NT60 - Garage door Hormann - Free user manual and instructions

USER MANUAL NT60 Hormann

A Items supplied. 2
B Tools needed for assembly. 2

1 About These Instructions. 7

1.1 Warnings used.. 7
1.2 Symbols used.. 7
1.3 Abbreviations used.. 8

2 Safety Instructions. 8

2.1 Intended use.. 8
2.2 Liability 8

3 Fitting. 8

4 Inspection and Maintenance. 8

4.1 Profile cylinder 8
4.2 Hinges 8

5 Cleaning and Care 8

5.1 Surface 8
5.2 Lock 9

6 Damage remedy. 9

7 Dismantling 9

6.1 Paint treatment 9
8 Declaration of performance. 9

82

1 About These Instructions

Dear customer,

We are glad that you have decided on a quality product by our company.

These instructions are original instructions as outlined in the EU-BpVO 305/2011. Read and follow these instructions carefully. They contain important information on the assembly, the operation and about the correct care/ maintenance of the garage side door, so that you can enjoy this product for many years.

Please pay particular attention to all safety and warning notices.

Be sure to keep this manual in a safe place!

1.1Warnings used

ATTENTION

Indicates a danger that can lead to damage or destruction of the product.

1.2 Symbols used

Important note for avoiding damage to property

Permissible arrangement or activity

Non-permissible arrangement or activity

Corner frame version

Block frame version

Optional components

Door open

Door closed

Dissemination as well as duplication of this document and the use and communication of its content are prohibited unless explicitly permitted. Noncompliance will result in damage compensation obligations. All rights reserved in the event of patent, utility model or design model registration. Subject to changes.

Break-in-resistant component RC 2 acc. to DIN EN 1627:2011

Dispose of component / packaging

Maintenance-free

Fitted at the factory

1.3 Abbreviations used

OFF Top edge of finished floor line

2 Safety Instructions

2.1 Intended use

This door is designed and intended only for private use in a garage. Only the exterior may be exposed to weathering. Continuous operation is not permitted.

2.2 Liability

Failure to observe these notes and the following information releases the manufacturer from his liability.

3 Fitting

WARNING

Danger of injury as the result of structural modifications

Changing or removing functional parts may put important safety components out of action. Uncontrolled door travel could occur and persons or objects may be trapped as a result.

Do not alter or remove any functional parts.
Do not attach any additional components. Additional components may overload the door hinges.

For simple and professional fitting, carefully carry out the steps described in the illustrated section.

Dowel holes in the frame are optional to choose.

In the threshold area, you have the following options:

Threshold rail with floor recess

The bottom spacer profile later disappears in the screed.

Threshold rail without floor recess

Unscrew the bottom spacer profile and fasten the threshold rail profile on site.

Observe the following during fitting:

• Establish a secure connection with the building structure.
• Check that the fixing materials supplied are suitable for the given structural conditions.
• Always obtain the permission of the structural engineer before fastening the side door to supporting structural elements.
• Ensure adequate water run-off in the area of the bottom seal and the frame parts, otherwise there is danger of corrosion (see Technical Manual).
• Ensure sufficient drying and ventilation in the building, otherwise there is danger of corrosion.
• The side door must be effectively protected before carrying out any plastering or paintwork, as splashing mortar, cement, plaster, paint, etc. may damage the surface.
• Protect the side door from caustic, aggressive substances, e.g. nitrous reactions from stones or mortar, acids, alkali solutions, de-icing salt, aggressive paints or sealants, otherwise there is a danger of corrosion.

4 Inspection and Maintenance

4.1 Profile cylinder

ATTENTION

Oil on the profile cylinder

The locking function of the profile cylinder can be compromised by the use of oil.

Never use oil for the profile cylinder.

4.2 Hinges

The door hinges are maintenance-free.

ATTENTION

Greasing of the hinges

If door hinges are greased, the bearings will wear out.

Never grease the door hinges.

5 Cleaning and Care

5.1 Surface

Clear water is sufficient for cleaning and care. Use warm water together with a neutral, non-abrasive cleaning agent (household detergent, pH value 7) if more heavily soiled.

Clean the surface at least every 3 months to maintain the surface properties.

ATTENTION

Scratches on the panes due to improper cleaning

Rubbing the panes causes scratches.

• Dirt and dust particles must first be thoroughly rinsed off with water. If necessary, only wash with water, a pH-neutral household detergent and a soft, clean cloth.

A wide variety of environmental effects (e.g. sea climate, acids, de-icing salt, air pollution, paint damage) may necessitate additional protective painting of the door infill (see Paint treatment on page 9).

ATTENTION

Damage from waterless cleaning

Waterless cleaning damages the surface.

Never clean the surfaces without water.
Only use soft textile cloths or chamos.
Rinse off any dirt and dust particles with clear water before rubbing off.

5.2 Lock

Perform upkeep on the lock and the lock cylinder 1 to 2 times per year, so that the door can be easily and quietly closed:

Grease the rear side of the lock latch with Vaseline.
Spray a special profile cylinder care product into the lock channel (available in specialised shops).

6 Damage remedy

6.1 Paint treatment

The door infill comes with a polyester primer-coating. If you would like to paint the door infill in a different colour, or if renovation painting or additional protective painting is required:

• Lightly sand the surface with fine sand paper (at least 180 grain size).
  Clean with water, dry and remove any grease
• Treat further with commercially available synthetic resin paints suitable for outdoor applications.

Dark colours should be avoided for double-skinned doors and doors with thermal break.

Follow the directions of the paint manufacturer!

NOTE

The leaf frame and frame are made of weather-resistant aluminium profiles and thus cannot be painted.

7 Dismantling

Dismantle the side door in accordance with these fitting instructions in the logically correct reverse order.

8 Declaration of performance

Declaration of performance see: Data label

Table des matieres

1 BBeHeHneBpyKOBoDCTBO

Ybaxaemblnokynatelb!
MbpaBbI,HTo BbI npHnIpeSeHne npno6pctn
kaeeCTBeHHoe n3dJeHne HaWei KOMnAHm.
DaHHoe pyKOBOCTBO ABLAeTcOpHNHaJIbHbIM
PYKOBODCTBOM NO 3KcnNyatauB C COOTBETCBMn
C dIpKeTtBuOI EU-BpVO 305/2011.BHmAteNbHO npOHTNe
daHHyIO IHCTpyKUIO.B Hei Bbl HaidTe BaxHyIO
IHopMaUIO,KacAoUyocMOHTXa,3KcnNyatauMn
npabINbHOToTexHueCKoro OcCnykBaHnI 6OKOBOn DBepn
rapaxHBx BOPt.PnipabINbHO 3KcnNyatauN 3TO
n3dEIne 6byet cLyKTHB Bam HA npotJxHeM MHOrNX JET.
OcoBeHNO BHmATEbHO IpOHTte INhOpMaUIO,
OTHOcUyOcK Tpe6OBaHmM No 6e3OnaCHOCTN n
cnOCo6am npdyPexKeHnO6 onaCHOCTN.

AkkypaTHO xpaHnTe 3Tu INHCTpyKuIO B HAdEKHOM MecTe!

1.1 IcnoIb3yEmble cncoc6bl npedynpeKdHnO6 onaCHOCTN

BHIMAHNE

O6o3HaayaeT onachocb, KOtopa MoKet npBecTu K nobpeXdeHIO nn noLOMKe n3dennia.

1.2 VcnoJb3yeMbIe CmBOJIbl

BaxHoe 3ameaHne no npedTbpaueHIO TpaBM mATEpnaIbHorO yuep6a

OnyctmaIpaHnpOBka nn DeTebHOCTb

Heonucmaa nnaHropbKa nnn DeTebHOCTb

IcnoJIHeHne C yrgIOBoi Kopo6KoI

IcnoJIHeHnC 6JIoUHn Kopo6KoN

OnuONHbIe Yactn KOHCTpyKcM

DbepbOTkpbItA

Деврь закрьITA

KoHCTpyKTHBHyIeMeHT B NcNOJIHeHHN C 3aunTOI OT B3lOMA KJIacca RC2 coflacHO cTahdapTy DIN EN 1627:2011

Yttnn3npoBaTbTeTaB/ynaKOBky

Texnueckoro 06cnyxuBaHna He Tpe6yetc

CMoHTnIpoBaHO Ha 3aBOe

1.3 NcnoIb3yeMbIe cokpaueHnra

OFF UpoBHeI roTOBOI nona

2 YukazHnno 6e3onachOCTn

2.1 IcnoJb3ObaHne no Ha3HaueHnIO

Даннай Дерьnpedha3HaeHa n cKoHcTpPyuPoBaHa nIb6bITOBORIpimHeHnB rapaxk.ATMocpeHbIMBO3dEiCTBnEM MoKeT 6bITb NOBepKeHa TOnbKOHapxHnA CTOpOHa.

He donyckaetc HnpepbBbH peKIM 3KcnJyaTaun.

2.2 MaTePnJaBHaA OTBetCTBeHHOCTb

HecobJIOeHne daHHbIX yka3aHn n nphe6peXeHne HNKeCLeJeUoSe INHOpMaueNe OCBO6OJaet npou3BOaNTeJI DBePn OT OTBETCTBeHHocTn 3a npuHNHeHne yuepe6a.

3 MoHTax

ONACHO

OnachocTb TpaBMB CBA3N C N3MeHeHnARMCTpontelbHOKHOCTpyKun

BHeCHeHn3MeHEnBΦyHKUHOHaJIbHbIe DeTaJIu nn ydaJIeHne 3Tnx DeTaJIeM OMyr NOMEuATb pa6Ote BaKbIX 3aUHTbIX 3JeMEHToB. 3TO MOKe TpNBecTn K CAMONpOn3BOJbHOMy DBNXeHIO BOPOT n 3aUeMJIeHIO JIoDe HnI npEIMToB.

He demoHTnpyIe n He n3MeHnTe cyHKnOHaJIbHbIe qactn!
He yctaHaBnBaIte DOnoHInTeBbIe Ietan, npOn3BeDeHHbIe DpyrMn FnpMaMn. DOnoHInTeBbIe Ietan MOry TcTaTb npuHoi Qpe3MePHo Harpz3Kn HaDbepHbIe nettN.

IIOOcUeCTBHeHnI pOcTOrO nTexHneCKn npaBnIbHO MOHTaXKa BHIMATEJbHO BbINONIHnTE BCE ONNCaHHBe B UNJIIOCTpaTHBHO qACTn 3TaNb pa60Tb no c6OpKe.

OTBepctnIyIIO6eN B pame Ibepn MOXHO Bbl6paTb DONOJIHNTenHo.

B 30He npora y Bac cTb cIeNyUoJne BapnaHTbI DeiCTBn:

Iporc BxoxKeHnEMB nO

PpOINb BXOXKJENH B NOJ NOTOM 6yDen He BNDeH NOI CNIOUHbIM 6ecuOBHBIM NOJOM.

Ipor63BxoxxdeHnBnon

OTBnHTnte npofnb BxoxkdeHnB nON i npKpeNTe npofnb DbePHoro NOPora (onepauny BblonHareTc 3aka3nuKOM).

Pn BbINONHeHm MOHTaxKa 6paaTe BHMaHne Ha cnedyuOuee:

Должно6bItbCo3daHoHaJExKHOeCoeHHeHc 3JIEMeHTOMCTPOnTeBHOKOHCTpyKUIM.
Heo6xoJMoIO npOBepuTB KpenexKhIe DeTaN, BXOJaue B Oobem NocTaBKn,Ha npeMeT npiroDHOCTn DnKOHKeTHbIX yCIOBm MOHTaKa.
KpeIJIeHne6OKOBnDBepnHa Hecyux qactx 3aHnI DOJXHO 6bTb O6raTeNbHO corNaCoBaHo CMHKeHepom No cTaTIke.
-ДяTOROуTO6bIи36eKaTbKoppo3nB O6laCTn HANOJIbHOrO yNIOtHeHnI uCATeN Kopo6Kn, Heo6xOdIMo o6ecneHTb B 3TNX MeCTax DoCTaTOUhBIn CJINB BObl (CM. daHHbI eJr MOHTaKa).
Haio no3a6oTntbC8 o6 3ofoekTnBHO BENTnIaIcIM 3daHn. B npOTnbHom clyuae cyuectByeT onaCHOCTb nOABJIeHn Kopp03m.
- Ho hauhaa TuKaTpyhix MaJraPbIX pa6oT Heo6xOIMO 6o3aTeIbHO 3ΦΦeKTHBHO 3aUHTb 6OKOBYIO DBep, TAK KAK 6pbI3r CTpOnTEIbHORO pactBopa, ZemHeTA, rInca, Kpackn I.T.D. MOryT Bbi3BaTb NOBpeXDeHH NObEPXHOCTN DBepN.
- PpeOxpaHnTe 60KOByIO DBepb OT nonaHa Hae ee NOBExPHocTb arpeccnBhIx n Eeknx BeuecTB, Hanpimep, IeNoCHbIX peakun CeIHTpbI, BXoJaueB B COCTAB KIPnUeH INN CTPOINeHBOrO pactBopa, KNCLOTHbIX CoeHNHeHIn, IeNoCHbIX pACTBOPOB, COIN DnIy NocBnAHH yINu, arpeccnBhIX JAKOKpaCOHbIX MaTePnAIOB ININ yNJIOTHnTEhBbIX MaTePnaIOB. B npOTNBOM cIyUae cyueCTByET ONACHOCTb Koppo3nn.

Hnkorga He cma3bIaBte neTIn (wapHnpbl)!

5 OuInCTKa n yxOa

5.1 NobepxHocTb

Дя OчNTK NOBepxHocTи UyOda 3a HeN DoCTaTOH OCHTo BODb. B cIyuae HauuYn CunhBbIX 3aRpa3HeHm MOXHO BOCNoB3OBaTBcra TEnIOB BOoC HeITpAJIbHbIM, Hea6pa3INBbIM YUCTaUIM CpeDCTBOM (6bITOBoe CpeDCTBO DЯ Mblb IocyDbI, C HeITpAJIbHbIM yPobHem pH7).

OuHauTe NOBepxHOCTb KaK MNHMMym pa3 B 3 Mecaa,TO6bl OHa COXpaHnla BCE CBOIN CBOIcTBA.

BHIMAHME

UapanHbHaOCTeKJHeHHBcJeDCTBHe HnpaBnblHoOuNCTKN

I3haunBaHne CTeKoJI Bbl3bBaet LapaHHbl.

• Chauana TuaTeNbHO CMOIe BODo 3aIrp3HeHnIu qactnIbIIN. Pnp Heo6xOIMMOCTN IpOtpnte YICTOn TpAIKoN, CMOueHHoB BOe C HeITpaJIbHbIM 6bITOBbIM MOUcIM CpeDCTBOM.

BcneCTBnpe pa3mHbX yCNObN OKpyKaIOuei Cpebl (HaNP., MOPCKOKNIMAT, KNCIOTbl, COJI NOCBINAHNY yLIu, 3aqr3aHEHe BO3dYxa, NOBpeKdEHHN I/K NOKpbITNA) MOKeT NOTpe6oBaTbcra DOnONHInTeJbHOe HAnecHeNe 3aunTHoro NOKpbITNa Ha 3anONHeHne DBepn (CM. rnaBy OkpaunBaHne Ha cTp. 18).

BHIMAHME

NoBpeKdHn, BbI3BaHHbIe cyXoO uNCTKoN

Cyxar ouinctka noBpekdaet nobepxHoctb.

HnB KOem cIyue He NCTNTe NOBepxHOCTb 6e3 BObl!
POnb3yITeCbTobkoMgKoTpAnOcKoNn 3amweDnI npOTnpKn OKOH.
Ipeed TEM KAK npoTnpaTb NOBepxHocTb,CMOHTe YnCTOn BDOJ Tpr3b N acCTNuCb IbJI.

5.2 3amok

ДяТOrOчTOбыДерьЗakрьВаласьЛERKOи6ecшMHO, npOn3BODHTeМерОп顺序NoуxOу 3aAMKOMи erо qunHpOM1-2pa3aВroJ.

CmaKbTe 6paTHyIO CTOpOHy 3aUeJKN 3aMka Ba3eJINHOM.
Bnpbichnte cneuaJIbHoe cpeCTBO no yxOy 3a npoHlbHbIM cUINHpOM B 3aMOuHyKcBAxNHy (MOXHO pnpO6peCTn B cneuaJInIINPOBaHHom Maar3nHe).

6 YctpaHHeNe depeKToB

6.1 OkpaunBaHne

3anolHeHne DBeepn IMeET NOIN3CTepoBoe rpyHTOBOuHOe NOKpbITne. EcnBbIXOTNEpeKpacNTb 3aONHeHne DBepn B npyroI uBET, O6HOBntb I/K NOKpbITne HnHaheCTn DOONJHNTeNbHOe 3auNTHOe NOKpbITne:

ToHKoI uHIOBaJIbHOJ 6yMaIOr (3epHO MnH.180) cJeRka OTUINuYTe NOBepxHOCtB.
OuHCTnTe ee BOoI, BbICyUInTe uYdaJIte Cm3Ky.
OkpacbTe BopoTa obHybIM JaKOM Ha OCHOBcNHTeTnuecko CMOnJI DJI HApYXHOrO IpImHeHr.

Ibepn C BoHbIMC TcHKAMN NJI C TepMNuecknMa pa3deneHem He cneJyET OKpaunBaTb B Temhhe TOHa.Co6IOaTe yKa3aHn I3ROTOBtEIN NO ICNOJB3OBAHIOJaka!

YKA3AHHE

Pama IBephoro NIOToHa n Kopo6Ka n3rOToBnHeHb I3 NOrOyoCToHnBbIX aIIOHMnHeBbIX npOphiNe, IO3TOMy OHn He MOrYt 6Itb OkpaWehbI TAK Xe.

7 DemoHTax

IeMOHTax 6OKOBoi DBepn CJIeNyET npOn3BOUntb corlacho daHHo HNCTpyKuIN B NocJeIOBaTeJbHOCTN, o6paTHOH MOHTaxy.

8ДeКларачиХаразТерпстИК KaYeCTBa

6.1 Maalauskasittely

4.1 Profilovcylinder

1 PAnpofoepie yia autc tic odnyiec.73

1.1 Xpnoaonoioueves npoetionoioei 73
1.2 Xpnoiououeva ouβoλa 73
1.3 Xpnooioouveocovurnoeic..74

2 Yno8eic a0aαiaac 74

2.1 Ev8eivyn xpon74
2.2 Eyyunon 74
3 Uvapuooyon 74

4 Eλεγxoc kal ouvtipnonan. 74

4.1 Ppoia kuiivdpou 74
4.2 Mevtoeo8ec npotac.. 74

5 Kaapoioc kal povrtida. 74

Mult stimate client,

2 Yka3aHn 3a 6e3oNaCHOCT

2.1 Ynotpe6a no npedHa3HaueHne

Ta3n Bpata e KOHCTpyuPapaHa n ppeBnDEHa cAmo 3a qactHO non3BaHe B rapax. Ha atmocfepHN bInrHnMoKe da 6bde n3IOKeHa cAmo BbHnHaTa n CtpaHa. He ce donycka npoDbJnxTeJIHo n3NO3BaHe.

2.2 OTROBOPHOCT

HecbIIOdaBaHeTo Ha Te3n Yka3aHn, KaKTo nHa npedCTaBeHata No-DoJy NnΦopMaun, OCBO6OxJaBa npou3BODnteTOn 3aDblKeHHeTo 3a NoemaHe Ha OTROBOPHOCT.

3 MoHTaX

PNEyPPEKDEHNE

OnachocOT HapaHbAHn npn N3BbpBaHe KaOHCTpyKTHBNn IpomeHn NO BpTaTAt

Pn n3MeHHe nn OTCpaHbAhe Ha yHKuHOaHn eJeMeHTn Ha BpTaTmOraT da 6bDat N3BeDeHn OT EKcPiOaTaUaBaxKn 3aUHTn MexaHn3Mn. ToBa OT CBOr CTpaHa MoKe Da IOBeE Do HeKOHTpoInpaHn 3aDbNkBaHn Ha BpTaTaN PnITnCKaHe Hxopa n npedmetn.

He npomeHnTe nIINOTcTpaHraBaIte yHKUHOHaHN eJeMeHTn Ha BpaTaTata.
He MoHTnpaIte DoNbJIHnTeJIH N DeTaJIIN Ha DpyrIn npOn3BODnTEJIN. DOnbJIHnTeJIH KOMNoHEHTN MOrat Da npeTobaprt NaHTnte Ha BpaTata.

3a neceH nIpaBnJIeH MOHTaK CJIeBaJTe CTpNKTHO npEiCTaBeHnTE B YacTtA C fNryPnte pa6OTn CTbIKN.

OTBOpUte 3a IIO6eJIuTe BpaMaKaTa Ha BpaTaTa MOraT Da ce N3bupat KaTo OIunr.

4 KOnTpOJI nOДрьЖka

4.1 Ppoqunipan nataPOH

BHIMAHNE

Macno no npoФилранna natpon

Ako ce n3no3Ba MaCNo, 3aTbapraTaФyHKuHa npoФnnpaHn NaTPOH MoKe da 6bde HapyuSha.

Hikora He n3no3BaTe MacNo 3a npoФnIpaHnaTPOH.

4.2 NaHTN

PnHTne (wapHnpTe) He ce HyKaTOT noNpBxKka.

BHIMAHHE

Cma3BaHe ha naHTnTe

B clyuai, ye naHTnte (wapHnpnte) 6bDat cma3aHn, ce n3HOCBa OKaYBaHeTO.

Hnkora He cma3BaTe naHTnte (IapHnpTe).

5 NocTbaHe n npdpbKka

5.1 NObbpxHoct

3a nouCTBaHe n noDbPkaHe e octTaTbHa uCtBaOa.
Pn no-ynopntn 3ambpcaBaan MOKeTe da n3noN3BaTe
TONla BOa n HeytpaJeH NouchTbaU npenapat, KOTo He
HaIpaKbA NOBpXHOCTnTE (dOMaKNHcKn npenapat,
pH-CToHoc7).

NoHCTBaIe NOBbpxHOCTTa MNHMMy BEdHbX Ha BCEKN 3 Meceua, 3a Da 3ana3nTe HeHNHTe KaueCTBa.

BHIMAHNE

IpaKOTnH NO OCTbKJIeHNrTa BCJeDCTBHe Ha HEnpabNJHO NOHCTBaHe

YcJIeHOTbPkAHe Ha CTbKJaTa BOi Do NOBaTa Ha DpaACKOTnH.

Ha-HaspecTapaTeHNO 3nJaKBaIte npaxa n 3ambpcraBaHnaTa C B0da. Pn Heo6xOdmoCT cneT TOBa NOUcTBaIte Camo C B0da, ph-HeyTpaneH DOMAKINHCN Ipenapat N MEka, NCTa Kbpna.

Hai-pa3nHn BnHnHa OkOHaTa Cpea (HapnpMep MOpCK KImMaT, KcEJIHH, CoI 3a PbceHe, 3aMbpcEn Bb3dyx, HapaHbAHH No 6oTa) MoRat Da HAnoxKaT HaHacrHe Ha DonbJHNTeHNO3aUNTHO NOKPHTne Bbpxy nbHeKa Ha Bpata (Bnx BoaNCBaHe Ha cTpaHnca 81).

BHIMAHHE

Pobpe np cyxo nctHe

CyxToNouchTaBeHapaHbVaNoBbpxHOCTTa.

B HmKaBcIyauHneHcTeTe NOBbpxHOCTnTe Ha cyxo.

N3noJI3BaITe cAmO MEKN IJIaTHeH N KbPn Nnn IIOpePn.
Ppei Da npednpneMeTe n3tpnbHe Ha BpaTata,OTMnIte 3ambpcaBaHnraTa u cactnnte npax C BOda.

5.2 BpaBa

3a da ce 3aTbapr BpaTaTa BuHaTr leCHO n THXO, npOBexKaIte NpDpBxKka Ha 6paBaTa n NaTpOHa 1 do 2 nbTu rOdiuHo:

CmaXeTe 3aHaTa CtpaHa Ha e3HueTo C Ba3eJIiH.
B kaHana Ha naTpoHa BnpbckaIte CneuaJIeH npenapat 3a npoФuMPaHn naTPOH (npednara ce B TbproBcKaTa MpeXa).

6 OToCTpaHraBe Ha IOBpei

6.1 Boa匡CbaHe

Пьнжьт ha bpaatae e cha6dien c noJIneCTepHO OCHOBHn oKpntne. Ako kejaete da npe6oJncate nbHeka Ha bpaata B npyur, KaKTo n aKO e Heo6xOIMo NOHOBRAHe Ha 6oTa uIN HaHaCae He Ha DonbIHNTeJHo 3aUHTHO NOKPNTne:

• шлфоваи Te Лкововьхонтса с Финашкypka (Mн.180)
• NOYNCTeTc BODa, NODcyuTe, O6e3MaCJte
  HaHeCeTe CTAHapTeH JaK Ha OCHOBaTa Ha CnHTeTnUHa CMOJa 3a BbHJNO npNJIOKeHne

Ia Ce n368BaT TbMHn CBeTOBepnp DByCTeHHN BpaNT N BpaNTC PpeKbCHAT TepMOMOCT.

CnazBaIte yka3aHnra Ta H npou3BODuTeIe Ha naKa!

YKA3AHNE

Pamkata Ha nlaTHOTO u Kacata ca OT yctOnuBn Ha aTMocfepHn BInyHnAlyMnHneBu npoFnnu INopadn TOBa He Morat da ce npe6oandcat NO Cbun HAHN.

7 DEmoHTaK

DemontpaTne CtpaHnHaTbBpTa CbRnacHo HactoMaTa AHCTpyKU3a MOHTax, KATO U3NbJHnTe CTbKnITE B o6paTHa NocJeDoBaTeJIHOCT.

8ДeКларачnia 3a

eKcNloaTaauHn NOKa3aTeJI

Дeкларачияза ekcnloaTaunOHn NOKa3aTeN BnK:

TnnoBa Ta6eNka