NT60 - Гаражна врата Hormann - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ NT60 Hormann

3 080 814 RE / 06.2019 ROMÂNĂ1 За настоящата инструкция Уважаеми клиенти, Радостни сме от факта, че сте решили да закупите качествен продукт от нашия асортимент. Тази инструкция е оригинална инструкция по смисъла на Директивата на EU-BpVO305/2011. Моля, прочетете и вземете под внимание настоящата инструкция. В нея ще намерите важна информация относно безопасните монтаж и експлоатация и коректната поддръжка на допълнителната гаражна врата, за да се радвате на този продукт дълги години. Обърнете особено внимание на всички указания за безопасност и предупреждения. Съхранявайте грижливо настоящата инструкция!

1.1 Използвани предупреждения

Обозначава опасност, която може да доведе до повреждане или унищожаване на продукта.

1.2 Използвани символи

Важно указание за избягване на материални щети Допустимо разположение или дейност Недопустимо разположение или

Модел с ъглова каса Модел с блок-каса Елементи, предлагани като опция Отворена врата Затворена врата 1 За настоящата инструкция ...........................79

1.3 Използвани съкращения .................................80

5 Почистване и поддръжка .............................81

6 Oтстраняване на повреди ............................81

Предаването и размножаването на този документ, използването и оповестяването на неговото съдържание са забранени, освен ако не е налице изрично разрешение за това. Нарушаването на тази забрана поражда задължение за обезщетение. Всички права за регистрация на патент, полезен модел или промишлен дизайн са запазени. Правото за нанасяне на промени се запазва. A Доставени артикули ........................................2 B Инструменти, необходими за монтажа на задвижването .............................2

БЪЛГАРСКИEлемент със защита срещу взлом RC2 съгласно DIN EN 1627:2011 Отстранете елемента / опаковката Не се нуждае от поддръжка Монтирана в завода

1.3 Използвани съкращения

Тази врата еконструирана ипредвидена само зачастно ползване вгараж. Наатмосферни влияния може дабъде изложена само външната йстрана. Не се допуска продължително използване.

Несъблюдаването на тези указания, както и на представената по-долу информация, освобождава производителя от задължението за поемане на отговорност. 3 Монтаж ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност от наранявания при извършване на конструктивни промени по вратата При изменение или отстраняване на функционални елементи на вратата могат да бъдат изведени от експлоатация важни защитни механизми. Това от своя страна може да доведе до неконтролирани задвижвания на вратата и притискане на хора и

Не монтирайте допълнителни детайли на други производители. Допълнителни компоненти могат дапретоварят пантите навратата. За лесен и правилен монтаж следвайте стриктно представените в частта с фигурите работни стъпки. Отворите за дюбелите в рамката на вратата могат да се избират като опция. В областта на прага имате следните възможности: Праг с вграждане в пода По-късно профилът за вграждане в пода изчезва вподовата настилка. Праг без вграждане в пода Развийте профила за вграждане в пода и фиксирайте на място прага. По време на монтажа обърнете внимание на

• Създайте надеждна връзка със сградата.

• Проверете дали доставените материали за фиксиране са годни за строителния материал, от който са изградени стените.

• Монтирайте страничната врата към носеща стенанасградата само сразрешението наспециалиста постатика.

• Погрижете се за осигуряването на добро оттичане навън на водата в областта на подовото уплътнение и частите на касата, в противен случай има риск от корозия.

• Погрижете се за достатъчно добро съхнене, респ. вентилация на сградата, в противен случай има риск от корозия.

• Преди предприемане наизмазване ибоядисване страничната врата трябва непременно дасезащити ефективно, тъй като пръски отмазилка, цимент, гипс, боя ит.н. могат даповредят повърхността й.

• Защитете страничната врата отагресивни иразяждащи вещества, като напр. селитра откамъни или мазилка, киселини, основи, солзаръсене, както ибои или уплътняващи материали сагресивно действие, впротивен случай има риск откорозия. 4 Контрол и поддръжка

Масло по профилирания патрон Ако се използва масло, затварящата функция на профилирания патрон може да бъде нарушена.

Никога не използвайте масло за профилирания

Пантите (шарнирите) не се нуждаят от поддръжка.

Смазване на пантите В случай, че пантите (шарнирите) бъдат смазани, се износва окачването.

Никога не смазвайте пантите (шарнирите).

3 080 814 RE / 06.2019 БЪЛГАРСКИ5 Почистване и поддръжка

За почистване и поддържане е достатъчна чиста вода. При по-упорити замърсявания можете да използвате топла вода и неутрален почистващ препарат, който не надрасква повърхностите (домакински препарат, pH-стойност7).

Почиствайте повърхността минимум веднъж на всеки 3месеца, за да запазите нейните качества.

Драскотини по остъкленията вследствие на неправилно почистване Усиленото търкане на стъклата води до появата на драскотини.

Най-напред старателно изплаквайте праха и замърсяванията с вода. При необходимост след това почиствайте само с вода, ph-неутрален домакински препарат и мека, чиста кърпа. Най-различни влияния наоколната среда (например морски климат, киселини, солзаръсене, замърсен въздух, наранявания побоята) могат даналожат нанасяне надопълнително защитно покритие върху пълнежа навратата (виж Боядисване на страница81).

Повреди при сухо чистене Сухото почистване наранява повърхността.

В никакъв случай не чистете повърхностите на сухо.

Използвайте само меки платнени кърпи или

Преди да предприемете изтриване на вратата, отмийте замърсяванията и частиците прах с вода.

За да се затваря вратата винаги лесно и тихо, провеждайте поддръжка на бравата и патрона 1 до 2 пъти годишно:

Смажете задната страна на езичето с вазелин.

В канала на патрона впръскайте специален препарат за профилирани патрони (предлагасевтърговската мрежа). 6 Oтстраняване на повреди

Пълнежът навратата е снабден сполиестерно основно покритие. Ако желаете дапребоядисате пълнежа навратата вдруг цвят, както иакоенеобходимо подновяване набоята илинанасяне надопълнително защитно покритие:

• шлифовайте леко повърхността с фина шкурка (мин. 180)

• почистете с вода, подсушете, обезмаслете

• нанесете стандартен лак на основата на синтетична смола за външно приложение Да се избягват тъмни цветове при двустенни врати иврати спрекъснат термомост. Спазвайте указанията на производителя на лака!

Рамката наплатното икасата са отустойчиви наатмосферни влияния алуминиеви профили ипорадитова не могат дасе пребоядисат посъщияначин. 7 Демонтаж Демонтирайте страничната врата съгласно настоящата инструкция замонтаж, като изпълните стъпките вобратна последователност. 8 Декларация за експлоатационни показатели Декларация за експлоатационни показатели виж: Типова табелка 3 080 814 RE / 06.2019