RollMatic - Garāžas vārti Hormann - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RollMatic Hormann

1.2 Lietotās brīdinājuma norādes un simboli ..... 83

1.3 Noteikumiem atbilstošs pielietojums ........... 84

1.4 Vispārēji drošības norādījumi ....................... 84

2 Montāža un ekspluatācijas sākšana ........ 84

2.3 Ekspluatācijas uzsākšana ............................ 85

3.2 Vārtu stāvokļa pārbaude .............................. 85

3.5 Piespiedējrullīša, virzošā rullīša

unmetālatrošu pārbaude ........................... 85

4.2 Tehnisko datu plāksnīte ............................... 86

5 Palīdzība darbības traucējumugadījumā ................................ 86 6 Demontāža ................................................. 86 Nodrošiniet, lai šī instrukcija glabātos pievārtu ekspluatētāja! Izlasiet un ņemiet vērā šīs lietošanas instrukcijasnorādījumus! Tā satur svarīgu informāciju par ruļļu vārtu / ruļļu režģa drošu montāžu, ekspluatāciju, kā arī profesionālu kopšanu un apkopi. Rūpīgi uzglabājiet šo instrukciju un garantijas talonu. Ierakstiet sērijas numuru (skat. tehnisko datu plāksnīti). Sērijas numurs: ............................................................ 1 Drošības norādījumi Bojājumu gadījumā, kas radušies šīs instrukcijas un drošības norādījumu neievērošanas dēļ, ražotājs no jebkādas atbildības uzņemšanas iratbrīvots.

1.1 Kompetentas personas

Montāžas, ekspluatācijas sākšanas un apkopes veikšanu saskaņā ar šīs instrukcijas norādēm uzticiet speciālistam (kompetentai personai atbilstoši standartam EN 12635). Turklāt ir jāievēro standartos EN 12604 un EN 12635 iekļautās prasības.

1.2 Lietotās brīdinājuma norādes un simboli

Svarīgās teksta vietās ir sniegti speciāli drošības norādījumi. Tie ir apzīmēti ar šādiem simboliem unsignālvārdiem. Vispārējais brīdinājuma simbols apzīmē apdraudējumu, kas var izraisīt miesas bojājumus vai nāvi.

Apzīmē apdraudējumu, kas var izraisīt nāvi vaismagus miesas bojājumus. IEVĒROT PIESARDZĪBU! Apzīmē apdraudējumu, kas var izraisīt vieglus vaividējas pakāpes miesas bojājumus. UZMANĪBU! Apzīmē apdraudējumu, kas var izraisīt bojājumus izstrādājumā vai pilnībā to sabojāt. Iekštelpu ruļļu vārti Montāža aiz ailes vai ailē Āra ruļļu vārti Montāža pirms ailes Rullējamais režģis Montāža aiz vai pirms ailes Svarīga norāde, lai novērstu materiāloszaudējumus Šīs instrukcijas pavairošana, tās satura realizācija pārdošanas ceļā unizpaušana ir aizliegta, ja vien no ražotāja iepriekš nav saņemta īpaša atļauja. Šī noteikuma neievērošana vainīgajai personai uzliek par pienākumu atlīdzināt radušos zaudējumus. Visas tiesības attiecībā uzpatenta, rūpnieciskā parauga vai šī parauga rūpnieciskā dizaina reģistrāciju rezervētas. Paturam tiesības veikt izmaiņas.

RT 700 084 RE / 12.2015 83 LATVIEŠU VALODAAtļauts novietojums vai darbība Neatļauts novietojums vai darbība Skatīt teksta sadaļu (piem. 2.2.1. punktu). Skatīt attēlu sadaļu (piem. 2.1. att.). Skatīt speciālu montāžas instrukciju vadības ierīcei vai papildus elektriskajiem vadības elementiem Grūdiena risks Piedziņa nobloķēta Piedziņa atbloķēta Pēc izvēles uzstādāmas detaļas Pārbaudīt Vītņu savienojuma pievilkšana ar roku Skrūvsavienojuma stingra pievilkšana Dzirdama nofiksēšanās Detaļas / iepakojuma utilizācija

1.3 Noteikumiem atbilstošs pielietojums

• Garāžas ruļļu vārti ir paredzēti vienīgi privātai lietošanai. Ja vēlaties vārtus izmantot industriālajā sektorā, pirms tam pārbaudiet, vai spēkā esošajos nacionālajos un starptautiskajos priekšrakstos šāda veida vārtu izmantošana ir atļauta.

• Ruļļu režģis ir paredzēts vienīgi ieiešanas / iziešanas atveru noslēgšanai komerciālajā un privātajā sektorā. Ruļļu režģus, kas atrodas publiskajā zonā un kuriem ir uzstādīts tikai viens drošības mehānisms, piemēram, spēka ierobežotājs, drīkst darbināt tikai ar skatu pret vārtiem un tie papildus irjānodrošina ar fotoelementu. Ruļļu režģi drīkst darbināt instruētas personas.

• Ruļļu vārti / ruļļu režģis ir piemērots ekspluatācijai ārpus telpām, tas atveras un aizveras vertikāli.

• Ruļļu vārti / ruļļu režģis ir paredzēts ekspluatācijai arpiedziņu. Ruļļu vārtu piedziņa / ruļļu režģa piedziņa ir konstruēta ekspluatācijai sausās telpās. Ievērojiet atsevišķo vadības ierīces instrukciju.

1.4 Vispārēji drošības norādījumi

• Vārtu kustības zonu vienmēr uzturiet brīvu. Pārliecinieties, ka vārtu darbināšanas laikā tokustības zonā neatrodas cilvēki, īpaši bērni, vaipriekšmeti.

• Ar vārtu palīdzību necelt ne cilvēkus, ne priekšmetus.

• Neizmainiet un nedemontējiet nevienu vārtu detaļu! Tādējādi jūs varētu izjaukt būtisku drošības detaļu darbību. Izmantojiet vienīgi ruļļu vārtiem / ruļļu režģim pielāgotas oriģinālās detaļas.

• Aizsargājiet vārtus no stipras iedarbības un kodīgiem līdzekļiem, piemēram, no salpetra reakcijām, ko rada akmeņi vai java, skābēm, sārmiem, kaisāmā sāls, stipras iedarbības krāsām vai blīvēšanas materiāliem.

• Nodrošiniet pietiekamu ūdens noteci un ventilāciju (žūšanu) vadības sliežu apakšējā nodalījumā.

• Vārtu darbība vēja iedarbības dēļ var tikt apdraudēta. 2 Montāža un ekspluatācijas sākšana

2.1 Drošības noradījumi

Savainošanās risks Montāžas laikā pastāv risks gūt miesas bojājumus. Ņemiet vērā šādus norādījumus:

Nēsājiet aizsargbrilles un aizsargapavus.

Atbilstoši konstrukcijas specifikai pārbaudiet piegādes komplektā iekļauto stiprināšanas līdzekļu piemērotību. Izmantojiet tikai piemērotus stiprināšanas līdzekļus.

Nostipriniet vārtus pret apgāšanos.

RT 700 084 RE / 12.2015 LATVIEŠU VALODAUZMANĪBU! Bojājuma nodarīšana izstrādājumā Ņemiet vērā šādus norādījumus:

Montāžas izpildes laikā aizsargājiet vārtu detaļas, īpaši vārtu vērtni, no netīrumiem un bojājumiem.

Ar attiecīgi 2skrūvēm katrā pusē pie būvkonstrukcijas piestipriniet konsoles turētāju!

Piestipriniet vadības sliedes, izmantojot 6 vai attiecīgi 8 skrūves katrā pusē. Pretējā gadījumā nevar tikt nodrošināta tehnisko datu plāksnītē norādītā pretestība pret vēja radītu slodzi.

Iekštelpu ruļļu vārti (IR) Ruļļu vārtus iespējams uzstādīt no iekšpuses aiz ailes vai ailē (skat. 1. līdz 12. att.). Āra ruļļu vārti (ĀR) No ārpuses ruļļu vārti tiek uzstādīti pirms ailes (skat.20. līdz 30.att.). Ruļļu režģis (RR) Ruļļu režģi no iekšpuses var iebūvēt aiz ailes vainoārpuses – pirms ailes (skat. 20. līdz30.att.). Lai montāžu veiktu vienkārši un pareizi, rūpīgiizpildiet norādītās darbības! Visi dati attēlu sadaļā norādīti milimetros.

2.2.1 Skrūves noņemšana

Izņemiet skrūvi no gultņa ieliktņa astoņkantu vārpstas garuma izlīdzināšanai.

2.3 Ekspluatācijas uzsākšana

Atveriet vārtus un aizveriet tos līdz brīvi izvēlētam augstumam. Vārtiem ir jāturas jebkurā pozīcijā. IEVĒROT PIESARDZĪBU! Vārtu stiepes atsperu spriegojums Vārtu stiepes atsperu spriegošanas laikā neprofesionālas rīcības gadījumā pastāv miesas bojājumu gūšanas risks.

Vārtu stiepes atsperu spriegojuma noregulēšanuuzticiet veikt speciālistam, kānorādīts 10.6. / 28.6.attēlā.

Pēc stiepes atsperu spriegojuma noregulēšanas nostipriniet atsperu turētājus ar atsperu spraudņiem. Ja vārti izteikti slīd uz leju:

palieliniet stiepes atsperu spriegojumu. Ja vārti izteikti ceļas uz augšu:

samaziniet stiepes atsperu spriegojumu. Veiciet izmēģinājuma gājienu un pārbaudiet vārtus saskaņā ar 3, Pārbaude un apkope. Ja ruļļu vārti / ruļļu režģis ir uzmontēts pareizi unpārbaudīts, tas virzās viegli, darbojas droši unirvienkārši darbināms. Ruļļu režģi drīkst darbināt instruētas personas. 3 Pārbaude un apkope

3.1 Drošības noradījumi

Vismaz reizi gadā atbilstoši šīs instrukcijas norādījumiem uzticiet speciālistam veikt vārtu pārbaudi un apkopi.

Vārtu kustība Vārtu kustības zonā pastāv miesas bojājumu gūšanas risks.

Pārliecinieties, ka vārtu darbības laikā to kustības zonā neatrodas neviens cilvēks, īpaši bērns, vaipriekšmeti.

Atslēdziet piedziņu un vadības ierīci no sprieguma.

Funkcionālās detaļas, īpaši detaļas ar drošības funkciju, drīkst nomainīt tikai speciālisti.

Ātrās atslēgšanas mehānisms — Veicot vizuālu pārbaudi, pirms ātrās atslēgšanas mehānisma izkabināšanas pārbaudiet, vai vārtu stiepes atsperēs un stieples trosēs nav pārrāvumu vai bojājumu.

3.2 Vārtu stāvokļa pārbaude

Veicot vizuālu apskati, pārbaudiet vārtu vispārējo stāvokli, pievēršot uzmanību tam, vai netrūkst nevienas detaļas un drošības mehānisma, kāarīpārbaudiet to stāvokli un efektivitāti.

Pārbaudiet, vai neviena no stiprinājuma vietām navizregulējusies. Vajadzības gadījumā pievelciet skrūves.

3.3 Vārtu stiepes atsperu

spriegojumapārbaude Skat. 2. nodaļu Montāža un ekspluatācijas sākšana.

3.4 Vārtu stiepes atsperu nomaiņa

Pēc apm. 20000 vārtu darbināšanas reizēm uzticiet speciālistam vārtu stiepes atsperu nomaiņu. To nepieciešams veikt, ja: Vārtu darbināšanas reizesdienā Laika posms līdz 5 reizēm ik pēc 12 gadiem 6 – 10 ik pēc 7 gadiem 11 – 15 ik pēc 4 gadiem 16 – 35 ik pēc 2 gadiem vairāk kā 35 reizes reizi gadā

3.5 Piespiedējrullīša, virzošā rullīša

unmetālatrošu pārbaude

Notīriet piespiedējrullīšus, virzošo rullīti un aizbīdni.

Pārbaudiet rullīšu nodiluma pakāpi. Stipra nolietojuma vai bojājumu gadījumā uzticiet rullīšu nomaiņu speciālistam.

Ieeļļojiet virzošā rullīša aizbīdni ar pilienu tirdzniecībā pieejamas smēreļļas (skatīt10.3. / 28.3.att.).

Pārbaudiet, vai metāla trosēs nav plīsumu vai bojājumu. Bojāto metāla trošu nomaiņu uzticiet speciālistam. RT 700 084 RE / 12.2015 85 LATVIEŠU VALODA3.6 Ķēdes spriegojuma pārbaude

Pārbaudiet ķēdes spriegojumu, kā redzams 5.2. / 12.4. / 23.1.att. Vajadzības gadījumā iestatiet ķēdes spriegojumu, noregulējot ķēdeskorpusu.

• Izmantojiet vienīgi ruļļu vārtiem / ruļļu režģim pielāgotas oriģinālās detaļas, lai nodrošinātu augstuveiktspējas līmeni attiecībā uz kvalitāti, drošumu un ilgtspējīgumu.

• Pēc izvēles iespējams saņemt arī montāžai nepieciešamo izlīdzināšanas komplektu. 4 Tīrīšana un kopšana Ruļļu vārtu / ruļļu režģa konstrukcija atbilst mūsdienu tehnoloģiju standartiem. Iespiedumi un nodilums itīpaši uz augšējiem profiliem ir saistīti ar konstrukcijas veidu un no tā nav iespējams izvairīties. Tie nevar būtpar iemelsu reklamācijas iesniegšanai.

Regulāri notīriet netīrumus, lai novērstu paaugstinātu nodilumu.

Vārtu virsmu tīrīšanai izmantojiet tīru ūdeni, mīkstusūkli un neitrālas iedarbības neabrazīvu tīrīšanas līdzekli.

4.2 Tehnisko datu plāksnīte

Notīriet tehnisko datu plāksnīti. Tajā norādītajiem datiem vienmēr būtu jābūt skaidrisalasāmiem. 5 Palīdzība darbības traucējumugadījumā Ja vārti virzās smagnēji vai ir radušies cititraucējumi:

Pārbaudiet visas funkcionālās detaļas. Šim nolūkam ņemiet vērā 3. nodaļu Pārbaude un apkope.

Neskaidrību gadījumā vērsieties pie speciālista. 6 Demontāža Vārtu demontāžu un noteikumiem atbilstošu utilizāciju uzticiet speciālistam.