GSL 2 Professional - Laser niveau BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GSL 2 Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Overfladelaser

Samtlige anvisninger skal laes og overholdes for at kinne arbejde sikkert og uden risiko med malevarktojet. Sorg for, at advarsskkite aldrig gores ukendige pa malevarktojet. GEM ANVISNINGERNE, OG SORG FOR AT LEVERE DEM MED, HVIS MALEVARKTOJET GIVES VIDERE TIL ANDRE.

Forsigtig - hvis der bruges betjenings-ller justeringsudsty erller hvis der udfores processor, der afviger fra de her angivne, kan dette fore til alvorlig stralingseksposition.
Mälevaerktojet leveres med to advarselskilde (pá den grafiske illustration over mälevaerktojet har det nummer 2).

Eteksten pa advanselskiltene ikke pa dit modersmal, klæbes de medleverede etiketter pa dit sprog oven pa den eksisterende tekst, for værktogetages i brug første gang.

Ret ici laserstralen mod personer ell er dyr og ret ici blikket ind i laserstralen. Dette majeværktj fremstiller laserstraler fra laserklasse 3R iht. IEC 60825-1. Et direkte bilk ind i laserstralen - ogsa fra stor afstand - kan odelagge ajet.

Hvis du fār lasersträlen iejnene, skal du lukke dem med det samme og straks bevæge hovedet ud af stråleområdet.
Anvend ikke despecielle laserbriller som beskyttelsesbriller. Laserbrillerne anwendes til bedre at kunne se laserstralen, de beskytter dog ikke mod laserstraler.
Anvend kein de specielle laserbriller som solbriller eler i trafikken. Laserbrillerne beskytter ikke 100% mod ultraviolette (UV) straler og reducerer ens evne til at registre og iagttage farver.
Foretag aldrig aendringer af laseranordningen.

Bosch Power Tools

Sorg for, at molevarktojet kun repareres af kvalificere de fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Demed sikres det, at molevarktojet bliver ved med at vare sikkert.
- Undgä refleksioner fra laserstrålen på glatte overflader som f.eks. vinduer eller spejle. Ogsa den reflektere laserstråle kan beskadige øjnene.
Mäleværktjæm kun betjenes af personer, der er fortrolige med at handtere laserapparater.

Iht. EN 60825-1 skal man bl.a. have kendskab til, hvordan laseren virker biologisk pa ojne og hud, og vide, hvordan laserbeskyttelsen bruges rigtigt for at afvarge farer.

• Brug ici mälevaerktojet i ekspliosionsfarlige ompigelser, hvor der findes brandbare vasker, gasser ellstov. I majevaerktojet kan der opsta gnister, der antender stov erler dampe.
  Opstil altid mälevaerktojet pa en sadan MADE, at laserstralerne forlober langt over aller under ojenhjoeden. Således sikres det, at ojnene ici beskadiges.
  Marker det omrade, hvor malevarktojet bruges, med egnede laser-adverselsskite. Således undgär du, at udenforstäende personer betraeder det farlige omrade.
  Opbevar违法犯罪行为
• Opbevar违法犯罪行为
• opbevar违法犯罪行为
• opbevar违法犯罪行为
• opbevar违法犯罪行为
• opbevar违法犯罪行为
• opbevar违法犯罪行为
• opbevar违法犯罪行为
• opbevar违法犯罪行为
• opbevar违法犯罪行为
  Falg mulige nationale forskrifter, his der bruges et malveaerktej fra laserklase 3R. En manglende overholdese af disse forskrifter kan fore til kvaestelser.
  Sorg for, at laserstralens omrade er bevogtet aller afskarmet. En begrensning af laserstralerne til kontrollerede omrader undgagr jenskader pa udenforstende personer.
  Tag akkuen aller batterierne ud af molevarktojet, for der arbejdes pa molevarktojet (f.eks. montering, vedligeholdelse osv.) smt fardet transporteres og lugges til opbevaring. Utilsigtet betjening af start-stop-kontakten er forbundet med kvastelsesefare.
  Aben icke akkuen. Fare for kortslutng.

Besky akkuen mod varme (f.eks. ogsa mod varige solstraler, brand, vand og fugtighed). Fare for eksplosion.

Ikke benyttede akkuer ma sekske komme i beroring med kontorclips, mønter, nøgler, som, skruer erler andre sma metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem akku-kontakterne oger risikoen for personskader i form af forbrændinger erller brand.
Hvis akkuen anwendes forkert, kan der slippe vaeske ud af akkuen. Undga atkommen i kontakt med donne vaeske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Sog lage, hvis vaesken kommer i ojnene. Udstrommende akku-vaeske kan give hudiritation aller forbraendinger.
Beskadiges akkuen aller bruges den forskert, kan der sie dampe ud. Tilfor frisk luft og soge, his du feler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.

Oplad kun akkuer i ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestem ty pe akkuer, ma违法犯罪e med andre akkuer - brandfare.
Anvend kun akkuen i forbindelse med dit Bosch malevarktoj. Kun pa donne made beskyttes akkuen mod farlig overbelastning.
Anvend kun originale akkuer fra Bosch, der skal have den spending, der er angivet pa dit mAleveerktjs typskilt. Bruges andre akkuer som f.eks. afterligninger, istandsatte akkuer aller fremmede fabrikater er der fare for kvestelser smat tingskader, da akkuerne kan eksplodere.

Mäleværktjot og laser-maltavlen 10 ma\ möke mærheden af pacemakere.\ Magneterne pa mæleværktjog laser-maltavle\ danner et magnetfelt, som kan pärke pacemakernes Funktion.

Hold maleværktog laser-maltavlen 10 vek fra magnetiske databærere og magnetisk sarte maskiner. Virkningen af magneterne pa maleværktog laser-maltavle kan fore til irreversibelt datatab.

Fjernbetjening (GSL 2 Set)

Alle anvisninger skal laes og folges. DISSE ANVISNINGER BOR OPBEVARES TIL SENERE BRUG.

Sorg for, at fjernbetjeningen repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storf mulig fjernbetjeningsfunktionalet.
- Brug ici fjernbetjeningen i eksplosionsfarlig atmospfere, hvor der er brændbare vasker, gasser aller stov. I fjernbetjeningen kan der opsta gnister, der antaender stov eller dampe.

Beskrivelse af produit og ydelse

Klap venligst foldesiden med illustration af overfladelaser og fjernbetjening ud og lad denen side vare foldet ud, mens du laeser brugsanvisingen.

Beregnet anvendelse

Overfladelaser

Mälevaerktojet er beregnet til at kontrollere, om bund-/ gulvflader af lige.

Mälevaerktojet er egnet til brug indendors.

Fjernbetjening (GSL 2 Set)

Fjernbetjingen er beregnet til at styre overfladelasere indendors.

Nummereringen af de illustrterede componenter refererer til illustrationen af overfladelaser og fjernbetjening på illustratio nssonderne.

Dansk | 55

Overfladelaser

1 Abning til laserstrale
2 Laser-adversellskilt
3 Handgreb
4 Modtagerlinse til fjernbetjening (GSL 2 Set)
5 Ladetilstandsindikator
6 LAs af lag til batterirum
7 Lag til batterirum
8 Start-stop-kontakt
9 Drejeknap til højdeindstilling
10 Laser-maltavle
11 Målespids på laser-maltavle
12 Serienummer overfladelaser
23 Akku*

Fjernbetjening

13 Udgangsabninq til infrarodstrale
14 Taste til hurtig drejning til venstre
15 Taste til langsom drejning til venstre
16 Taste til trinvis drejning til venstre
17 Taste til trinvis drejning til højre
18 Taste til langsom drejning til hore
19 Taste til hurtig drejning til højre
20 Lag til batterirum fjernbetjening
21 Lås af låg til batterirum fjernbetjening
22 Seriennummer

24 Specielle laserbriller*
25 Koffer
Tilbehör, som er illustreret aller beskrevet i brugsanvisningen, hörer/DDt ke til standard-leveringen.

Tekniske data

Overfladelaser GSL 2 GSL 2 Set
Typenummer	3 601 K64 000	3 601 K64 001
		3 601 K64 070
		3 601 K64 0RO
Fjernstyret, motordrevet drejebasis	-●
Arbejdssområde1)
- uden laser-måltavle	10 m	10 m
- med laser-måltavle	20 m	20 m
Nivellingsnøjagtighed	±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
Selvnivellingsområde typisk	±4° ±4°
Nivelleringsid typisk	<5s <5s
Driftstemperatur	-10 °C...+50 °C	-10 °C...+50 °C
Opbevaringstemperatur	-20 °C...+70 °C	-20 °C...+70 °C
Relativ luftfugtighed max.	90 %	90 %
Laserklasse	3R	3R
Lasertype	630-670 nm, <5 mW	630-670 nm, <5 mW
C6	1	1
Batterier (alkali-mangan)	4x1,5VLR06(AA)	4x1,5VLR06(AA)
Akku (Li-Ion)	10,8V	10,8V
Driftsvarighed
- Batterier (alkali-mangan)	15 h	15 h
- Akku (Li-Ion) (1,3 Ah)	15 h	15 h
- Akku (Li-Ion) (1,5 Ah)	25 h	25 h
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014	1,4 kg	1,4 kg
Mål (længde x bredde x højde)	210 x 195 x 205 mm	210 x 195 x 205 mm
Tæthedsgrad	IP 54 (støv-og sprøjtevandsbeskyttet)	IP 54 (støv-og sprøjtevandsbeskyttet)
1) Arbejdssområdet kan bliveindre, hijs forholdene er ufordelagtige (f. eks. direkte solstråler).
Din overfladelaser identificeres entydigt vha. serienummeret 12 på typeskitet.

Bosch Power Tools

160992A309|(21.6.16)

56|Dansk

Fjernbetjening RC 2
Typenummer	3601 K69 C00
Arbejd sområde2)	20 m
Driftstemperatur	-10 °C...+50 °C
Opbevaringstemperatur	-20 °C...+70 °C
Batterier	3 x 1,5 V LRO3 (AAA)
Vægt svarer til
EPTA-Procedure 01:2014	0,05 kg

2) Arbejdssomrädet kan blive mindre, hvis forholdene er ufordelagtige (f.eks. direkte solsträler).
Din fjernbetjening identificeres entydigt vha. serienummeret 22 pa typeskitlet.

Montering

Energiforsyning overfladelaser

Mälevaerktojet kan enten kore med almindelige batterier aller med en Bosch Li-lon-akku.

Brug med batterier (se Fig. B)

Det anbefales, at moleværktoget drives med Alkali-Mangan-batterier.

Mälevaerktojets hojdeindstilling skal stä i den laveste positi- on, for batterierne kan sættes iog tages ud. Drej knappen 9på hojdeindstillingen helt til venstre.

Laget til batterirummet abnes 7 ved at trykke pa lasen 6 og klappe laget til batterirummet op. Sæt batterierne i. Kontrol-ler, at polerne vender rigtigt som vist pa andersiden af laget til batterirummet.

Skift altid alle batterier pa en gang. Batterierne skal stamme fra den samme fabrikant og have den samme kapacitet.

Tag batterierne ud af maleværktjet, hvis maleværktjet icike skal bruges i længe tid. Batterierne kan korro-dere og aflade sig selv, hvis de bliver siddende i malveerktojet i længe tid.

• Brug kun originale Li-lon-akkuer fra Bosch, der skal ha-ve den spending, der er angivet pa dit malevarktojs typeskilt. Brug af andre akkuer kan fore til kvastelser og er forbundet med brandfare.

Bemerk: Bruges akkuer, der ici er ergnet til dit maleværktj, kan der opsta fejl Funktioner, og maleværktjeet kan beskadi-ges.

Bemerk: Akkuen er delvist oplatet ved udleveringen. For at sikre at akkuen fungerer 100% lades akkuen fuldstendigt i ladeaggregatet, for den tages i brug forste gang.

▶ Brug kun ladeaggregaterne, der findes pa tilbehorsiden. Kun disse ladeaggregater er afstemt i forhold til den Li-ion-akku, der bruges til dit malveerktoj.

Li-Ion-akkuen kan oplades til enhver tid, uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ici akkuen. Akkuen er udstyret med en NTC-temperaturovervagning, som kun tillader en ladning iet temperaturomrde mellem 0^ og 45^ . Derved opnas en hoi levetid for akkuen.

Mälevaerktojets hojdeindstilling skal sta i den laveste positi- on, for akkuen 23 kan saettes iog tages ud. Drej knappen 9 pa hojdeindstillingen helit til venstre.

Akkuen 23 sættes i ved at trykke pa læsø 6 og klappe laget til batterirummet 7 op. Skub den ladede akku helt ind i batterirummet og luk laget til batterirummet.

Brug med 1,5-Ah-akku: For at kunne lukke laget til batterirummet 7 skal du fjerne skumdæmperen pa indersiden af laget til batterirummet.

Akkuen 23 tages ud ved at trykke pa Iasen 6 og klappe Iaget til batterirummet 7 op. Trak akkuen ud af batterirummet.

Ladetilstandsindikator

De tre gronne LED-lamper pa ladetilstandsinikatoren 5 viser batterierernes erer akkuens ladetilstand 23.

LED Kapacitet

Konstant lys 3 x grøn ≥ 2/3
Konstant lys 2 x grøn	≥1/3
Konstant lys 1 x grøn <1/3
Blinklys 1 x grøn Reserve

Energiforsyning fjernbetjening (GSL 2 Set)

Det anbefales, at fjernbetjeningen drives med Alkali-Manganbatterier.

Laget til batterirummet abnes 20 ved at trykke pa Iasen 21 og tage laget til batterirummet af. Sae batterierne i. Kontroller, at polerne vender rigtigt som vist pa andersiden af laget til batterirummet.

Shift altid alle batterier pa en gang. Batterierne skal stamme fra den samme fabrikant og have den samme kapacitet.

Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, hvis den ikke skal bruges i langere tid. Batterierne kan korrodere og aflade sig selv, hvis de lagres i langere tid.

Brug

Ibrugtagning overfladelaser

Beskyt moleværktajet mod fugtighed og direkte solstraler.
Udsæt ikke moleværktøjt for ekstreme temperaturer erther temperatursvingninger. Lad det f.ecks.违法犯罪 bilen i langere tid. Sarg altid for, at moleværtoget er tempereret ved større temperatursvingninger, for det tages i drug.Ved ekstreme temperaturer erther temperatsvingninger kan moleværktogets pracision forringes.
Undga at udsaete malevarktojet for volsomme sted ell er fald. Eter kraftige, udvendige paivkrninger bor du fa malevarktojets niveleringsnogagtighed kontrolleret pa et autoriseret Bosch servicecenter.
Sluk for malevarktojet, for det transporteres. Nar det slukkes, lases pendulenheden, der ellers kan beskadiges, hvis den udsættes for store bevægelser.

Dansk | 57

Stil mäleværktøjets bundflade, der skal kontrolleres, pa en fast untergrund.

Nivelleringsnogajtigheden kan paVirkes af omgivelsestemperaturen. Isar temperaturforskelle, der forlober fra gulvet og opad, kan distrahere laserstralen. Da temperaturaget er stsrinaheden af jorden, skal malevarktojet altid opstilles imiden af den jordflade, der skal kontrolleres.

Taend/sluk

Mälevaerktojet tändes ved at skubbe start-stop-kontakten 8 i position „On". Sá snart mälevaerktojet er tändt, sender det lasersträler ud af abningerne 1.

Ret jeg laserstralen mod personer eller dyr (især ikke i disses øjenhøjde) og ret jegblicket ind i laserstralen (heller ikke fra stor afstand).

Mälevaerktojet slukkes ved at skubbe start-stop-kontakten 8 i position „Off". Pendulenheden lases, när værktojet slukkes. Bevæges mälevaerktojet ikke i ca. 30 min., aller styres det med en fjernbetjening, slukkes det automatisk for at skåne batterierne eller akkuen.

Sorg for, at malevarktojet altider under opsyn og sluk for malevarktojet after brug. Andre personer kan blive blendet af laserstralen.

Overskrides den max. tilladte driftstemperatur pa 50^ slukker værktajet for at beskytte laserdioden. När majevrktojet er afkølet, er den driftsklar igen og kan tændes.

Brug med akku: Li-Ion-akkuen er besykttet mod afladning med „Electronic Cell Protection (ECP)". Er akkuen afladt, slukkes el-varktojet med en besykttelseskontakt.

Slukker el-veerktoget automatisk, fordi akkuen er afladt, skal du slukke for moleværktoget med start-stop-kontakten 8. Oplad akkuen, for du tender for moleværktoget igen. Ellers kan akkuen blive beskadiget.

Fà mälevaerktaj nivelleret

Nivelleringsautomatikken udligner automatisk ujavneder i selvnisherveleringsomradet pa ± 4^ . Niveleringen afsluttes, sā snart laserlinjerne ikke bevæger sig mere.

Er den automatiske nivellering ici mulig (f.eks. fordi malevarktojets standflade afviger mere end 4^ fra den vandrette, blinker laserlinjerne.

Stil mäleværktjotet vandret og vent pa selvivelleringen. Sā snart mäleværktjotet befinder sig i selvivelleringsomrädet pa ±4°, lyser lasersträlne konstant.

I tilfæde af vibrationer erer positiøndringer under brugen niveleres mæleværktæjt automatisk igen; i tilfæde af større positiøndringer niveleres det muligvis pa en性和 høj de. Kontrollerfter en ny nivellering, at de to laserlinjer dækker over hinanden i referencepunktet (se, Mæleværktæj indstilles i højden", side 57) for at undgå højdefejl.

Mälevaerktoj indstiles i hojden

Mäleværktjotet fremstiller to laserlinjer, der ses pa gulvfladen i en afstand pa ca. 50 cm foran mäleværktjotet. Linjerne skal dække over hinanden i det referencepunkt, hvor de rammer hinanden forste gang pa gulvfladen. Drej knappen 9 til højdeindstillingen til højre aller venstre, til begge laserlinjer dækker hinanden i referencepunktet, og der kun ses en linje.

Er det ikke muligt at fá laserlinjerne til at dække over hinanden ved at dreje på højdeindstillingen, stär målæværktøjet betydelsegigt højere eller lavere end gulvfladen. Anbring målæværktøjet i et andet punkt på gulvfladen med misnde højdeforskel og fá laserlinjerne til at dække over hinanden dér.

Ibrugtagning af fjernbetjening (GSL 2 Set)

Beskyt fjernbetjeningen mod fugtighed og direkte solstraler.

Udsaat ikke fjernbetjeningen for ekstreme temperaturerller temperatursvingninger. Lad den f.eks. ikke ligge i bilen i laengere tid. Sorg altid for, at fjernbetjeningen er tempereret ved storre temperatursvingninger, for den tages i brug.

Slaenge et batteri med tilstrakkelig spanding sidder i batte-irummet, er fjernbetjeningen driftsklar.

Fjernbetjingengens signaler bør na modtagerlinsen 4 i direkte retning forfra og skrat opad. Kan fjernbetjingen畸形 rettes direkte pa modtagerlinsen, forringes arbejdso MRet. Med signaledits reflektioner (f.eks.pa vagge) kan rækkevidden og-sa forbedres igen ved indirekte signal.

Det er kun muligt at taende for molevarktojet med fjernbetjen- ningen, after at malevarktojet er blevet slukket automatisk, hvis start-stop-kontakten 8 stadigvek stav pa „On". Det er ikke muligt at slukke for varktojet med fjernbetjeningen.

Målemetode

Manuel drejning (GSL 2)

Drej mälevaerktojets overdel hen mod det sted, du onsker at kontrollere. Vent after drejningen, til mälevaerktojet er niveleret, og laserlinjerne er holdt op med at bevage sig. Kontrolier farestherefter, om laserlinjerne dækker over hinanden.

Automatisk drejning (GSL 2 Set)

Drej mälevaerktojets overdel vha. fjernbetjeningen for at kon
trolere fladen.Det er ici muligt at dreje den med handen. Der kan vaelges mellem folgende rotationsmader:

Tryk på tasten 19 for at starte en hurtig, kontinuierlig rotation til højre. Trykkes på tasten 19 en gang til, afluttes rotationen.

Tryk på tasten 14 for at starte en hurtig, kontinuelerlig rotation til venstre. Trykkes på tasten 14 en gangtil, afsluttes rotationen.

Tryk på tasten 18 for at starte en langsom, kontinu-erlig rotation til højre. Trykkes på tasten 18 en gang til, afl Sluttes rotationen.

Tryk på tasten 15 for at starte en langsom, kontinu-erlig rotation til venstre. Trykkes på tasten 15 en gang til, afsluttes rotationen.

58|Dansk

Tryk pa tasten 17 for at opna en eneste, kort rotati on til hje. Tryk pa tasten 17 igen for enhver yderligere enkelt bevagelse.

Tryk pa tasten 16 for at opna en eneste, kort rotatio on til venstre. Tryk pa tasten 16 igen for enhver yderligere enkest beveegelse.

Mäleresultater evalueres (se Fig. D - G)

De to laserinjer gør opmaerksom pa, om fladen ligger pa den samme højde som referencepunktet (se „Mæleværktj indstilles i højden", side 57):

• Alle punkter, hvor begge laserlinjer dækker over hinanden, findes i den samme hje de som referencepunktet.
• Ses to linjer ved sider af hinanden, aller er laserlinjerne afbrudt, afviger gulvfladens hja de p a dette sted fra referencepunktet.

Gulvfladens afvigelse males ved at stille laser-maltavlen 10 der, hvor den skal males. Drej laser-maltavlen pa en sadan made, at den venstre laserlinje forlabor nojagtigt pa laservaltens venstre referencelinje. Skub overdelen pa laservaltens op ell ned, til spidsen 11 pa lasser-maltavlen ligger det sted, der skal males. I positionen for den hore laserlinje pa laser-maltavlen kan du aflase hojdeforskellen mellem referencepunktet og malepunktet i millimeter.

Forlober de to laserlinjer pa gulvfladen i en konstant vinkel vek fra hinanden, har gulvfladen en haelndning.

Arbejsvejledning

Vær opmaerkomsp, at hele bredden pa laserlinjerne达标ke over hinanden. Laserlinjernes breddeændrer sig med afstanden.

Anvend ikke de speciale laserbriller som beskytteselsbriller. Laserbrillerne anwendes til bedre at kunne se laserstralen, de beskytter dog ikke mod laserstraler.
Anvend ikke de specielle laserbriller som solbriller el-ler i trifikken. Laserbrillerne beskytter ikke 100% mod ultraviolette (UV) stråler og reducerer ens evne til at registre og jagttage farver.

Henvisninger til optimal handtering af akkuen

Besky akkuen mod fugtighed og vand.

Opbevar kun akkuen i et temperaturomrade mellem 0^ og 50^ .Opbevar违法犯罪akkuen ibilenf.eks. om sommeren.

När driftstiden after opladningen forkortes væsentligt, er det tegn pa, at akkuen er slidt op og skal udskiftes.

Laes og overhold henvisningerne mhr. bortskaffelse.

Tag akkuen eller batterierne ud af molevarktojet, fer der arbejdes pa molevarktojet (f.eks. montering, vedligeholdelse osv.) somt for det transporteres og laegges til opbevant. Utilsigtet betjening af start-stop-kontakten er forbundet med kvastelsesefare.

Opbevar og transporter kun overfladelaseren i den medlevere de kuffert.

Tor snavs af vaarktojet med en fugtig, blod klud. Anvend ikke rengorings-ller oplosningsmidler.

Rengar isr fladerne ved laserens udgangsabning med regelmaessige mellemrum og fjern fnug.

Skulle overfladelaser aller fjernbetjening trods omhyggelig fabrikation og kontrol engang holde op at fungere, skal repa rationen udefores af et autoriseret servicecenter for Bosch el-varktøj. Forsag ikke at Åbne overfladelaser og fjernbetjeningen selv.

Det 10-cifrede typenummer på overfladelaserens og fjernbetejingens typeskilt skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Overfladelaseren skal altid sendes til reparation i kufferten.

Kundeservice og brugerrådgivning

Kundeservice besvarer dine spargsmal vdr. reparotion og vedligeholdelse af dit produkt somt resededele. Eksplionsstegninger og informationer om resededele findes ogsa under:

www.bosch-pt.com

Bosch brugerrädgivningsteamet vil gerne hjælpé dig med at besvare sporgsmål vedr. voresprodukter og deres tilbehør.

Dansk

De anvendelige Li-ion-akkuer skal overholde bestemmelserne i retten om farligt gods. Akkuerne kan Transporteres af bruge ren pa offentlig vehjen yderligere palaeg.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: Lufttransport eler spedition) skal saelige krav vdr. emballage og mærkning overholds. Her skal man kontakte en faregodsekspert, for forsendelsesstykket forberedes.

Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilkæb Åbn kontakter og indpak akkuen pa en sādan mäde, at den ikke kan beveege sig i emballagen.

Svenska|59

Folg venligst ogsa eventuelle, videreforende, nationale forskrifter.

Bortskaffelse

Overfladelaser, fjernbetjening, akkuer/batterier, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig罢了.

Smid参加会议，fjernbetjing of alkuer/batterier ud sammen med det almindelige hushholdningsaffald!

Gaelder kuni EU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret elektroværktog iht. det europaeiske direktiv 2006/66/EF skal defekte erler opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. geldende miljoforskritter.

Akkuer/batterier:

Li-Ion:

Laes og overhold henvisningerne i afsnitTransport,side 58.

Ret tilændringer forbeholdes.

Svenska

Sakerhetsanvisningar

Ytlaser

Så进展情况 det insatta batteriet har tillräcklig spansning bibehalls fjarrkontrollens Funktion.

Rett aldri laserstralen mot personer erller dyr (spesielt ikke i eyehyde) og se ikke selv inn i laserstralen (heler icke fra en stor avstand).

Laserbriller (tilbehør)

Laserbrillene filtrer bort omgivelseslyset. Slik vises det rode lyset til laseren lysere for oyet.

Bruk laserbrillene aldri som beskyttelsesbriller. Laserbrillene er til bedre registrarering av laserstralen, men de beskytter ici mot laserstralingen.
Bruk laserbrillene aldri som solbriller erler i trafikken. Laserbrillene gir ingen fullstendig UV-beskyttelse og redu-serer fargeregistreringen.

En vesentlig kortere driftstid erter opplading er et tegn pa at batteriet er oppbrukt og ma skiftes ut.

Bosch rädgivningsteamet hjelper deg gjerne ved sporsmal angäende vare Produkter og deres tilbehør.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Transport

Overflatelaser, fjernkontroll og vanlige erler oppladbare batterier ma ikke kastes iVNlig sappel!

Kun for EU-land: