GSL 2 Professional - Laser niveau BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Gulvlaser
Mærke	Bosch
Model	GSL 2 Professional
Kategori	Laserniveau
Mål (L x B x H)	210 x 195 x 205 mm
Vægt (iht. EPTA 01:2014)	1,4 kg
Strømforsyning	4 alkaliske batterier 1,5 V LR06 (AA) eller Lithium-ion akku 10,8 V
Driftstid (alkaliske batterier)	15 t
Driftstid (akku 1,3 Ah)	15 t
Driftstid (akku 1,5 Ah)	25 t
Laserklasse	3R (IEC 60825‑1)
Lasertype	630‑670 nm, <5 mW
Rækkevidde (uden måler)	10 m
Rækkevidde (med måler)	20 m
Nivelleringspræcision	±0,3 mm/m
Automatisk nivelleringsområde	±4°
Typisk nivelleringstid	< 5 s
Driftstemperatur	‑10 °C til +50 °C
Opbevaringstemperatur	‑20 °C til +70 °C
Beskyttelsesklasse	IP 54 (støvtæt og beskyttet mod vandsprøjt)
Hovedfunktioner	Automatisk nivellering, motoriseret rotation (via fjernbetjening), manuel højdejustering, laserjustering
Medfølgende tilbehør	Lasermåler, synsbriller til laserstråle, transportkasse; fjernbetjening RC 2 (Set-version)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, fugtig klud; brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler; opbevar i kassen
Sikkerhed	Laser klasse 3R – ret ikke strålen mod øjnene; fjern batterier/akku før vedligeholdelse; brug kun originale Bosch-tilbehør
Reservedele og reparationsmuligheder	Reparation kun hos en autoriseret Bosch-service; 10-cifret artikelnummer på typeskiltet

Ofte stillede spørgsmål - GSL 2 Professional BOSCH

Hvad er driftstiden for gulvlasseren GSL 2 Professional?

Med alkaliske batterier (4x LR06) er driftstiden ca. 15 timer. Med en Bosch Lithium-ion akku på 1,3 Ah er den også 15 timer, og 25 timer med akku på 1,5 Ah.

Hvordan justeres de to laserlinjer?

Drej højdejusteringsknappen (9) indtil de to linjer overlapper hinanden ved referencepunktet (ca. 50 cm foran enheden). Hvis de ikke overlapper, flyt enheden til en overflade med en mere passende højde.

Kan jeg bruge fjernbetjeningen til at slukke enheden?

Nej, fjernbetjeningen kan ikke slukke gulvlasseren. Du skal bruge Tænd/Sluk-kontakten (8) til at slukke den. Fjernbetjeningen bruges kun til at styre rotationen (hurtig, langsom eller trinvis).

Hvad gør jeg, hvis laseren blinker efter start?

Blink indikerer, at enheden er uden for det automatiske nivelleringsområde (±4°). Placer enheden på en mere vandret overflade; når den er inden for området, forbliver linjerne tændte konstant.

Hvad er nivelleringspræcisionen for GSL 2?

Præcisionen er ±0,3 mm/m. Det betyder, at ved 10 meter er den maksimale afvigelse 3 mm.

Hvordan rengør jeg enheden?

Brug en blød, fugtig klud. Nedsænk aldrig enheden i vand, og brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Rengør regelmæssigt områderne nær laserudgangen for at fjerne støv.

Kan jeg bruge genopladelige batterier?

Ja, enheden accepterer Bosch Lithium-ion akkuer (10,8 V) samt almindelige alkaliske batterier. Til akkuer skal du kun bruge de anbefalede Bosch-opladere.

Enheden stopper automatisk efter 30 minutter, er det normalt?

Ja, automatisk slukning efter 30 minutter uden aktivitet er en energibesparende funktion. For at genstarte skal du skifte Tænd/Sluk-kontakten til "Off" og derefter til "On" igen. Med fjernbetjeningen (Set) kan du vække den ved at trykke på en knap.

Hvordan tolkes de to laserlinjer på gulvet?

Hvis de to linjer overlapper, er overfladen i samme højde som referencepunktet. Hvis de er adskilt eller afbrudt, er der en højdeforskel. Brug lasermåleren (10) til at måle afvigelsen i millimeter.

Hvad gør jeg ved fejl eller defekt?

Overlad reparationen udelukkende til en autoriseret Bosch-service. Åbn ikke enheden selv. For at identificere din enhed henvises til 10-cifret artikelnummer på typeskiltet.

BRUGSANVISNING GSL 2 Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Overfladelaser

Samtlige anvisninger skal læses og overholdes for at kunne arbejde sikkert og uden risiko med måleværktøjet. Sørg for, at advarselsskilte aldrig gøres ukendelige på måleværktøjet. GEM ANVISNINGERNE, OG SØRG FOR AT LEVERE DEM MED, HVIS MÅLEVÆRKTØJET GIVES VIDERE TIL ANDRE.

Forsigtig - hvis der bruges betjenings- eller justeringsudstyr, eller hvis der udføres processer, der afviger fra de her angivne, kan dette føre til alvorlig strålingseksponering. Måleværktøjet leveres med to advarselsskilte (på den grafiske illustration over måleværktøjet har det nummer 2).

Hvis teksten på advarselsskiltene ikke er på dit modersmål, klæbes de medleverede etiketter på dit sprog oven på den eksisterende tekst, før værktøjet tages i brug første gang.

Ret ikke laserstrålen mod personer eller dyr, og ret ikke blikket ind i laserstrålen. Dette måleværktøj fremstiller laserstråler fra laserklasse 3R iht. IEC 60825-1. Et direkte blik ind i laserstrålen - også fra stor afstand - kan ødelægge øjet.

Hvis du får laserstrålen i øjnene, skal du lukke dem med det samme og straks bevæge hovedet ud af stråleområdet. Anvend ikke de specielle laserbriller som beskyttelsesbriller. Laserbrillerne anvendes til bedre at kunne se laserstrålen, de beskytter dog ikke mod laserstråler. Anvend ikke de specielle laserbriller som solbriller eller i trafikken. Laserbrillerne beskytter ikke 100% mod ultraviolette (UV) stråler og reducerer ens evne til at registrere og iagttage farver. ▶ Foretag aldrig ændringer af laseranordningen.

Bosch Power Tools

Sørg for, at måleværktøjet kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres det, at måleværktøjet bliver ved med at være sikkert. - Undgå refleksioner fra laserstrålen på glatte overflader som f.eks. vinduer eller spejle. Også den reflekterede laserstråle kan beskadige øjnene. Måleværktøjet må kun betjenes af personer, der er fortrolige med at håndtere laserapparater.

Iht. EN 60825-1 skal man bl.a. have kendskab til, hvordan laseren virker biologisk på øjne og hud, og vide, hvordan laserbeskyttelsen bruges rigtigt for at afværge farer.

• Brug ikke måleværktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brandbare væsker, gasser eller støv. I måleværktøjet kan der opstå gnister, der antænder støv eller dampe. Opstil altid måleværktøjet på en sådan måde, at laserstrålerne forløber langt over eller under øjenhøjde. Således sikres det, at øjnene ikke beskadiges. ▶ Marker det område, hvor måleværktøjet bruges, med egnede laser-advarselsskilte. Således undgår du, at udenforstående personer betræder det farlige område. Opbevar...
• Følg mulige nationale forskrifter, hvis der bruges et måleværktøj fra laserklasse 3R. En manglende overholdelse af disse forskrifter kan føre til kvæstelser. Sørg for, at laserstrålens område er bevogtet eller afskærmet. En begrænsning af laserstrålerne til kontrollerede områder undgår øjenskader på udenforstående personer. Tag akkuen eller batterierne ud af måleværktøjet, før der arbejdes på måleværktøjet (f.eks. montering, vedligeholdelse osv.) samt før det transporteres og lægges til opbevaring. Utilsigtet betjening af start-stop-kontakten er forbundet med kvæstelsesfare. Åbn ikke akkuen. Fare for kortslutning.

Beskyt akkuen mod varme (f.eks. også mod varige solstråler, brand, vand og fugtighed). Fare for eksplosion.

Ikke benyttede akkuer må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøgler, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem akku-kontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrændinger eller brand. Hvis akkuen anvendes forkert, kan der slippe væske ud af akkuen. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Udstrømmende akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger. Beskadiges akkuen eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Tilfør frisk luft og søg læge, hvis du føler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.

Oplad kun akkuer i ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestemt type akkuer, må ikke bruges med andre akkuer - brandfare. Anvend kun akkuen i forbindelse med dit Bosch måleværktøj. Kun på denne måde beskyttes akkuen mod farlig overbelastning. Anvend kun originale akkuer fra Bosch, der skal have den spænding, der er angivet på dit måleværktøjs typeskilt. Bruges andre akkuer som f.eks. efterligninger, istandsatte akkuer eller fremmede fabrikater er der fare for kvæstelser samt tingskader, da akkuerne kan eksplodere.

Måleværktøjet og laser-måletavlen 10 må ikke bruges i nærheden af pacemakere. Magneterne på måleværktøjet og laser-måletavlen danner et magnetfelt, som kan påvirke pacemakernes funktion.

Hold måleværktøjet og laser-måletavlen 10 væk fra magnetiske databærere og magnetisk sarte maskiner. Virkningen af magneterne på måleværktøjet og laser-måletavlen kan føre til irreversibelt datatab.

Fjernbetjening (GSL 2 Set)

Alle anvisninger skal læses og følges. DISSE ANVISNINGER BØR OPBEVARES TIL SENERE BRUG.

Sørg for, at fjernbetjeningen repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig fjernbetjeningsfunktionalitet. - Brug ikke fjernbetjeningen i eksplosionsfarlig atmosfære, hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. I fjernbetjeningen kan der opstå gnister, der antænder støv eller dampe.

Beskrivelse af produkt og ydelse

Klap venligst foldesiden med illustration af overfladelaser og fjernbetjening ud, og lad denne side være foldet ud, mens du læser brugsanvisningen.

Beregnet anvendelse

Overfladelaser

Måleværktøjet er beregnet til at kontrollere, om bund-/gulvflader er lige.

Måleværktøjet er egnet til brug indendørs.

Fjernbetjening (GSL 2 Set)

Fjernbetjeningen er beregnet til at styre overfladelasere indendørs.

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af overfladelaser og fjernbetjening på illustrationssiderne.

Dansk | 55

Overfladelaser

1 Åbning til laserstråle 2 Laser-advarselsskilt 3 Håndgreb 4 Modtagerlinse til fjernbetjening (GSL 2 Set) 5 Ladetilstandsindikator 6 Lås af låg til batterirum 7 Låg til batterirum 8 Start-stop-kontakt 9 Drejeknap til højdeindstilling 10 Laser-måltavle 11 Målespids på laser-måltavle 12 Serienummer overfladelaser 23 Akku*

Fjernbetjening

13 Udgangsåbning til infrarødstråle 14 Taste til hurtig drejning til venstre 15 Taste til langsom drejning til venstre 16 Taste til trinvis drejning til venstre 17 Taste til trinvis drejning til højre 18 Taste til langsom drejning til højre 19 Taste til hurtig drejning til højre 20 Låg til batterirum fjernbetjening 21 Lås af låg til batterirum fjernbetjening 22 Serienummer

24 Specielle laserbriller* 25 Kuffert Tilbehør, som er illustreret eller beskrevet i brugsanvisningen, hører ikke til standard-leveringen.

Tekniske data

Overfladelaser GSL 2 GSL 2 Set
Typenummer	3 601 K64 000	3 601 K64 001
		3 601 K64 070
		3 601 K64 0RO
Fjernstyret, motordrevet drejebasis	-●
Arbejdssområde1)
- uden laser-måltavle	10 m	10 m
- med laser-måltavle	20 m	20 m
Nivellingsnøjagtighed	±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
Selvnivellingsområde typisk	±4° ±4°
Nivelleringsid typisk	<5s <5s
Driftstemperatur	-10 °C...+50 °C	-10 °C...+50 °C
Opbevaringstemperatur	-20 °C...+70 °C	-20 °C...+70 °C
Relativ luftfugtighed max.	90 %	90 %
Laserklasse	3R	3R
Lasertype	630-670 nm, <5 mW	630-670 nm, <5 mW
C6	1	1
Batterier (alkali-mangan)	4x1,5VLR06(AA)	4x1,5VLR06(AA)
Akku (Li-Ion)	10,8V	10,8V
Driftsvarighed
- Batterier (alkali-mangan)	15 h	15 h
- Akku (Li-Ion) (1,3 Ah)	15 h	15 h
- Akku (Li-Ion) (1,5 Ah)	25 h	25 h
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014	1,4 kg	1,4 kg
Mål (længde x bredde x højde)	210 x 195 x 205 mm	210 x 195 x 205 mm
Tæthedsgrad	IP 54 (støv-og sprøjtevandsbeskyttet)	IP 54 (støv-og sprøjtevandsbeskyttet)
1) Arbejdssområdet kan bliveindre, hijs forholdene er ufordelagtige (f. eks. direkte solstråler).
Din overfladelaser identificeres entydigt vha. serienummeret 12 på typeskitet.

Bosch Power Tools

160992A309|(21.6.16)

56|Dansk

Fjernbetjening RC 2
Typenummer	3601 K69 C00
Arbejd sområde2)	20 m
Driftstemperatur	-10 °C...+50 °C
Opbevaringstemperatur	-20 °C...+70 °C
Batterier	3 x 1,5 V LRO3 (AAA)
Vægt svarer til
EPTA-Procedure 01:2014	0,05 kg

2) Arbejdsområdet kan blive mindre, hvis forholdene er ufordelagtige (f.eks. direkte solstråler). Din fjernbetjening identificeres entydigt vha. serienummeret 22 på typeskiltet.

Montering

Energiforsyning overfladelaser

Måleværktøjet kan enten køre med almindelige batterier eller med en Bosch Li-ion-akku.

Brug med batterier (se Fig. B)

Det anbefales, at måleværktøjet drives med Alkali-Mangan-batterier.

Måleværktøjets højdeindstilling skal stå i den laveste position, før batterierne kan sættes i og tages ud. Drej knappen 9 på højdeindstillingen helt til venstre.

Låget til batterirummet åbnes 7 ved at trykke på låsen 6 og klappe låget til batterirummet op. Sæt batterierne i. Kontrollér, at polerne vender rigtigt som vist på anden siden af låget til batterirummet.

Skift altid alle batterier på en gang. Batterierne skal stamme fra den samme fabrikant og have den samme kapacitet.

Tag batterierne ud af måleværktøjet, hvis måleværktøjet ikke skal bruges i længere tid. Batterierne kan korrodere og aflade sig selv, hvis de bliver siddende i måleværktøjet i længere tid.

• Brug kun originale Li-ion-akkuer fra Bosch, der skal have den spænding, der er angivet på dit måleværktøjs typeskilt. Brug af andre akkuer kan føre til kvæstelser og er forbundet med brandfare.

Bemærk: Bruges akkuer, der ikke er egnede til dit måleværktøj, kan der opstå fejlfunktioner, og måleværktøjet kan beskadiges.

Bemærk: Akkuen er delvist opladet ved udleveringen. For at sikre, at akkuen fungerer 100 %, lades akkuen fuldstændigt i ladeaggregatet, før den tages i brug første gang.

▶ Brug kun ladeaggregaterne, der findes på tilbehørssiden. Kun disse ladeaggregater er afstemt i forhold til den Li-ion-akku, der bruges til dit måleværktøj.

Li-Ion-akkuen kan oplades til enhver tid, uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen. Akkuen er udstyret med en NTC-temperaturovervågning, som kun tillader en ladning i et temperaturområde mellem 0 °C og 45 °C. Derved opnås en høj levetid for akkuen.

Måleværktøjets højdeindstilling skal stå i den laveste position, før akkuen 23 kan sættes i og tages ud. Drej knappen 9 på højdeindstillingen helt til venstre.

Akkuen 23 sættes i ved at trykke på låsen 6 og klappe låget til batterirummet 7 op. Skub den ladede akku helt ind i batterirummet og luk låget til batterirummet.

Brug med 1,5-Ah-akku: For at kunne lukke låget til batterirummet 7 skal du fjerne skumdæmperen på indersiden af låget til batterirummet.

Akkuen 23 tages ud ved at trykke på låsen 6 og klappe låget til batterirummet 7 op. Træk akkuen ud af batterirummet.

Ladetilstandsindikator

De tre grønne LED-lamper på ladetilstandsindikatoren 5 viser akkuens ladetilstand 23.

LED Kapacitet

Konstant lys 3 x grøn ≥ 2/3
Konstant lys 2 x grøn	≥1/3
Konstant lys 1 x grøn <1/3
Blinklys 1 x grøn Reserve

Energiforsyning fjernbetjening (GSL 2 Set)

Det anbefales, at fjernbetjeningen drives med Alkali-Manganbatterier.

Låget til batterirummet åbnes 20 ved at trykke på låsen 21 og tage låget til batterirummet af. Sæt batterierne i. Kontroller, at polerne vender rigtigt som vist på indersiden af låget til batterirummet.

Skift altid alle batterier på en gang. Batterierne skal stamme fra den samme fabrikant og have den samme kapacitet.

Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, hvis den ikke skal bruges i længere tid. Batterierne kan korrodere og aflade sig selv, hvis de lagres i længere tid.

Brug

Ibrugtagning overfladelaser

Beskyt måleværktøjet mod fugtighed og direkte solstråler. Udsæt ikke måleværktøjet for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. Lad det f.eks. ikke ligge i bilen i længere tid. Sørg altid for, at måleværktøjet er tempereret ved større temperatursvingninger, før det tages i brug. Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan måleværktøjets præcision forringes. Undgå at udsætte måleværktøjet for voldsomme stød eller fald. Efter kraftige, udvendige påvirkninger bør du få måleværktøjets nivelleringsnøjagtighed kontrolleret på et autoriseret Bosch servicecenter. Sluk for måleværktøjet, før det transporteres. Når det slukkes, låses pendulenheden, der ellers kan beskadiges, hvis den udsættes for store bevægelser.

Stil måleværktøjets bundflade, der skal kontrolleres, på en fast undergrund.

Nivelleringsnøjagtigheden kan påvirkes af omgivelsestemperaturen. Især temperaturforskelle, der forløber fra gulvet og opad, kan forstyrre laserstrålen. Da temperaturen er størst i nærheden af jorden, skal måleværktøjet altid opstilles i midten af den jordflade, der skal kontrolleres.

Tænd/sluk

Måleværktøjet tændes ved at skubbe start-stop-kontakten 8 i position „On". Så snart måleværktøjet er tændt, sender det laserstråler ud af åbningerne 1.

Ret ikke laserstrålen mod personer eller dyr (især ikke i disses øjenhøjde) og ret ikke blikket ind i laserstrålen (heller ikke fra stor afstand).

Måleværktøjet slukkes ved at skubbe start-stop-kontakten 8 i position „Off". Pendulenheden låses, når værktøjet slukkes. Bevæges måleværktøjet ikke i ca. 30 min., eller styres det med en fjernbetjening, slukkes det automatisk for at skåne batterierne eller akkuen.

Sørg for, at måleværktøjet altid er under opsyn, og sluk for måleværktøjet efter brug. Andre personer kan blive blændet af laserstrålen.

Overskrides den max. tilladte driftstemperatur på 50 °C, slukker værktøjet for at beskytte laserdioden. Når måleværktøjet er afkølet, er det driftsklart igen og kan tændes.

Brug med akku: Li-Ion-akkuen er beskyttet mod afladning med „Electronic Cell Protection (ECP)". Er akkuen afladt, slukkes el-værktøjet med en beskyttelseskontakt.

Slukker el-værktøjet automatisk, fordi akkuen er afladt, skal du slukke for måleværktøjet med start-stop-kontakten 8. Oplad akkuen, før du tænder for måleværktøjet igen. Ellers kan akkuen blive beskadiget.

Få måleværktøjet nivelleret

Nivelleringsautomatikken udligner automatisk ujævnheder i selvnivelleringsområdet på ±4°. Niveleringen afsluttes, så snart laserlinjerne ikke bevæger sig mere.

Er den automatiske nivellering ikke mulig (f.eks. fordi måleværktøjets standflade afviger mere end 4° fra den vandrette), blinker laserlinjerne.

Stil måleværktøjet vandret og vent på selvnivelleringen. Så snart måleværktøjet befinder sig i selvnivelleringsområdet på ±4°, lyser laserlinjerne konstant.

I tilfælde af vibrationer eller positionsændringer under brugen nivelleres måleværktøjet automatisk igen; i tilfælde af større positionsændringer nivelleres det muligvis på ny. Kontrollér efter en ny nivellering, at de to laserlinjer dækker over hinanden i referencepunktet (se "Måleværktøj indstilles i højden", side 57) for at undgå højdefejl.

Måleværktøj indstilles i højden

Måleværktøjet fremstiller to laserlinjer, der ses på gulvfladen i en afstand på ca. 50 cm foran måleværktøjet. Linjerne skal dække over hinanden i det referencepunkt, hvor de rammer hinanden første gang på gulvfladen. Drej knappen 9 til højdeindstillingen til højre eller venstre, til begge laserlinjer dækker hinanden i referencepunktet, og der kun ses en linje.

Er det ikke muligt at få laserlinjerne til at dække over hinanden ved at dreje på højdeindstillingen, står måleværktøjet betydeligt højere eller lavere end gulvfladen. Anbring måleværktøjet i et andet punkt på gulvfladen med mindre højdeforskel og få laserlinjerne til at dække over hinanden dér.

Ibrugtagning af fjernbetjening (GSL 2 Set)

Beskyt fjernbetjeningen mod fugtighed og direkte solstråler.

Udsæt ikke fjernbetjeningen for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. Lad den f.eks. ikke ligge i bilen i længere tid. Sørg altid for, at fjernbetjeningen er tempereret ved større temperatursvingninger, før den tages i brug.

Så længe et batteri med tilstrækkelig spænding sidder i batterirummet, er fjernbetjeningen driftsklar.

Fjernbetjeningens signaler bør nå modtagerlinsen 4 i direkte retning forfra og skråt opad. Kan fjernbetjeningen ikke rettes direkte på modtagerlinsen, forringes arbejdsområdet. Med signalets refleksioner (f.eks. på vægge) kan rækkevidden også forbedres igen ved indirekte signal.

Det er kun muligt at tænde for måleværktøjet med fjernbetjeningen, efter at måleværktøjet er blevet slukket automatisk, hvis start-stop-kontakten 8 stadigvæk står på "On". Det er ikke muligt at slukke for værktøjet med fjernbetjeningen.

Målemetode

Manuel drejning (GSL 2)

Drej måleværktøjets overdel hen mod det sted, du ønsker at kontrollere. Vent efter drejningen, til måleværktøjet er niveleret, og laserlinjerne er holdt op med at bevæge sig. Kontrollér først derefter, om laserlinjerne dækker over hinanden.

Automatisk drejning (GSL 2 Set)

Drej måleværktøjets overdel vha. fjernbetjeningen for at kontrollere fladen. Det er også muligt at dreje den med hånden. Der kan vælges mellem følgende rotationsmåder:

Tryk på tasten 19 for at starte en hurtig, kontinuerlig rotation til højre. Trykkes på tasten 19 en gang til, afsluttes rotationen.

Tryk på tasten 14 for at starte en hurtig, kontinuerlig rotation til venstre. Trykkes på tasten 14 en gang til, afsluttes rotationen.

Tryk på tasten 18 for at starte en langsom, kontinuerlig rotation til højre. Trykkes på tasten 18 en gang til, afsluttes rotationen.

Tryk på tasten 15 for at starte en langsom, kontinuerlig rotation til venstre. Trykkes på tasten 15 en gang til, afsluttes rotationen.

Tryk på tasten 17 for at opnå en enkelt, kort rotation til højre. Tryk på tasten 17 igen for enhver yderligere enkelt bevægelse.

Tryk på tasten 16 for at opnå en enkelt, kort rotation til venstre. Tryk på tasten 16 igen for enhver yderligere enkelt bevægelse.

Måleresultater evalueres (se Fig. D - G)

De to laserlinjer gør opmærksom på, om fladen ligger på den samme højde som referencepunktet (se „Måleværktøj indstilles i højden", side 57):

• Alle punkter, hvor begge laserlinjer dækker over hinanden, findes i den samme højde som referencepunktet.
• Ses to linjer ved siden af hinanden, eller er laserlinjerne afbrudt, afviger gulvfladens højde på dette sted fra referencepunktet.

Gulvfladens afvigelse måles ved at stille laser-måletavlen 10 der, hvor den skal måles. Drej laser-måletavlen på en sådan måde, at den venstre laserlinje forløber nøjagtigt på laservaltens venstre referencelinje. Skub overdelen på laservaltens op eller ned, til spidsen 11 på laser-måletavlen ligger det sted, der skal måles. I positionen for den højre laserlinje på laser-måletavlen kan du aflæse højdeforskellen mellem referencepunktet og målepunktet i millimeter.

Forløber de to laserlinjer på gulvfladen i en konstant vinkel væk fra hinanden, har gulvfladen en hældning.

Arbejdsvejledning

Vær opmærksom på, at hele bredden på laserlinjerne dækker over hinanden. Laserlinjernes bredde ændrer sig med afstanden.

Anvend ikke de specielle laserbriller som beskyttelsesbriller. Laserbrillerne anvendes til bedre at kunne se laserstrålen, de beskytter dog ikke mod laserstråler. Anvend ikke de specielle laserbriller som solbriller eller i trafikken. Laserbrillerne beskytter ikke 100% mod ultraviolette (UV) stråler og reducerer ens evne til at registrere og iagttage farver.

Henvisninger til optimal håndtering af akkuen

Beskyt akkuen mod fugtighed og vand.

Opbevar kun akkuen i et temperaturområde mellem 0°C og 50°C. Opbevar ikke akkuen i bilen, f.eks. om sommeren.

Når driftstiden efter opladningen forkortes væsentligt, er det tegn på, at akkuen er slidt op og skal udskiftes.

Læs og overhold henvisningerne mht. bortskaffelse.

Tag akkuen eller batterierne ud af elværktøjet, før der arbejdes på elværktøjet (f.eks. montering, vedligeholdelse osv.) samt før det transporteres og lægges til opbevaring. Utilsigtet betjening af start-stop-kontakten er forbundet med kvæstelsesfare.

Opbevar og transporter kun overfladelaseren i den medleverede kuffert.

Tør snavs af værktøjet med en fugtig, blød klud. Anvend ikke rengørings- eller opløsningsmidler.

Rengør især fladerne ved laserens udgangsåbning med regelmæssige mellemrum og fjern fnug.

Skulle overfladelaseren eller fjernbetjeningen trods omhyggelig fabrikation og kontrol engang holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret servicecenter for Bosch el-værktøj. Forsøg ikke at åbne overfladelaseren og fjernbetjeningen selv.

Det 10-cifrede typenummer på overfladelaserens og fjernbetjeningens typeskilt skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Overfladelaseren skal altid sendes til reparation i kufferten.

Kundeservice og brugerrådgivning

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosionstegninger og informationer om reservedele findes også under:

www.bosch-pt.com

Bosch brugerrådgivningsteamet vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr. vores produkter og deres tilbehør.

Dansk

De anvendelige Li-ion-akkuer skal overholde bestemmelserne i reglerne om farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren på offentlig vej uden yderligere pålæg.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks. lufttransport eller spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før forsendelsesstykket forberedes.

Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilklæb åbne kontakter og indpak akkuen på en sådan måde, at den ikke kan bevæge sig i emballagen.

Svenska | 59

Følg venligst også eventuelle, videreførende, nationale forskrifter.

Bortskaffelse

Overfladelaser, fjernbetjening, akkuer/batterier, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Smid ikke overfladelaser, fjernbetjening og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU skal kasseret elektroværktøj indsamles separat og genbruges i henhold til gældende miljøforskrifter. I henhold til EU-direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges i henhold til gældende miljøforskrifter.

Akkuer/batterier:

Li-Ion:

Læs og overhold henvisningerne i afsnittet Transport, side 58.

Ret til ændringer forbeholdes.

Svenska

Säkerhetsanvisningar

Ytlaser

Så længe det indsatte batteri har tilstrækkelig spænding, bevares fjernbetjeningens funktion.

Rett aldrig laserstrålen mod personer eller dyr (især ikke i øjenhøjde) og se ikke selv ind i laserstrålen (heller ikke fra stor afstand).

Laserbriller (tilbehør)

Laserbrillerne filtrerer omgivelseslyset væk. Således vises laserens røde lys lysere for øjet.

▸ Brug aldrig laserbrillerne som beskyttelsesbriller. Laserbrillerne er til bedre registrering af laserstrålen, men de beskytter ikke mod laserstrålingen. ▸ Brug aldrig laserbrillerne som solbriller eller i trafikken. Laserbrillerne giver ingen fuldstændig UV-beskyttelse og reducerer farvegenkendelsen.

En væsentlig kortere driftstid efter opladning er et tegn på, at batteriet er opbrugt og skal udskiftes.

Bosch rådgivningsteamet hjælper dig gerne ved spørgsmål angående vores produkter og deres tilbehør.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Transport

Overflatelaser, fjernkontroll og vanlige eller oppladbare batterier må ikke kastes i vanlig søppel!

Kun for EU-land: