NT60 - Garaj kapısı Hormann - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU NT60 Hormann

1 Bu kullanim kilavuzu hakkinda... 55

1.1 Kullanilan uyari bilgileri 55
1.2 Kullanilan semboller 55
1.3 Kullanilan kisaltmalar.. 56

2 Emniyet uyarili.. 56

2.1 Amacina yonenlik kullanim 56
2.2 Sorumluluk.. 56
3 Montaj. 56

4 Kontroller ve bakim 56

4.1 Profil silindir 56
4.2 Kapi menteseler 56

5 Temizlik ve bakim 56

5.1 Yuzey. 56
5.2 Kilit. 57

6 Hasarlarin giderilmesi 57
6.1Boya uygulamasi 57

7 Demontaj. 57
8 Performans Beyani 57

82

1 Bu kullanim kilavuzu hakkinda

Degerli Musteri,

bizim kaliteli urunumuzu seegtiginiz icin memnuniyet duymaktayiz.

Bu kullanim kilavuzu EU-BpVO 305/2011 gore original kullanim kilavuzudur. Lufen bu kilavuzu okuyunuz ve icindekilere riayet ediniz. Bu urunden yllarca memnun kalmaniz icin, kullanim kilavuzun icinde montaj, isletim ve uygun temzik/bakim hakkinda onemli bilgileri icermektedir.

Özellikle emniyet ve tehlike uyarilarina riayet ediniz.

Bu kullanim kilavuzunu iyi bir yerde muhafaza ediniz.

1.1 Kullanilan uyari bilgileri

DİKKAT

Ürüne hasar veya arizaya neden olabilecek bir tehlikenin güstergesi.

1.2 Kullanilan semboller

Maddi hasarlari onlemek icin onemli bilgiler

Izin verilen sistem ve faaliyetler

Izin verilmeyen systemd ve faaliyetler

Kose kasa donanimi

Tam kasa donanimi

Opsiyonel yapi elmanlari

Kaplacik

Kapi kapali

DIN EN 1627:2011 uyarinca hirsizlik engelleyici RC 2 yapi parcasi

Bu dokumanin baska kisilere verilmesi ve de cogaltilmasi, iceriginden faydalanmasi ve baska kisiile iletilmesi izin verilmedike yasak. Aykiri hareketler tazminat odemnesini gerektiryor. Patent, kullanim numunerel, veya kisel zevk ornekleri tum haklar gizlidir. Degisiklik yapma haklan saki lidir.

Yapiparcasini/ambalajinimha edilmesi

Bakim gerektirmez

Uretim sirasinda monte edilmis

1.3 Kullanilan kisaltmalar

OFF 0.00 kot

2 Emniet uyarilari

2.1 Amacina yonelik kullanim

Bu kapi sadece hususi amaçli ve garajicens tasarlanmistr ve on gürümşür. Sadece dis tarafi dis mekanda olabilir.

Analksiz isletime izin verilmemektedir.

2.2 Sorumluluk

Bu bilgilere ve asagidaki bilgilere riayet edilmediigi takhirde, uretici sorumlu tutulamaz.

3 Montaj

UYARI

Yapisal degisiklerde yaralanma tehlikesi

Fonksiyon elemanlarin degistirlimesi veva doklmesi sebebyle onemli emniyet yapi parcalar devre disi kalabilir. Bundan dolayi kontrolsuz kapi hareketler meydana gelebilir ve kiisilerin veva cisimlerin sikismasina neden olabilir.

Fonksiyonel parçalarıdehyişirmeyiniz veysokmeyiniz.
- Ilave olarak harici parçalar monte etmeyiniz. Burulma yaylar kapi kanadinin ağırligina tam olarak uygundur. Ilave yapi elemanlari kapi menteselerine asirı yüklenebilir.

Kolay ve uygun bir montaj icin, resim bolumnde gosterilen adamlari eksiksiz takip ediniz.

Kapi cerevesindeki dubel delikleri istege bagli olarak seclebilir.

Eşik böümü—in asagidaki seçenekler mumkundır:

Zemin saptamali esik

Zemin saptama profili, zemin sapi yapildiktan sonra kapanarak gozukmeyeck.

Zemin saptamali olmayan esik

Zemin saptama profili sökūnz ve yapiya kapi esik profili monte ediniz.

Montaj'da asagidaki hususlara dikkat ediniz:

Yapiya baglantiyi guvenli olmalidir.
- Ürünle birlikte verilen tespit elemanlarinin binanin kosullarina uygun olup olmadigi n kontrl ediniz.
- Yan kapiyi binanin taiyici parcalarina sadece, statikgin onayyla sabitleyiniz.
Zemin conta ve kasa parçalarin Çevresindeki su birikintilerin olmaması ve suyun tahliyesini saglamalisiniz, aksi halde korozyon tehlikesi var.
- Binani yeterli seviyede kuru kalmasini yada havalandinlmasini saglayiniz, aksi halde korozyon tehlikesi var.
Siva ve boya calismalarindan once harc, cimento, alci, boya vs. siogramarani yuzeyin hasar gormesine neden olabilecegi icin, yan kapi mutlaka etkili bir sekilde korunmaldir.
- Yan kapiyi agresif ve asindirici maddelere karsi koruyunuz, orn. ta ve harc nedeniyle guhercile reaksiyonlar, asitler, gezeltiler, tuz, agresif etkili kaplama maddeleri veya conta malzemeleri,aksi durumda korozyon tehlikesi vardir.

4 Kontroller ve bakim

4.1 Profil silindir

DIKKAT

Profil silindirinde yag var

Profil silindirine yag sürüldügu takdirde, kilitleme fonksiyonu etkilenebilir.
Profil silindire hic bir zaman yag surmeyiniz.

4.2 Kapimentseler

Kapi mentalere bakim gerekmez.

DIKKAT

Kapi mentaleilerin yağlanması

Kapi mentalere yag suruldu g taktirde asinmalar meydana gelebilir.

Kapi menteşelere hi bir zaman yag surneyiniz.

5 Temizlik ve bakim

5.1 Yüzey

Temizlik ve bakim icin temiz su yeterlidir. Asin kirlenmelere karsi sicak su ve asindirmayan noitr temizlik maddeler kullanilabilir (pH degeri 7 olan temizlik maddeler).

Yüsey Özelligini yitirmemesi,—in, yüsey en az 3 ay'da bir kere temizlenmelidir.

DIKKAT

Yanlş temizlik sonucu camlarda Çizikler

Camlarin asinmalari cziklere neden olur.

Ilk once kir ve toz partikulleri suyla iyice temizleyiniz. Gerekirse ardindan sadece suyla ve pH notr olan temizlik maddeskiye ve yumusak, temiz bir bezle temizlige devam ediniz.

Farklçevre etkileri (orn. deniz iklimi, asitler, tuz, hava yuklenmeleri, boya hasarleri) kapi dolgusunun daha fazla koruyucu kaplamalarini gerektirebilir (bkz. Boya uygulaması sayfa 57).

DiKKAT

Kuru temizlik sonucu hasarlar

Kuru temizlik kapi yüzeyin hasar gormesine yol acar.

Kapi yuzeyini hiç bir zaman kutu temizlemeyiniz.
Sadece yumusak bez veya cam temizlemede derileri kullaniniz.
Kir ve toz partikulleri ovalamadan once su ile yikayarak sokunuz.

5.2 Kilit

Kapi kilidi daima kolay ve sessiz caliismasi icin, kilide ve kilit silindire yilda 1 veya 2 kere bakim yapiniz:

Kilit dilin arka tarafini Vaseline ile yağlayiniz.
Profil silindiri icin kilitleme kanalin iine bakim spreyi puskurtunuz (yapi marketlerde bulunar).

6 Hasarlarin giderilmesi

6.1 Boya uygulamasi

Kapi dolgusu bir poliester astar ile donatilmistir. Kapi dolgusunu farkli bir renk verme icin uzerini boyamak istiyorsaniz, yenileme boyaması veya ilave bir koruyucu boya gerekliyse:

• Yüzeyi ince bir zimpara kagidi (en az 180'lik) ile haficce zimparalayiniz
• Su ile temizleyiniz, kurutunuz, yağlari seksünuz
• Piyasada satilan di mekan boyalarla uygulamaya devam ediniz.

Cift cidarI ve isi izolasyonlu kapilarda koyu boyalardan kacinilmaldir.

Vernik ureticisin uyanlarina dikkat edilmelidir!

NOT

Kapi kanadi cergevesi ve kasalar dis hava kosullarina dayanikli aluminyum profillerden olusur ve bu yuzden ayin sekilde uzeri boyanamaz.

7 Demontaj

Yan kapi, bu montaj kilavuzu uyarinca, siralanin tersine uygun olarak demonte edilmelidir.

8 Performans Beyani

Performans Beyani bkz.: Bilgi levhasi

Turinys

A Tiekiami componentai. 2
B Montavimui reikalingi jrankiai. 2

1 Apie sia instrukcija 58

4 Verificare Şi Intreşinere

4.1 Butuci

ATENTIE

Ulei in butuc

Enemtn, npednaraHn kato onu

OTbopeHa Bpata

3aTbOpeHa BpTa

PepdaBaHToI p3aMHOxABaHTo H aTO3n DOKUMENT, hN013BaHTo I ONOBeTbAHaTo H a HerOBTO cbbpJAHne ca 3a6paHeH, OCBeh Ako He e HAnlue INp3HNo PApEeHHe 3a TOBA. HApuyBaHTo H a Ta3n 3abpaHa PnpAka 3a 3dBnKHe 3a 06e3uTeHHe. BcMKn npBa 3a periactpaHn Ha nateHT, nOle3eH Moed n IpommIeH d3aHn Ca 3a7a3eHn. PpAbOto 3a HAnhAcHe H a PpOMHe C 3a7a3Ba.

Elenent cbc 3aunTa cpeu y B3JOM RC2 cbflacHO DIN EN 1627:2011

B o6laTtHa npara imate cIeHNHe Bb3MOxHOCHT:

Ppar cBpraxdahe B noa

IIO-KbCHO npofoJIbT 3a BrpaJdaHe B noJa n3Ye3BaB NOOBaTa HAcTnIka.

OTCTpaHete enemeHTa /onakOBkata

Ipar 6e3 BrpaKaDaHe B nOda

Pa3BnTe npoФnla 3a BrpaXdahe B noJa nФnkCupaTe Ha MxCTO npara.

HeceHyKdaeOTnnpbXkKa

IIO Bpeme Ha MOHTaKa 06bPHeTe BHMaHHe Ha cJeHOTo:

Cb3daIe HndexkHa Bpb3ka Cbc crpaata.
- PpOBepeTe DaJI N IOCTaBeHInTe MaTePnAJI 3a ФИКСИраНe Ca rOДи 3a CTpONTeHnIЯ MaTePnAJI, OT КоЛТо Ca n3rpaDEHn CTeHnTe.
- MoHTnpaIte CTrpaHnUHaTa Bpata KbM Hoceua cTeHa Ha CrpaJaTa cAmo C pa3peuHeHneTo Ha CpeLHaJIcTt Na CTaTIka.
- IorpnkeTe ce 3a ocHpypBaHeTo Ha no6po OTnUaHe HABbH Ha BOdAte B ObIacTTa Ha NOIOBOTO yNtBTHHe N uactnte Ha KacaTa, B npOTuBeH clyuAIMa pNCK OT KOpO3n.
IorpnkTe ce 3a DocTaBHyo Do6po CbXHeHe,pecn. BeHTnlaucna Ha cPraJaTAt, B IpOTnBeH CnyHaIMa pNCK OT KOpO3nJ.
- Ppei npedpmeMaHe Ha 13Ma3BaHe n 6oAinCbaHe cTpaHnHaTa BpTa Tp86Ba HnpeMeHHO da ce 3aunTu eefKtBHO, Tb KaTo npckn OT Ma3NJka, UImeHT, rnc, 6oN T.H. Moat Da NOBpejT NOBbpxHOCTTa N.
3aunTeTe cTpaHnUHaTa Bpata OT arpeCnBn n pa3Jkau BeueCTBa, KaTO HaNP. CeIITPa OT KaMbHn IIN Ma3NJka, KNCeJIHH, OCHOBn, COI 3a pbcHe, KaKTo N 60N UYN yNtBTHaM MaTePnaIn C arpeCnBHO DeiCTBne, B npOTNBEN Clyuayn mApnck OT KOpO3n.

1.3 N3noJI3BaHn cIbKpaueHn

OFF HNOBOTOJ