NT60 - Puerta de garaje Hormann - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NT60 Hormann

Instrucciones para montaje y funcionamiento Puerta peatonal lateral NT60 con cerco de perfiles de aluminio

3 080 814 RE / 06.2019 FRANÇAIS1 Acerca de estas instrucciones Estimado cliente: Nos complace que se haya decidido por un producto de calidad de nuestra casa. Las presentes instrucciones son un manual original según la EU-BpVO 305/2011. Lea y tenga en cuenta estas instrucciones. Contienen informaciones importantes para el montaje, el funcionamiento y el cuidado/mantenimiento correctos de la puerta peatonal lateral del garaje, para que pueda disfrutar durante muchos años de este producto. Tenga en cuenta en particular todas las indicaciones de seguridad y aviso. Guarde estas instrucciones cuidadosamente.

1.1 Indicaciones de advertencia utilizadas

ATENCIÓN Indica un peligro que puede dañar o destruir el producto.

1.2 Símbolos utilizados

Indicación importante para evitar daños materiales Disposición o actividad permitidas Disposición o actividad no permitidas Versión con cerco angular Versión con cerco de bloque Componentes opcionales Puerta abierta Puerta cerrada 1 Acerca de estas instrucciones .......................13

1.1 Indicaciones de advertencia utilizadas ..............13

Indicaciones de seguridad ......................14

• 7 Desmontaje p. 15
• 8 Declaración de prestaciones p. 15
• Índice Quedan prohibidos la divulgación y la reproducción de este documento, así como su uso indebido y la comunicación del contenido, salvo por autorización explícita. En caso de infracción se hace responsable de indemnización por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular para el caso de concesión de patente, de modelo de utilidad o industrial. Reservado el derecho a modificaciones. A Artículos suministrados p. 2
• B Herramientas necesarias para el montaje p. 2

ESPAÑOLElemento antiintrusión RC2 según DINEN1627:2011 Eliminar / reciclar componente / embalaje Exento de mantenimiento Montada de fábrica

1.3 Abreviaturas utilizadas

OFF Canto superior del suelo acabado 2 Indicaciones de seguridad

Esta puerta hasido concebida yconstruida únicamente para elusoprivado enel garaje. Sólo debe exponerse alasinfluencias meteorológicas ellado exterior.

La no observación de estas indicaciones y de las siguientes informaciones, desligan al fabricante de toda responsabilidad de garantía. 3 Montaje ADVERTENCIA Peligro de lesiones debido a modificaciones constructivas Si se modifican o retiran piezas funcionales pueden dejarse fuera de servicio componentes de seguridad. De esta forma pueden provocarse movimientos de puerta accidentales y pueden quedar aprisionados personas u objetos.

No modifique ni elimine ninguna pieza funcional.

No añada ningún componente extraño. Los componentes adicionales pueden sobrecargar las bisagras de la puerta. Para un montaje fácil y adecuado, realice cuidadosamente los pasos descritos en la parte de las ilustraciones. Las perforaciones para tacos en el marco son seleccionables de manera opcional. En la zona del umbral tiene las siguientes opciones: Umbral con empotramiento El perfil inferior escamoteable desaparece posteriormente en el pavimento. Umbral sin empotramiento Desatornille el perfil inferior escamoteable y fije el perfil de umbral de puerta en la obra. Durante el montaje, tenga en cuenta lo siguiente:

• Establezca una conexión segura con la obra.

• Compruebe si los elementos de fijación que se adjuntan son adecuados a las condiciones existentes en la obra.

• Fijar la puerta peatonal lateral a las partes portantesdel edificio únicamente con autorización delespecialista en cálculos de estática.

• Asegúrese de que exista suficiente desagüe en la zona de la junta inferior y los elementos del cerco, ya que de lo contrario, existe peligro de corrosión (ver Guía Técnica).

• Asegúrese de un secado y ventilación suficientes del edificio, ya que de lo contrario, existe peligro de corrosión.

• Antes de realizar trabajos de revocado opintura debeprotegerse sin falta la puerta peatonal lateral deformaefectiva, ya que las salpicaduras de mortero,cemento,yeso, pintura, etc. pueden ocasionar daños enelacabado.

• Proteger la puerta peatonal lateral de productos agresivos y cáusticos, como p. ej. salitre de las reacciones de los ladrillos o mortero, ácidos, álcalis, sal de deshielo, pinturas o materiales de sellado agresivos, de lo contrario existe peligro de corrosión. 4 Comprobación y mantenimiento

4.1 Cilindro de perfil

ATENCIÓN Aceite en el cilindro de perfil Si se emplea aceite, puede perjudicarse la función de cierre del cilindro de perfil.

Nunca utilice aceite para el cilindro de perfil.

Las bisagras están exentas de mantenimiento. ATENCIÓN Engrase de las bisagras Si se engrasan las bisagras, el alojamiento se va desgastando.

Nunca engrase las bisagras. 5 Limpieza y cuidado

Para la limpieza y el cuidado es suficiente agua limpia. En caso de suciedad más persistente, puede utilizarse agua caliente con un detergente neutro no abrasivo (detergente doméstico, pH7).

Limpie la superficie al menos cada 3meses, para conservar las caracerísticas de la superficie.

Arañazos en los acristalamientos debido a limpieza incorrecta Al frotar los acristalamientos pueden producirse arañazos.

Primero enjuague bien con agua para eliminar todas las partículas de suciedad y polvo. En caso necesario, limpie a continuación sólo con agua, detergente doméstico de pH neutro y un trapo suave y limpio. Las diferentes influencias del medio ambiente (por ejemplo, el clima marítimo, los ácidos, lasalde deshielo, lacontaminación atmosférica, dañosenla pintura) pueden provocar que se necesite máspintura de protección enelrevestimiento de lapuerta (verTratamiento de color en página15). ATENCIÓN Daños por limpieza en seco La limpieza en seco daña la superficie.

Bajo ninguna circunstancia limpie las superficies en seco.

Utilice exclusivamente paños blandos o cuero para vidrios.

Antes del la limpieza, enjuague las partículas de suciedad y de polvo con agua.

Trate la cerradura y el cilindro de cierre 1 a 2 veces al año, para que la puerta pueda cerrarse siempre fácilmente y sin ruido:

Engrase la parte posterior del gatillo de cerradura con vaselina.

Para el cilindro de perfil, rocíe un producto de cuidado especial en la ranura de cierre (adquirible en tiendas especializadas). 6 Eliminación de daños

6.1 Tratamiento de color

El revestimiento de la puerta está equipado con una imprimación base de poliéster. En caso de que quiera daruna capa con otro color, de que sea necesario dar unacapa por reformas o como protección adicional:

• Lije suavemente la superficie con papel de esmeril fino (mín. del 180)

• Limpie con agua, seque, desengrase

• Continúe el tratamiento con pinturas de resinas sintéticas convencionales para uso en el exterior Se evitarán las pinturas oscuras en puertas de panel sándwich y con rotura de puente térmico. Siga las instrucciones de elaboración del fabricante de la pintura. INDICACIÓN: El marco de hoja de la puerta y el cerco son de perfiles dealuminio resistente a la intemperie y por esto nosepuede pintar encima de la misma manera. 7 Desmontaje La puerta peatonal lateral se desmontará siguiendo estasinstrucciones de montaje en orden inverso. 8 Declaración de prestaciones Declaración de prestaciones ver: Placa de características 3 080 814 RE / 06.2019