NT60 - Autotallin ovi Hormann - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NT60 Hormann

A Toimitukseen sisaltyvat tuotteet. 2
B Asennukseen tarvittavat tyokalut 2

1 Kayttohjetta koskevia ohjeita. 46

1.1 Käytetyt varoitukset 46
1.2 Käytetyt symbolit 46
1.3 Käytetyt lyhenteet.. 47

2 Turvaohjeet. 47

2.1 Maaraysten mukainen kayttö 47
2.2 Vastuu 47
3 Asennus. 47

4 Tarkastus ja huoTo 47
4.1 Profilisylinterit. 47
4.2 Ovien saranat 47

5 Puhdistus ja hoit. 47

5.1 Pinta 47
5.2 Lukko 48

6 Vaurioiden korjaaminen 48
6.1 Maalauskasittely 48

7 Purkaminen 48
8 Suoritustasoilmoitus 48

82

1 Kayttoohjetta koskevia ohjeita

Arvoisa asiakas,

Kiitämme, etta olette valinneet meidän tarjoamamme tuotteen.

Tämä ohje on EU-BpVO 305/2011 mukainen alkuperäinen ohje. Lue tämä ohje huolellisesti lapi ja noudata sitä. Se sisältaa autotallin sivuoven asennusta, käytöä ja oikeaoppista hoitoa/huoltoa koskevia tärkeitä ohjeita, joiden avulla tuotteesta on ilo a moniki vuosiki.

Noudata erityisesti kaikkia turvallisuusohjeita ja varoituksia.

Säilytä tämä käytööhje huolellisestil!

1.1 Käytetyt varoitukset

VAROITUS

Merkitsee vaaraa, joka voi johtaa tuotteen vauroitumiseen tai tuhoutumiseen.

1.2 Kaytetyt symbolit

Tärkea ohje esinevahinkojen
valttamiseksi

Sallittu järestys tai toiminta

Ei-sallittu järjestys tai toiminta

Malli, jossa on kulmakarmi

Malli, jossa on aukkoon asennettava karmi

Vaihtoehtoiset rakenteet

Ovi auki

Ovi kiinni

Tämän dokumentin luovuttaminen kolmansille tahoille tai sen kopoioiminen, sen sisällön käytö tai tietönen valittäminen eteenpään on kiellettya, mikäli sitä ei ole nimenomaisesti salittu. Märärysten vastainen käytö veloittaan korausvaatimumen maksamiseen. Kaikki patentointia sekä hyödyllisysmalleja ja niiden hakemista koskevat oikeudet pidättaan. Oikeudet muutoksiin pidätätan.

Muronkestävärakenneosa RC 2, standardin DIN EN 1627:2011 mukaan

Rakenneosan/pakkauksenHVittaminen

Huoltovapaa

Asennetttu tehtaalla

1.3 Käytetylt hyhteet

OFF Valmis lattiapinta

2 Turvahheet

2.1 Määräysten mukainen käytto

Ovi on suunniteltu ja rakennettu autotallin oveksi yksityiskaytto. Vain ulkopooli saa joutua saan vaikutusten alaiseksi.

Pitkäaikaiskäytto on kielletty.

2.2 Vastuu

Mikali naita ohjeita ja seuraavia tietoja ei noudateta, valmistaja ei ota minkaanlaista vastuuta tuotteesta tai sen toiminnasta.

3 Asennus

VAROITUS

Rakenteellisten muutosten aiheuttama loukkaantumisvaara

Toiminnallisten osien muuttaminen tai poistaminen voi johtaa tarkeiden turvalaitteiden osien toimimmattomuuteen. Tastai voi aiheuta tarkoituksettomia oven ajolikkeitä ja henkilöitä tai esineita voi jäädā puristuksiin oven valiin.

Almauta tai poista mitaan toiminnallista osaa!
Alisaa laitteistoon mitaan vieraita rakenteita. Muut osat voivat yikuormittaa karmikiinnikkeitä.

Suorita kuvaosan mukaisen tyovaiheet huolellisesti helpon ja asianmukaisen asennuksen varmistamiseksi.

Ovenkarmien vaarnanreiät on saatavissa lisäksi.

Seuraavat vaintoehdot ovat mahdollisia kynnysalueella:

Kynnys, jossa on lattiaprofilili

Lattiaprofili jää lopulta piiloon betonin sisalle.

Kynnys ilman lattiaprofilia

Irrota asennuspaikalla lattiaprofilii ja kiinnitta kynnysprofilii paikalleen.

Ota seuraavat seikat asennuksessa huomioon:

Kiinnitta ovi turvallisesti runkoon.
Tarkista toimitukseen sisaltyvien kiinitysvalineiden sopivuus rakennuspakalla vallitseviin oloshteisin.
Kiinnitta sivuovi kantaviin rakennuksen osiin vain statiikan asiantuntjan luvalla.
- Varmista veden riittavän noopea poistuminen lattiivisteen ja karmin osien kohdalla, jotta ei synny korroosiovaaraa.
- Varmista rakennuksen riittävä kuivuminen ja ilmanvaihto korroosiovaaran ehkäsemiseksi.
- Ennen puhdistus- ja maalaustoitta sivuoven on oltava ehdottomasti suojattuna tehokkaasti, silla laasti-, sementti-, kipsi-, vari- tai muut roiskeet voivat johtaa pinnan vauroihin.
- Suojaa sivuovi voimakkailta ja syövytäviltä aineilta, kuten kiven salpietarireaktioila tai laastilta, hapolta, lipeälta, maantiesuolalta, voimakasvaikutteisilta maaleilta tai tiivistysaineilta, sillä muutoin on olemassa korroosiovaara.

4 Tarkastus ja huolto

4.1 Profilisylinterit

VAROITUS

Öljyä profilisylinterissä

Öljy voi heikentää profilisylinterin toimintaa.

Älä koskaan käytä profilisylinterissä öljyä.

4.2 Ovien saranat

Ovien saranat ovat huoltovapaita.

VAROITUS

Oven saranoiden voiteleminen

Mikäli oven saranat voidellaan, laakereihin aiheutuu kulumia.

Älå koskaan voitele oven saranoita.

5 Puhdistus ja hoito

5.1 Pinta

Puhdistukseen ja hoitoon riittä pelkkä vesi. Mikäli ovi on likaantunut enemmän, puhdistukseen voidaan käyttaa lammintä vetta, jossa on neutraalia ja hankaamatonta puhdistusainetta (käsitiskiainena, pH-arvo 7).

Pinta on puhdistettava vahintaan kolmen kuukauden valein, jotta pinnan ominaisuudet sailyvat ennallaan.

VAROITUS

Levyjen naarmuuntuminen vaärin puhdistettaessa
Levyt naarmuuntuvat, jos niitta hangataan.

Huuhtele lika- ja polyhiukkaset ensin perusteellisesti vedell. Puhdista tarvittaessa pelkall sedell, ph-neutraalila astianpesuaineella ja pehmealla, puhtaalla liinalla.

Eri ymparistotekijat (esim. meri-ilmasto, hapot, maantiesuola, ilmankuormitukset, maivalauriot) voivat edellyttä oven tayteen lisasuomaalausta (katso kohta Maalauskasittely sivulla 48).

VAROITUS

Kuivapuhdistuksen aiheuttamat vauriot

Kuivapuhdistus vauroiittaa pintaa.

Alä koskaan puhdista pintoja kuivalla pyyhkeellä tms.
Käytä vain pehmeitä kangaspyyhkeitä tai ikkunasaaismkää.
Huuhtele like- ja polyhiukkaset pois vedellä ennen pyyhkimista.

5.2 Lukko

Huolla lukko ja lukkosylinteri 1-2 kertaa vuodessa, jotta ovi sulkeutuu aina kevyesti ja hiljaisesti.

Rasvaa lukon kielen tausta vaselinilla.
Ruiskuta profilisylinterin avaimelle tarkoitettuun kanavaan erityista hiotoainetta (saatavana alan likkeistä).

6 Vaurioiden korjaaminen

Oven tayte on varustettu polyesteripinnoitteella. Jos haluat maalata oven taytteen paalle toisella varillä, tai jos vaaditaan kunnostusmaalaus tai lisasuojamaalaus:

Hio pinta kevestyi hienolla hiekkapaperilla (vahimmais-raekoko 180).
- Puhdista vedellä, kuivaa ja poista rasva.
Kasittele pinta tavallisella ulkokayttön sopivalla, keinohartsimaalila.

Tummia varejā on valtettāvmalemmin puolin pinnoitetuissa ja lampoeristetyiss ovissa. Noudata maalin valmistajan kāsittelyohjeita!

OHJE

Ovilevyn kehys ja karmi koostuvat sänkestävista alumiinprofilieista, ja tasta syysta niiden paallee ei voida maalata samalla ravoin.

7 Purkaminen

Sivuovi on purettava tāmān asennusohjeen mukaisesti, mutta känteisessā järestyksessā.

8 Suoritustasoilmoitus

Suoritustasoilmoitus ks.: Typpikilpi

Indholdsfortegnelse

A Medleverede articler 2
B Nodvendigt vaerktoj til montering. 2

lubatavjärestusvoitegevus

Lävi valmis porandapinnale

Seetottu ei tohi lukusudamikku mitte kunagi olitada.

4.2 Uksehinged

Uksehinged on hooldusvabad.

TAHELEPANU

Uksehingedemaärimine

8 Toimivusdeklaratssoon

Toimivusdeklaratsoon vaata: Andmeplaat

Satura raditajs

A Piegades komplekta ieklautas detalias.2
B Montazai nepiecesamie instrumenti. 2

1 Par so instrukciju 64

1.1 Lietotas bridinajuma norades 64
1.2 Lietotie symboli 64
1.3 Lietotie saisinajumi 65

2 Drosibas noradijumi.. 65

2.1 Noteikumiem atbilstoess pielietojums.. 65
2.2 Atbildiba 65

3 Montaza. 65

4 Parbaude un apkope 65
4.1 Profila cilindrs 65
4.2 Durvju viruses.. 65

5 Tirrsana un kopsana 65

5.1 Virsma.. 65
5.2 Sledzene 66

6 Bojajumu noversana 66
6.1 Krasosana 66

7 Demontaza 66
8 Veiktspejas deklaracija 66

82

1 Par so instrukciju

A. god. kIien,