NT60 - Garázskapu Hormann - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NT60 Hormann

3 080 814 RE / 06.2019 POLSKI1 Néhány szó ezen utasításhoz Tisztelt Vásárló! Örömünkre szolgál, hogy cégünk minőségi terméke mellett döntött. Ezen utasítás a 2011/305 EU-BpVO értelmében egy Eredeti használati utasítás. Kérjük olvassa el, és tartsa be ezen utasítást. Fontos információk vannak benne a garázskapu-mellékajtó beépítéséről, üzemeltetéséről, valamint korrekt tisztításáról és ápolásáról, hogy termékünk sok éven keresztül szolgálhassa Önt. Különösen figyeljen a biztonsági és figyelmeztető utasításokra. Gondosan őrizze meg ezt az utasítást.

1.1 Használt figyelmeztetések

FIGYELEM Olyan veszély jelölése, ami a termék sérüléséhez vagy tönkremeneteléhez vezethet.

1.2 Alkalmazott szimbólumok

fontos figyelmeztetés az anyagi károk elkerülésére megengedett intézkedés vagy tevékenység nem megengedett intézkedés vagy tevékenység saroktokos kivitel blokktokos kivitel opcionális elem ajtó nyitva ajtó zárva 1 Néhány szó ezen utasításhoz ......................... 31

1.1 Használt figyelmeztetések .................................31

1.2 Alkalmazott szimbólumok..................................31

1.3 Alkalmazott rövidítések .....................................32

Biztonsági utasítások ..............................32

2.1 Előírás szerinti alkalmazás ................................. 32

2.2 Felelősség .........................................................32

3 Szerelés ............................................................32 4 Ellenőrzés és karbantartás .............................32

5 Tisztítás és ápolás ...........................................32

• 7 Kiszerelés p. 33
• 8 Teljesítménynyilatkozat p. 33
• Tartalomjegyzék Tilos ezen dokumentum továbbadása, sokszorosítása, valamint tartalmának felhasználása és közlése. A tilalmat megszegők kártérítésre kötelezettek. Az összes szabadalmi-, használati minta- és ipari jog fenntartva. A változtatás jogát fenntartjuk. A Szállított termékek p. 2
• B A szereléshez szükséges szerszámok p. 2

MAGYARMSZ EN1627:2011 szabvány szerinti RC2 betörésgátlási osztály Alkatrész / csomagolás megsemmisítése karbantartásmentes Gyárilag felszerelve

1.3 Alkalmazott rövidítések

OFF Kész padlószint felső síkja 2 Biztonsági utasítások

2.1 Előírás szerinti alkalmazás

Ezaz ajtó kizárólag garázsokhoz, lakossági felhasználásra lett tervezve éskialakítva. Csak akülső oldalát szabad kitenni azidőjárás hatásainak. Tartós üzem nem engedélyezett.

Ezen utasítás és a következő információk figyelembe nem vétele megszüntetik a gyártó felelősségvállalási kötelezettségét. 3 Szerelés FIGYELMEZTETÉS Sérülésveszély a helyszíni változtatások esetén Funkciós részek megváltoztatása vagy eltávolítása fontos biztonsági egységeket helyezhet üzemen kívül. Ezáltal ellenőrizetlen kapufutás történhet, ami személyek vagy tárgyak beszorulását okozhatja.

Ne változtasson meg vagy távolítson el alkatrészeket!

Ne építsen be idegen kiegészítő elemeket. Atorziórugók pontosan a kapu súlyára vannak tervezve. Kiegészítő elemek túlterhelhetik az ajtópántot. Az egyszerű és szakszerű beépítés elvégzéséhez gondosan végezze el az ábrás részben bemutatott munkalépéseket. Az ajtókeretben lévő tiplifuratok opcionálisan választhatók. A küszöbrésznél a következő lehetőségek állnak rendelkezésre: Küszöb padlóbeállással A padlóbeállás-profil eltűnik az aljzatban. Küszöb padlóbeállás nélkül Csavarozza le a padlóbeállás-profilt, és rögzítse aküszöbprofilt a helyszínen. Szerelés közben figyeljen a következőkre:

• Legyen biztonságos kapcsolata a fogadó falazattal.

• Vizsgálja meg, hogy a kapuval együtt szállított rögzítőelemek alkalmasak-e helyi adottságok mellett arögzítésre.

• Csak statikussal való egyeztetést követően szerelje amellékajtót az épület tartószerkezetére.

• Az aljzattömítésnél és a toklábaknál gondoskodjon amegfelelő vízelvezetésről, különben fennáll akorrózióveszély.

• Gondoskodjon róla, hogy az épület megfelelően száraz és szellőztetett legyen, különben fennáll akorrózióveszély.

• Vakolási és festési munkálatok előtt a mellékajtót hatékonyan kell védeni, mivel habarcs, cement, gipsz, festék, stb. ráfröccsenésével a felület károsodhat.

• Óvja a mellékajtót agresszív és maróhatású anyagoktól, mint pl. salétromos téglák és vakolatok, savak, lúgok, útszóró só, agresszív hatású festékek vagy tömítőanyagok, különben fennáll a korrózió veszélye. 4 Ellenőrzés és karbantartás

FIGYELEM Olaj a hengerzárbetéten A hengerzárbetét zárófunkciója olaj használata esetén károsodhat.

Soha ne használjon olajt a hengerzárbetéthez.

Az ajtópántok (zsanérok) karbantartásmentesek. FIGYELEM Az ajtópántok kenése Ha az ajtópántokat (zsanérokat) megkeni, úgy növeli acsapágyak kopását.

Soha se kenje meg az ajtópántokat (zsanérokat). 5 Tisztítás és ápolás

A tisztításhoz és ápoláshoz elegendő a tiszta víz. Makacsabb szennyeződés esetén használható meleg vízsemleges, karcmentes tisztítószerrel (háztartási mosogatószer, pH-érték7).

Tisztítsa meg a felületet legalább 3havonta, hogy afelület tulajdonságai változatlanok maradjanak.

3 080 814 RE / 06.2019 MAGYARVIGYÁZAT Karcolások a betéten a hibás tisztítás miatt Az üvegbetét súrolása karcosodást okozhat.

Először alaposan öblítse le vízzel a szennyeződést. Ha a tisztításhoz feltétlenül szükséges, a vízhez csak ph-semleges kereskedelmi tisztítószert tegyen, és puha, tiszta kendőt használjon. Különböző környezeti hatások (pl. tengeri klíma, savak, só,légszennyezés, festési sérülések) az ajtóbetét további védőfestését tehetik szükségessé (patrz Felületkezelés na stronie 33). FIGYELEM Sérülések a szárazon tisztítás miatt A száraz tisztítás károsítja a felületet.

Semmi esetre se tisztítsa szárazon a felületet.

Csak puha kendőt vagy üvegtisztító bőrt használjon.

Öblítse le vízzel a szennyeződést és a porrészecskéket a munka megkezdése előtt.

Ápolja a zárat és a hengerzárbetétet évente 1-2 alkalommal, ezáltal az ajtó mindig könnyedén és halkan fog záródni:

Kenje be a zárnyelv hátoldalát vazelinnal.

Porlasszon a hengerzárbetét zárcsatornájába speciális ápolószert (kereskedelmi forgalomban kapható). 6 Kárelhárítás

Az ajtóbetét egy poliészter alapozóbevonattal van ellátva. Ha az ajtóbetétet egy másik színnel szeretné átfesteni, akkor egy felújító festésre vagy egy kiegészítő védőfestésre lesz szükség:

• Csiszolja meg lágyan a felületet finom csiszolópapírral (min. 180-as szemcseméret),

• majd vízzel tisztítsa meg, törölje szárazra, távolítsa el a zsíros szennyeződést.

• További kezelés a kereskedelemben kapható kültérre való műgyanta-lakkal. A sötét árnyalatú festékek duplafalú és hőhídmentes ajtóknál kerülendők. A lakk gyártójának felhasználási utasításait tartsa be! MEGJEGYZÉS Az ajtólapkeretek és tokok az időjárás viszontagságainak ellenálló alumíniumprofilokból készülnek, emiatt ezeket nem lehet ugyanazon a módon átfesteni. 7 Kiszerelés A mellékajtót ezen szerelési utasításnak megfelelően, értelemszerűen fordított sorrendben kell kiszerelni. 8 Teljesítménynyilatkozat Teljesítménynyilatkozat lásd: Típustábla 3 080 814 RE / 06.2019