvnútra za otvor alebo do otvoru (pozri obr. 1 az obr. 12).

Vonkajšia rolovacia brána (AR)

Rolovacia brana sa zabuduje zvonku pred otvor (pozri obr. 20 až obr. 30).

Rolovacia mreza (RG)

Rolovacia mreza sa moze jabudovat zvnutra za otvor alebo zvonku pred otvor (pozri obr. 20 až obr. 30).

Pre jegnoduchú a bezpečné montáž starostlivo vykonajte pracovné kroky!

Vsetky Rozmery uvedene v obrzovej casti su v mm.

2.2.1 Odstránenie skrutky

• Odstrante skrutku z loziskovej vlozky na vyrovnanie dlzky osemhranného hriadeřa.

2.3 Uvedenie do prevadzky

2.3.1 Kontrola napatia tăznych pruzin brány (obr. 10.5/28.5)

Otvorte branu a zatvorte ju opat do lubovolnej vsky. Brana sa musi v kazdej polohe zastavit.

OPATRNE

Naputie tăznych pruzin brány

V dosledku napnutia tăznych pruzín brány hrozi pri nesprávnéj manipulácii nebezpečenstvo zranenia.

Napnutie taznych pruzin nechajte nastavit vyluene odbornikovi podla obr. 10.6/28.6
- Po nastaveni napnutia tăznych pruzin zaistite drziaky pruzin pruzinovymi závlackami.

Ked'brana zretel'ne klesa nadol:

Odborne namontovaná a preskúšaná rolovacia brána / rolovacia mreža má l'ahký chod, funkčnú bezpečnost a da sa Jednoducho ovladat. Rolovaci mrežu musia obsluhovat zaškolene osoby.

3 Kontrola a udrzba

Zabezpečte, aby odborník minimálne raz ročné vykonal kontrolné a udžbárske práce podla tohto námovodu.

VYSTRAHA

Pohyb brany

V oblasti pohybu brány hroźnebezpećenstvo poranenia.

Zabezpěcte, aby sa počas ovládania brány nenachádzali v oblasti jej pohybu Žiadne osoby, najmá deti alebo predmety.
▶ Pohon a ovladanie odpojte od elektrického napatia.
Funkcné diely, predovsetkym bezpecnostné konstrukcné diely, moze vymieñat ylučne odborník.
Rychle odblokovanie - Skor ako odpjite rychle odblokovanie, vizualne skontrolujte tazne pruziny brany a drotené laná na pritomnost miest lomu alebo poškodenia.

3.2 Kontrola stavu brány

Pozri kapitolu 2, Montáž a uvedenie do prevadzky.

3.4 Vymena tăznych pruzin

Tazne pruziny brany nechajte vymenit odbornikovi po cca. 20 000 chodoch brany.

To je potrebné pri priblizne:

3.5 Kontrola pritlačných valčekov, vratnej kladky a dróteného lana

Vycistite priflaçné valčeky, vratné kladku a capy.
Skontrolujte pripadne opotrebovanie kladiek. Pri silnom opotrebovani alebo poškodení nechajte kladky vymenit' odborníkovi.
Naolejutje capy vratnej kladky kvapkou bezne dostupného mazacieho oleja (pozri obr. 10.3/28.3).
Skontrolujte pripadne zlomenie alebo poskodenie drotenych lan. Nechajte vymenit poskodené drotene laná odborníkovi.

3.6 Kontrola naputia ret'aze

Skontrolujte naputie refaze podla obr 5.2/12.4/23.1.V pripe potreby nastavene naputie refaze pomocou vyrovnania pohonu.

3.7 Prislušenstvo

5 Pomoc pri funkčných poruchách

Pri tazkom chode alebo inych poruchach:

Skontrolujte vsetky funkcné diely. Pri tom dodržujte kapitolu 3, Kontrola a udrzba.
Pri nejasnostiach sa prosim obratte na odbornika.

6 Demontáz

Nechajte branu demontovat'a odstranit podla predpisov odbornikom

icindekiler