GSL 2 Professional - Laserová vodováha BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Laserový nivelačný prístroj
Značka	Bosch
Model	GSL 2 Professional
Kategória	Laserová nivelácia
Rozmery (D x Š x V)	210 x 195 x 205 mm
Hmotnosť (podľa EPTA 01:2014)	1,4 kg
Napájanie	4 alkalické batérie 1,5 V LR06 (AA) alebo akumulátor Lithium‑ion 10,8 V
Výdrž (alkalické batérie)	15 h
Výdrž (akumulátor 1,3 Ah)	15 h
Výdrž (akumulátor 1,5 Ah)	25 h
Trieda lasera	3R (IEC 60825‑1)
Typ lasera	630‑670 nm, <5 mW
Dosah (bez terča)	10 m
Dosah (s terčom)	20 m
Presnosť nivelácie	±0,3 mm/m
Rozsah automatickej nivelácie	±4°
Typický čas nivelácie	< 5 s
Prevádzková teplota	‑10 °C až +50 °C
Skladovacia teplota	‑20 °C až +70 °C
Stupeň krytia	IP 54 (odolný voči prachu a striekajúcej vode)
Hlavné funkcie	Automatická nivelácia, motorizovaná rotácia (cez diaľkové ovládanie), manuálne nastavenie výšky, laserové zarovnanie
Obsah dodávky	Laserový terč, okuliare na videnie lúča, prepravný box; diaľkové ovládanie RC 2 (verzia Set)
Údržba a čistenie	Čistiť mäkkou a vlhkou handričkou; nepoužívať čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá; skladovať v boxe
Bezpečnosť	Laser triedy 3R – nesmerovať lúč do očí; pred údržbou vybrať batérie/akumulátor; používať iba originálne príslušenstvo Bosch
Náhradné diely a opraviteľnosť	Oprava len autorizovaným servisom Bosch; 10-miestne číslo výrobku na typovom štítku

Často kladené otázky - GSL 2 Professional BOSCH

Aká je výdrž podlahového lasera GSL 2 Professional?

S alkalickými batériami (4x LR06) je výdrž približne 15 hodín. S akumulátorom Lithium‑ion Bosch 1,3 Ah je tiež 15 hodín a s akumulátorom 1,5 Ah je 25 hodín.

Ako zarovnať dve laserové línie?

Otočte gombík nastavenia výšky (9), kým sa obe línie neprekryjú v referenčnom bode (približne 50 cm pred prístrojom). Ak sa neprekrývajú, presuňte prístroj na povrch s bližšou výškou.

Môžem použiť diaľkové ovládanie na vypnutie prístroja?

Nie, diaľkové ovládanie neumožňuje vypnúť podlahový laser. Na vypnutie musíte použiť vypínač Zap./Vyp. (8). Diaľkové ovládanie slúži len na ovládanie rotácie (rýchla, pomalá alebo po krokoch).

Čo robiť, ak laser po zapnutí bliká?

Blikanie indikuje, že prístroj je mimo rozsahu automatickej nivelácie (±4°). Umiestnite prístroj na viac vodorovný povrch; po dosiahnutí rozsahu línie zostanú trvalo svietiť.

Aká je presnosť nivelácie GSL 2?

Presnosť je ±0,3 mm/m. To znamená, že na 10 metrov je maximálna odchýlka 3 mm.

Ako čistiť prístroj?

Použite mäkkú a vlhkú handričku. Nikdy neponárajte prístroj do vody a nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Pravidelne čistite oblasti v blízkosti výstupu lasera na odstránenie prachu.

Môžem použiť nabíjateľné batérie?

Áno, prístroj akceptuje akumulátory Lithium‑ion Bosch (10,8 V) aj klasické alkalické batérie. Pre akumulátory používajte len odporúčané nabíjačky Bosch.

Prístroj sa sám vypne po 30 minútach, je to normálne?

Áno, automatické vypnutie po 30 minútach nečinnosti je funkcia úspory energie. Na reštart prepnite vypínač Zap./Vyp. na „Off“ a potom znova na „On“. S diaľkovým ovládaním (Set) ho môžete prebudiť stlačením tlačidla.

Ako interpretovať dve laserové línie na podlahe?

Ak sa dve línie prekrývajú, povrch je v rovnakej výške ako referenčný bod. Ak sú oddelené alebo prerušené, existuje výškový rozdiel. Použite laserový terč (10) na meranie odchýlky v milimetroch.

Čo robiť v prípade poruchy alebo chyby?

Zverte opravu výhradne autorizovanému servisu Bosch. Neotvárajte prístroj sami. Na identifikáciu prístroja použite 10-miestne číslo výrobku na typovom štítku.

NÁVOD NA OBSLUHU GSL 2 Professional BOSCH

Vyrovnanie meracieho prístroja

Automatická nivelácia automaticky vyrovná nerovnosti v rozsahu samonivelácie ±4°. Nivelácia je ukončená, akonáhle sa laserové lúče prestanú pohybovať.

Ak automatická nivelácia nie je možná, napr. keď sa plocha, na ktorej stojí merací prístroj, odchyľuje o viac ako 4° od horizontály, laserové lúče blikajú.

Postavte merací prístroj vodorovne a počkajte na samoniveláciu. Akonáhle sa merací prístroj nachádza v rozsahu samonivelácie ±4°, laserové lúče svietia trvalo.

Pri otrasoch alebo zmenách polohy počas prevádzky sa merací prístroj automaticky opäť niveluje. Pri väčších zmenách polohy však môže byť potrebné vykonať niveláciu na inú výšku. Po obnovení nivelácie skontrolujte priesečník oboch laserových lúčov na referenčnom bode (pozri „Vyrovnanie meracieho prístroja do výšky“, strana 100), aby sa zabránilo výškovým chybám.

Vyrovnanie meracieho prístroja do výšky

Ak text výstražného štítka nie je v jazyku vašej krajiny, pred prvým použitím produktu ho prelepte dodanou nálepkou v jazyku vašej krajiny.

Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sa nepozerajte do laserového lúča. Tento merací prístroj vyžaruje laserové žiarenie triedy 3R podľa normy IEC 60825-1. Priamy pohľad do laserového lúča aj z väčšej vzdialenosti môže spôsobiť poškodenie zraku.

Ak laserový lúč dopadne do oka, treba vedome zavrieť oči a okamžite hlavu odvrátiť od lúča. Nepoužívajte laserové okuliare ako ochranné okuliare. Laserové okuliare slúžia na lepšie zviditeľnenie laserového lúča, pred laserovým žiarením však nechránia. Nepoužívajte laserové okuliare ako slnečné okuliare alebo ako ochranné okuliare v cestnej doprave. Laserové okuliare neposkytujú úplnú ochranu pred ultrafialovým žiarením a znižujú vnímanie farieb. Na laserovom zariadení nevykonávajte žiadne zmeny. Merací prístroj nechávajte opravovať len kvalifikovanému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaručí, že bezpečnosť meracieho prístroja zostane zachovaná.

Slovensky | 103

Vyhýbajte sa aj laserovému lúču odrazenému od lesklých povrchov, ako sú napríklad okná alebo zrkadlá. Aj odrazený laserový lúč môže spôsobiť poškodenie zraku. Tento merací prístroj by mali obsluhovať len také osoby, ktoré sú primerane oboznámené so zaobchádzaním s laserovými prístrojmi. Podľa normy EN 60825-1 k tomu patria okrem iného vedomosti o biologických účinkoch laserového lúča na oči a pokožku, ako aj o správnom využívaní ochranných pomôcok a opatrení na zabránenie možnosti ohrozenia. Nepracujte s týmto meracím prístrojom v prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý, prípadne výbušný prach. V tomto meracom prístroji sa môžu vytvárať iskry, ktoré by mohli uvedený prach alebo výpary zapáliť. Merací prístroj inštalujte vždy tak, aby laserové lúče prebiehali oveľa vyššie alebo oveľa nižšie, ako je úroveň očí. Takýmto spôsobom bude zabezpečené, aby nenastalo žiadne poškodenie očí. Označte priestory, v ktorých sa používa merací prístroj, pomocou vhodných výstražných štítkov, upozorňujúcich na laserové žiarenie. Takýmto spôsobom zabránite tomu, aby sa do ohrozeného priestoru dostali nezúčastnené osoby. Neskladujte merací prístroj na takých miestach, ku ktorým majú prístup nepovolané osoby. Tie osoby, ktoré nie sú dôverne oboznámené s obsluhou tohto meracieho prístroja, by mohli spôsobiť poškodenie svojho zraku a zraku iných osôb. Pri používaní meracieho prístroja s laserovou triedou 3R rešpektujte prípadne existujúce národné predpisy. Nedodržanie týchto predpisov môže viesť k poraneniam osôb. Postarajte sa o to, aby bolo laserové žiarenie pod kontrolou, alebo aby bolo odtienené. Obmedzenie laserového žiarenia na kontrolované priestory zabraňuje poškodeniu zraku nezúčastnených osôb. Pred každou prácou na tomto meracom prístroji (napríklad pred montážou, údržbou a podobne) a takisto počas transportu a uschovávania meracieho prístroja vyberte z neho akumulátor. V prípade neúmyselného náhodného zapnutia vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia. Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratovania.

Chráňte akumulátor pred horúčavou, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, pred ohňom, vodou a vlhkosťou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

Nepoužívané akumulátory neuschovávajte tak, aby mohli prísť do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, kľúčmi, klincami, skrutkami alebo inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobiť premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popáleniny alebo viesť k vzniku požiaru. Z akumulátora môže pri nesprávnom používaní vytekať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte opláchnite postihnuté miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, vyhľadajte okrem toho aj lekársku

pomoc. Unikajúca kvapalina z akumulátora Vám môže vyvolať podráždenie pokožky alebo spôsobiť popáleniny.

V prípade jeho poškodenia alebo neodborného používania môžu z akumulátora unikať škodlivé výpary. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a v prípade nevoľnosti vyhľadajte lekársku pomoc. Tieto výpary môžu podráždiť dýchacie cesty. Akumulátory nabíjajte len v takých nabíjačkách, ktoré odporúča výrobca akumulátora. Ak sa použije nabíjačka, určená na nabíjanie určitého druhu akumulátorov, na nabíjanie iných akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru. Používajte tento akumulátor iba s Vaším meracím prístrojom Bosch. Len takýmto spôsobom bude Váš akumulátor chránený pred nebezpečným preťažením. Používajte len originálne akumulátory Bosch s napätím, ktoré je uvedené na typovom štítku Vášho meracieho prístroja. V prípade používania iných akumulátorov, napríklad rôznych napodobenín, upravovaných akumulátorov alebo výrobkov iných firiem, hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo vznik vecných škôd následkom výbuchu akumulátorov.

Nedávajte merací prístroj ani laserovú cieľovú tabuľku 10 do blízkosti kardiostimulátorov. Prostredníctvom magnetov meracieho prístroja a laserovej cieľovej tabuľky sa vytvára magnetické pole, ktoré môže negatívne ovplyvniť fungovanie kardiostimulátorov.

Merací prístroj a magnetickú cieľovú tabuľku 10 majte v dostatočnej vzdialenosti od magnetických dátových nosičov a prístrojov citlivých na magnetické polia. Následkom účinku magnetov meracieho prístroja a laserovej cieľovej tabuľky môže prísť k nenávratnej strate uložených dát.

Diaľkové ovládanie (GSL 2 Set)

Starostlivo si prečítajte a dodržiavajte všetky pokyny. TIETO POKYNY SI DOBRE USCHOVAJTE.

Diaľkové ovládanie nechávajte opravovať len kvalifikovanému odbornému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým bude zaručené, že funkčnosť diaľkového ovládania zostane zachovaná. Nepracujte s diaľkovým ovládaním v prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý prípadne výbušný prach. V tomto diaľkovom ovládaní sa môžu vytvárať iskry, ktoré by mohli uvedený prach alebo výpary zapáliť.

Používanie podľa určenia

Povrchový laser

Tento merací prístroj je určený na kontrolu rovnosti podlahových plôch.

Tento merací prístroj je vhodný na používanie vo vnútorných priestoroch (v miestnostiach).

Diaľkové ovládanie (GSL 2 Set)

Toto diaľkové ovládanie je určené na riadenie povrchových laserových prístrojov vo vnútorných priestoroch.

Vyobrazené komponenty

Číslovanie jednotlivých zobrazených komponentov sa vzťahuje na vyobrazenie povrchového lasera a diaľkového ovládania na grafických stranách tohto Návodu.

Povrchový laser

1 Vystupný otvor laserového lúča 2 Výstražný štítok laserového prístroja 3 Rukoväť 4 Prijímacia šošovka pre diaľkové ovládanie (GSL 2 Set) 5 Indikácia stavu nabitia 6 Aretácia veka priehradky na batérie 7 Viečko priehradky na batérie 8 Vypínač 9 Otočný gombík na nastavenie výšky 10 Laserová cieľová tabuľka 11 Merací hrot laserovej cieľovej tabuľky 12 Sériové číslo povrchového lasera 23 Akumulátor*

Diaľkové ovládanie

13 Výstupný otvor pre infračervený lúč 14 Tlačidlo na rýchle otáčanie proti smeru pohybu hodinových ručičiek 15 Tlačidlo na pomalé otáčanie proti smeru pohybu hodinových ručičiek 16 Tlačidlo na otáčanie proti smeru pohybu hodinových ručičiek po krokoch 17 Tlačidlo na otáčanie v smere pohybu hodinových ručičiek po krokoch 18 Tlačidlo na pomalé otáčanie v smere pohybu hodinových ručičiek 19 Tlačidlo na rýchle otáčanie v smere pohybu hodinových ručičiek 20 Viečko priehradky na batérie diaľkového ovládania 21 Aretácia viečka priehradky na batérie diaľkového ovládania 22 Sériové číslo

Príslušenstvo/náhradné súčiastky

24 Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča 25 Kufrík * Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí do základnej výbavy produktu.

Technické údaje

Povrchový laser GSL 2 GSL 2 Set
Vecné Čísló	3 601 K64 000	3 601 K64 001
		3 601 K64 070
		3 601 K64 0R0
Otočný podstavec na motorové otáčanie ovládaný pomocou dial'kového ovládania	- •
Pracovný dosah 1)
- bez laserovej cieřovej tabl'ky	10 m	10 m
- s laserovou cieřovou tabl'kou	20 m	20 m
Presnost nival)'cie ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
Rozsah samonival)'cie typicky	±4° ±4°
Doba nival)'cie typicky	<5s <5s
Prevádková teplota	-10 °C...+50 °C	-10 °C...+50 °C
Skladovacia teplota	-20 °C...+70 °C	-20 °C...+70 °C
Relativna vlhost'vizduchu max.	90 %	90 %
Laserová trieda	3R	3R
Typ lasera	630-670 nm, <5 mW	630-670 nm, <5 mW
C6	1	1
1) Pracovný dosah sa mõze následkom nepriaznivych podmienok (napriklad priame ziaremie slnecného svetla) zmenšif.
Na jednoznačnú identifikáciu Văšho povrchového lasera slúži sériové Čísló 12 uvedené na typovom štiku produktu.

Slovensky | 105

Povrchový laser GSL 2 GSL 2 Set
Batérie (alkalicko-mangánové)	4 x 1, 5 VLR06 (AA)	4 x 1, 5 VLR06 (AA)
Akumulátor (lítiovo-iónový)	10,8 V	10,8 V
Prevádkováživotnost
- Batérie (alkalicko-mangánové)	15 h	15 h
- Akumulátor (lítiovo-iónový) (1,3 Ah)	15 h	15 h
- Akumulátor (lítiovo-iónový) (1,5 Ah)	25 h	25 h
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014	1,4 kg 1,4 kg
Rozmery (dlžka x sírka x výška)	210 x 195 x 205 mm	210 x 195 x 205 mm
Druh ochrany	IP 54 (ochrana proti prachu a proti stiekajúcej vode)	IP 54 (ochrana proti prachu a proti stiekajúcej vode)

1) Pracovný dosah sa môže následkom nepriaznivých podmienok (napríklad priame žiarenie slnečného svetla) zmenšiť. Na jednoznačnú identifikáciu Vášho povrchového lasera slúži sériové číslo 12 uvedené na typovom štítku produktu.

Používanie pomocou batérií (pozri obrázok B)

Pri prevádzke tohto meracieho prístroja odporúčame používanie alkalicko-mangánových batérií.

Pri vkladaní a vyberaní batérií treba upraviť nastavenie výšky meracieho prístroja do najnižšej polohy. Otočte na tento účel gombík 9 nastavenia výšky až na doraz proti smeru pohybu hodinových ručičiek.

Ak chcete otvoriť viečko priehradky na batérie 7, zatlačte na aretáciu 6 a viečko priehradky na batérie jednoducho odklopte. Vložte príslušné batérie. Dajte pozor na správne polovanie podľa vyobrazenia na vnútornej strane priehradky na batérie.

Vymieňajte vždy všetky batérie súčasne. Pri jednej výmene používajte len batérie jedného výrobcu a vždy také, ktoré majú rovnakú kapacitu.

Keď merací prístroj nebudete dlhší čas používať, vyberte z neho batérie. Počas dlhšieho skladovania meracieho prístroja môžu batérie skorodovať a samovoľne sa vybiť.

Používanie s akumulátorom (pozri obrázok C)

Používajte len originálne lítiovo-iónové akumulátory značky Bosch s napätím, ktoré je uvedené na typovom štítku Vášho meracieho prístroja. Používanie iných akumulátorov môže mať za následok poranenie a spôsobiť nebezpečenstvo požiaru.

Upozornenie: Používanie takých akumulátorov, ktoré nie sú pre dané ručné elektrické náradie vhodné, môže mať za následok nesprávne fungovanie meracieho prístroja alebo spôsobiť jeho poškodenie.

Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom stave. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým použitím akumulátor v nabíjačke úplne nabite.

Používajte len tie nabíjačky, ktoré sú uvedené na strane príslušenstva. Len tieto nabíjačky sú konštruované na spoľahlivé nabíjanie lítiovo-iónových akumulátorov Vášho meracieho prístroja.

Lítiovo-iónové akumulátory možno kedykoľvek dobíjať bez toho, aby to negatívne ovplyvnilo ich životnosť.

Prerušenie nabíjacieho procesu takto akumulátor nepoškodzuje. Akumulátor je vybavený tepelnou poistkou NTC, ktorá dovoľuje nabíjanie akumulátora len v rozsahu teplôt medzi 0°C a 45°C. Vďaka tomu sa dosiahne vysoká životnosť akumulátora.

Pri vkladaní a vyberaní akumulátora 23 treba upraviť nastavenie výšky meracieho prístroja do najnižšej polohy. Otočte na tento účel gombík 9 nastavenia výšky až na doraz proti smeru pohybu hodinových ručičiek.

Ak chcete akumulátor 23 vložiť, zatlačte na aretáciu 6 a viečko priehradky na batérie 7 odklopte. Nabitý akumulátor zasuňte až na doraz do priehradky na batérie a viečko priehradky na batérie uzavrite.

Prevádzka s akumulátorom 1,5-Ah: Aby ste mohli zavrieť priehradku na batérie 7, musíte odstrániť penovú gumu na vnútornej strane viečka priehradky na batérie.

Ak chcete vybrať akumulátor 23, zatlačte na aretáciu 6 a viečko priehradky na batérie 7 odklopte. Vytiahnite akumulátor z priehradky na batérie.

Indikácia stavu nabitia

Tri zelené diódy LED indikácie stavu nabitia 5 indikujú stav nabitia batérie resp. akumulátora 23.

LED Kapacita

Trvalé svetlo 3 x zelená LED	≥2/3
Trvalé svetlo 2 x zelená LED	≥1/3

Trvalé svetlo 1 x zelená LED <1/3

Blikajúce svetlo 1 x zelená LED Rezerva

Napájanie diaľkového ovládania (GSL 2 Set)

Pri prevádzke tohto diaľkového ovládania odporúčame používanie alkalicko-mangánových batérií.

Ak chcete otvoriť viečko priehradky na batérie 20, zatlačte na aretáciu 21 a viečko priehradky na batérie odoberte. Vložte príslušné batérie. Dávajte pritom pozor na správne polohovanie podľa vyobrazenia na vnútornej strane viečka priehradky na batérie.

Vymieňajte vždy všetky batérie súčasne. Pri jednej výmene používajte len batérie jedného výrobcu a vždy také, ktoré majú rovnakú kapacitu.

Keď nebudete diaľkové ovládanie dlhší čas používať, vyberte z neho batérie. Počas dlhšieho skladovania by mohli batérie korodovať a mohol by sa aj samovoľne vybiť.

Používanie

Uvedenie povrchového lasera do prevádzky

Merací prístroj chráňte pred vlhkom a pred priamym slnečným žiarením. Merací prístroj nevystavujte extrémnym teplotám ani žiadnemu kolísaniu teploty. Nenechávajte ho odložený dlhší čas napr. v motorovom vozidle. V prípade väčšieho rozdielu teplôt nechajte najprv merací prístroj pred jeho použitím temperovať na teplotu prostredia, v ktorom ho budete používať. Pri extrémnych teplotách alebo v prípade kolísania teplôt môže byť negatívne ovplyvnená precíznosť meracieho prístroja. Zabráňte prudkým nárazom alebo pádom meracieho prístroja. V prípade intenzívnejšieho vonkajšieho zásahu na merací prístroj by ste mali predtým, ako budete pokračovať v práci, vždy dať vykonať kontrolu presnosti nivelácie meracieho prístroja v autorizovanom servisnom stredisku Bosch. Ak budete merací prístroj prepravovať na iné miesto, vypnite ho. Pri vypnutí sa výkyvná jednotka zablokuje, inak by sa mohla pri prudších pohyboch poškodiť.

Inštalácia meracieho prístroja

Postavte merací prístroj na kontrolovanú podlahovú plochu na nejaký pevný podklad.

Presnosť nivelácie môže byť ovplyvnená teplotou okolia. Najmä rozdiely teploty prechádzajúce od zeme smerom hore môžu spôsobovať vychýlenie laserového lúča. Pretože lokálne rozdiely teploty a prúdenie vzduchu sú v blízkosti podlahy najvyššie, mali by ste inštalovať merací prístroj vždy v strede kontrolovanej podlahovej plochy.

Zapínanie/vypínanie

Ak chcete merací prístroj zapnúť, posuňte vypínač 8 do polohy „On“. Ihneď po zapnutí začne merací prístroj vysielať laserové lúče z výstupných otvorov 1.

Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá (predovšetkým tak nerobte vo výške ich očí), ani sami sa nepozerajte do laserového lúča (dokonca ani z väčšej vzdialenosti).

Používanie s akumulátorom: Lítium-iónový akumulátor je chránený proti hlbokému vybitiu pomocou „elektronickej ochrany článku (ECP - Electronic Cell Protection)”. Keď je akumulátor vybitý, merací prístroj sa pomocou ochranného obvodu samočinne vypne.

Ak sa merací prístroj kvôli vybitému akumulátoru samočinne vypne, potom merací prístroj vypnite aj pomocou vypínača 8. Akumulátor najprv nabite, a potom merací prístroj zapnite znova. Akumulátor by sa mohol inak poškodiť.

Nechajte merací prístroj nanivelovať sa

Nivelačná automatika vyrovnáva nerovnosti v rozsahu samonivelačcie ±4° automaticky. Nivelácia je ukončená v okamihu, keď sa laserové línie (čiary) prestanú pohybovať.

Ak nie je automatická nivelácia možná, napr. preto, že plocha stanoviska meracieho prístroja sa odchyluje od vodorovnej roviny o viac ako 4°, laserové čiary blikajú.

Postavte merací prístroj do vodorovnej polohy a počkajte, kým sa uskutoční samonivelácia. Len čo sa merací prístroj nachádza v rozsahu samonivelácie ±4°, laserové lúče opäť trvalo svietia.

V prípade otrasov meracieho prístroja alebo zmeny polohy počas prevádzky sa merací prístroj automaticky znova naniveluje, v prípade výraznejšej zmeny polohy sa však môže nanivelovať neskôr. Po uskutočnení novej nivelácie skontrolujte prekrytie oboch laserových čiar na referenčnom bode (pozri odsek „Nastavenie výšky meracieho prístroja“, strana 106), aby ste zabránili výškovým chybám.

Nastavenie výšky meracieho prístroja

Tento merací prístroj produkuje dve laserové čiary, ktoré sú približne od vzdialenosti 50 cm pred meracím prístrojom

Slovensky | 107

viditeľné na ploche podlahy. Tieto čiary sa musia na referenčnom bode, na ktorom sú prvýkrát viditeľné na ploche podlahy, nastaviť tak, aby sa prekrývali. Otáčajte na tento účel gombík 9 nastavenia výšky v smere pohybu hodinových ručičiek resp. v opačnom smere tak, aby sa obe čiary na referenčnom bode prekrývali a bola viditeľná už len jedna čiara.

Ak sa nedajú dostať obe laserové čiary otáčaním nastavenia výšky do takej polohy, aby sa prekrývali, merací prístroj sa nachádza výrazne vo vyššej alebo v nižšej polohe ako o plocha podlahy. Postavte merací prístroj na iný bod plochy s menším výškovým rozdielom a tam ho nastavte tak, aby sa laserové čiary prekrývali.

Uvedenie diaľkového ovládania do prevádzky (GSL 2 Set)

• Chráňte diaľkové ovládanie pred vlhkom a pred priamym slnečným žiarením.
• Nevystavujte diaľkové ovládanie extrémnym teplotám ani kolísaniu teplôt. Nenechávajte ho odložené dlhší čas napr. v motorovom vozidle. V prípade väčšieho rozdielu teplôt nechajte najprv diaľkové ovládanie pred jeho použitím temperovať na teplotu prostredia, v ktorom ho budete používať.

Kým je vložená batéria s dostatočným napätím, zostáva diaľkové ovládanie schopné prevádzky.

Signály diaľkového ovládania by mali prichádzať na prijímaciu šošovku 4 v priamom smere spredu a šikmo zhora. Keď sa nedá diaľkové ovládanie nasmerovať priamo na prijímaciu šošovku, pracovný dosah diaľkového ovládania bude menší. Pomocou odrazov signálu (napr. od stien) sa môže dosah aj pri nepriamom signáli opäť zlepšiť.

Zapnutie meracieho prístroja pomocou diaľkového ovládania je možné iba vtedy, ak sa predtým merací prístroj vypol automaticky a keď sa vypínač 8 nachádza v polohe „On“ (zapnuté). Vypnutie pomocou diaľkového ovládania nie je možné.

Meranie

Manuálne otáčanie (GSL 2)

Otočte hornú časť meracieho prístroja k miestu, ktoré chcete skontrolovať. Po otočení počkajte dovtedy, kým sa merací prístroj naniveluje a kým sa laserové čiary prestanú pohybovať. Až potom skontrolujte, či sa laserové čiary prekrývajú.

Automatické otáčanie (GSL 2 Set)

Vyhodnotenie výsledkov merania (pozri obrázky D-G)

Pomocou oboch laserových čiar sa indikuje, či je daná plocha v rovnakej výške ako referenčný bod (pozri odsek „Nastavenie výšky meracieho prístroja“, strana 106):

- Všetky body, na ktorých sa laserové čiary navzájom prekrývajú, sa nachádzajú v rovnakej výške ako referenčný bod. - Ak sú viditeľné dve čiary vedľa seba, alebo ak sú laserové čiary prerušené, v takom prípade sa výška plochy podlahy na príslušnom mieste odchyluje od výšky referenčného bodu.

Ak chcete odmerať veľkosť odchýlky plochy podlahy, postavte laserovú cieľovú tabuľku 10 na príslušné kontrolované miesto. Natočte laserovú cieľovú tabuľku tak, aby ľavá laserová čiara prebiehala presne na ľavej referenčnej čiare laserovej cieľovej tabuľky. Posuňte hornú časť laserovej cieľovej tabuľky smerom hore resp. smerom dole tak, aby hrot 11 laserovej cieľovej tabuľky dosadal na merané miesto. Podľa polohy pravej laserovej čiary na laserovej cieľovej tabuľke môžete odčítať výškový rozdiel medzi referenčným bodom a meraným bodom v milimetroch.

V prípade, že obe laserové čiary prebiehajú na ploche podlahy voči sebe navzájom v konštantnom uhle, je plocha podlahy naklonená.

Pokyny na používanie

Dávajte pozor na to, aby sa laserové čiary prekrývali navzájom celou šírkou. Šírka laserových čiar sa vzdialenosťou mení.

Transport meracieho prístroja

Na uľahčenie transportu meracieho prístroja slúži rukoväť 3. V prípade potreby vyklopte rukoväť smerom hore.

Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča (Príslušenstvo)

Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča filtrujú svetlo okolia. Vďaka tomu sa stáva červené svetlo lasera pre oko svetlejším.

Nepoužívajte laserové okuliare ako ochranné okuliare.

Laserové okuliare slúžia na lepšie zviditeľnenie laserového lúča, pred laserovým žiarením však nechránia.

Nepoužívajte laserové okuliare ako slnečné okuliare alebo ako ochranné okuliare v cestnej doprave. Laserové okuliare neposkytujú úplnú ochranu pred ultrafialovým žiarením a znižujú vnímanie farieb.

Pokyny pre optimálne zaobchádzanie s akumulátorom

Chráňte akumulátor pred vlhkosťou a vodou.

Akumulátor skladujte pri rozsahu teploty od 0°C do 50°C . Nenechávajte napríklad ležať akumulátor v lete v motorovom vozidle.

Výrazne skrátená prevádzková doba akumulátora po jeho dobití signalizuje, že akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymeniť za nový.

Pred každou prácou na tomto meracom prístroji (napríklad pred montážou, údržbou a podobne) a takisto počas transportu a uschovávania meracieho prístroja vyberte z neho akumulátor. V prípade neúmyselného náhodného zapnutia vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.

Povrchový laser skladujte a transportujte iba v kufríku, ktorý sa dodáva spolu s meracím prístrojom.

Udržiavajte povrchový laser a diaľkové ovládanie vždy v čistote. Neponárajte povrchový laser ani diaľkové ovládanie do vody ani do iných kvapalín.

Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handričkou. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

Cistite pravidelne predovšetkým plochy na výstupnom otvore a dávajte pozor, aby ste pritom odstránili prípadné zachytené vlákna tkaniny.

Ak by povrchový laser alebo diaľkové ovládanie napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestali niekedy fungovať, treba dať opravu vykonať do niektorej autorizovanej servisnej opravovne ručného elektrického náradia Bosch. Povrchový laser ani diaľkové ovládanie sami nikdy neotvárajte.

Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku povrchového lasera resp. diaľkového ovládania.

V takom prípade, keď si povrchový laser vyžaduje opravu, zašlite ho v kufríku.

Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok. Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Tím poradcov Bosch Vám s radosťou poskytne pomoc pri otázkach týkajúcich sa našich produktov a ich príslušenstva.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu Vášho stroja online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.sk

Transport

Použité lítiovo-iónové akumulátory podliehajú požiadavkám pre transport nebezpečného nákladu. Tieto akumulátory však smie používateľ prepravovať po cestách bez ďalších obmedzení.

Pri zasielaní tretími osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostredníctvom špedície) treba rešpektovať osobitné požiadavky na obaly a označenie. V takomto prípade treba pri príprave zásielky bezpodmienečne konzultovať s expertom pre prepravu nebezpečného tovaru.

Akumulátory zasielajte iba vtedy, ak nemajú poškodený obal. Otvorené kontakty prelepte a akumulátor zabaľte tak, aby sa v obale nemohol posúvať.

Rešpektujte aj prípadné doplňujúce národné predpisy.

Likvidácia

Povrchový laserový prístroj, diaľkové ovládanie, akumulátor/batérie, príslušenstvo a obal treba dať na recykláciu zodpovedajúcu požadovanej ochrane životného prostredia.

Neodhadzujte povrchový laser, diaľkové ovládanie ani akumulátory/batérie do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ sa musia nepoužiteľné ručné elektrické spotrebiče a podľa Európskej smernice 2006/66/ES sa musia poškodené alebo opotrebované akumulátory/batérie zbierať separovane a treba ich dávať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Akumulátory/batérie:

Li-ion: Všimnite si láskavo pokyny v odseku "Transport", strana 108.

Zmeny vyhradené.