NT60 - Garážové dvere Hormann - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU NT60 Hormann

DANSK1 K tomuto návodu Vážený zákazník, teší nás, že ste sa rozhodli pre akostný výrobok z nášho závodu. Tento návod je pôvodným návodom na použitie v zmysle smernice EU-BpVO 305/2011. Prečítajte si a dodržiavajte tento návod. Sú v ňom uvedené dôležité informácie pre montáž, prevádzku a pre správne ošetrovanie/údržbu vedľajších garážových dverí, aby ste sa z tohto výrobku tešili mnoho rokov. Dodržiavajte predovšetkým všetky bezpečnostné a výstražné pokyny. Tento návod starostlivo uschovajte.

1.1 Použité výstražné pokyny

POZOR Označuje nebezpečenstvo, ktoré môže viesť kpoškodeniu alebo zničeniu výrobku.

dôležitý pokyn na zabránenie vzniku materiálnych škôd prípustné usporiadanie alebo činnosť neprípustné usporiadanie alebo činnosť vyhotovenie rohová zárubňa vyhotovenie bloková zárubňa voliteľné stavebné prvky dvere otvorené dvere zatvorené 1 K tomuto návodu .............................................52

• 7 Demontáž p. 54
• 8 Vyhlásenie o parametroch p. 54
• Obsah Postúpenie, ako aj rozmnožovanie tohto dokumentu, zhodnotenie a sprostredkovanie jeho obsahu je zakázané, pokiaľ to nie je výslovne povolené. Konanie v rozpore s týmto nariadením zaväzuje k náhrade škody. Všetky práva pre prípad registráciu patentu, úžitkového vzoru alebo vzorky vyhradené. Zmeny vyhradené. A Dodané artikle p. 2
• B Nástroj potrebný na montáž p. 2

3 080 814 RE / 06.2019 SLOVENSKYkonštrukčný diel brániaci vlámaniu RC2 podľa normy DINEN1627:2011 konštrukčný diel / obal zlikvidovať bezúdržbové Namontované z výroby

2.1 Určený spôsob použitia

Tieto dvere sú skonštruované a určené iba na súkromné použitie v garáži. Iba vonkajšia strana sa smie vystaviť pôsobeniu poveternostných vplyvov. Trvalá prevádzka nie je prípustná.

Nerešpektovanie týchto pokynov a nasledujúcich informácií zbavuje výrobcu povinností vyplývajúcich zo záruky. 3 Montáž VÝSTRAHA Nebezpečenstvo zranenia v dôsledku stavebných zmien Zmenou alebo odstránením funkčných dielov môžu byť dôležité bezpečnostné konštrukčné diely vyradené z funkcie. Tým sa môžu spustiť nekontrolované chody brány, v dôsledku čoho môže dôjsť k privretiu osôb alebo predmetov.

Nemeňte ani neodstraňujte žiadne funkčné časti.

Neinštalujte na bránu žiadne cudzie konštrukčné diely. Dodatočné konštrukčné diely môžu preťažiť závesydverí. Pre jednoduchú a odbornú montáž starostlivo vykonajte pracovné kroky popísané v obrazovej časti. Otvory pre hmoždiny v ráme dverí je možné vybrať voliteľne. V oblasti prahu máte nasledujú možnosti: Prah s podlahovým odstupom Profil podlahového odstupu sa stratí neskôr v dlážke. Prah bez odstupu podlahy Odskrutkujte profil podlahového odstupu a zo strany stavebníka upevnite profil prahu dverí. Pri montáži dbajte na nasledovné body:

• Vytvorte bezpečné spojenie k stavebnému objektu.

• Preskúšajte vhodnosť dodaných upevňovacích prostriedkov zodpovedajúco k stavebným danostiam.

• Vedľajšie dvere upevňujte nanosné časti budovy len spovolením statika.

• Pred omietkarskými a maliarskymi prácami musia byť vedľajšie dvere bezpodmienečne účinne chránené, pretože odstreky malty, cementu, sadry, farby atď. môžu viesť k poškodeniam povrchu.

• Vedľajšie dvere chráňte pred agresívnymi a žieravými prostriedkami, ako sú napr. liadkové reakcie ztehál alebo malty, kyseliny, lúhy, posypová soľ, agresívne pôsobiace náterové látky alebo tesniaci materiál., inak hrozí nebezpečenstvo korózie. 4 Kontrola a údržba

4.1 Profilový cylinder

POZOR Olej na profilovom cylindri Zatváracia funkcia profilového cylindra môže byť použitím oleja obmedzená.

Dverné závesy sú bezúdržbové. POZOR Mazanie dverných závesov Ak sa dverné závesy namastia, opotrebuje sa uloženie.

Dverné závesy nikdy nemastite. 5 Čistenie a starostlivosť

5.1 Povrchová úprava

Na čistenie a ošetrovanie postačuje čistá voda. Pri silnejšom znečistení je možné použiť teplú vodu sneutrálnym, neabrazívnym čistiacim prostriedkom (umývacie prostriedky pre domácnosť, hodnota pH7).

SLOVENSKYPOZOR Škrabance na tabuľkách v dôsledku nesprávneho čistenia Odieranie tabuliek zapríčiní škrabance.

Nečistotu a častice prachu najskôr dôkladne opláchnite vodou. V prípade potreby následne dočistite len vodou, pH neutrálnym umývacím prostriedkom pre domácnosti a mäkkou, čistou handrou. Najrozličnejšie vplyvy životného prostredia (napr. morské podnebie, kyseliny, posypová soľ, zaťaženia vzduchom, poškodenia laku) môžu vyžadovať ďalšie ochranné nátery výplne dverí (pozri Farebná úprava na strane54). POZOR Poškodenie v dôsledku čistenia nasucho Čistenie nasucho poškodzuje povrch.

V žiadnom prípade nečistite povrchy nasucho.

Zámok a uzamykací cylinder ošetrite 1- až 2-krát ročne, aby sa dali dvere vždy ľahko a potichu zatvárať:

Zadnú stranu západky zámku natrite vazelínou.

Do uzamykacieho kanála nastriekajte špeciálny ošetrovací prostriedok pre profilový cylinder (k dostaniu v odborných predajniach). 6 Odstraňovanie škôd

Výplň dverí jeopatrená polyesterovou základnou povrchovou úpravou. Ak chcete výplň dverí prelakovať nainú farbu, jepotrebný renovačný náter alebo dodatočný ochranný náter:

• plochu zľahka obrúste jemným brúsnym papierom (zrnitosť min. 180)

• vyčistite vodou, vysušte, odmastite

• následne ošetrite bežne dostupnými syntetickými lakmi pre vonkajšie použitie Je potrebné vyhýbať satmavým náterom pri dvojstenných a termicky oddelených dverách. Riaďte sa pokynmi výrobcu náterov! UPOZORNENIE Rám krídla dverí a zárubňa sú zhliníkových profilov odolných voči poveternostným vplyvom a nemôžu sapretorovnako prelakovať. 7 Demontáž Vedľajšie dvere jepotrebné demontovať podľa tohto návodu namontáž, podľa zmyslu vobrátenom poradí. 8 Vyhlásenie o parametroch Vyhlásenie o parametroch pozri: Výrobný štítok