NT60 - Garageport Hormann - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING NT60 Hormann

A Artikler som folger med. 2
B Verktoy som er不同程度 til monteringen.....2

1 Vedrorende donne veiledningen. 40

1.1 Brukte adverselshenvisninger 40
1.2 Brukke symboler 40
1.3 Brukke forkortelser.. 41

2 41

2.1 Forskriftsmessig bruk.. 41
2.2 Ansvar. 41
3 Montering 41

1 Vedrørendeijkeveiledningen

Kjare kunde!

Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra oss.

Denne veiledningen er en original driftsveiledning i henhold til EU-BpVO 305/2011. Les og folog delle veiledningen! Her finner du viktig informasjon om montering, bruk og korrekt pleie/vedlikehold av garasjesidedoren, sik at du kan ha gledo av dette produktet i mange ar.

1.1 Brukte adverselshenvisninger

Ikke nedsenket terskel

Skru av bunnprofilen og fest dorterskelprofilen pa monteringsstedet.

Ta hensyn til folgende ved monteringen:

2 Säkehetsanvisningar

1 Om donne vejledning. 49

2 Sikkherhedsanvisninger. 50

2.1 Tilsigtet anvendelse 50
2.2 Erstatningsansvar.. 50

3 Montering 50

4 Kontrol og service 50
4.1 Profilcylinder 50
4.2 Doraengsler.. 50

5 Rengoring og pleje 50

5.1 Overflade 50
5.2 Las 51

6 Skadesafhjaelpning. 51
6.1 Farvebehandling 51

7 Demontering 51
8 Ydeevnedeklaration. 51

82

1 Om dette vegledning

Kaere kunde,

tak for at du har valgt et af vores kvalitetsprodukter.

Denne vegledning er en original brugsanvising iht. EU-BpVO 305/2011. Du bedes lase og overholde denne vegledning. Den giver dig vigtige informationer om montering, drift og korrekt pleje/vedligeholdse af den separate dor til garagen, sa du kan have glaede af produitet i mange ar.

Du bor især overholde alle sikkerhedsanvisninger og advarsler.

Opbevar denne vegledning omhyggeligt.

Henviser til en fare, der kan medfore beskadigelse aller odelaeggelse af Produktet.

1.2 Benyttede symboler

Vigtig henvisning for at undgå materielle skader

Tilladt placering aller aktivitet

Ulovlig placering aller aktivitet

Det er ikke tilladt at give ditte dokument videre ellr at mangfoldiggore det, bruge det i anden sammenhaeng ellr at meddele hdtis indhold til andre, medmindre der udtrykkelig er givet tiladelsehse. Overtraedelser medforer pligt til skadererstating. Alle rettigheder forbeholes i tilfaalde af patentildeling, registrerede varemærker ellr beskyttet design. Ret til aendringer forbeholes.

Indbrudshaemmende component RC 2 iht. DIN EN 1627:2011

Bortskaffelse af component/emballage

Servicefri

2 Sikkahedsanvisninger

2.1 Tilsigtet anvendelse

Denne dör er kun konstrueret og beregnet til privat brug i garager. Det er kun den udvendige side, som ma udsættes for vind og vejr.

Den er ikke godkendt til konstant drift.

2.2 Erstatningsansvar

Tilsidesættelse af disse anvisninger og de følgende informationer fritager producenten for ansvar.

3 Montering

ADVARSEL

Fare for tilskadekomst pga. konstruktionsmæssigeændringer

Hvis du ænderer eller fjerner funktnsdele, kan du saette vigtige sikkerhedskomponenter ud af Funktion. Derved kan der udloses ukontrollerede portkørsler og personer erller genstande kankommen i klemme.

Fjern ingen funktionsdele og foretag ingenændringer pa dem.
Anbring ingen ekstra fremmede komponenter. Ekstra komponenter kan overbelaste dorhaengslerne.

Monteringen kan udfores nemit og fagkyndigt, hvis de arbejdstrin der er beskrevet i billeddelen, udfores omhyggeligt.

I omradyet omkring taersklen har du folgende muligheder:

Tarskel med nedstobningsprofil

Nedstobningsprofilen forsvinder senere i det stobe gulv.

Taerskel uden nedstobningsprofil

Skru nedstobningsprofilen af og fastgør dortaerskelprofilen i byggeriet.

Vær opmaerkso ma falgende under monteringen:

Sorg for en sikker forbindelse til bygningselementet.
- Kontroller de medleverede fastgorelsesmidlers egnethed i forhold til de bygningsmaessige forhold.
Den separate dor må kun fastgores til bærende bygningsdele med tilladelse fra statikeren.
Sorg for tilstraekkeligt vandaftlob ved bundtaelningen og karmen, da der ellers er fare for korrosion.
Sorg for tilstraekkelig torring ellr ventilation af bygningen, da der ellers er fare for korrosion!
- Inden der udfores pud's- og malerarbejder, er det absolut nodvendigt at beskytte den separate dor effektiv, da stoen fra mortel, cement, gips, maling etc. kan fore til beskadigelser af overfladen.
- Beskyt den separate dör mod aggressive og aetsende stoffer, fx salpeterreaktioner fra sten eller mortel, syrer, lud, vejsalt, aggressiv virkende maling aller tætningsmaterialie, da der ellers er fare for korrosion.

Profilcylinderens lasefunktion kan forringes hvis der bruges olie.

Brug aldrig olie til profilcylinderen.

4.2 Dorhaengsler

Dorhaengslerne er servicefri.

BEMAERK

Smoring af dorhaengslerne

Hvis dorhaengslerne smores, vil lejerne blive slidt.

Smor aldrig dorhaengslerne.

5 Rengoring og pleje

5.1 Overflade

Til rengoring og pleje er rent vand tilstrækkeligt. I tilfelse af kraftigere snavs kan varmt vand med et neutralt, ikkeskurende rengoringsmiddel (almindeligt opvaskemiddel, pH-vaeri 7) anvendes.

Rengor overfladen mindst hver 3. maned for at bevar eoverfladens egenskaber.

BEMAERK!

Ridser i ruderne pga. forkert rengoring

Pudsning af ruderne forarsager ridser.

Skyl snavs- og stovpartikler af med klart vand for du torrer overfladerne af. Om nodvendigt skal der derefter rengores med vand, ph-neutralt opvaskemiddel og en blod, ren klud.

Forskellige pavirkninger fra omgivelserne (fx havklima, syrer, vejsalt, skadelige stoffer i luften, lakskader) kan gore det nodsvendigt at pafore flere lag beskyttesesmaling (se Farvebehanding pa side 51).

BEMAERK

Beskadigelse som folge af tor rengoring.

Tör rengöring vil beskadige overfladen.

Overfladerne bør under ingen omstændigheder rengøres tort.

Brug kun blode stofklude eller vaskeskind.
Skyl snavs- og stovpartikler af med klart vand for du tørrer overfladerne af.

5.2 Lås

Plej lasen og lasecylinderen 1 til 2 gange om aret, sa doren altid kan lases let og lydlost:

Smor bagsiden af lasefallen med vaseline.
Spray et plejemiddel der er specielt velegnet til profilcylinderen ind i lasekanalen (fas hos specialforhandlere).

Dorfyldingen er grundlakeret med en polyesterlakering. Hvis du onsker at overlakere dorfyldingen for at give den en,anden farve,ellerhvisdeter nodvendigtat udbedre farven ellerr male et ekstra lag beskytttelsesmaling:

• Slib fladen lidt med fint slabepapir (mindst nr. 180)
  Rens den med vand, tor den, affedt den
• Foretag viderebehandling med gaengse lakker til udendors brug

Undg'mrke farver pa isolerede og termisk adskilte dore.

Overhold Iakproducentens vejledning!

OBS!

Dorrammen og karmen bestar af vejrfaste aluminiumsprofiler og kan derfor不信 overlakeres pa samme maje.

7 Demontering

Den separate dør skal afmonteres i omvendt rækkefolge iht. dette monteringsvejledning.

8 Ydeevnedeklaration

Ydeevnedeklaration se: Typeskilt

Obsah

A Dodané article. 2
B Nastroj potrebny na montaz. 2

1 K tomuto navodu 52

1.1 Pouzité vystraźne pouyny... 52
1.2 Pouzité symboly 52
1.3 Použité skratky 53