NT60 - Garagepoort Hormann - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NT60 Hormann

3 080 814 RE / 06.2019 РУССКИЙ1 Toelichting bij deze handleiding Geachte klant, Wij verheugen ons dat u heeft gekozen voor een product van het merk Hörmann. Deze handleiding is een oorspronkelijke gebruiksaanwijzing in de zin van EU-BpVO 305/2011. Deze handleiding lezen en in acht nemen. Zij geeft u belangrijke informatie m.b.t. de montage en de bediening van uw garagezijdeur, evenals de correcte instandhouding en het onderhoud, zodat u vele jaren kunt genieten van dit product. Gelieve in het bijzonder alle veiligheids- en waarschuwingsverwijzingen in acht te nemen. Bewaar deze handleiding zorgvuldig.

1.1 Gebruikte waarschuwingsverwijzingen

OPGELET Kentekent een gevaar dat kan leiden tot beschadiging of vernieling van het product.

1.2 Gebruikte symbolen

Belangrijke verwijzing voor het vermijden van schade aan voorwerpen Toegelaten opstelling of activiteit Niet-toegelaten opstelling of activiteit Uitvoering hoekkozijn Uitvoering blokkozijn Optionele constructiedelen Deur open Deur gesloten 1 Toelichting bij deze handleiding .....................19

1.1 Gebruikte waarschuwingsverwijzingen .............19

2.1 Gebruik voor de beoogde bestemming .............20

• 7 Demontage p. 21
• 8 Prestatieverklaring p. 21
• Inhoud Doorgeven of kopiëren van dit document, gebruik en mededeling van de inhoud ervan zijn verboden indien niet uitdrukkelijk toegestaan. Overtredingen verplichten tot schadevergoeding. Alle rechten voor het inschrijven van een patent, een gebruiksmodel of een monster voorbehouden. Constructiewijzigingen voorbehouden. A Meegeleverde artikelen p. 2
• B Benodigde werktuigen bij de montage p. 2

NEDERLANDSInbraakwerend onderdeel RC2 conformDINEN1627:2011 Onderdeel / verpakking verwijderen Onderhoudsvrij In de fabriek gemonteerd

1.3 Gebruikte afkortingen

OFF Afgewerkte vloer 2 Veiligheidsrichtlijnen

2.1 Gebruik voor de beoogde bestemming

Deze deur isalleen geconstrueerd enbestemd voor particulier gebruik ineengarage. Alleen debuitenkant magaan deweersomstandigheden worden blootgesteld. Voortdurend gebruik is niet toegestaan.

2.2 Aansprakelijkheid

Het niet in acht nemen van deze verwijzingen en de vol- gende informatie ontheft de fabrikant uit de aansprakelijk- heidsplicht. 3 Montage WAARSCHUWING Gevaar voor letsels bij veranderingen door de klant Door functionele delen te veranderen of te verwijderen, kunnen belangrijke veiligheidsonderdelen buiten werking worden gesteld. Daardoor kunnen ongecontroleerde deurbewegingen ontstaan en personen of voorwerpen geklemd worden.

Wijzig of verwijder geen functionele delen!

Breng geen extra voorzieningen van vreemde oorsprong aan. Aanvullende onderdelen kunnen de deurscharnieren overbelasten. Voer de opeenvolgende werkzaamheden, beschreven in de illustraties, zorgvuldig uit voor een eenvoudige en vakkundige montage. Pluggaten in deuromramingen kunnen optioneel worden gekozen. In de drempelzone heeft u volgende mogelijkheden: Drempel met invloering Het invloeringsprofiel verdwijnt later in de vloer. Drempel zonder invloering Schroef het invloeringsprofiel los en bevestig het deurdrempelprofiel. Let bij de montage op het volgende:

• Maak een veilige verbinding met de bouwconstructie.

• Controleer de geschiktheid van het meegeleverde bevestigingsmateriaal overeenkomstig de bouwkundige omstandigheden.

• Bevestig de zijdeur aan dragende bouwelementen alleen met toestemming van de staticus.

• Zorg voor voldoende waterafvoer in de nabijheid van de vloerafdichting en de kozijndelen, zoniet bestaat er corrosiegevaar (zie montagegegevens).

• Zorg voor voldoende droging of ventilatie van het gebouw, anders bestaat er corrosiegevaar.

• Vóór pleister- en schilderwerkzaamheden moet de zijdeur beslist effectief zijn beschermd, omdat spatten van mortel, cement, gips, verf, enz. tot beschadigingen van het oppervlak kunnen leiden.

• Bescherm de zijdeur tegen agressieve en bijtende middelen, bijv. stoffen die vrijkomen bij salpeterreacties in stenen of mortel, zuren, logen, strooizout, agressief werkende verfstoffen of afdichtingsmaterialen, anders bestaat corrosiegevaar. 4 Controle en onderhoud

OPGELET Olie aan de profielcilinder De sluitfunctie van de profielcilinder kan door het gebruik van olie benadeeld worden.

Gebruik nooit olie voor de profielcilinder.

De deurscharnieren zijn onderhoudsvrij. OPGELET Smering van de deurscharnieren Als de deurscharnieren gesmeerd worden verslijten de lagers.

Smeer nooit de deurscharnieren. 5 Reiniging en instandhouding

Voor reiniging en instandhouding volstaat helder water. Biiets sterkere verontreiniging kan warm water met een neutraal, niet schurend reinigingsmiddel (huishoudspoelmiddel, pH-waarde 7) worden gebruikt.

Reinig het oppervlak minstens om de 3 maanden, om de eigenschappen van het oppervlak te behouden.

3 080 814 RE / 06.2019 NEDERLANDSOPGELET Krassen op de ruit door verkeerde reiniging Het doorwrijven van vensterruiten veroorzaakt krassen.

Spoel vuil en stof eerst grondig met water af. Reinig indien nodig vervolgens enkel met water, een ph-neutraal huishoudelijk reinigingsmiddel en een zachte, schone doek. De meest uiteenlopende milieu-invloeden (bijv. zeeklimaat, zuren, strooizout, luchtvervuiling, lakbeschadigingen) kunnen andere beschermende laklagen op de deurvulling noodzakelijk maken (zie Schilderen op bladzijde21). OPGELET Beschadiging door droog reinigen Droog reinigen beschadigt het oppervlak.

Reinig het oppervlak in geen geval zonder water.

Gebruik uitsluitend zachte stofdoeken of zeemlappen.

Spoel verontreinigingen en stofdeeltjes met water af vóór het droogwrijven.

Geef het slot en de profielcilinder 1 tot 2 maal per jaar een onderhoudsbeurt, zodat de deur altijd licht en gemakkelijk kan worden gesloten:

Vet de rugzijde van de slotschoot in met vaseline.

Sproei speciaal onderhoudsmiddel voor de profiel- cilinder in het sluitkanaal (verkrijgbaar in de vakhandel). 6 Schades verhelpen

De deurvulling is voorzien van een polyestergrondlaag. Wanneer u de deurvulling wilt oververven met een andere kleur, is een primer of een extra beschermende laag noodzakelijk:

• Schuur het oppervlak lichtjes met fijn schuurpapier (korreling min. 180).

• Reinig met water, droog, ontvet.

• Behandel met in de handel verkrijgbare kunstharslak voor buitentoepassing. Donkere kleuren moeten bij dubbelwandige en thermisch onderbroken deuren worden vermeden. Neem de toepassingsrichtlijnen van de verffabrikant in acht! OPMERKING Deurbladomraming en kozijn zijn gemaakt van weerbestendige aluminium profielen en kunnen daarom niet op dezelfde wijze worden overgeschilderd. 7 Demontage Demonteer de zijdeur volgens deze montagehandleiding, logischerwijs in omgekeerde volgorde. 8 Prestatieverklaring Prestatieverklaring zie: Typeplaatje 3 080 814 RE / 06.2019