NT60 - Porta de garagem Hormann - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR NT60 Hormann

3 080 814 RE / 06.2019 ITALIANO1 Relativamente a estas instruções Exmo. Cliente, Agradecemos ter optado por um dos nossos produtos de qualidade. Estas instruções são um manual original segundo aEU-BpVO 305/2011. Leia e cumpra estas instruções que contêm informações importantes relativas à montagem, ao funcionamento e à conservação/manutenção correcta da porta lateral para garagens para que, deste modo, fique satisfeito com este produto durante muito tempo. Cumpra sobretudo todas as instruções de segurança e de aviso. Guarde cuidadosamente estas instruções.

1.1 Instruções de aviso utilizadas

ATENÇÃO Assinala um perigo, que poderá levar à danificação ou destruição do produto.

1.2 Simbologia utilizada

Instrução importante para evitar danos materiais Disposição ou actividade admissível Disposição ou actividade inadmissível Modelo caixilho angular Modelo caixilho de bloco Peças de construção opcionais Porta aberta Porta fechada 1 Relativamente a estas instruções ..................25

1.1 Instruções de aviso utilizadas ...........................25

Instruções de segurança .........................26

2.1 Utilização, segundo as disposições ..................26

2.2 Responsabilidade ..............................................26

3 Montagem ........................................................26 4 Ensaio e manutenção ...................................... 26

5 Limpeza e conservação ..................................26

6 Reparação de danos .......................................27

6.1 Tratamento da cor .............................................27

• 7 Desmontagem p. 27
• 8 Declaração de desempenho p. 27
• Índice É proibida a divulgação e a reprodução do presente documento, bem como a utilização e a comunicação do seu teor, desde que não haja autorização expressa para o efeito. O incumprimento obriga a indemnizações. Reservados todos os direitos de patentes, modelos registados ou registo de modelos registados de apresentação. Reservados os direitos de alteração. A Artigos fornecidos p. 2
• B Ferramentas necessárias para a montagem p. 2

PORTUGUÊSelemento de construção à prova de intrusão RC2 de acordo com a DINEN1627:2011 Tratar elemento de construção / embalagem Não necessita de manutenção Foi montada na fábrica

1.3 Abreviaturas utilizadas

OFF Pavimento acabado 2 Instruções de segurança

2.1 Utilização, segundo as disposições

Esta porta foiconstruída econcebida apenas para autilização particular numa garagem. Somente olado exterior pode estar exposto às intempéries climáticas. Não é permitido o funcionamento contínuo.

2.2 Responsabilidade

O incumprimento destas instruções e das seguintes informações desobriga o fabricante da responsabilidade. 3 Montagem AVISO Perigo de lesão devido a alterações construtivas Devido à alteração ou remoção de peças de função, poderão ser imobilizadas componentes importantes de segurança. Desta forma, poderão ser despoletadas deslocações de porta descontroladas, podendo pessoas ou objectos ficaram entaladas.

Não altere nem remova peças de função.

Não aplique elementos de construção adicionais. Asmolas de torção estão ajustadas, de forma precisa, ao peso da folha da porta. Os componentes adicionais podem sobrecarregar asdobradiças da porta. Para uma montagem simples e correcta cumpra cuidadosamente os passos de trabalho descritos na parte ilustrada. Os furos das buchas no aro da porta são de seleção opcional. Na área da soleira tem as seguintes possibilidades: Soleira com inserção no solo O perfil de inserção no solo desaparece depois na betonilha. Soleira sem inserção no solo Desaparafuse o perfil de inserção no solo e fixe o perfil da soleira da porta. Aquando da montagem tenha em atenção o seguinte:

• Providencie uma ligação segura ao corpo de construção.

• Verifique a qualidade dos meios de fixação fornecidos, de acordo com os dados construtivos.

• Fixar a porta lateral a peças sustentadas do edifício sócom a autorização do especialista em estática.

• Providencie um escoamento de água suficiente na zona da vedação de solo e das peças do caixilho, caso contrário existe o perigo de corrosão.

• Providencie uma secagem ou ventilação suficiente do edifício, caso contrário existe o perigo de corrosão.

• Antes dos trabalhos de reboco e pintura, a porta lateral tem de ser protegida eficazmente, uma vezqueos salpicos de argamassa, cimento, gesso, tinta etc. podem provocar danos na superfície.

• Proteger a porta lateral de agentes agressivos ecorrosivos, como p. ex. reações de nitrato depotássio de tijolos ou argamassa, ácidos, lixívias,sal para degelo, tintas com efeito agressivo oumaterial de vedação, caso contrário existe perigode corrosão. 4 Ensaio e manutenção

ATENÇÃO Óleo no canhão perfilado A função de fecho do canhão perfilado poderá ser prejudicada através da utilização de óleo.

Nunca utilize óleo no canhão perfilado.

4.2 Dobradiças da porta

As dobradiças da porta (charneiras) não necessitam de manutenção. ATENÇÃO Lubrificação das dobradiças da porta Se as dobradiças da porta (charneiras) forem lubrificadas, o apoio fica desgastado.

Nunca oleie as dobradiças da porta (charneiras). 5 Limpeza e conservação

Para limpeza e conservação é suficiente água límpida. Aquando de sujidades mais fortes poderá ser utilizada água quente e um produto de limpeza neutro não abrasivo (detergente doméstico, valor pH7).

3 080 814 RE / 06.2019 PORTUGUÊS▶ Limpe a superfície, no mínimo, de 3 em 3 meses para manter as características da mesma. ATENÇÃO Arranhões nos vidros devido a uma limpeza incorrecta Esfregar os vidros provoca arranhões.

Em primeiro lugar, limpe a fundo e com água as partículas de pó. Se for necessário, limpe em seguida só com água, um produto de limpeza PHneutro e um pano macio e limpo. As diferentes condições atmosféricas (p.ex.clima marítimo, ácidos, sal para degelo, poluição atmosférica, danos no verniz) podem exigir outras aplicações de proteção do preenchimento da porta (ver Tratamento da cor na página27). ATENÇÃO Danificação devido a uma limpeza seca A limpeza seca danifica a superfície.

Nunca limpe as superfícies a seco.

Utilize somente panos ou camurças macias.

Retire as sujidades e as partículas de pó com água, antes do desgaste por abrasão.

Garanta a manutenção da fechadura e do canhão perfilado 1 a 2 vezes por ano para que a porta feche sempre de uma forma fácil e silenciosa:

Vaporize o canal de fecho do canhão perfilado com um produto de conservação especial (encontra-se à venda no comércio especializado). 6 Reparação de danos

6.1 Tratamento da cor

O preenchimento da porta está provido de uma lacagem de base em poliéster. Se pretender uma aplicação de pintura por cima do preenchimento da porta para aplicar uma outra cor, é necessário uma aplicação de restauro ouuma aplicação de proteção adicional:

• Lixe levemente a superfície com um lixa fina (min.180de granulação)

• Limpe com água, seque e desengordure

• Tratamento posterior com um verniz de resina sintética corrente para a aplicação exterior. Devem evitar-se aplicações escuras em portas com painel duplo e separação térmica. Cumpra as instruções de tratamento do fabricante do verniz! NOTA O aro da folha de porta e o aro são de perfis em alumínio resistentes às influências atmosféricas e, por essa razão, não devem levar, da mesma forma, a aplicação de pintura por cima. 7 Desmontagem Desmontar a porta lateral em sequência contrária, deacordo com estas instruções de montagem. 8 Declaração de desempenho Declaração de desempenho ver: Logótipo 3 080 814 RE / 06.2019