GSL 2 Professional - Lézeres vízmérték BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSL 2 Professional BOSCH

Dodržiavajte pouny na likvidáciu.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Biztonsági elóirások

Feluleti lézer

Olvassa el es tartsa be valamennyi utasitast, hogy veszelymentesen esBiztonsagosan tudja kezelni a meromuszert. Soha ne tegye felismerhetetlenne a meromuszeren talalhato figyelmezteto tablakat. BIZTOS HELYEN ORIZZE MEG EZEKEZ AZ UTSITASOKAT, ES HA A MEROMUSZERT TOVABBADJA, ADJA TOVABB EZEKET AZ UTSITASOKAT IS.

Vigyazat - ha az itt leirtaktol altero kezel o vagy beallit to berendezeseket hasznal, vagy mas eljarasokat alkalmaz, ez veszelyes sugarherheléshez gezeth.
A meromuszer két figyelmeztetó tablával kerül szalí-tasra (a képes oldalon a meromuszer rajzán a 2 szám-al van jelöve).

Ha figyelmeztetobablk szovege nem az On nyelven van megadva, ragassza at azt az else üzembehelyezes elott a keszülékkel szallitto ontapado cimkékkel, amelyeken az szoveg az On orszagaban hasznalatos nyelven talalható.
Ne irányitsa a lézersugarat mas személyekre vagy alla-tokra és saját maga se nézzen bele a lézersugarba. Ez a merőműszer az IEC 60825-1 szabvány értelmében 3R osztályu lézersugarzást bocsát ki. A lézersugarba való közvetlen belenézs – meg nagyobb távolságok esétén is – szemérülüsekhez gezehet.
Ha a szemét lezersugárzás éri, csukja be a szemét és lépjen azonnai ki a lézersugar vonalábol.
Ne hasznalja a lezerpontkeres o szemüveget vedoszemüvegknt. A lezerpontkeres o szemüveg a lezersugar felismeresenek megkonnyitésere szolgal, de nem nyujt vedelmet a lezersugarral szemben.
Ne használá a lézerpontkeres szemüveget napszemüvegkont vagy a kozlekedesben egyszeru szemüveg-kent. A lézerpontkeres szemüveg nem nyujt teljes védelmet az ultraibolya sugárzással szemben és csökkenti a szinfelismerési képességet.
Ne hajtson végre a lézerberendezésen semmiféle valtoztatst.

A meromuszert cask szakkepzett szemelyzet cask eredeti potalkrzesek felhasznalasaval javithatja. Ez biztositja, hogy a meromuszberBiztonsagos musher maradjon.
▶ Kerülje el a lezersugar visszaverodését sima felületeken, mint peldául ablakokon, vagy tukrokön. Még a visszavert lezersugar is megkarosithatja a szemet.
A meromuszertCsak oyan szemelyek kezelhetik, akik kiismerik magukat a lezerberendezesek kezeleseben. Az EN 60825-1 meghataroza ertemeben ehvez lezersugarzasnak azemre esa borre gyakorolt biologiai hatasaval kapcsolatos ismeretek, valamint a lezersugar elleni vedelem helyes hasznalatalv es a veselyek elharita-saval kapcsolatos ismeretek is hozzartatoznak.
Ne dolgozon a meromuszerrel olya ranbanas veszelyes kornyezetben, ahol eghto folyadekok, gazok vagy porok vannak. A meromuszerben szikrak keletkezhetnek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Mindig uyallitsa fel a meromuszert, hogy a lezersugar vagy joval a szemmaggag felett, vagy joval a szemmagassag alatt legyen. igyBiztos lehet benne, hogy nemlepnek fel szemserulsek.
Jelölje meg azt a teruletet, ahol a mérömüsser alkalma-zasra kerul, megfelelo, a lézersugárzásra figyelmezteto tablakkal. igy megelozheti, hogy kivüllo szemelyek belépjenek a veszélyes tartományba.
Ne tárolja a méromuszert olyan helyeken, ahol ahhoz arra jogosulatlan személyek is hozzaférhetnek. Olyan személyek, akik nem értenek a méromuszter kezeléséhz, sajat magukban és más személyekben is sérülseket okozhatnak.
Egy a 3R lézerosztályhoz tartozó mérömùszer haszná-latakor vegye figyelembe az adott országon belüli lehetséges helyi elóirásokat. Ezeknek az elóirásoknak a be nem tartasa sérülèsekhez gezehet.
Gondoskodjon arrol, hogy a lezersugarzasos terulet megfeleloen feligyelet alatt alljon, vagy megfeleloen el legyen keritve. A lezersugarnak az ellenorzott teruletekre valo korlatozasaval meg lehet elzni a kivulallo szemelyek szemsérullseit.
A merömüsseren végzendö minded munka (peldául szereles, karbantartás stb.) megkezdese elott, valamint szàllitáshoz és tároláshoz vegye ki az akkumulátort, illetve az elementek a merömüsserböl. A be-/kikapsoló veletlen megerintésekor bekapcsoló készülék sérüléseket okozhat.
Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fenná egy rovidzár-lat vesélye.

Ovja meg az akumulátort a magas hämér séktektól, peldául a tartós napugsárzs hatásától, a túztól, a viztól és a nedvességól. Robbanásvesély.
Tarta tvol a hasznalaton kivuli akkumulatort irodai capcsoktol, penzermektol, kulcsoktol, szogektol, csa varoktol es mas kismetre femtargyaktol, amelyek atihalhatjak az erintkezoket. Az akkumulator erintkezoi kozotti rvidzarlat egesi serulseket vagy tuzet okzhat.

110 | Magyar

Hibás alkalmazás esétén az akkumulátorból folyadék lephet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha věletlenül megis érintkezésbe jutott azzal, azonnal öblitse le vizzzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébt jutott, keressen fel ezen kivül egy orvost. A kilépó akkumulátorfolyadék irritaciókat vagy égeses börserülseket okozhat.
Az akkumulator megrongalodasa vagy szakszerutlen kezelese eseten abbol gozok lephetnek ki. Juttasson friss levegot a helyisegbe, es ha panaszai vannak, keressen felegy orvost. A gozk ingerelhetik a legzoutakat.
Az akkumulátortCsak a gyartó altal ajanlott toltokszülekebden toltse fel. Ha egyBizonyos akkumulatortipus feltoltésere szolgalo toltokszulekben egy masik akkumulatort probal feltolteni, tuz keletkezhet.
Az akumulatort csak az On Bosch gyartmanyu mero-muszerevel hasznalja. Az akumulatort csak igy leht megvedeni a veszelyes tulterhelsektol.
Csak az On mérömúszerének a tipustablaján megadott feszültsegü,eredeti Bosch-gyartmanyu akkumulatorok kat hasznaljon. Más akkumulatorok, pédául utanatok, felujitott akkumulatorok vagy idegen termekek hasznalatakor a felrobbano akkumulatorok serülseket és anyagi károkat okozhatnak.

Ne vigye a meromuszert es a 10 lezer-cel-tablat pacemakerek kozelebe. A meromuszer es a lezer-celtabla magnesei egy magnes mezto haznak letre, amely hatassal lehet a pacemakerek mukodesere.

Tartsa tavol a meromuszert es a 10 lezer-celtablat magneses adathordozoktol es magneses mezokre erzeken keszulekektol. A meromuszer es a lezer-celtabla magneseinek hatasa vissafordithatalan adatvesztesegekhez gezethet.

Távirányitó (GSL 2 Set)

Olvassa el valamennyi es tartsa be valamenny eloirst. KERJUK GONDOSAN ORIZZE MEG EZEKET AZ ELOIRASOKAT.

A távezérloctskszakképzzt szemelyzetcsakeredeti potalkrészek felhasznalásávaljavithatja.Ezbiztositja, hogy a távezérlo továbbra is megfeleloen muködn.
Ne dolgozon a tavitaryitoval olyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy porok vannak. A tavitaryitoban szirkrak keletkezhnetnek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.

A termek es alkalmazasi lehetosegeinek leirasa

Kérjuk hajtsa ki a Kezeleşi Utasitasnak a feluleti lézer és a tárványító képét tartalmazó kihajthato lapját, és hagyia ezt az oldalt kihajtvá, miközben a Kezeleşi Utasitast olvassa.

Rendeltetesszeru hasznalat

Feluleti lezer

A meromuszer talajfeluleket egyenletes voltanak ellorzese re szolgal.

A meromuszer belso helyisegekben hasznalhato.

Távirányítő (GSL 2 Set)

A távészérlő felületi lézerek helyiségeken belüli gezérésérszlógál.

Az abrazolásra kerülo komponensek

Az abrazolt alkatreszek szamozasa a feluleti lezernek es a taviranyitonak az abrakat tartalmazo oldalon talihato abraira vonatkoiz.

Feluleti lezer

1 Lézersugárzás kilépési nyilas
2 Lezer figyelmeztetó tabla
3 Fogantyú
4 A távezérlo vevolencseje (GSL 2 Set)
5 Feltóltési szintjelzó display
6 Az elementartó fiók fedelének reteszelése
7 Az elementtó fedele
8 Be-/kikapsolo
9 Magassag beallitó forgatógomb

10 Lezer-celtabla

11 A lézer-céltábla mérocsúca
12 Felületi lézer gyári szám
23 Akkumulator

Távirányító

13 Infravoros sugár kilépési pontja
14 Gomb az oramutato jarásával ellenkezó irányba val gyors forgatáshoz
15 Gomb az oramutato jarásával ellenkezó irányba való lassúforgatáshoz
16 Gomb az oramutato jarasaval ellenkeziranyba valo lepesenkenti forgatashoz
17 Gomb az oramutato jarásával megegyezó irányba való lépésenkénti forgatóshoz
18 Gomb az oramutato jarásával megegyezirányba valo lassúforgatáshoz
19 Gomb az oramutato jarásával megegyez irányba val gyors forgatashoz
20 Tárvárnyító elemtartó fedele
21 Távirányító elementartó fedél reteszelése
22 Gyartasi szam

Tarozekok/potalkatreszek

24 Lezerpont kereso szemüveg*
25 Koffer

A képeken latho vagy a szövegen leirr tartozekok részben nem tartoznak a standard szallitmanyhoz.

Magyar | 111
Muszaki adatok

Felületi lézer GSL 2 GSL 2 Set
Cíkkszám	3 601 K64 000	3 601 K64 001
		3 601 K64 070
		3 601 K64 080
Távirányításos, motorhajtásos forgó alap	- ●
Munkaterület1)
- lézer-céltábla nélkül	10 m	10 m
- lézer-céltáblával	20 m	20 m
Szintezési pontosság ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
Jellemző önszintezési tartomány	±4° ±4°
Jellemző szintezési idő	<5s <5s
Üzemi hörmséklet	-10 °C...+50 °C	-10 °C...+50 °C
Tárolási hörmséklet	-20 °C...+70 °C	-20 °C...+70 °C
A levegő megengedett legmagasabb nedvességartalma, max.	90 %	90 %
Lézerosztály	3R	3R
Lézertípus	630-670 nm, <5 mW	630-670 nm, <5 mW
C6	1	1
Elemek (Alkáli-mangán)	4x1,5VLR06(AA)	4x1,5VLR06(AA)
Akkumulátor (Li-ion)	10,8V	10,8V
Üzemidő
- Elemek (Alkáli-mangán)	15 ora	15 ora
- Akkumulátor (Li-ion) (1,3 Ah)	15 ora	15 ora
- Akkumulátor (Li-ion) (1,5 Ah)	25 ora	25 ora
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (01:2014 EPTA-eljárás) szerint	1,4 kg	1,4 kg
Mérétek (hosszúság x szélesség x magasság)	210x195x205mm	210x195x205mm
Védettségi osztály	IP 54 (por és fröccsenő viz Ellen védett kivilitel)	IP 54 (por és fröccsenő viz Ellen védett kivilitel)

1) A munkaterulet méreiteit hárányos környezeti felttelelek (pédául kozvetlen napsugárás)Csokkenthetik.
Az On feuleti lezere a tipustablan talalhato 12 gyartasi szammal egyertelmuen azonosithato.

Távirányító	RC 2
Cíkpszám	3 601 K69 C00
Munkaterület2)	20 m
Üzemi hòmér séklet	-10 °C...+50 °C
Tárolási hòmér séklet	-20 °C...+70 °C
Elemek	3 x 1,5 VLR03 (AAA)
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (01:2014 EPTA-eljárás) szerint	0,05 kg
2) A munkaterület méreit hátrányos környezeti feltételek (pédául követlen napsugárás) csokkenthetik.
Az On távvezérõlej a tipustablán található 22 gyártási szàmmal egyéterműen azonositható.

Osszeszerelés

A felületi lézer energiaellátsa

A meromuszert vagy a kereskedelemben szokványosan kaphato elementekkel, vagy egy Bosch lithium-ionos-akkumulatoralr lehet uzemeltetni.

Elemekkel valo uzemeltetes (Iásda „B” abrát)

A meromuszer zumeltetesehez alkali-manganelemek hasznalat javasoljuk.

Az elementk behelyezesehz es eltavolitasahoz a meromuszer magassag beallitasat a legalacsonyabb helyzetbe kell hozni. Ehhez forgassa el a 9 magassagbeallto gombut utkozesig az oramutato jarasyal ellenkezo iranyba.

A 7 elemfiok fedelének felnyitásához nyomja meg a 6 reteszelst és hajtsa fel az elemfiok fedelét. Tegye be az elementek. Ekkor ügyeljen az elemfiok fedelének belsö oldalan abrazolt helyes polarításra.

112 | Magyar

Mindig valamennyie elementegyszerre cserelje ki. Csak egyazon gyartó cegtól szarmazo és azonos kapacitasú elementek hasznaljon.

Vegy ki az elementekat a meromuszerbol, ha azt hos-szabb ideig nem hasznalja. Az elementek egy hosszabb taro-las soran korrodalhatnak, vagy magatl kimerulhetnek.

Uzemeltetes az akkumulatorral (lásda „c" abrát)

Csak az On meromuszerenek a tipustablajan megadott fesziltsegu,eredeti Bosch-gyartmanyu Li-ion-akkumulatort hasznaljon. MAs akkumulatorok hasznalata szemelyi sereleseket es tutet okozhat.

Megegyzés: Az On meromuszerének nem megfelelo akkumulatorok hasznalata a meromuszer megrongalódasához, vagy hibás mukodeséhez gezethet.

Megegyzes: Az akumulator részben feltoltve kerul kiszall-fatra. Az akumulator teljes teljesitmenyenekBiztositasa az elso alkalmazas elott toltse fel teljesen az akumulatort a toltekszulekben.

Csak a tortozekok oldalan megadott toltokszulékeket hasznalja. Csak ezek a toltokszulékek vannak potosan beallitva az On meromuszeruben alkalmazasra keruloti lithium-ionos-akkumulatorok toltésere.

A Li-ion-akkumulatort barmikor fel lehet toleni, anelkul, hogy ez megroviditene az elettartamat. A toltesi folyamat megszakitasa nem art az akkumulatornak.

Az akumulator egy NTC-homériskletellenörz berendezésel van felszerelve, amely az akumulator toltésétCsak 0^ es 45°C kozottihomérisklet eseten teszi lehtöve. Ezigen magas akumulator-élettartamot biztosit.

A 23 akkumulator behelyezesehez es eltavolitasahoz a mermuszer magassag beallitasat a legalacsonyabb helyzetbe kellhozi. Ehhez forgassa el a 9 magassagbeallito gombot utkoze-sig az oramutato jarasaval ellnekez iranyba.

A 23 akkumulator behelyezeshez nyomja meg a 6 retesze- lest es hajtsa fel a 7 elemfiok fedelét. Tolja be utkozesig a fel- toltott akkumulatort az elemfiokba es zarja le az elemfiok fedelét.

Uzemeltetes az 1,5 Amperoras akkumulatorral: A 7 elementartó bezarásahoz távolitsa el az elementartó belsö oldalan talalható habanyag szigetelést.

A 23 akkumulator eltavolitasyahoz nyomja meg a 6 reteszelést és hajtsa fel a 7 elemfiok fedelet. Húzza ki az akkumulatort az elemfiokbol.

Feltoltés szintjelző display

Az akkumulator feltoltesi szintjelzdisplay harom 5 zold LED-je az elementek, illetve a 23 akkumulator toltesi szintjet mutatjak.

LED Kapacitas

Polyamatos feny, 3 x zöld ≥ 2/3

Folyamatos feny, 2 x zöld ≥1/3

Folyamatos feny, 1 x zöld <1/3

Vilgofeny1xzoldtartalek

A távirányító energiaellátása (GSL 2 Set)

A távvezerló üzemeltetéséhez alkali-mangán-elementek haszná-latát javasoljuk.

A 20 elemfiók fedelének felnyitáshoz nyomja meg a 21 reteselést é vegye le az elemfiók fedelét. Tegye be az elementek. Ügyeljen az elemfiókfedel belso oldalan lathato abranak megfelelo helyes polaritása.

Mindig valamennyi elemente egyszerre cserelje ki. Csak egyazon gyaró cegtól szarmazo és azonos kapacitásu elementek hasznaljon.

Vegye ki az akkumulatorokat a tavitaryitobol, hossszabb ideig nem hasznalja. Az elemente egy hosszabb tarolás során korrodáltnatnik, vagy magától kimerültnek.

Uzemeltetes

Afeluleti lezer üzembe helyezese

Ovjamegameromuszertanedvessegtolsakozvetlen napsugarzabehatasatol.
Netegye ki a meromuszert extrem homersekleteknek vagy homersekletingadozasknak. Peldaul ne hagyj hos szabb ideig a meromszert egy autoban. Nagyobb homersekletingadozaskut an hagyja a meromszert temperalodni, mielott az istmet izembe venne. Extrhomsekletek vagy homerseklet ingadozaskofbelyasolhatjak a meromuszer meresi pontossagat.
Uglyelen arra, hagy a meromuszer ne eshessen le es ne legyen kiteve erosebb lokeseknek vagy uteseknek. Erosebb kulso hatasok utan ellenoriztesse egy ere felhatalmazott Bosch Vevoszolgalattal a meromuszer szintezesi pontossagat.
Mindig kapcsolja ki a meromuszert, ha azt szallitja. A ki-kapcsolaskor az inga egyseg reteszelresre kerul, mivel azt maskepp az eros MOZgas megrongalhatja.

Ameromuszerfelllitasa

Alltsa fel a meromuszert az ellenorzésre keruló talajon egy szilard, sik alapra.

A szintezesi pontossagra a kornyezeti homerseklet is befo- lyassal lehet. A lezersugarat kulonosen talajtol felfel, fuggo- leges iranyban fennallo homersekletkulonbsegek tutjak eteriteni. Mivel a levego homersekletfuggretegeltsegea talaj kozeluben a legnagyobb, a meromuszert mindig az ellorzese kerulotalajfelulet kozepen allitsa fel.

Be-és kikapcsolás

A meromuszer bekapcsolasahoz tol a 8 be-/kikapcsolot az "On" (Be) helyzetbe. A meromuszer a bekapcsola utan azonnal megkezdi a lezersugarak kibocsatasat az 1 klepo nyilasokbol.

Ne irányitsa a lézersugarat személyekre vagy allatokra (és foleg sohasem szemmagasagban) és sajátmaga se nézzen bele kozvetlenül (még nagyobb távolságból sem) a lézersugarba.

A meromuszer kikapcsolasahoz tolja a 8 be-/kikapcsolot az "Off" (Ki) helyzetbe. Az ingas egység kikapcsolaskor reteszèlese kerul.

Magyar | 113

Ha a mérōmúszert kb. 30 percig nemMZditják el és a táviranyitóval sem vezerlik, a mérōmúszer az elementk, illetve az akumulator kimélsére automatikusan kikapcsol.

Az automatikus kikapcsolas utan kapcsolja ka 8 be- / kikapcsoloval a meromuszert, majd szukseg eseten kapcsolja ismet be.

GSL 2 Set: Az automatikus kikapcsolás utan a meromuszert a távirányító barmely gombjanak megnyomásával is be lehet is mét kapcsolni.

Sohase hagyja a bekapsolt meromuszert feligyelet nelkul es hasznalat utan mindig kapcsolja ki a meromuszert. A lezersugar mas szemelyeket elvakithat.

Ha a homérésklet meghaladja a legmagasabb megengedett uzemi homéréskletet, 50°C-ot, a berendezes a lézerdióda védelmère kikapcsol. A lehulés utan a méromuszer ismet uzemkesz allapotba kerul es ismet be lehet kapcsolni.

Uzemeltetes az akkumulatoralr: A lithium-ionos-akkumulatort az „Electronic Cell Protection (ECP)" vedi a tul eros kisüles elln. Ha az akkumulator kimerult, a meromuszert egy videkapcsolo kikapcsolja.

Ha a meromuszere egy kimerult akumulator miatt automatiskan kikapcsol, akkor kapcsolja ki a 8 be-/kikapcsolva malermszert. Toltse fel az akumulatort, mielott ismet bekapsola a meromuszert. Az akumulator ellenkezo esetben megrongalodhat.

A merömúszer automatikus önszintezese

A szintezesi automatika a ± 4^ onszintezesi tartományon belüli egyenetlenségeket automatikusan kiegyenliti. A szintezesbefejezodott, mihelyt a lézervonalak mozdulanul maradnak. Ha az automatikus szintezesist nem lehet vegrehajtani, pédául mert a merömúszer alapfelülete tobb mint 4^ kal elter a vizszintestol, a lézervonalak villoggnek.

Allitsa fel viszintesen a meromuszt, es varja meg az onszintezes vegrehajtsat. Mihelyt a meromuszer a ± 4^ onszinztesi tartomanyon belu're kerul, alezersugark folyamatosan viliagitani kezdenek.

Ha a berendezes helyzete üzem kozben megvaltozik, vagy azt raskodasok erik, a meromuszer ismet automatikusan vegre hajt egy onszintezest, nagyobb helyzetvaltoztatasok eseten azonban elofdulhat, hogy az eredetitol altero magassagra all be. A megismetelt onszintezes utan ellenorizze a két lezervonal atfedeset a referenciapontban (lásd, "A meromuszer magassaganak beallitasa", a 113 oldalon), nehogy magassagi meresi hibák lépjenek fel.

Ameromuszer magassaganak beallitasa

A meromuszer két lézervonalat haz letre, amelyek a meromuszer elott, es attol kb. 50 cm tavolsagtol kezdve a talajfeluleten lathotok. A vonalakat ebben a referenciapontban, ahol eloszor lathotok a talajfeluleten, egymassal atfedesbe kellhozi. Ehhez forgassa el uy a 9 magassag beallito forgato gombot az oramutato jarasaval megegyezo, illetve azzal ellenkezo iranyba, hogy a két lézervonal a referenciapontban atfedje egymast esCsak egy vonallatsszon.

Ha a két lézervonalat a magassag beaillito forgato gomb forgataval nem lehet egymassaal atfedesbe hozni, akkor a meromuszer lenyegesen magasabb, vagy alacsonyabb helyzetben

van felàllitva, mintalaj felüete. Ailltsa fe a meromuszert a talajfelüet egy masik pontjaban, ahol a magassagkulönbség kisebb, es hoza itt atfedesbe a lézervonalakat.

A távirányító üzembehelyeze (GSL 2 Set)

Ovja meg a távezéról a nedvességtól és a kózvetlen napsugárzs behatasától.
Ne tegye ki a tavvezerlot extrem homersekleteknek vagy homserektingadozasoknak. Peldaal ne hagyjahosszabb ideig a keszuléket egy autoban. Nagyobb homserektingadozasok utan hagyja a tavvezerlot temperalodni, mieltt azt ismet üzembe venné.

Amig egy kielegitfo feszultsegulem van beletve, a tavvezerlo uzemkesz marad.

A távirányító jeleinek kozvetlen irányból elölrol és fertén felürlökell a 4 vevölencsere jutniuk. Ha a távirányítot nem lehet kozvetlenül egy vevölencsere irányitani, a mukódési tartomány kiterjedése csökken. A jal visszaverodésével (pédául falakró) a hatótvolság scak kozvetét modon vehetō jer eseten isémét megjavulhat.

A merómuszert a távirányitóval egy automatikus kikapcsolás utánCsak akkor leht bekapcsolni,ha a 8 be-/kikapcsol még az „On" (Be) helyzetben van. A felületi lézert a távirányitóval nem lehet kikapcsolni.

Meresi folyamat

Kéziforallas (GSL2)

Forgassa el a mérömürszer felsó rését ahoz a ponthoz, amelyet ellenörizni szeretne. A forgatas utan varja meg, amig a merümürszer vegrehaj egy onszintezest es alezervonalak mar nem MOZgnak. Csak ezután ellenörizze, hogy a lezervonalak atfedik egymast.

Automatikusforall(GSL2Set)

Forgassa a meromuszer felso reszet a taviranyitoval, hogy ellenorizze a feluletet. Kezi uton tortenoforgatasra nincs lehtoseg.

A kōvetkezōforallismodokallnak rendelkezesre:

Nyomja meg a 19 gombot,ha egy gyors,folytonos forgatast szeretne az oramutato jarasaval megeyeziranyban elinditani.A 19 gombismetelt megnyomasa forgatast leallitja.

Nyomja meg a 14 gombot, ha egy gyors, folytonos forgatast szeretne az oramutato jarasaval ellenkziranyban elinditani. A 14 gomb ismetelt megynomasa forgatast leallitja.

Nyomja meg a 18 gombot, ha egy lassu, folytonos forgatast szeretne az oramutato jarasaval megeyeziranyban elinditani. A 18 gomb ismetelt megnyomasa forgatast leallitja.

Nyomja meg a 15 gombot, ha egy lassu, folytonos forgatast szeretne az oramutato jarasaval ellenke zo iranyban elinditani. A 15 gomb ismetelt megnyomasa forgatast leallitja.

114Magyar

Nyomja meg a 17 gombot, ha egy egyszeri, rovid forgatast szeretne az oramutato jarasaval megeyeziranyban vegrehajtani. Minden egyes tovabi egyedi vozgashoz nyomja meg ismet a 17 gombot.

Nyomja meg a 16 gombot, ha egy egyszeri, rovid forgatast szeretne az oramutato jarasaval ellenkzeiro nyban vegrehajtani. Minden egyes tovabbi egyedi mozgashoz nyomja meg ismet a 16 gombot.

Ameresi eredmemyek kiertekelése (lásda, D"-"G" abrát)

A két lézervonal megmutatja, hogy a felület azonos magassá-gan van-e a referencingiaponttal (lásd, "A méromúszer magassá-ganak beallitasa", a 113 oldalon):

• Valamennyi olyan pont, amelyben a két lézervonal atfediegymast, azonos magassagban van a referencingiaponttal.
  Ha ket vonal latho egymas mellett, vagy alezervonalak megszakadnak, akkor a talajfelulet magassaga ebben a pontban elter a referenciapontetol.

A talajfeluiet elteresenek megmeresehez allitsa fel a 10 lezer-celtablat az ellenorzsresre kerulpontban. Forgassa el ugy a lezer-celtablat, hogy a bal oldali lézervonal pontosan egybeessen a lezer-celtablal bal oldali referenciavonalaval. Tolja el a lezer-celtablaf felso reszet lefelé, vagy felfelé, amig a lezer-celtablma 11 merocsuca fel nem fekszik az ellenorzendopontra. A jobb oldali lézervonalnak a lezer-celtablán elfogalt helyebol le helet olvasni millimeterbena referencingiapont es a meresre kerulpont magassaga kozottki kulonseget.

Ha a két lézervonal a talajon állando szoget zar be egymással, a talajfelület ferde.

Munkavégzési tanácsok

Ugyeljen arra, hogy a lezervonalak teljes sizessegukban atfedjek egymast. A lezervonalak sizesssege a tavolsagtol fuggoen valtozik.

A meromuszer szallitasa

A 3 fogantyu a mérōmùszer szaillításanak megkönnyítésere szolgál. Szükség eseten Hajtsa fel a fogantyút.

A lézerpont keresó szemüveg kiszüri a kornyezö fenyt. Ezaltal a lézer piros fénypontja vilagosabban, jobban kivalik a kornyezetbol.

Ne hasznalja a lezerpontkeresoszemüveget vedoszemüvegknt. A lezerpontkeres oszemuevg a lezersugar felismeresenek megkonnyitésere szolgal, de nemyujt vedelmet a lezersugarral szemben.
Ne használá je zerpontkeres szemüveget napszemüvegkent vagy a kozledesben egyszeru szemüveg-kent. A lezerpontkeres szemüveg nem nyujt teljes vedelmet az ultraibolya sugárásal szemben és csökkenti a szinfelismerési képességet.

Tajekoztató az akkumulator optimális kezeléséhez

Ovja meg az akkumulátort a nedvességól és a vizöl.

Az akkumulátortCsak a 0^ - 50^ homérseklet tartomány-ban szabad tárolni. Ne hagyja például az akkumulátort nyaron egy gépjarmuben.

Ha az akkumulator feltoltese utan a keszulek márCsak lenye-gesen rovidebb ideig uzemeltethet, akkor az akkumulator elhasznalodott es ki kell cserelni.

Vegye figyembe a hulladekba valo eltavolitassal kapcsolatos elirasokat.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszítás

A meromuszeren végzendö minded munka (peldaal szerelés, karbantartas stb.) megkezdese elott, valamint szallitashoz és tarolashoz vegye ki az akumulatort, illetve az elementek a meromuszerbol.

A be-/kikapsoló véletlen megerintesekor bekapcsoló keszülk sérülseket okozhat.

A felületi lézertcsak a készülékkel szállitott kofferben tárolja és szállitsa.

Mindig tarts tisztan a feluleti lezert e a taviranyitot.

Ne meritse bele a feluleti lezert es a taviranyitot se vizbe, ses mAs folyadekokba.

A szennyezodeseket egy nedves, puha kendovel torolje. Ne hasznaljon tisztitó-vagy oldszereket.

Mindenek elott rendszeresen tiszitsa meg alezer kilépési nyilasat és ügyeljen arra, hogy ne maradjanak ott bolyhok vagszálak.

Ha a feuleti lézer vagy a tavitaryito a gondos gyartasi es ellenorzési eljáras ellenere egyszer migis meghibásodna, akkor a javitassal csak Bosch elektramos kézsizerszám-muhely ugyfelszolgálat szabad megbizni. Ne nyissafel sajat maga a a feuleti lézert e a tavitaryitot.

Ha kerdesei vannak, vagy potalkrészeket akar megrendelni, okvetlenul adja meg a feliuti lézer, illetve a taviranyito ti-pustablaján talalhato 10-jegyu rendelésizamot.

Ha javitára van szükség, a kofferbe csomagolva kuldje be a felületi lézert.

Vevoszolgálat es használati tanácsadás

A Vevöszolgálat választ ad a termékének javitávalés karbantartásával, valamint a pótalkrészekkel kapcsolatos kerdéseire. A tartalekalktrészekkel kapcsolatos robbantott abrak és egyeb informaciók a cimen talalhatok:

www.bosch-pt.com

A Bosch Hasznalati Tanacsado Team szivesen segit, ha termekeinkel es azok tartozekaival kapcsolatos kerdesei vannak.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomroi ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékenek javitásat.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

116|Pycckn

Yka3aHnno 6e3onachoctn

TObepxHocThbI na3ep

Дяобсесуениьбз�аонинаджхон pa6bIcH3MepHTenbHbIM HNCTpyMeHTOM dONKHBs 6bITb npOHTaHbI nCo6JIIOaTbC8 Bce HNCTpyKUHn. HNKORDA He H3MeHЯnte Do Hey3HaBaemocTH npEynpeHtENbHbIe Ta- 6bNHcKN Ha MepHTenbHOM HNCTpyMeHTe. XOPOJO COXPAHNT E3N HNCTPYKUHN IPEPEDABAIte HX BMECTE C IPEDEA- YeH N3MEPHTenbHOrO IHNCTpyMEHTA.

BHMaHHe -HCNoB3OBAHHe DpyrHexYeynomnHybIX 3Decb 3neMeHToB ynpabHeHn HperynHpOBaHHn DpyrrMeTOB 3KcNpyatauHm MoKeT NOBepHyb Bac onachOMy dna 3doPobBb N3nyeHHIO.
H3MepHTeBbHbHnHCTpyMeHNToCTaBnTcC DByMa npedynpHTeBbHbIMNaTaBnUkAMn (Ha cTpaHnue C H306paKHeHem H3MepHTeBbHOrO HcTpyMeHtA OHn nok3aHbI NOHomepOM2).

Ecn TeKCT npEnypeHnTeNbHx Ta6nueK He Ha 3bKe BaWei cTpaHb, 3akneIe ero nepei nepBoN 3KnpyataueHn pInnaeraMbIMn HAKNeiKaMn Ha 3bKe BaWei cTpaHb.

He HanpaBnIte Nyu na3epa Ha IIOeHnn XHHBOTbIX n Camn He CMOTpIte Hny na3epa. 3TOT hMepHTbeHbH INCTpyMeHT CO3daet Na3epHoe N3nyueHne KnaCca 3R B COOTBeTcBN C HopmoIEC 60825-1. Ppmao B3rrnHa Na3epHbN Lyu -JaKe c 60bnwOro paCCToHnna-MoKet NOpeDNTb 3peHne.

B cnyae nonadaHna na3epHoro lyu a B rna 3ra Hyxho HamepeHHo 3akpbItb HemeJeHHO OTBePHyTbCra ot nyua.
He npmeHnTe na3epHbIe OKN B KaueCTBe 3aunTHbIX oukoB. Na3epHbIe OKn CnyKAT DnA LyuWero paCno3HaBa-Hnna3epHoro Nyua, OndaHO OH He 3aunuAOT ONa3epHOrO H3nyEHHa.

He npHmEHNte na3epHbIe ouKn B KaueCTBe conHeHbIX OOKOB HN BYNHOM DBNXHEHN. Na3epHbIe ouKn He daIOT NnHOH 3aunTbI OT ynbTpapHoneTOBOro HnyeHN H yxyduaHOT BOCpHnTne Kpacok.
He meHnTe HnUero B nasephom yctpoIcTBe.
Pemont BaWero H3MepHTeBHO HOHCTpymEtA npuyaTe TOnbKO KBANHΦuNPoBaHOMy NepcoHany, NOIb3yTObKO OPHINHAhBhIE 3anaChBe Yactn.3THM oecneuHaetc6eONaHocTb H3MePHTeBHO H-CTpymEtA.

36eraIte OtpaKeHHna3epHoro Lyu oTnAdknx nobEbpXHOCTei, KAK TO, OTOKOHn3epKan. OTPaKeHHbI na3epHbI lyu TAKKe MOKeT NobpeDntb 3peHne.
3TOT H3MePHTeBbHbI pN6Op cneyet daBaTb TOnbKo cotpydHnKAM, KOTOpBe 3HaKOMbI C o6paueHem Na3epHBmnp6opamn. B COOTBECTBnC EN 60825-1 CNEyET, B qactHOCTn, 3HaTb 6 NIOLOHueCKOM Bo3-DeiCTBn NAsepa Ha rna3a Ha KOxy, a TaKKe O npaBnB-HOM HcNOJIbOBAHHn CpeDtB 3aJITbIa9epOB DnI PpeDTBpaueHnHX NOBpeXeHn.
He pa6oTaIe C H3MepHTenbHbIM HnCTpyMeHToM BO B3pbIBOONACHOcpe, NO6IN3OCTN OT TOPUHX KIOKTe, RA3OB INblIN. B H3MepHTenbHOM HnCTpyMeHTo MOrYt O6pa3OBaTbCRA NCKPbI, OT KOTOpbIX MOKeT BOCII NaAMEHtBcRA NblNBn Napbl.
YctaHabHbAte H3MePHTeBbHbHnHcTpyMeHt BcERda TAK, YTO6bI Na3epHbIe NynPiPOxoHNHa paCCToHNn HAd yPoBHem BbcOTbI rna3 NnN oD yPoBHem BbcOTbl rna3.Tak Bbl MoKeTe H36exKaTb NobpeXeHnra3.
06o3haBte 3OHy HcNoIb3OBAHnH3MepTeNbHOro HNCTpyMeHTA C NOMOuBH COOTBetCTByIOuNX npDeynpaTeNBbHX Ta6nueK Co cBbIKoHa Na3epHoe H3nyeHHe. TaK BbMoKeTne npDeoTbpaNTb IpOHKnHOBeHHe NoctopoHHnx LIuB ONaChyIO 3OHy.
H ExpaHnTe H3MePHTeBbHbHnHCTpyMeT B MeCtax, K KOTOpbIM HMeHOT DoCTyN NoCTOPOHHe Nua, KOtopbIe He yMeKoT PpABINbHo O6paTaBcN H3MePHTeBbHm HnCTpyMeHToM, MOrTy HabPeHb T Ce6 E npDpyHM nIaAM.
PnHcnoB3oBaHHN3MepeHTeBHOHCTpyMeHa c na3epbHMn3nyeHemKnaCca 3RcoBIOaTe HaOn OHAnbHbIe npEHNCAHH. HecobJeHHe 3Txn npEHNCaHH MOKeT pINBeCTH K TpaBMam.
P03a6oTbTebc oTom, qTO6bI 3OHa na3epHoro H3nyeHHn HaxoHNacb npOpncmOrpom nn 6bna orpaXdeHa. OrpaHnueHHe na3epHbIX nyey KeHTpOnHPyEmbIMN 3OHAM npeoTbPaUaet NOBpeXdEHH eY noCTopOHnHX nIIu.
H3BNeKaIte AKKyMnIaTOp Hn6BaTapeKn NpeE BblNONHeHMe MIObIX MaHmNpyLcH C3MePHTeNbHbIM HNCTPymENTOM (HApN,MOHTAXOM,TEXHNecKHM 06CNYKBAHMe Hn.T.)，aTAKKe PnTpaHCnOtpHOpBE XPAHEHH H3MePTbHOro HNCTPymEHa. PN HepeHnAMEPeHHOM PnBBeDEHH B DeCTBne BkHIOuATeJIa BO3HHKAeONaCHOCTb TpABM.

Pycckn | 117