GSL 2 Professional - Lézeres vízmérték BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Padlólézer szintező
Márka	Bosch
Modell	GSL 2 Professional
Kategória	Lézer szintező
Méretek (h x sz x m)	210 x 195 x 205 mm
Tömeg (EPTA 01:2014 szerint)	1,4 kg
Tápellátás	4 db 1,5 V LR06 (AA) alkáli elem vagy 10,8 V lítium-ion akkumulátor
Üzemidő (alkáli elemekkel)	15 óra
Üzemidő (1,3 Ah akkumulátor)	15 óra
Üzemidő (1,5 Ah akkumulátor)	25 óra
Lézerosztály	3R (IEC 60825‑1)
Lézer típusa	630‑670 nm, <5 mW
Hatótáv (irányzék nélkül)	10 m
Hatótáv (irányzékkal)	20 m
Szintezési pontosság	±0,3 mm/m
Automatikus szintezési tartomány	±4°
Tipikus szintezési idő	< 5 s
Üzemi hőmérséklet	‑10 °C és +50 °C között
Tárolási hőmérséklet	‑20 °C és +70 °C között
Védelmi osztály	IP 54 (por- és vízsugár ellen védett)
Fő funkciók	Automatikus szintezés, motoros forgatás (távirányítóval), kézi magasságállítás, lézeres beállítás
Tartozékok	Lézeres célzótábla, sugárvédő szemüveg, szállító tok; RC 2 távirányító (Set változat)
Karbantartás és tisztítás	Puha, nedves ruhával tisztítsa; ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket; tárolja a tokban
Biztonság	3R osztályú lézer – ne irányítsa a sugarat a szemekbe; tisztítás előtt vegye ki az elemeket/akkumulátort; csak eredeti Bosch tartozékokat használjon
Alkatrészek és javíthatóság	Csak hivatalos Bosch szerviz által javítható; a 10 számjegyű cikkszám az adattáblán található

Gyakran ismételt kérdések - GSL 2 Professional BOSCH

Mennyi a GSL 2 Professional padlólézer üzemideje?

Alkáli elemekkel (4x LR06) az üzemidő körülbelül 15 óra. 1,3 Ah-s Bosch lítium-ion akkumulátorral szintén 15 óra, 1,5 Ah-s akkumulátorral pedig 25 óra.

Hogyan igazítsam be a két lézervonalat?

Forgassa el a magasságállító gombot (9) addig, amíg a két vonal átfedi egymást a referenciapontnál (kb. 50 cm-re a készülék előtt). Ha nem fedik át, helyezze a készüléket egy közelebbi magasságú felületre.

Használhatom a távirányítót a készülék kikapcsolásához?

Nem, a távirányító nem kapcsolja ki a padlólézert. A kikapcsoláshoz a Ki/Be kapcsolót (8) kell használnia. A távirányító csak a forgatást (gyors, lassú vagy lépésenként) vezérli.

Mi a teendő, ha a lézer a bekapcsolás után villog?

A villogás azt jelzi, hogy a készülék az automatikus szintezési tartományon kívül van (±4°). Helyezze a készüléket egy vízszintesebb felületre; ha a tartományon belül van, a vonalak folyamatosan világítanak.

Mennyi a GSL 2 szintezési pontossága?

A pontosság ±0,3 mm/m. Ez azt jelenti, hogy 10 méteren a maximális eltérés 3 mm.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Használjon puha, nedves ruhát. Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket. Rendszeresen tisztítsa a lézerkimenet környékét a por eltávolításához.

Használhatok újratölthető elemeket?

Igen, a készülék fogadja a Bosch lítium-ion akkumulátorokat (10,8 V) és a hagyományos alkáli elemeket. Az akkumulátorokhoz csak az ajánlott Bosch töltőket használja.

A készülék 30 perc után magától leáll, ez normális?

Igen, az automatikus kikapcsolás 30 perc inaktivitás után energiatakarékos funkció. Újraindításhoz kapcsolja a Ki/Be kapcsolót „Off” állásba, majd vissza „On” állásba. A távirányítóval (Set) egy gombnyomással felébresztheti.

Hogyan értelmezzem a két lézervonalat a padlón?

Ha a két vonal átfedi egymást, a felület magassága megegyezik a referenciapontéval. Ha elkülönülnek vagy megszakadnak, magasságkülönbség van. Használja a lézeres célzótáblát (10) az eltérés milliméterben történő méréséhez.

Mi a teendő hiba vagy meghibásodás esetén?

A javítást kizárólag hivatalos Bosch szervizre bízza. Ne nyissa fel a készüléket saját maga. A készülék azonosításához használja az adattáblán található 10 számjegyű cikkszámot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSL 2 Professional BOSCH

Tartsa be a hulladékkezelési előírásokat.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tisztítás

Biztonsági előírások

Felületi lézer

Olvassa el és tartsa be valamennyi utasítást, hogy veszélymentesen és biztonságosan tudja kezelni a mérőműszert. Soha ne tegye felismerhetetlenné a mérőműszeren található figyelmeztető táblákat. Biztos helyen őrizze meg ezeket az utasításokat, és ha a mérőműszert továbbadja, adja tovább ezeket az utasításokat is.

Vigyázat - ha az itt leírtaktól eltérő kezelő vagy beállító berendezéseket használ, vagy más eljárásokat alkalmaz, ez veszélyes sugárterheléshez vezethet. A mérőműszer két figyelmeztető táblával kerül szállításra (a képes oldalon a mérőműszer rajzán a 2 számmal van jelölve).

Ha a figyelmeztető táblák szövege nem az Ön nyelvén van megadva, ragassza át azt az első üzembe helyezés előtt a készülékkel szállított öntapadó címkékkel, amelyeken a szöveg az Ön országában használatos nyelven található. Ne irányítsa a lézersugarat más személyekre vagy állatokra, és saját maga se nézzen bele a lézersugárba. Ez a mérőműszer az IEC 60825-1 szabvány értelmében 3R osztályú lézersugárzást bocsát ki. A lézersugárba való közvetlen belenézés – még nagyobb távolságok esetén is – személyi sérülésekhez vezethet. Ha a szemét lézersugárzás éri, csukja be a szemét, és lépjen azonnal ki a lézersugár vonalából. Ne használja a lézerpontkereső szemüveget védőszemüvegként. A lézerpontkereső szemüveg a lézersugár felismerésének megkönnyítésére szolgál, de nem nyújt védelmet a lézersugárral szemben. Ne használja a lézerpontkereső szemüveget napszemüvegként vagy a közlekedésben egyszerű szemüvegként. A lézerpontkereső szemüveg nem nyújt teljes védelmet az ultraibolya sugárzással szemben, és csökkenti a színfelismerési képességet. Ne hajtson végre a lézerberendezésen semmiféle változtatást.

A mérőműszert csak szakképzett személyzet, csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy a mérőműszer biztonságos maradjon. ▶ Kerülje el a lézersugár visszaverődését sima felületeken, mint például ablakokon vagy tükrökön. Még a visszavert lézersugár is megkárosíthatja a szemet. A mérőműszert csak olyan személyek kezelhetik, akik kiismerik magukat a lézerberendezések kezelésében. Az EN 60825-1 meghatározása értelmében ehhez lézersugárzásnak az emberre és a bőrre gyakorolt biológiai hatásával kapcsolatos ismeretek, valamint a lézersugár elleni védelem helyes használatával és a veszélyek elhárításával kapcsolatos ismeretek is hozzátartoznak. Ne dolgozzon a mérőműszerrel olyan veszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. A mérőműszerben szikrák keletkezhetnek, amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják. Mindig úgy állítsa fel a mérőműszert, hogy a lézersugár vagy jóval a szemmagasság felett, vagy jóval a szemmagasság alatt legyen. Így biztos lehet benne, hogy nem lépnek fel szemkárosodások. Jelölje meg azt a területet, ahol a mérőműszer alkalmazásra kerül, megfelelő, a lézersugárzásra figyelmeztető táblákkal. Így megelőzheti, hogy kívülálló személyek belépjenek a veszélyes tartományba. Ne tárolja a mérőműszert olyan helyeken, ahol ahhoz arra jogosulatlan személyek is hozzáférhetnek. Olyan személyek, akik nem értenek a mérőműszer kezeléséhez, saját magukban és más személyekben is sérüléseket okozhatnak. Egy a 3R lézerosztályhoz tartozó mérőműszer használatakor vegye figyelembe az adott országon belüli lehetséges helyi előírásokat. Ezeknek az előírásoknak a be nem tartása sérülésekhez vezethet. Gondoskodjon arról, hogy a lézersugárzásos terület megfelelően felügyelet alatt álljon, vagy megfelelően el legyen kerítve. A lézersugárnak az ellenőrzött területekre való korlátozásával meg lehet előzni a kívülálló személyek szemsérüléseit. A mérőműszeren végzendő minden munka (például szerelés, karbantartás stb.) megkezdése előtt, valamint szállításhoz és tároláshoz vegye ki az akkumulátort, illetve az elemeket a mérőműszerből. A be-/kikapcsoló véletlen megérintésekor bekapcsoló készülék sérüléseket okozhat. Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll a rövidzárlat veszélye.

Óvja meg az akkumulátort a magas hőmérsékletektől, például a tartós napsugárzás hatásától, a tűztől, a víztől és a nedvességtől. Robbanásveszély. Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort irodai kapcsoktól, pénzerméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól és más kis méretű fémtárgyaktól, amelyek áthidalhatják az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.

Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe jutott azzal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égési bőrserüléseket okozhat. Az akkumulátor megrongálódása vagy szakszerűtlen kezelése esetén abból gőzök léphetnek ki. Juttasson friss levegőt a helyiségbe, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gőzök ingerelhetik a légutakat. Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékben töltse fel. Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltőkészülékben egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet. Az akkumulátort csak az Ön Bosch gyártmányú mérőműszerével használja. Az akkumulátort csak így lehet megvédeni a veszélyes túlterhelésektől. Csak az Ön mérőműszerének a típustábláján megadott feszültségű, eredeti Bosch-gyártmányú akkumulátorokat használjon. Más akkumulátorok, például utánzatok, felújított akkumulátorok vagy idegen termékek használatakor a felrobbanó akkumulátorok sérüléseket és anyagi károkat okozhatnak.

Ne vigye a mérőműszert és a 10 lézer-céltáblát pacemakerek közelébe. A mérőműszer és a lézer-céltábla mágnesei egy mágneses mezőt hoznak létre, amely hatással lehet a pacemakerek működésére.

Tartsa távol a mérőműszert és a 10 lézer-céltáblát mágneses adathordozóktól és mágneses mezőkre érzékeny készülékektől. A mérőműszer és a lézer-céltábla mágnesének hatása visszafordíthatatlan adatveszteségekhez vezethet.

Távirányító (GSL 2 Set)

Olvassa el valamennyi előírást, és tartsa be valamennyit. KÉRJÜK, GONDOSAN ŐRIZZE MEG EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT.

A távvezérlőt csak szakképzett személyzet, csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy a távvezérlő továbbra is megfelelően működjön. Ne dolgozzon a távirányítóval olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. A távirányítóban szikrák keletkezhetnek, amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják.

A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírása

Kérjük, hajtsa ki a Kezelési Utasításnak a felületi lézer és a távirányító képét tartalmazó kihajtható lapját, és hagyja ezt az oldalt kihajtva, miközben a Kezelési Utasítást olvassa.

Rendeltetésszerű használat

Felületi lézer

A mérőműszer talajfelületek egyenletességének ellenőrzésére szolgál.

A mérőműszer belső helyiségekben használható.

Távirányító (GSL 2 Set)

A távvezérlő felületi lézerek helyiségeken belüli vezérlésére szolgál.

Az ábrázolásra kerülő komponensek

Az ábrázolt alkatrészek számozása a felületi lézernek és a távirányítónak az ábrákat tartalmazó oldalon található ábráira vonatkozik.

Felületi lézer

1 Lézersugárzás kilépési nyílás 2 Lézer figyelmeztető tábla 3 Fogantyú 4 A távvezérlő vevőlencséje (GSL 2 Set) 5 Feltöltési szintjelző display 6 Az elemtartó fiók fedelének reteszelése 7 Az elemtartó fedele 8 Be-/kikapcsoló 9 Magasság beállító forgatógomb

10 Lézer-céltábla

11 A lézer-céltábla mérőcsúcsa 12 Felületi lézer gyári szám 23 Akkumulátor

Távirányító

13 Infravörös sugár kilépési pontja 14 Gomb az óramutató járásával ellenkező irányba való gyors forgatáshoz 15 Gomb az óramutató járásával ellenkező irányba való lassú forgatáshoz 16 Gomb az óramutató járásával ellenkező irányba való lépésenkénti forgatáshoz 17 Gomb az óramutató járásával megegyező irányba való lépésenkénti forgatáshoz 18 Gomb az óramutató járásával megegyező irányba való lassú forgatáshoz 19 Gomb az óramutató járásával megegyező irányba való gyors forgatáshoz 20 Távirányító elemtartó fedele 21 Távirányító elemtartó fedél reteszelése 22 Gyártási szám

Tartozékok/pótalkatrészek

24 Lézerpont kereső szemüveg* 25 Koffer

A képeken látható vagy a szövegen leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállítmányhoz.

Magyar | 111 Műszaki adatok

Felületi lézer GSL 2 GSL 2 Set
Cíkkszám	3 601 K64 000	3 601 K64 001
		3 601 K64 070
		3 601 K64 080
Távirányításos, motorhajtásos forgó alap	- ●
Munkaterület1)
- lézer-céltábla nélkül	10 m	10 m
- lézer-céltáblával	20 m	20 m
Szintezési pontosság ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
Jellemző önszintezési tartomány	±4° ±4°
Jellemző szintezési idő	<5s <5s
Üzemi hörmséklet	-10 °C...+50 °C	-10 °C...+50 °C
Tárolási hörmséklet	-20 °C...+70 °C	-20 °C...+70 °C
A levegő megengedett legmagasabb nedvességartalma, max.	90 %	90 %
Lézerosztály	3R	3R
Lézertípus	630-670 nm, <5 mW	630-670 nm, <5 mW
C6	1	1
Elemek (Alkáli-mangán)	4x1,5VLR06(AA)	4x1,5VLR06(AA)
Akkumulátor (Li-ion)	10,8V	10,8V
Üzemidő
- Elemek (Alkáli-mangán)	15 ora	15 ora
- Akkumulátor (Li-ion) (1,3 Ah)	15 ora	15 ora
- Akkumulátor (Li-ion) (1,5 Ah)	25 ora	25 ora
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (01:2014 EPTA-eljárás) szerint	1,4 kg	1,4 kg
Mérétek (hosszúság x szélesség x magasság)	210x195x205mm	210x195x205mm
Védettségi osztály	IP 54 (por és fröccsenő viz Ellen védett kivilitel)	IP 54 (por és fröccsenő viz Ellen védett kivilitel)

1) A munkaterület méreteit hátrányos környezeti feltételek (például közvetlen napsugárzás) csökkenthetik. Az Ön felületi lézere a típustáblán található 12 gyártási számmal egyértelműen azonosítható.

Távirányító	RC 2
Cíkpszám	3 601 K69 C00
Munkaterület2)	20 m
Üzemi hòmér séklet	-10 °C...+50 °C
Tárolási hòmér séklet	-20 °C...+70 °C
Elemek	3 x 1,5 VLR03 (AAA)
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (01:2014 EPTA-eljárás) szerint	0,05 kg
2) A munkaterület méreit hátrányos környezeti feltételek (pédául követlen napsugárás) csokkenthetik.
Az On távvezérõlej a tipustablán található 22 gyártási szàmmal egyéterműen azonositható.

Összeszerelés

A felületi lézer energiaellátása

A mérőműszert vagy a kereskedelemben szokványosan kapható elemekkel, vagy egy Bosch lítium-ionos akkumulátorral lehet üzemeltetni.

Elemekkel való üzemeltetés (lásd „B” ábrát)

A mérőműszer üzemeltetéséhez alkáli-mangán elemek használatát javasoljuk.

Az elemek behelyezéséhez és eltávolításához a mérőműszer magasság beállítását a legalacsonyabb helyzetbe kell hozni. Ehhez forgassa el a 9 magasságbeállító gombot ütközésig az óramutató járásával ellenkező irányba.

A 7 elemfiók fedelének felnyitásához nyomja meg a 6 reteszelést és hajtsa fel az elemfiók fedelét. Tegye be az elemeket. Ekkor ügyeljen az elemfiók fedelének belső oldalán ábrázolt helyes polaritásra.

Mindig valamennyi elemet egyszerre cserélje ki. Csak egyazon gyártó cégtől származó és azonos kapacitású elemeket használjon.

Vegye ki az elemeket a mérőműszerből, ha azt hosszabb ideig nem használja. Az elemek egy hosszabb tárolás során korrodálhatnak, vagy maguktól kimerülhetnek.

Üzemeltetés az akkumulátorral (lásd „C” ábrát)

Csak az Ön mérőműszerének a típustábláján megadott feszültségű, eredeti Bosch-gyártmányú Li-ion-akkumulátort használjon. Más akkumulátorok használata személyi sérüléseket és tüzet okozhat.

Megjegyzés: Az Ön mérőműszerének nem megfelelő akkumulátorok használata a mérőműszer megrongálódásához, vagy hibás működéséhez vezethet.

Megjegyzés: Az akkumulátor részben feltöltve kerül kiszállításra. Az akkumulátor teljes teljesítményének biztosítása az első alkalmazás előtt töltse fel teljesen az akkumulátort a töltőkészülékben.

Csak a tartozékok oldalán megadott töltőkészülékeket használja. Csak ezek a töltőkészülékek vannak pontosan beállítva az Ön mérőműszerében alkalmazásra kerülő lítium-ionos-akkumulátorok töltésére.

A Li-ion-akkumulátort bármikor fel lehet tölteni, anélkül, hogy ez megrövidítené az élettartamát. A töltési folyamat megszakítása nem árt az akkumulátornak.

Az akkumulátor egy NTC-hőmérsékletellenőrző berendezéssel van felszerelve, amely az akkumulátor töltését csak 0°C és 45°C közötti hőmérséklet esetén teszi lehetővé. Ez igen magas akkumulátor-élettartamot biztosít.

A 23 akkumulátor behelyezéséhez és eltávolításához a mérőműszer magasság beállítását a legalacsonyabb helyzetbe kell hozni. Ehhez forgassa el a 9 magasságbeállító gombot ütközésig az óramutató járásával ellenkező irányba.

A 23 akkumulátor behelyezéséhez nyomja meg a 6 reteszelést, és hajtsa fel a 7 elemfiók fedelét. Tolja be ütközésig a feltöltött akkumulátort az elemfiókba, és zárja le az elemfiók fedelét.

Üzemeltetés az 1,5 amperórás akkumulátorral: A 7 elemtartó bezárásához távolítsa el az elemtartó belső oldalán található habanyag szigetelést.

A 23 akkumulátor eltávolításához nyomja meg a 6 reteszelést, és hajtsa fel a 7 elemfiók fedelét. Húzza ki az akkumulátort az elemfiókból.

Feltöltés szintjelző kijelző

Az akkumulátor feltöltési szintjelző kijelzőjének három zöld LED-je az elemek, illetve a 23 akkumulátor töltési szintjét mutatják.

LED Kapacitás

Folyamatos fény, 3 x zöld ≥ 2/3

Folyamatos fény, 2 x zöld ≥ 1/3

Folyamatos fény, 1 x zöld < 1/3

Villogó fény, 1 x zöld: tartalék

A távirányító energiaellátása (GSL 2 Set)

A távvezérlő üzemeltetéséhez alkáli-mangán elemek használatát javasoljuk.

A 20 elemfiók fedelének felnyitásához nyomja meg a 21 reteszelést, és vegye le az elemfiók fedelét. Tegye be az elemeket. Ügyeljen az elemfiókfedél belső oldalán látható ábrának megfelelő helyes polaritásra.

Mindig valamennyi elemet egyszerre cserélje ki. Csak egyazon gyártó cégtől származó és azonos kapacitású elemeket használjon.

Vegye ki az akkumulátorokat a távirányítóból, ha hosszabb ideig nem használja. Az elemek hosszabb tárolás során korrodálódhatnak, vagy maguktól kimerülhetnek.

Üzemeltetés

A felületi lézer üzembe helyezése

Óvja meg a mérőműszert a nedvességtől és a közvetlen napsugárzás behatásától. Ne tegye ki a mérőműszert extrém hőmérsékleteknek vagy hőmérsékletingadozásoknak. Például ne hagyja hosszabb ideig a mérőműszert egy autóban. Nagyobb hőmérsékletingadozások után hagyja a mérőműszert temperálódni, mielőtt azt ismét üzembe venné. Extrém hőmérsékletek vagy hőmérséklet-ingadozások befolyásolhatják a mérőműszer mérési pontosságát. ▷ Ügyeljen arra, hogy a mérőműszer ne eshessen le, és ne legyen kitéve erősebb lökéseknek vagy ütéseknek. Erősebb külső hatások után ellenőriztesse egy erre felhatalmazott Bosch Vevőszolgálattal a mérőműszer szintezési pontosságát. Mindig kapcsolja ki a mérőműszert, ha azt szállítja. A kikapcsoláskor az inga egység reteszelésre kerül, mivel azt másképp az erős mozgás megrongálhatja.

A mérőműszer felállítása

Állítsa fel a mérőműszert az ellenőrzésre kerülő talajon egy szilárd, sík alapra.

A szintezési pontosságra a környezeti hőmérséklet is befolyással lehet. A lézersugarat különösen talajtól felfelé, függőleges irányban fennálló hőmérsékletkülönbségek tűrik eltéríteni. Mivel a levegő hőmérsékletfüggő rétegzettsége a talaj közelében a legnagyobb, a mérőműszert mindig az ellenőrzésre kerülő talajfelület közepén állítsa fel.

Be- és kikapcsolás

A mérőműszer bekapcsolásához tolja a 8 be-/kikapcsolót az "On" (Be) helyzetbe. A mérőműszer a bekapcsolás után azonnal megkezdi a lézersugarak kibocsátását az 1 kilépő nyílásokból.

Ne irányítsa a lézersugarat személyekre vagy állatokra (és főleg sohasem szemmagasságban), és saját maga se nézzen bele közvetlenül (még nagyobb távolságból sem) a lézersugárba.

A mérőműszer kikapcsolásához tolja a 8 be-/kikapcsolót az "Off" (Ki) helyzetbe. Az inga egység kikapcsoláskor reteszelésre kerül.

Ha a mérőműszert kb. 30 percig nem mozdítják el és a távirányítóval sem vezérlik, a mérőműszer az elemek, illetve az akkumulátor kímélésére automatikusan kikapcsol.

Az automatikus kikapcsolás után kapcsolja ki a 8 be-/kikapcsolóval a mérőműszert, majd szükség esetén kapcsolja ismét be.

GSL 2 Set: Az automatikus kikapcsolás után a mérőműszert a távirányító bármely gombjának megnyomásával is be lehet ismét kapcsolni.

Sohase hagyja a bekapcsolt mérőműszert felügyelet nélkül, és használat után mindig kapcsolja ki a mérőműszert. A lézersugár más személyeket elvakíthat.

Ha a hőmérséklet meghaladja a legmagasabb megengedett üzemi hőmérsékletet, 50°C-ot, a berendezés a lézerdióda védelmére kikapcsol. A lehűlés után a mérőműszer ismét üzemkész állapotba kerül, és ismét be lehet kapcsolni.

Üzemeltetés az akkumulátorral: A lítium-ionos akkumulátort az „Electronic Cell Protection (ECP)” védi a túl erős kisülés ellen. Ha az akkumulátor kimerült, a mérőműszert egy védőkapcsoló kikapcsolja.

Ha a mérőműszer egy kimerült akkumulátor miatt automatikusan kikapcsol, akkor kapcsolja ki a 8 be-/kikapcsolóval a mérőműszert. Töltse fel az akkumulátort, mielőtt ismét bekapcsolja a mérőműszert. Az akkumulátor ellenkező esetben megrongálódhat.

A mérőműszer automatikus önszintezése

A szintezési automatika a ±4° önszintezési tartományon belüli egyenetlenségeket automatikusan kiegyenlíti. A szintezés befejeződött, mihelyt a lézervonalak mozdulatlanul maradnak. Ha az automatikus szintezést nem lehet végrehajtani, például mert a mérőműszer alapfelülete több mint 4°-kal eltér a vízszintestől, a lézervonalak villognak.

Állítsa fel vízszintesen a mérőműszert, és várja meg az önszintezés végrehajtását. Mihelyt a mérőműszer a ±4° önszintezési tartományon belülre kerül, a lézersugarak folyamatosan világítani kezdenek.

Ha a berendezés helyzete üzem közben megváltozik, vagy azt rázkódások érik, a mérőműszer ismét automatikusan végrehajt egy önszintezést, nagyobb helyzetváltoztatások esetén azonban előfordulhat, hogy az eredetitől eltérő magasságra áll be. A megismételt önszintezés után ellenőrizze a két lézervonal átfedését a referenciapontban (lásd: „A mérőműszer magasságának beállítása”, a 113. oldalon), nehogy magassági mérési hibák lépjenek fel.

A mérőműszer magasságának beállítása

A mérőműszer két lézervonalat hoz létre, amelyek a mérőműszer előtt, és attól kb. 50 cm távolságtól kezdve a talajfelületen láthatók. A vonalakat ebben a referenciapontban, ahol először láthatók a talajfelületen, egymással átfedésbe kell hozni. Ehhez forgassa el úgy a 9 magasság beállító forgatógombot az óramutató járásával megegyező, illetve azzal ellenkező irányba, hogy a két lézervonal a referenciapontban átfedje egymást, és csak egy vonal látszódjon.

Ha a két lézervonalat a magasság beállító forgatógomb forgatásával nem lehet egymással átfedésbe hozni, akkor a mérőműszer lényegesen magasabb, vagy alacsonyabb helyzetben

van felállítva, mint a talajfelület. Állítsa fel a mérőműszert a talajfelület egy másik pontjában, ahol a magasságkülönbség kisebb, és hozza itt átfedésbe a lézervonalakat.

A távirányító üzembe helyezése (GSL 2 Set)

Óvja meg a távvezérlőt a nedvességtől és a közvetlen napsugárzás behatásától. Ne tegye ki a távvezérlőt extrém hőmérsékleteknek vagy hőmérséklet-ingadozásoknak. Például ne hagyja hosszabb ideig a készüléket egy autóban. Nagyobb hőmérséklet-ingadozások után hagyja a távvezérlőt temperálódni, mielőtt azt ismét üzembe venné.

Amíg egy kielégítő feszültségű elem van behelyezve, a távvezérlő üzemkész marad.

A távirányító jeleinek közvetlen irányból elölről és ferdén felülről kell a 4 vevőlencsére jutniuk. Ha a távirányítót nem lehet közvetlenül egy vevőlencsére irányítani, a működési tartomány kiterjedése csökken. A jel visszaverődésével (például falakról) a hatótávolság csak közvetett módon vehető igénybe, és ilyen esetben ismét megjavulhat.

A mérőműszert a távirányítóval egy automatikus kikapcsolás után csak akkor lehet bekapcsolni, ha a 8 be-/kikapcsoló még az „On" (Be) helyzetben van. A felületi lézert a távirányítóval nem lehet kikapcsolni.

Mérési folyamat

Kézi forgatás (GSL2)

Forgassa el a mérőműszer felső részét ahhoz a ponthoz, amelyet ellenőrizni szeretne. A forgatás után várja meg, amíg a mérőműszer végrehajt egy önszintezést, és a lézervonalak már nem mozognak. Csak ezután ellenőrizze, hogy a lézervonalak átfedik egymást.

Automatikus forgatás (GSL2Set)

Forgassa a mérőműszer felső részét a távirányítóval, hogy ellenőrizze a felületet. Kézi úton történő forgatásra nincs lehetőség.

A következő forgatási módok állnak rendelkezésre:

Nyomja meg a 19 gombot, ha egy gyors, folytonos forgatást szeretne az óramutató járásával megegyező irányban elindítani. A 19 gomb ismételt megnyomása a forgatást leállítja.

Nyomja meg a 14 gombot, ha egy gyors, folytonos forgatást szeretne az óramutató járásával ellenkező irányban elindítani. A 14 gomb ismételt megnyomása a forgatást leállítja.

Nyomja meg a 18 gombot, ha egy lassú, folytonos forgatást szeretne az óramutató járásával megegyező irányban elindítani. A 18 gomb ismételt megnyomása a forgatást leállítja.

Nyomja meg a 15 gombot, ha egy lassú, folytonos forgatást szeretne az óramutató járásával ellenkező irányban elindítani. A 15 gomb ismételt megnyomása a forgatást leállítja.

Nyomja meg a 17 gombot, ha egy egyszeri, rövid forgatást szeretne az óramutató járásával megegyező irányban végrehajtani. Minden egyes további egyedi mozgáshoz nyomja meg ismét a 17 gombot.

Nyomja meg a 16 gombot, ha egy egyszeri, rövid forgatást szeretne az óramutató járásával ellenkező irányban végrehajtani. Minden egyes további egyedi mozgáshoz nyomja meg ismét a 16 gombot.

A mérési eredmények kiértékelése (lásd a "D"-"G" ábrát)

A két lézervonal megmutatja, hogy a felület azonos magasságban van-e a referenciaponttal (lásd "A mérőműszer magasságának beállítása", a 113. oldalon):

• Valamennyi olyan pont, amelyben a két lézervonal átfedi egymást, azonos magasságban van a referenciaponttal. Ha két vonal látható egymás mellett, vagy a lézervonalak megszakadnak, akkor a talajfelület magassága ebben a pontban eltér a referenciapontétól.

A talajfelület eltérésének megméréséhez állítsa fel a lézer-céltáblát az ellenőrzésre kerülő pontban. Forgassa el úgy a lézer-céltáblát, hogy a bal oldali lézervonal pontosan egybeessen a lézer-céltábla bal oldali referenciavonalával. Tolja el a lézer-céltábla felső részét lefelé vagy felfelé, amíg a lézer-céltábla mérőcsúcsa fel nem fekszik az ellenőrzendő pontra. A jobb oldali lézervonalnak a lézer-céltáblán elfoglalt helyéről le lehet olvasni milliméterben a referenciapont és a mérésre kerülő pont magassága közötti különbséget.

Ha a két lézervonal a talajon állandó szöget zár be egymással, a talajfelület ferde.

Munkavégzési tanácsok

Ügyeljen arra, hogy a lézervonalak teljes szélességükben átfedjék egymást. A lézervonalak szélessége a távolságtól függően változik.

A mérőműszer szállítása

A 3 fogantyú a mérőműszer szállításának megkönnyítésére szolgál. Szükség esetén hajtsa fel a fogantyút.

A lézerpont-kereső szemüveg kiszűri a környező fényt. Ezáltal a lézer piros fénypontja világosabban, jobban kiválik a környezetből.

Ne használja a lézerpont-kereső szemüveget védőszemüvegként. A lézerpont-kereső szemüveg a lézersugár felismerésének megkönnyítésére szolgál, de nem nyújt védelmet a lézersugárral szemben. Ne használja a lézerpont-kereső szemüveget napszemüvegként vagy a közlekedésben egyszerű szemüvegként. A lézerpont-kereső szemüveg nem nyújt teljes védelmet az ultraibolya sugárzással szemben és csökkenti a színfelismerési képességet.

Tájékoztató az akkumulátor optimális kezeléséhez

Óvja meg az akkumulátort a nedvességtől és a víztől.

Az akkumulátort csak a 0°C - 50°C hőmérséklet-tartományban szabad tárolni. Ne hagyja például az akkumulátort nyáron egy gépjárműben.

Ha az akkumulátor feltöltése után a készülék már csak lényegesen rövidebb ideig üzemeltethet, akkor az akkumulátor elhasználódott és ki kell cserélni.

Vegye figyelembe a hulladékba való eltávolítással kapcsolatos előírásokat.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tisztítás

A mérőműszeren végzendő minden munka (például szerelés, karbantartás stb.) megkezdése előtt, valamint szállításhoz és tároláshoz vegye ki az akkumulátort, illetve az elemeket a mérőműszerből.

A be-/kikapcsoló véletlen megérintésekor bekapcsoló készülék sérüléseket okozhat.

A felületi lézert csak a készülékkel szállított kofferben tárolja és szállítsa.

Mindig tartsa tisztán a felületi lézert és a távirányítót.

Ne merítse bele a felületi lézert és a távirányítót se vízbe, se más folyadékokba.

A szennyeződéseket egy nedves, puha kendővel törölje. Ne használjon tisztító- vagy oldószereket.

Mindenekelőtt rendszeresen tisztítsa meg a lézer kilépési nyílását és ügyeljen arra, hogy ne maradjanak ott bolyhok vagy szálak.

Ha a felületi lézer vagy a távirányító a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással csak Bosch elektromos kéziszerszám-műhely ügyfélszolgálat szabad megbízni. Ne nyissa fel saját maga a felületi lézert és a távirányítót.

Ha kérdései vannak, vagy pótalkatrészeket akar megrendelni, okvetlenül adja meg a felületi lézer, illetve a távirányító típustábláján található 10-jegyű rendelési számot.

Ha javításra van szükség, a kofferbe csomagolva küldje be a felületi lézert.

Vevőszolgálat és használati tanácsadás

A Vevőszolgálat választ ad a termékének javításával és karbantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdéseire. A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a címen találhatók:

A Bosch Használati Tanácsadó Team szívesen segít, ha termékeivel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdései vannak.

Magyarország

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyömrői út 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készülékének javítását.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Biztonsági előírások

Lézeres felület

A mérőműszerrel végzett munka megkezdése előtt olvassa el és tartsa be az összes utasítást. Soha ne változtassa meg a mérőműszeren lévő figyelmeztető táblákat felismerhetetlenségig. Őrizze meg az utasításokat, és adja tovább a mérőműszerrel együtt.

Figyelem – a itt nem említett kezelő- vagy beállítószervek használata, illetve más eljárások alkalmazása veszélyes sugárzásnak teheti ki Önt. A mérőműszer két figyelmeztető táblával van ellátva (a mérőműszer ábráján ezek 2-es számmal vannak jelölve).

Ha a figyelmeztető táblák szövege nem az Ön országának nyelvén van, az első üzembe helyezés előtt ragassza rá a mellékelt, az Ön országának nyelvén írt matricákat.

A lézer sugarat soha ne irányítsa állatokra vagy emberekre, és ne nézzen bele a sugárba. Ez a mérőműszer a 60825-1 szabvány szerinti 3R osztályú lézersugárzást hoz létre. A lézersugárba való közvetlen betekintés – még nagy távolságból is – károsíthatja a látást.

Ha a lézersugár a szemébe kerül, azonnal csukja be a szemét, és forduljon el a sugártól. Ne használja a lézeres szemüveget védőszemüvegként. A lézeres szemüveg a lézersugár jobb felismerését szolgálja, de nem véd a lézersugárzás ellen.

Ne használja a lézeres szemüveget napfény elleni védőszemüvegként vagy vezetés közben. A lézeres szemüveg nem nyújt védelmet az ultraibolya sugárzás ellen, és rontja a színek érzékelését. Ne módosítson semmit a lézeres eszközön. A mérőműszer javítását csak képzett szakember végezheti, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a mérőműszer biztonságát.

Kerülje a lézersugár visszaverődését fényes felületekről, például tükrökről. A visszavert lézersugár szintén károsíthatja a látást. Ezt a mérőműszert csak olyan munkatársak használhatják, akik ismerik a lézeres eszközök kezelését. Az EN 60825-1 szabvány szerint ismerni kell a lézer szemre és bőrre gyakorolt biológiai hatásait, valamint a sérülések megelőzésére szolgáló védőeszközök helyes használatát. Ne dolgozzon a mérőműszerrel robbanásveszélyes környezetben, éghető gázok, gőzök vagy por közelében. A mérőműszerben szikrák keletkezhetnek, amelyek meggyújthatják a port vagy a gőzöket. A mérőműszert mindig úgy állítsa be, hogy a lézersugarak a szemmagasság alatt vagy felett haladjanak. Így elkerülheti a szem sérülését. Jelölje meg a mérőműszer használati zónáját a megfelelő figyelmeztető táblákkal, amelyek a lézersugárzásra utalnak. Így megakadályozhatja, hogy illetéktelen személyek a veszélyes zónába lépjenek. Tartsa a mérőműszert olyan helyen, ahol illetéktelen személyek nem férhetnek hozzá, akik nem tudják megfelelően kezelni a mérőműszert, és így kárt okozhatnak maguknak vagy másoknak. A 3R osztályú lézersugárzással működő mérőműszer használata kötelező előírások betartását igényli. Ezen előírások be nem tartása sérüléshez vezethet. Gondoskodjon arról, hogy a lézersugárzás zónája ellenőrzött vagy elzárt legyen. A lézersugarak ellenőrzött zónákra való korlátozása megakadályozza az illetéktelen személyek sérülését. Vegye ki az akkumulátort vagy az elemeket a mérőműszerrel végzett bármilyen művelet (pl. szerelés, karbantartás stb.) előtt, valamint szállítás és tárolás előtt. A kapcsoló nem szándékos bekapcsolása sérülésveszélyt jelent.