GSL 2 Professional - Laser-taso BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lattialaser
Merkki	Bosch
Malli	GSL 2 Professional
Luokka	Lasertaso
Mitat (P x L x K)	210 x 195 x 205 mm
Paino (EPTA 01:2014 mukaan)	1,4 kg
Virransyöttö	4 kpl 1,5 V LR06 (AA) alkaliparistoa tai 10,8 V litiumioniakku
Käyttöaika (alkaliparistot)	15 h
Käyttöaika (1,3 Ah akku)	15 h
Käyttöaika (1,5 Ah akku)	25 h
Laserluokka	3R (IEC 60825-1)
Lasertyyppi	630-670 nm, <5 mW
Toimintaetäisyys (ilman tähtäintä)	10 m
Toimintaetäisyys (tähtäimen kanssa)	20 m
Tasaus tarkkuus	±0,3 mm/m
Automaattitasauksen alue	±4°
Tyypillinen tasausaika	< 5 s
Käyttölämpötila	−10 °C – +50 °C
Säilytyslämpötila	−20 °C – +70 °C
Suojausluokka	IP 54 (pöly- ja roiskevesisuojattu)
Tärkeimmät toiminnot	Automaattitasaus, moottoroitu kierto (kaukosäätimellä), manuaalinen korkeuden säätö, laserkohdistus
Mukana tulevat varusteet	Lasertähtäin, lasersuojalasit, kuljetuslaukku; kaukosäädin RC 2 (Set-versio)
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä, kostealla liinalla; älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia; säilytä laukussa
Turvallisuus	Laserluokka 3R – älä suuntaa sädettä silmiin; poista paristot/akku ennen huoltoa; käytä vain alkuperäisiä Bosch-tarvikkeita
Varaosat ja korjattavuus	Korjaus vain Bosch-valtuutetussa huollossa; 10-numeroinen tuotenumero tyyppikilvessä

Usein kysytyt kysymykset - GSL 2 Professional BOSCH

Mikä on lattialaser GSL 2 Professionalin käyttöaika?

Alkaliparistoilla (4x LR06) käyttöaika on noin 15 tuntia. Bosch 1,3 Ah:n litiumioniakulla se on myös 15 tuntia ja 1,5 Ah:n akulla 25 tuntia.

Kuinka kaksi lasersädettä kohdistetaan?

Käännä korkeudensäätönuppia (9), kunnes molemmat viivat ovat päällekkäin referenssipisteessä (noin 50 cm laitteen edessä). Jos ne eivät ole päällekkäin, siirrä laite lähempänä samalla korkeudella olevalle pinnalle.

Voinko käyttää kaukosäädintä laitteen sammuttamiseen?

Ei, kaukosäädin ei sammuta lattialaseria. Sammuta se päälle/pois -kytkimellä (8). Kaukosäädintä käytetään vain kierron ohjaamiseen (nopea, hidas tai askelittain).

Mitä tehdä, jos laser vilkkuu käynnistyksen jälkeen?

Vilkkuva valo tarkoittaa, että laite on automaattitasauksen alueen ulkopuolella (±4°). Aseta laite vaakasuoremmalle pinnalle; kun se on alueella, viivat pysyvät jatkuvasti päällä.

Mikä on GSL 2:n tasaustarkkuus?

Tarkkuus on ±0,3 mm/m. Tämä tarkoittaa, että 10 metrin etäisyydellä suurin poikkeama on 3 mm.

Kuinka laite puhdistetaan?

Käytä pehmeää, kosteaa liinaa. Älä koskaan upota laitetta veteen äläkä käytä puhdistusaineita tai liuottimia. Puhdista säännöllisesti laseraukon lähellä olevat alueet pölyn poistamiseksi.

Voinko käyttää ladattavia paristoja?

Kyllä, laite hyväksyy Boschin litiumioniakut (10,8 V) sekä tavalliset alkaliparistot. Käytä akkuja varten vain suositeltuja Boschin latureita.

Laite sammuu itsestään 30 minuutin jälkeen, onko se normaalia?

Kyllä, automaattinen sammutus 30 minuutin käyttämättömyyden jälkeen on virransäästötoiminto. Käynnistä laite uudelleen kääntämällä päälle/pois -kytkin asentoon 'Off' ja sitten uudelleen 'On'. Kaukosäätimellä (Set) voit herättää sen painamalla mitä tahansa painiketta.

Kuinka tulkita kahta lasersädettä lattialla?

Jos molemmat viivat ovat päällekkäin, pinta on samalla korkeudella kuin referenssipiste. Jos ne ovat erillään tai katkenneet, korkeudessa on eroa. Käytä lasertähtäintä (10) poikkeaman mittaamiseen millimetreinä.

Mitä tehdä vian tai vaurion sattuessa?

Anna korjaus ainoastaan Bosch-valtuutetulle huollolle. Älä avaa laitetta itse. Tunnistaaksesi laitteesi, katso 10-numeroinen tuotenumero tyyppikilvestä.

KÄYTTÖOHJE GSL 2 Professional BOSCH

Mittaustyökalun vaarattoman ja turvallisen käytön takaamiseksi kaikki annetut ohjeet tulee lukea ja huomioida. Älä missään tapauksessa peitä tai poista mittaustyökalussa olevia varoituskilpiä. PIDÄ NÄMÄ OHJEET HYVÄSSÄ TALLESSA JA ANNA NE MITTAUSTYÖKALUN MUKANA EDELLEEN SEURAAVALLE KÄYTTÄJÄLLE.

Varoitus: Jos käytetään muita kuin tässä mainittuja käyttö- tai säätölaitteita taikka menetellään eri tavalla, saattaa tämä johtaa vaarallisen säteilyn altistukseen. Mittaustyökalu toimitetaan varustettuna kahdella varoituskilvellä (mittaustyökalun grafiikkasivulla olevassa kuvassa kukin merkitty numerolla 2).

Liimaa ennen ensimmäistä käyttöä toimitukseen kuuluvat oman kielesi tarrat alkuperäisten kilpien päälle, jos varoituskilpien teksti ei ole sinun kielelläsi.

Älä koskaan suuntaa laservaloa ihmisiin tai eläimiin, älä myöskään itse katso lasersäteeseen. Tämä mittaustyökalu tuottaa laserluokan 3R lasersäteilyä IEC 60825-1 mukaan. Suora katsominen lasersäteeseen - myös suurelta etäisyydeltä - saattaa vahingoittaa silmää.

Jos lasersäde osuu silmään, sulje silmät tarkoituksella ja käännä pää välittömästi pois säteen linjalta.

Älä käytä lasertarkkailulaseja suojalaseina. Lasertarkkailulasien tarkoitus on erottaa lasersäde paremmin, ne eivät kuitenkaan suojaa lasersäteeltä. Älä käytä lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tieliikenteessä. Lasertarkkailulasit eivät anna täydellistä UV-suojaa, ja ne alentavat värin erotuskykyä. Älä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon. Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata mittaustyökalusi ja salli korjauksiin käytettävän vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että mittaustyökalu säilyy turvallisena. Vältä lasersäteen heijastamista sileiltä pinnoilta, kuten ikkunoista tai peileistä. Myös heijastuva lasersäde voi vahingoittaa silmiä. Mittaustyökalua tulisi käyttää vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet laserlaitteiden käsittelyyn. EN 60825-1 mukaan siihen kuuluu mm. tieto laserin biologisesta vaikutuksesta silmään ja ihoon sekä lasersuojan oikea käyttö, vaarojen torjumiseksi. Älä työskentele mittaustyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Mittaustyökalussa voi muodostua kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt. Aseta mittaustyökalu aina niin, että lasersäde kulkee selvästi yli tai alle silmän tason. Täten varmistat, ettei silmävaurioita synny. Merkitse alue, jossa mittaustyökalua käytetään, sopivilla laservaroituskilvillä. Näin estät ulkopuolisten henkilöiden menemisen vaara-alueelle. Älä varastoi mittaustyökalua paikkoihin, joihin sivulliset pääsevät. Henkilöt, jotka eivät osaa käyttää mittaustyökalua, voivat vahingoittaa itseään tai muita. Ota huomioon mahdolliset kansalliset määräykset laserluokan 3R mittaustyökalua käytettäessä. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa loukkaantumisiin. Huolehdi siitä, että lasersäteen aluetta valvotaan tai että se on suojattu. Lasersäteilyn rajoittaminen valvottuun alueeseen estää ulkopuolisten henkilöiden silmävauriot. - Irrota aina akku tai paristot ennen kaikkia mittaustyökaluun kohdistuvia töitä (esim. asennus, huolto, jne.) sekä mittaustyökalua kuljetettaessa ja säilytettäessä. Käynnistyskytkimen tahaton painallus muodostaa loukkaantumisvaaran. Älä avaa akkua. On olemassa oikosulun vaara.

Suojaa akku kuumuudelta, esim. myös pitkäaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, vedeltä ja kosteudelta. On olemassa räjähdysvaara.

Pidä irrallista akkua loitolla paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon. Väärästä käytöstä johtuen saattaa akusta vuotaa nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Huuhtele vedellä,

jos vahingossa kosketat nestettä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tämän lisäksi lääkärin apua. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.

Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään asiaankuulumattomalla tavalla, siitä voi purkautua höyryjä. Tuuleta raikkaalla ilmalla ja hakeudu lääkärin luo, jos haittoja ilmenee. Höyryt voivat ärsyttää hengitysteitä. Lataa akkuja vain valmistajan suosittelemissa latauslaitteissa. Latauslaite, joka on tarkoitettu määrätyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään muiden akkujen kanssa. Käytä akkua ainoastaan yhdessä Bosch-mittaustyökalusi kanssa. Vain siten suojaat akun vaaralliselta ylikuormitukselta. Käytä vain alkuperäisiä Bosch-akkuja, joiden jännite vastaa mittaustyökalusi tyyppikilvessä olevaa jännitettä. Muita akkuja käytettäessä, esim. jäljitelmiä, työstettyjä akkuja tai vieraita valmisteita, on olemassa räjähtävien akkujen aiheuttama loukkaantumisvaara ja aineellisten vahinkojen vaara.

Älä käytä mittaustyökalua tai lasertähtäintaulua 10 sydämentahdistimien lähellä. Mittaustyökalun ja lasertähtäintaulun magneetti muodostavat kentän, joka voi häiritä sydämentahdistimien toimintaa.

Pidä mittaustyökalu ja lasertähtäintaulu 10 poissa magneettisista taltioista ja magnetismille herkistä laitteista. Mittaustyökalun ja lasertähtäintaulun magneetti saattaa aiheuttaa pysyvän tietohäviön.

Kaukosäädin (GSL 2 Set)

Kaikki ohjeet täytyy lukea ja noudattaa. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET HYVIN.

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata kaukosäädintä ja salli korjauksiin käytettävän vain alkuperäisiä varaosia. Siten varmistat, että kaukosäätimen turvallisuus säilyy. Älä työskentele kaukosäätimellä räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyä. Kaukosäätimessä voi muodostua kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.

Tuotekuvaus

Käännä auki taitosivu, jossa on lattiapintalaserin ja kaukosäätimen kuvat, ja pidä se uloskäännettynä käyttöohjetta lukiessasi.

Määräyksenmukainen käyttö

Lattiapintalaser

Mittaustyökalu on tarkoitettu lattiapintojen tasaisuuden tarkistukseen.

Mittaustyökalu soveltuu käytettäväksi sisätilassa.

72 | Suomi

Kaukosäädin (GSL 2 Set)

Kaukosäädin on tarkoitettu lattiapintalasereiden ohjaukseen sisätilassa.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivuilla olevaan lattiapintalaserin ja kaukosäätimen kuvaan.

Lattiapintalaser

1 Lasersäteen ulostuloaukko 2 Laservaroituskilpi 3 Kahva 4 Kaukosäätimen vastaanottolinssi (GSL 2 Set) 5 Lataustilan merkkivalo 6 Paristokotelon kannen lukitus 7 Paristokotelon kansi 8 Käynnistyskytkin 9 Korkeudensäätönuppi

10 Lasertähtäintaulu

11 Lasertähtäintaulun mittauskärki 12 Lattiapintalaserin sarjanumero 23 Akku*

Kaukosäädin

13 Infrapunasäteen ulostuloaukko 14 Nopean vastapäivään kierron painike 15 Hitaan vastapäivään kierron painike 16 Portaittain vastapäivään kierron painike 17 Portaittain myötäpäivään kierron painike 18 Hitaan myötäpäivään kierron painike 19 Nopean myötäpäivään kierron painike 20 Kaukosäätimen paristokotelon kansi 21 Kaukosäätimen paristokotelon kannen lukitus 22 Sarjanumero

Lisälaitteet/varaosat

24 Lasertarkkailulasit 25 Laukku Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen.

Tekniset tiedot

Lattiapintalaser GSL 2 GSL 2 Set
Tuotenumero	3 601 K64 000	3 601 K64 001
		3 601 K64 070
		3 601 K64 0RO
Kaukosäädetty moottoritoiminen kiertopohja	- ●
Kantama 1)
- ilman lasertähtäintaulua	10 m	10 m
- lasertähtäintaulun kanssa	20 m	20 m
Tasaustarkkuus	±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
Tyypillinen itsetasausalue	±4° ±4°
Tyypillinen tasausaika	<5s <5s
Käytölämpötila	-10 °C...+50 °C	-10 °C...+50 °C
Varastointilämpötila	-20 °C...+70 °C	-20 °C...+70 °C
Ilman suhteellinen konteus maks.	90 %	90 %
Laserluokka	3R	3R
Lasertyyppi	630-670 nm, <5 mW	630-670 nm, <5 mW
C6	1	1
Paristot (alkali-mangaani)	4x1,5VLR06(AA)	4x1,5VLR06(AA)
Akku (litiumioni)	10,8 V	10,8 V
Käytöäika
- Paristot (alkali-mangaani)	15 h	15 h
- Akku (litiumioni) (1,3 Ah)	15 h	15 h
- Akku (litiumioni) (1,5 Ah)	25 h	25 h
Paino vastaa EPTA-Procedure 01:2014	1,4 kg	1,4 kg
Mitat (pituus x leveys x korkeus)	210 x 195 x 205 mm	210 x 195 x 205 mm
Sujoaus	IP 54 (polly- ja roiskevesisuojattu) IP 54 (polly- ja roiskevesisuojattu)
1) Kantama saatta plenetyä epäsuotuisten ympäristöolosuheiden (esim. suora auringonpaiste) vaikutuksesta.
Typpikilvessä oleva sarjanumero 12 mahdollstaa lattiapintalaserisi yksiselitteisen tunnistuksen.

160992A309|(21.6.16)

Bosch Power Tools

Suomi 73

Kaukosäädin RC 2

Tuotenumero	3 601 K69 C00
Kantama2)	20 m
Käytölämpötila	-10 °C...+50 °C
Varastointilmpötila	-20 °C...+70 °C
Paristot	3 x 1,5 V LRO3 (AAA)
Paino vastaa
EPTA-Procedure 01:2014	0,05 kg

2) Kantama saattaa pienentyä epäsuotuisten ympäristöolosuhteiden (esim. suora auringonpaiste) vaikutuksesta. Tyypikilvessä oleva sarjanumero 22 mahdollistaa kaukosäätimen yksiselitteisen tunnistuksen.

Asennus

Lattiapintalaserin energianhuolto

Mittaustyökalussa voidaan käyttää joko saatavissa olevia paristoja tai Bosch-litiumioniakkua.

Paristokäyttö (katso kuva B)

Mittaustyökalun voimanlähteenä suosittelemme käyttämään alkali-mangaaniparistoja.

Paristojen asennusta ja poistoa varten mittaustyökalun korkeussäätö on saatettava alimpaan asentoon. Kierrä korkeussäädön nuppia 9 vastapäivään vasteeseen asti.

Avaa paristokotelon kansi 7 painamalla lukitusta 6 ja kääntämällä kansi auki. Aseta paristot paikoilleen. Varmista oikea napaisuus paristokotelon sisällä olevan kuvan mukaisesti.

Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Käytä yksinomaan saman valmistajan saman tehoisia paristoja.

• Poista paristot mittaustyökalusta, ellet käytä sitä pitkään aikaan. Paristot saattavat hapettua tai purkautua itsestään pitkäaikaisessa varastoinnissa.

Akkukäyttö (katso kuva C)

Käytä vain alkuperäisiä Bosch-litiumioniakkuja, joiden jännite vastaa mittaustyökalusi tyyppikilvessä olevaa jännitettä. Muiden akkujen käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.

Huomio: Sopimattomien akkujen käyttö mittaustyökalussasi saattaa johtaa vikatoimintoihin tai mittaustyökalun vaurioitumiseen.

Huomio: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Lataa akku täyteen latauslaitteessa ennen ensimmäistä käyttöä, jotta akun täysi teho olisi taattu.

Käytä vain tarvikesivulla mainittuja latauslaitteita. Vain nämä latauslaitteet on sovitettu mittaustyökalussasi käytettävälle litiumioniakulle.

Lithiumioniakkua voidaan ladata milloin vain, lyhentämättä akun elinikää. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua.

Akku on varustettu NTC-lämpötilanvalvonnalla, joka sallii lataamisen vain akun lämpötilan ollessa välillä 0 °C ja 45 °C. Täten akulle saavutetaan pitkä käyttöikä.

Akun 23 asennusta ja poistoa varten mittaustyökalun korkeussäätö on saatettava alimpaan asentoon. Kierrä korkeussäätönuppia 9 vastapäivään vasteeseen asti.

Asenna akku avaamalla paristokotelon kansi 23, painamalla lukitusta 6 ja kääntämällä paristokotelon kansi 7 auki. Työnnä ladattu akku vasteeseen asti paristokoteloon ja sulje paristokotelon kansi.

Käyttö 1,5 Ah:n akulla: Poista paristokotelon kannen sisäpinnassa oleva vaahtomuovivaimennin voidaksesi sulkea paristokotelon 7.

Poista akku 23 painamalla lukitusta 6 ja kääntämällä paristokotelon kansi 7 auki. Vedä akku ulos paristokotelosta.

Lataustilan merkkivalo

Lataustilan merkkivalon 5 kolme vihreää LEDiä osoittaa paristojen tai akun 23 varautilan.

LED Kapasiteetti

3 vihrea LED palaa jatkuvasti	≥2/3
2 vihrea LED palaa jatkuvasti	≥1/3
1 vihrea LED palaa jatkuvasti <1/3
Vilkkuvalo 1 vihrea LED Varalla

Kaukosäätimen energiahuolto (GSL 2 Set)

Kaukosäätimen voimanlähteenä suosittelemme käyttämään alkali-mangaani-paristoja.

Avaa paristokotelon kansi 20 painamalla lukitusta 21 ja poistamalla paristokotelon kansi. Aseta paristot paikoilleen. Varmista oikea napaisuus paristokotelon kannen sisäpinnassa olevan kuvan mukaisesti.

Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Käytä yksinomaan saman valmistajan saman tehoisia paristoja.

• Poista paristot kaukosäätimestä, ellet käytä sitä pitkään aikaan. Paristot saattavat hapettua tai purkautua itsestään pitkäaikaisessa varastoinnissa.

Käyttö

Lattiapintalaserin käyttöönotto

Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta auringonvalolta. Älä aseta mittaustyökalua alttiiksi äärimmäisille lämpötiloille tai lämpötilan vaihteluille. Älä jätä sitä pitkäksi aikaa autoon. Anna suurten lämpötilavaihtelujen jälkeen mittaustyökalun lämpötilan tasaantua ennen kuin käytät sitä. Äärimmäiset lämpötilat tai lämpötilavaihtelut voivat vaikuttaa mittaustyökalun tarkkuuteen. Vältä kovia iskuja tai mittaustyökalun pudottamista. Anna Bosch-huoltopisteen tarkistaa mittaustyökalun tasaustarkkuus voimakkaiden ulkoisten vaikutusten jälkeen. Pysäytä mittaustyökalu kuljetuksen ajaksi. Laitteen ollessa poiskytkettynä heiluriyksikkö, joka muutoin voisi vahingoittua voimakkaasta liikkeestä, on lukittuna.

Mittaustyökalun asentaminen

Aseta mittaustyökalu tarkistettavan pinnan tukevaan kohtaan. Ympäristöolosuhteet voivat vaikuttaa tasaustarkkuuteen. Erityisesti alustalta ylöspäin esiintyvät lämpötilaerot voivat saattaa lasersäteen poikkeamaan. Koska lämpötilakerrostumat

ovat suurimmillaan alustan lähellä, tulisi aina asettaa mittaustyökalu keskelle tarkistettavaa pinta-alaa.

Käynnistys ja pysäytys

Käynnistä mittaustyökalu työntämällä käynnistyskytkin 8 asentoon "On". Mittaustyökalu lähettää heti käynnistyksen jälkeen lasersäteitä ulostuloaukoista 1.

• Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin (etenkään silmien korkeudelle), äläkä itse katso lasersäteeseen (edes kaukaa).

Työnnä mittaustyökalun pysäytystä varten käynnistyskytkin 8 asentoon "Off". Pysäytettäessä heiluriyksikkö lukkiutuu.

Jos n. 30 minuutin aikana ei mittaustyökalua liikuteta tai ohjata kaukosäätimellä, mittalaite sammuttaa itsensä automaattisesti paristojen tai akun säästämiseksi.

Kytke automaattisen poiskytkennän jälkeen mittaustyökalu pois ja tarvittaessa taas päälle käynnistyskytkimestä 8. GSL 2 Set: Voit käynnistää mittaustyökalun uudelleen automaattisen poiskytkennän jälkeen painamalla kaukosäätimen mielivaltaista painiketta.

Älä jätä kytkettyä mittaustyökalua ilman valvontaa ja sammuta mittaustyökalu käytön jälkeen. Lasersäde saattaa häikäistä muita henkilöitä.

Jos suurin sallittu käyttölämpötila 50 °C ylittyy, laite kytkeytyy pois päältä laserdiodin suojaamiseksi. Jäähdyttyään mittaustyökalu on taas käyttövalmis ja se voidaan käynnistää.

Akkukäyttö: "elektroninen kennojen suojaus (ECP)" suojaa litiumioniakkua syväpurkaukselta. Akun purkauduttua suojakytkentä pysäyttää mittaustyökalun.

Katkaise mittaustyökalun virta käynnistyskytkimellä 8, jos mittaustyökalu kytkeytyy automaattisesti pois purkautuneen akun takia. Lataa akku, ennen kuin käynnistät mittaustyökalun uudelleen. Muussa tapauksessa akku saattaa vaurioitua.

Anna mittaustyökalun tasata.

Tasausautomatiikka korjaa automaattisesti epätasaisuuksia itsetasausalueen ±4° puitteissa. Tasaus on päättynyt heti, kun laserlinjat eivät enää liiku.

Jos automaattinen tasaus ei ole mahdollinen, jos esim. mittaustyökalun alusta poikkeaa yli 4° vaakatasosta, laserlinjat vilkkuvat.

Aseta tasapainotusmittaustyökalu vaakatasoon ja odota itsetasausta. Heti, kun mittaustyökalu taas on itsetasausalueen ±4° sisällä, laserit palavat pysyvästi.

Jos käytön aikana tapahtuu tärähdyksiä tai asennonmuutoksia, mittaustyökalu suorittaa automaattisesti uuden tasauksen. Jos asennonmuutos on suuri, voi tasaus kuitenkin tapahtua eri korkeudella. Tarkista uuden tasauksen jälkeen kahden laserlinjan päällekkäisyys vertailupisteessä (katso "Mittaustyökalun korkeussuuntaus", sivu 74) korkeusvirheiden välttämiseksi.

Mittaustyökalun korkeussuuntaus

Mittaustyökalu tuottaa kahta laserlinjaa, jotka näkyvät alustassa alkaen 50 cm etäisyydellä mittaustyökalusta. Linjat on säädettävä päällekkäin tasaisen alustan vertailupisteessä, jossa ne ensin näkyvät. Kierrä korkeussäädön nuppia 9 myötä- tai

vastapäivään, kunnes laserlinjat ovat päällekkäin vertailupisteessä niin, että vain yksi linja näkyy.

Jos kahta laserlinjaa ei saada päällekkäin kiertämällä korkeussäädön nuppia, mittaustyökalu on huomattavasti alustan pintaa korkeammalla tai matalammalla. Aseta mittaustyökalu alustan pinnan eri kohtaan, jonka korkeusero on pienempi ja säädä siellä laserlinjat päällekkäin.

Kaukosäätimen käyttöönotto (GSL 2 Set)

Suojaa kaukosäädin kosteudelta ja suoralta auringonvalolta. Älä aseta kaukosäädintä alttiiksi äärimmäisille lämpötiloille tai lämpötilan vaihteluille. Älä esim. jätä sitä makaamaan pitkäksi aikaa autoon. Anna suurten lämpötilavaihtelujen jälkeen kaukosäätimen lämpötilan tasaantua, ennen kuin käytät sitä.

Kaukosäädin on toimintavalmis niin kauan, kuin laitteen paristossa on riittävä jännite.

Kaukosäätimen signaalin tulee osua vastaanottolinssiin 4 suoraan edestäpäin ja vinosti ylhäältä. Jos kaukosäädintä ei pysty suuntaamaan suoraan vastaanottolinssiin, kantomatka lyhenee. Signaalin heijastusten avulla (esim. seinistä) saattaa kantomatka parantua myös epäsuoralla signaalilla.

Mittaustyökalun käynnistäminen kaukosäätimellä on mahdollista ainoastaan mittaustyökalun automaattisen poiskytkennän jälkeen, kun käynnistyskytkin 8 on asennossa "On". Poiskytkeminen kaukosäätimen avulla ei ole mahdollista.

Mittaustapahtuma

Manuaalinen kierto (GSL 2)

Kierrä mittaustyökalun yläosa kohtaan, jonka haluat tarkistaa. Odota kiertämisen jälkeen, kunnes mittaustyökalu on tasannut ja laserlinjat ovat pysähtyneet. Tarkista vasta sitten, että laserlinjat ovat päällekkäin.

Automaattinen kierto (GSL 2 Set)

Kierrä mittaustyökalun yläosaa kaukosäätimen avulla pinnan tarkistamiseksi. Kiertäminen käsin ei ole mahdollista.

Seuraavia pyörimistapoja voi valita:

Paina painiketta 19 nopean, jatkuvan pyörimisen käynnistämiseksi myötäpäivään. Näppäimen 19 uusi painallus keskeyttää pyörimisen.

Paina painiketta 14 nopean, jatkuvan pyörimisen käynnistämiseksi vastapäivään. Näppäimen 14 uusi painallus keskeyttää pyörimisen.

Paina painiketta 18 hitaan, jatkuvan pyörimisen käynnistämiseksi myötäpäivään. Näppäimen 18 uusi painallus keskeyttää pyörimisen.

Paina painiketta 15 hitaan, jatkuvan pyörimisen käynnistämiseksi vastapäivään. Näppäimen 15 uusi painallus keskeyttää pyörimisen.

Paina painiketta 17 yhtä lyhyttä pyörimistä varten myötäpäivään. Jokaista seuraavaa yksittäistä liikettä varten painat painiketta 17 uudelleen.

Paina painiketta 16 yhtä lyhyttä pyörimistä varten vastapäivään. Jokaista seuraavaa yksittäistä liikettä varten painat painiketta 16 uudelleen.

Mittaustulosten tulkinta (katso kuvat D-G)

Kahden laserlinjan avulla osoitetaan, onko pinta samalla korkeudella kuin vertailupiste (katso "Mittaustyökalun korkeussuuntaus", sivu 74):

Kaikki pisteet, joissa laserlinjat ovat täsmälleen päällekkäin, ovat samalla korkeudella kuin vertailupiste. - Jos kaksi vierekkäistä laserlinjaa näkyy, tai jos laserlinjat ovat katkonaisia, alustan korkeus poikkeaa tässä kohdassa vertailupisteen korkeudesta.

Aseta lasertähtäintaulu 10 tarkistettavaan kohtaan alustan korkeuspoikkeaman mittaamiseksi. Käännä lasertähtäintaulu niin, että vasen laserlinja kulkee täsmälleen lasertähtäintaulun vasemman vertailulinjan päällä. Työnnä lasertähtäintaulun yläosaa ylöspäin tai alaspäin, kunnes lasertähtäintaulun kärki 11 on mitattavassa kohdassa. Oikeanpuolisen laserlinjan sijainnista lasertähtäintaulussa voit lukea vertailupisteen ja mittauspisteen korkeuseron millimetreissä.

Jos kaksi laserlinjaa kulkevat alustan pinnassa vakiokulmassa toisiinsa nähden, alusta on kalteva.

Työskentelyohjeita

Varmista, että laserlinjat koko leveydeltään ovat tarkasti päällekkäin. Laserlinjan leveys muuttuu etäisyyden muuttuessa.

Mittaustyökalun kuljetus

Käsikahva 3 on mittaustyökalun helppoa kuljetusta varten. Kanna varattaessa käsikahva ylös.

Lasertarkkailulasit (lisätarvike)

Lasertarkkailulasit suodattavat pois ympäristön valon. Tällöin silmä näkee laserin punaisen valon kirkkaampana.

Älä käytä lasertarkkailulaseja suojalaseina. Lasertarkkailulasien tarkoitus on erottaa lasersäde paremmin, ne eivät kuitenkaan suojaa lasersäteeltä. Älä käytä lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tieliikenteessä. Lasertarkkailulasit eivät anna täydellistä UV-suojaa, ja ne alentavat värien erotuskykyä.

Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn

Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.

Varastoi akku ainoastaan lämpötila-alueella 0°C... 50°C. Älä esim. jätä akkua kesällä autoon.

Laitteen huomattavasti lyhentynyt käyttöaika latauksen jälkeen osoittaa, että akku on loppuun käytetty ja täytyy vaihtaa uuteen. Ota huomioon hävitysohjeet.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

• Irrota aina akku tai paristot ennen kaikkia mittaustyökaluun kohdistuvia töitä (esim. asennus, huolto, jne.) sekä mittaustyökalua kuljetettaessa ja säilytettäessä. Käynnistyskytkimen tahaton painallus muodostaa loukkaantumisvaaran.

Säilytä ja kuljeta lattiapintalaser ainoastaan toimitukseen kuuluvassa laukussa.

Pidä aina lattiapintalaser ja kaukosäädin puhtaana.

Älä upota lattiapintalaser tai kaukosäädintä veteen tai muihin nesteisiin.

Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.

Puhdista erityisesti pinnat laserin ulostuloaukossa säännöllisesti ja varo nukkaa.

Jos lattiapintalaserissa tai kaukosäätimessä huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vika, tulee korjaus antaa Bosch-sopimushuollon tehtäväksi. Älä itse avaa lattiapintalaseria tai kaukosäädintä.

Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka löytyy lattiapintalaserin ja kaukosäätimen tyyppikilvestä.

Lähetä korjaustapauksessa lattiapintalaser laukussa korjattavaksi.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisätarvikkeita koskevissa kysymyksissä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch.fi

Kuljetus

Käytettävät litiumakut ovat vaara-ainelain määräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteitä.

Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai huolinta), on noudatettava pakkausta ja merkintää koskevia erikoisvaatimuksia. Tällöin on lähetyksen valmistelussa käytettävä vaara-aineasiantuntijaa.

Lähetä akkuja ainoastaan, jos kotelo on vaurioitumaton. Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin, ettei se pääse liikkumaan pakkauksessa.

Ota myös huomioon mahdolliset tarkemmat kansalliset määräykset.

Hävitys

Lattiapintalaser, kaukosäädin, akut/paristot, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Älä heitä lattiapintalasereita, kaukosäätimiä tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökelvottomat sähkölaitteet ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Akut/paristot:

Litiumioni:

Katso ohjeita kappaleessa "Kuljetus", sivu 75.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Jotta voisit työskennellä mittauslaitteella turvallisesti ja vaaratta, sinun on luettava ja noudatettava kaikkia ohjeita. Älä koskaan peitä laitteen turvamerkintöjä. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET JA ANNA NE ETEENPÄIN LAITTEEN MUKANA.

Huomioi erilaiset käyttöturvallisuus- ja käyttöohjeet erilaisille mittausprosesseille. Laitteessa on kaksi suojakilpeä (katso laitteen kuvaus sivuilta 2).

Jos suojakilpien teksti ei ole omalla kielelläsi, kiinnitä oman kielesi teksti kilpien päälle. Tämä teksti on toimitettu laitteen mukana.

Älä katso suoraan laseriin äläkä kohdista sitä ihmisiin tai eläimiin. Tämä laite tuottaa lasersäteilyä luokan 3R mukaisesti IEC 60825-1 standardin mukaan. Suora tai epäsuora katsominen kaukaa voi vahingoittaa silmiä.

Se nepiwn nou n aktiva lecepe neeiota aoc, npetvi va kaeiae ta patia ouveidnta kal va anopakpuveto kepaiaoc aepowc an tvn aktiva. MnxpnoonouoTe ta yuaia napatnpnonc aeep oav npootateutka yuaia. Ta yuaia napatnpnonc aeicepxon- aieouv yia nvy kalute np avaywipion tnc aktivaac aeicep xupic, ouc, va npootateouv ano tny aktivoiaiaeip. Mn xnpoioite ta yuaia napatponnc hecep aa yuaia niou n tyn obikkloopopia. Ta yuaia npata npanc lecp dev npotateuov enapkoc an tov unepiow dn aktivoBoia (UV) kai eivovou nTV avaywpiT ov xpawmuTsw. Mny npojeiree akeiaaayn ot diaraen letep. NadiveteToepyaleioMeptoncYiaemokeunonwobnnotoeKaatalaeknbeuvo npoomegaKai povo yviiaavataakka. M'autov topvtoeaaqpaalietaindiippontnacaaopaoocLeioupeayaleiouptanc. Na anopeuyere tca vartavaklaoeic nct akivac leiepe ano aeic enpaveiec, n.x. ano npapdupa k0peptec. Ta pia unopouv va unootouv bafn akoun kai ano pia avtavakkaotikn aktiva leieep. Oxepouoc Tou epyaleiou pnetponc entpeneiao o npoowna nou cival eoikwve a to xepiopoo ouokcuow lecep. uupwva pe to npotuno EN 60825-1 o xepiortnc/ ne xepiota npentei, metaTu wllawv, va diaotei ywoeic oxetikae Tn Bioaynk etipaaon Tou aecp0rtaia kai to depua kaohc kai ytn oosn epapoyni nTnpootiaac anTnv entpaon Tou lecep yia tvn aouyuyn tuxov Kivuvw. Na uny epyaceote je to epyaleio metponc oe nepaA lov oto onoio unapxie kivbuvoc ekpnnc, n 0to onoio Bpiaokovtaeupkctya vpa, aepia nokovec. Tc0 eowtei k0 Tou epyaleiou metponc mnpel va dbnioupyngel omivnpioucki etai va avaplexooynkovn noi avaumiaoeic. Na tonotheite to epyaleio pertponnc navtoe kata ToIO TPONO, wTe n diabpouH TWV AKTVwV Aetcpva Bpiosketai apketa maw npaketo KATOWmuTov. EaepaaaliZei a npoaraTa TWuWv Na npoostaeuetete me katalanae npoeboonounkec miva kidec me to anlaeep my nepioxneaa ony onoi xnq oponoiie to epyaaleio eptponc. Eto emoicite nyn paoaon tnc enikivounc nepioxnc ao tuxov aetoxa atupa. Na unoOkeuTo epyaieio eptponc oXwpoc otouic npopoov va eaeBouv mEouaiobtnpeva atopa.Atopa nou dev elvai eoikeiueva te npoyaleioeptponc npopei va baoivxmovo tov caurotoucaaaa kai aaa npooana. Oraevepyaceotee evaepyaleio metponnc tnc katnyopiaacleep3R npenei va npeitee kai oec tic oxetikc

Suomi 77

eovke diataeic. H m npon T ov diataeow autov mopoie va oynnne ie tpaunapouoc.

Na eaoaipalizte Tny emtnponn kai tn 0wpakion tnc ne pioxnic ncaktivobliaic aecep. O nepiopiaoc ncaktivo Boiaiac alezep oe aeeyoxvee nec peioxyec npoatae ie ta patia tuxov m oumuetexov atouw. Na apaieite nvy mpatia n, avaloya, nny enavaopopto neyn mpatia an to epyaleio metpnoC npiv dixayete kanaia epyaoia auto (n.x. epyaoiec kaapoiou, auvtipponc kAn.) Kaockai npiv tnpaopapnTnv anOthkeu on tou. Se nepimwn aheantou xeiipauou tou diakonn ON/OFF 6nuiouyei tkiuvoctpauanou. Mny avoiyete nvy enavaopotcogevn pnataopia.YnpcekiVouoc bpaxukkawatoc.

Na npoataeute nTv enavaopnpioevn unata pi,pi. akoun kal an oovexn laiakn aktivoboiia,phiTia,vepokal uypaa. Kivuvoc ekpnEnc.

Käytä aina alkuperäisiä varaosia. Vaurioituneet, kuluneet tai likaiset varaosat on vaihdettava välittömästi. Vaurioituneet varaosat voivat aiheuttaa onnettomuuksia. Älä käytä vaurioituneita varaosia. Jos varaosa on vaurioitunut, ota yhteyttä huoltoon. Vaurioituneet varaosat voivat aiheuttaa vakavia vammoja. ▸ Jos akku on vaurioitunut tai sen käyttöikä on päättynyt, se on poistettava käytöstä. Varmista, että ilma pääsee kiertämään, ja ota yhteyttä lääkäriin, jos ilmenee oireita. Vaurioituneet varaosat on poistettava käytöstä. Noudata valmistajan antamia ohjeita. Kun käytät varaosia, jotka on tarkoitettu tiettyyn laitteeseen, mutta niitä käytetään toisessa laitteessa, voi aiheutua vaaraa. Käytä varaosia vain yhdessä alkuperäisten Bosch-osien kanssa. Vain silloin varaosat ovat turvallisia. Käytä vain Boschin alkuperäisiä varaosia, jotka on lueteltu laitteen tyyppikilvessä. Muiden varaosien, kuten varaosien, jotka on tarkoitettu muihin laitteisiin, käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Älä käytä laitetta ilman suojakilpeä ja suojakilven kiinnitystä. Laitteen ja suojakilven käyttö ilman asianmukaista kiinnitystä voi aiheuttaa vaaratilanteen.

Pidä laite ja suojakilpi aina poissa magneettikentistä ja herkistä elektronisista laitteista. Laitteen ja suojakilven magneettikenttä voi aiheuttaa häiriöitä.

Jatkuva vihreä valo ≥ 1/3

Jatkuva vihreä valo < 1/3

Vilkkuva vihreä valo

Kaukosäätimen virtalähde (GSL 2 Set)

Lisävarusteet/varaosat

Boschin sähkötyökalujen korjaus ja huolto

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Puh.: 6549568

Faksi: 6791129

Kuljetus