DP16SL - Pora SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Ominaisuus	Tiedot
Porauskonetyyppi	Pylväsjyrsin
Teho	500 W
Säädettävä nopeus	580 - 2650 kierrosta/min
Porauskapasiteetti puussa	40 mm
Porauskapasiteetti teräksessä	13 mm
Työpöytä	Korkeutta ja kallistusta säädettävissä
Paino	25 kg
Mitat	600 x 400 x 1200 mm
Turvajärjestelmä	Turvakytkin ylikuormitussuojalla
Suositeltu käyttö	Poraus erilaisiin materiaaleihin, kuten puuhun ja metalliin
Huolto	Säännöllinen puhdistus ja liikkuvien osien tarkastus

Usein kysytyt kysymykset - DP16SL SCHEPPACH

Kuinka koota SCHEPPACH DP16SL -porauslaite?

Noudata käyttöohjeen ohjeita porauslaitteen kokoamiseksi. Varmista, että kaikki osat ovat kunnolla kiinnitettyjä ja ruuvit kiristettyjä.

Mikä on SCHEPPACH DP16SL:n suurin nopeus?

SCHEPPACH DP16SL -porauslaitteen suurin nopeus on 2500 kierrosta minuutissa.

Minkä tyyppisiä poranteriä voi käyttää SCHEPPACH DP16SL:n kanssa?

Voit käyttää puu-, metalli- ja betoniporanteriä varmistaen, että ne sopivat porauslaitteen istukkaan.

Mitä tehdä, jos porauslaite ei käynnisty?

Tarkista, että porauslaite on kytketty oikein ja virtajohto ei ole vahingoittunut. Varmista myös, että turvakytkin on asennossa "ON".

Kuinka säätää poraussyvyyttä?

Käytä porauslaitteen tukirungossa olevaa syvyyden säätöä. Säädä pysäytysosa haluttuun syvyyteen rajoittaaksesi poranterän liikettä.

Kuinka puhdistaa ja huoltaa SCHEPPACH DP16SL?

Irrota porauslaite pistorasiasta ennen puhdistusta. Käytä kuivaa liinaa pölyn ja roskien poistamiseen. Tarkista säännöllisesti liikkuvat osat ja voitele ne tarvittaessa.

Mitä tehdä, jos istukka ei pidä poranterää kunnolla?

Varmista, että istukka on kunnolla kiristetty. Jos istukka on kulunut tai vahingoittunut, harkitse sen vaihtamista.

Porauslaite pitää epätavallista ääntä, mitä tehdä?

Pysäytä porauslaite välittömästi ja irrota se pistorasiasta. Tarkasta osat vaurioiden tai kulumisen varalta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä ammattilaiseen diagnoosia varten.

Mitä öljyä tulisi käyttää porauslaitteen huoltoon?

Käytä kevyttä koneöljyä liikkuvien osien voiteluun. Vältä liian viskooseja öljyjä, jotka voivat tukkia mekanismin.

Mistä löydän varaosia SCHEPPACH DP16SL:lle?

Varaosia voi tilata valmistajalta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Lisätietoja löytyy SCHEPPACHin verkkosivuilta.

KÄYTTÖOHJE DP16SL SCHEPPACH

Toimige puuri sissepanemiseks jargnevalt:

Puuri kinnipingutamine

HOIATUS: Arge jatke puuripadruni votit (26) sisse pistetuks.

JUHIS: Ohutusuliliti

Sügavuspiiraja (10) voimaldeb puurimissugavust piirata:

1. Söidutage telg alla.
2. Määrige telje välimist pealispinda.

15. Remont ja varuosade tellimine

Kuluosad*: susiharjad, kiilrihm, patareid, puurid

• ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

Tuotteessa olevien symbolen merkitys

Tassä kayttöoppaassa olevien symbolien tarkoituksena on kiinnittä huomiosi mahdollisin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessän eivat poista riskejä eivatkä korvaa onnettomuuksen ehäisyyn tarvittavia toimenpiteita.

	Varoitus - Jos ohjeet laiminlyödään, seuraufsena voi olla hengenvaara, loukkaantumisvaara tai työkalun vioittuminen!
	Varoitus - Lue käytöohje vähentäaksesi loukkaantumisriskiä.
	Käytä suojalaseja. Työskentelyn aikana syntyvät kipinät tai tuotteesta sinkoilevat sirpaleet, lastut ja poly voivat aiheuttaa sokeutumisen.
	Käytä kuulosuojaimia. Melu voi aiheuttaa kuulovamman.
	Käytä hengityssuojainta. Kun työstetään puuta ja muita materiaialeja, voi muodostua tervey- delle Haitallista pólya. Asbestia sisäläviä materiaialeja ei saa työstää!
	Sido pitkät hiukset. Käytä hiusverkkoa.
	Älä käytä käsineitä käytön aikana.
	Huomio! Lasersäteily
	Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktivejä.
	Tuote on sovellettavien Serbian ohjeiden mukainen.

Sisallysluettelo:

Sivu:

1. Johdanto 282
2. Tuotteen kuvaus (kuva 1) 282
   3.Toimituksen sisaltto 282
3. Määräystenmukainen käytö 283
4. Yleiset turvallisuusohjeet 283
5. Jannosriskit 286
6. Tekniset tiedot 286
7. Purkaminen pakkauksesta 287
8. Asennus 287
9. Assetukset 288
10. Kayttöönotto 289
11. Sahkoliitanta 291
12. Kuljetus 291
13. Puhdistus ja huoTo 292
14. Korjaaminen ja varaosien tilaus 292
15. Varastointi 293
16. Havittaminen ja kierratys 293
17. Ohjeet hairioiden poistoon 294
18. Vaatimustenmukaisuusvakuutus 411

1. Johdanto

Valmistaja:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Arvoisa asiakas,

Toivomme sinun vihtyvän uuden tuotteesi parissa.

Huomautus:

Tämän tuotteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu talle tuotteelle tai tämän tuotteen kayton seurauksena, jos vahinkotapaus liittyy johonkin seuraavista:

• Epäasianmukainen käsittely
  Käytöohjeen laiminlyonti
• Ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toimesta tehdyt korjaukset
  Muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen
• Maaräystenvastainen käytö
  Sahkolaitteiden rikkoutumiset laiminlyottaessa sahkomaraayksi ja VDE-maarayksi 0100, DIN 57113 /VDE 0113

Huomaa:

Käytöohje on tämän tuotteen osa. Se sisältaa tärkeitä ohjeita turvalliseen, asianmukaiseen ja taloudelliseent työskentelyyn tuotteella ja tietoja siitä, miten valtetaan vaaroja, säästetäan korjauskustannuksissa, ehäistäan seisokkeja ja parannetaan laitteen luotettavuutta ja pidennetaan sen käytöikä. Tassä käytöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden lisäksi on ehdottomasti huomioitava tuotteen käytöa koskevat kansalliset maaräykset.

Perehdy ennen tuotteen käytöa kaikkin käytö- ja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta vain käytöohjeessa kuvatulla tavalla ja vain märitellyille käytöalueille.

Säilytä käytöohjetta hyvin ja luovuta kaikki asiakirjat tuotteen mukana seuraavalle käytäjälde.

2. Tuotteen kuvaus (kuva 1)

1. Peruslevy
2. Porauspöydān pidike
3. Korkeudensäadön säätokahva
4. Pylvään hammastanko
5. Pylvas
6. Ruuvi

7. Rengas

8. Koneen paa

9. Kahva
10. Syvyysvaste
11. Pyalletty mutteri
12. Rajoitin
13. Moottori
14. Hihnan suojakupu
15. lukkoruuvi
16. Poranistukan suojus
17. Uraruuvi
18. Porauspöytä
19. Kulma-asteikko
20. Ruuvi, 90^ kiinnitys
21. Korkeudensäadön kiinnytyskahva
22. Porauspöydän kirstysruuvi
23. Hammasporaistukka
24. Virtakytein
25. Laserin pälle-/pois-kytkin
26. Poranistukan avain
27. Jousikansi
28. Ura
29. Ulkomutteri
30. Sisamutteri
31. Lovi
32. Napa
33. Kara
34. Vastamutteri
35. Ruavi
36. Kayttohihna
37. Siipiruuvi
38. Hihnapyöra

3. Toimituksen sisälto

Kohta Luku-määrä	Nimike
1 1x Peruslevy
5 1x Pylväss
18 1x Porauspöytä
8 1x Koneen pää
23 1x Hammasporaistukka
26 1x Poranistukan avain
16 1x Poranistukan suojus
9 3x Kahva
10 1x Syvyysvaste
2x Kuusiokoloavain
1x Käytäjän käsikirja

4. Määräystenmukainen käytto

Pöytäporakone on tarkoitettu metallin, muovin, puun ja vastaavien materiaalien poraamiseen ja sita saa käytäa vain yksityistalouksissa.

Koneella ei saa tyostaa elintarvikkeita ja terveydelle vaarllisia materiaialeja.

Poranistukka soveltuu vain sellaisten poranterien ja tyokalujen kayttoon, joiden varren halkaisija on 1,5 - 13 mm ja joissa tyokaluvarsi on lieriomainen. Taman lisaksi voidaan kayttä myos kartiovarrellisia tyokaluja.

Tuote on tarkoitettu vain aikuisten kayttoen. Tuotetta ei ole tarkoitettu alle 16-vuotaiden henkilöiden kayttoen.

Yli 16-vuotiaat nuoret henkilöt saavat käyttaa tuotetta vain valvottuna.

Tuotetaa saa kayttaa vain sen kayttotarkoituksen mu-kaisesti. Kaikki muunlainen kaytto katsotaan märäystenvastaiseksi kaytoksi. Kaikista nain syntyneista v-hingoista ja tapaturmista vastaa kayttaja, ei valmistaja.

Märäystenmukaiseen käyttoön kuuluu myös turvallisusuohjeiden ja asennusohjeen sekä käytöohjeessa olevien ohjeiden huomioimin.

Tuotetta käytävien ja huoltavien henkilöiden on perehydytäva ohjeisiin ja heillä on oltava tiedot mahdollisista vaaroista.

Jos tuotteseen tehdään muutoksia, valmistaja ei otamittaan vastuuta siitä aiheutuvista vahingoista.

Tuotetta saa käyttaa vain valmistajan alkuperäisillä osilla ja alkuperäisillä lisavarusteilla.

Valmistajan märittämiä turvallisuus-, työ- ja huolto-määräyksiä ja teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on noudatettava.

Huomaa, etta tuotteitamme ei ole tarkoitetu kaupalliseen kayttoon, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen kayttoon. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta kaytetaän kaupalliseen tarkoitukseen, kasyoammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa naita vastaavassa toiminnassa.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet kayttotarkoituksesta poikkeavasta kaytosta tai vaarin tapahtuvasta kaytosta.

Käytöhjeessa olevien merkkisanojen salitykset

VAARA

Merkkisana, joka merkitsee välittömästi uhkaavaa vaaratilannetta, joka johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumiseen,Jos sitä ei välttä.

VAROITUS

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaaratilannetta, joka voi johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei välttä.

VARO

Merkkisana, joka merkitsee mahdollistavaaratilannetta, joka voi johtaa lievään taikohtalaiseen loukkaantumiseen, jos sitä eivalteta.

HUOMIO

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaaratilannetta, joka voi johtaa tuotteen tai omaisuuden vahingoittumiseen, jos sitä ei valteta.

5. Yleiset turvallisuusohjeet

Sähkötyokalujen yleiset turvallisuusohjeet

VARIOITUS! Lue kaikki turvallisuusohjeet, ohjeet, kuvaukset ja tekniset tiedot, jotka ovat tamansahkötyokalun ohessa. Laiminlyönnit seuraavien ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet myöhemppää tarvetta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety termi "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkovirralla toimivia sahkötyokaluja (joissa on virtajohto) tai alkukaytöisiä sahkötyokaluja (ilman virtajohtoa).

1) Työpaikan turvallisuus

a) Pidä työpaikka siistinä ja hyvin valaistuna. Epäjärestys tai huono/puuttuva valaistus työalueilla voi aiheuttaa onnettomuksia.
b) Alä työskentele sahkötyokalulla rajähdysvaaralisessa ympäristössa, jossa on palavia nesteita, kaasuja tai polyjä. Sähkötyokalut muodostavat kipinoita, jotka voivat sytyttä polyn tai hóryt.
c) Pidä lapset ja muut henkilöt Ioitolla sahkötyokalusta, kun kaytät sitä. Jos olet työskentelyn aika-na epävakaassa asennossa, voit menettä sahkötyokalun hallinnan.

2) Sahkoturvallisuus

a) Sähkötyokalun liitäntäpistokkeen taytyy sopia pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Alä käytä mitään sovitinpistoketta yhdessä suojamaadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Kun pistoketta ei muunnella ja se sopi pistorasiaan, sähköiskun vaara on pienempi.
b) Välta vartalon kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lammittimiin, uuneihin ja jäkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, kun vartalosi on maadoitettu.
c) Pidä sahkötyokalu loitolla sateesta tai kosteudesta. Jos sahkötyokaluun pääsee vetta, sahköiskun vaara kasvaa.
d) Älä käytä johtoa vaärin esim. sahkötyokalun kan-tamiseen ja ripustamiseen, alakä irrota pistoket-ta pistorasiasta vetamalla johdosta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista tai likkuvista laitteen osista. Kun johto on vioittunut tai kierteellä, sahköiskun vaara on suurempi.
e) Kun kaytā sähkötyökalua ulkona, kayta vain sellaista jatkojohtoa, joka on hyväksytty ulkokaytöön. Ulkokayttoän hyväksytyn jatkojohdon kayttäminen vahentä sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkotyokalun kayttoa kosteassa ymparistossa ei voi valttaa, kayta vikavirtasuojakytkinta. Vikavirtasuojakytkimen kaytto vahentaa sahkokun vaaraa.
3) Ihmisten turvallisuus
a) Ole tarkkaavainen, toimi varovaisesti ja menettele järkevästi sahkötyokalua kayttäessasi. Alä käytä sahkötyokalua, jos olet vasynyt taiJos olet huumaavien aineiden, alkoholin tai Iäkkeiden vaikutuksen alaisena.

Huomion herpaantuminen hetkeksikin sahkötyokalua kaytettäessä voi johtaa yakaviin vammautumisin.
b) Käytä henkilökohtaista suojavarustusta ja aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen, kuten polynaamarin, turvajalkineiden, suojakypärän tai kuulosuojaimien käytto sahkötyokalulla tehtävistä toistä riippuen vähentää vammautismyaaraa.
c) Estā tahaton käyttoönotto. Varmista, etta sahkötyökalu on kytketty pois ennen kuin kyktet virransyöton ja/tai akun paallee, ennen kuin otat laitteen käteesi tai alat kantaa sitä. Jos sahkötyokalua kantaessasi pidat sormiasi kytkimellä tai sahkötyökalu on kyktetyän paallee-asentoon, kun se kyktetaan viransyöttöön seurauksena voi olla onnettomuuksa.
d) Poista saatotyokalut tai ruuviavaimet ennen kuin kytket sahkotyokalun paalle. Pyorivassaalitteen osassa oleva tyokalu tai avain voi aiheuttaa vammoja.
e) Välta epanormaaleja vartalon asentoja. Varmista,etta seisot tukevasti ja sailytā aina tasapainon. Nain pidat sahkötyokalun paremmin hallinnassa myös odottamattomissa tilanteissa.
f) Kayta sopivaa vaatetusta. Alä pidä paalläsi liian valjiä vaatteita tai koruja. Pida hiuksesi, vaatteesi ja kaseineesi loitolla likkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkat hiukset voivat jäadä kiinni likkuvin osin.
g) Jos polynimu- ja -keräyslaitteet voidaan asentaa, varmista, ettne on liitetty ja niitta kayte-taan oikein.Polyn poistoimulaitteen kaytolla voidaan vahentaa polysta aiheutuvia vaaroja.
h) Alä tuudittaudu katteettomaan turvallisu-dentunteeseen aläka poikkea sahkötyokalujen turvamaärayksista vaikka olisit jo harjaantunut sahkötyokalun käytäja. Huolimattomuus laitteen kasittelyssä voi jo sekunnin murto-osassa johtaa vakaviin vammoin.
4) Sahkötyokalun käytö ja käsittely
a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä työssä sitä varten tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivalla sahkötyokalulla työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella.
b) Älä käytä sahkötyökalua, jonka kytkin on viallinen. Sähkötyökalu, jota ei voi kytkeä asianmu-kaisesti paälle tai pois paälta, on vaarallinen ja se taytyk korjata.

c) Vedä pistoke irti pistorasiasta ja/tai poista irrotettava akku ennen kuin alat saaatäa laitetta, vaihtaa käytötyokaluja tai laitat sahkötyokalun pois. Namā varotoimenpiteet estavat sahkötyokalun Tahattoman kaynnistymisen.

d) Säilytä käytämattömiä sahkötyokaluja lasten ulottumattomissa. Äla anna sellaisten henki- loiden käytää sahkötyokalua, jotka eivat ole perrehtyneet sihen tai jotka eivat ole lukeneet naita ohjeita. Kokemattomien henkilöiden käytössä sah- kótyokalut ovat vaarallisia.

e) Hoida sahkotyokaluja ja kaytettviä tyokaluja huolellisesti. Tarkasta, etta likkuvat osat toimivat moitteetomasti ja jumittumatta ja etteivat osat ole murtuneet tai vaurioituneet niin, etta sahkotyokalun toiminta vaarantuu. Korjauta vialiset osat ennen sahkotyokalun kayttoa. Monien onnettomuuk sien taustalla on sahkotyokalujen huono houlto.

f) Pida leikkuutyokalut terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkuutyokalut, joissa on terävät leikkuureunat, juuttuvat vahemmän ja ovat kevyemmin ohjailtavissa.

g) Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, käytötyökaluja jne. näden ohjeiden mukaisella tavalla. Huomioi talloin työolosuheet ja suoritettava tehtäva. Sähkötyökalujen käytö muuhun kuin niille märitettyihin käytötarkoituksiin voi johtaa vaarallisiin tilanteisijn.

h) Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina ja öljytöminä ja rasvattomina. Sähkötyokalun käytto ja hallinta odottamattomissa tilanteissa e i ole turvallista, jos kahvat ja tartuntapinnat ovat liukkaita.

5) Huolto

a) Korjauta sahkötyokalu vain patevällä ammat-tihenkilollä ja käyttaen vain alkuperäisiä varaosia. Nain varmistetaan sahkötyokalun pysyminen turvallisena.

Turvallisuusohjeet porakoneita varten

a) Porakone on varmistettava. Värin kiinnitety porakone voi likahtaa paikaltaan tai kaatua ja aiheuttaa vammoja.

b) Tyokappale on kiristettäva tai kiinnitettätyokappaleen alustaan. Alporaa tyokappaleita, jotka ovat niin pieni, ettei niitta voi kirstaattrvallisesti. Tyokappaleen pitaminen paikallaankasin voj johtaa vammautumisiin.

c) Alä kayta kaseiita. Kaseineet voivat takertua pyoriviin osin tai porauslastuihin ja aiheuttaa nain vammoja.
d) Pidä katesi loitolla porausalueelta sahkötyokalun ollessa kaynnissä. Kosketus pyoriviin osiin tai porauslastuihin voi aiheuttaa vammoja.
e) Poratyökalun on pyörittävä ennen kuin se kos-kee työkappaleeseen. Muuten poratyökalu voi juut-tua työkappaleeseen ja aiheuttaa siten työkappaleen odottamattoman liikkeen ja siitä seuraavia vammoja.
f) Jos poratyokalu juuttuu, alä ena paina alaspain ja kytke sahkötyokalu pois paälta. Selvitäjuuttumisen syy ja poista se. Juuttuminen voi aieuttaa tyokappaleen odottamattoman likkeen ja siitä seuraavia vammoja.
g) Välta pitkiä porauslastajs keskeyttamalla alaspain painamisen saannollisesti. Teravat metallilastut voivat takertua kiinni ja aiheuttaa vammoja.
h) Alä koskaan poista porauslastuja porausalueelta sahkötyokalun ollessa käynissä. Lastujen poistamiseksi poratyokalu on siirrettävois tyokappaleesta, sahkötyokalu on kytkettävois ja sen jälkeen on odotettava, etta poratyokalu on pysahtynyt. Käytä lastujen poistamiseen apuvälineita, kuten harjaa tai koukkua. Kosketus pyöriviin osiin tai porauslastuihin voi aieuttaa vammoja.
i) Käytötyokalujen sallitun kierrosluvun on mitoituskierrosluvulla oltava vähintään niin korkea kuin sahkötyokalun maäritetty enim maisiskierrosluku. Lisāvarusteet, joita pyöritetään nopeammin kuin mika niille on sallittua, voivat murtua ja osia voi sinkoilla ympäristöön.

HUOMIO: Lasersateily
Ala katso sateeseen
Laserluokka 2

Suojaa itsesi ja ymparistosi sopivilla varotoimen-piteillà onnettomuusvaaroilta!

• Alä katso ilman silmäsuojaimia suoraan lasersäteeseen
• Alä koskaan katso sateen tulokohtaan.
• Alä koskaan suuntaa lasersädettä kohti heijastavia pintoja ja ihmisä tai elämä. Myös pienitehoinen lasersäde voi vahingoittaa silmiä.

HUOMIO

Jos noudatetaan muuta kuin tassmaaritetty menettelya, seurauksena voi olla vaarallinen sateilyra-jahds.

• Alä koskaan avaa lasermoduulia. Seuraufsena voi olla odottamaton sateilyrajahds.
• Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, paristot on poistettava.
• Laseria ei saa vaihtaa toisentyyppiseen laseriin.
• Lasein korjaukset saa teettä vain laserin valmista-jalla tai sen valtuuttamalla edustajalla.

Ota huomioon oikea verkkojannite!

Varmista, etta verkkojannite vastaa typpikilvessä olevia tietoja.

Käytä suojamaadoitettua pistorasiaa!

Tuotetta saa käyttaa vain sellaiseen pistorasiaan liitetynä, jossa on asianmukaisesti asennettu suojakosketin.

Työpaikan turvallisuus

Varmista, etta kone on turvallisesti ja tukevasti paikoillaan. Kiinnitä kone mahdollisuuksien mukaan lattialevyyn tai verstaspenkkiin.

Sujoaudu sahköiskulta!

Suojaa tuote kosteudelta. Tuote ei saa olla kosteea eikä sitä saa käyttaa kosteassa ympäristössa. Tarkasta aina ennen käyttoa, etta tuotteessa ja/tai pistokkeellissessa sahkoliitantajohdossa ei ole vaurioita. Välta kehon kosketusta maadoitettuihin osiin, esim. putket, lammityspatterit jne.

Suojaa palolta ja rajahdykseltä!

Tuotteen sisallä on kipinoitä muodostavia osia. Älä käytä tuotetta palavien nesteiden tai kaasujen lahellä. Tämän ohjeen laiminlyonnistä aiheutuu tulipalo- tai räjähdysvaara.

VAROITUS! Tämä sahkötyokalu muodostaa kayton aikana sahkömagneettisen kentän. Tämä kenttä voi joissain olosuheissa Haitata aktivisten tai passivisten ihonalaisten laikkinnallisten laitteiden toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten vammojen vaaran vahentämiseksi suosittelemme, etta ihonalaisia laikkinnallisia laitteita kayttävat henkilöt neuvottelevat laikkärnsa kanssa ennen kuin alkavat kayttä sahkötyokalua.

6. Jäannösriskitt

Sahkötyökalu on rakennetu valmistusajankohdan parhaan käytettavissä olleen teknisen tiedon ja voimassa olevien turvateknisten märäysten mu-kaisesti. Siitä huolimatta toissä voi esiintyä yksittäisä jäannösriskejä.

Pyorivan tyokalun aiheuttama vaara terveydelle, jos kayttajall on pitkati hikuset tai jos hanell on loysat vaatteet. Kayta henkilkohtaista suojavarustusta, kuten hisusverkkoa ja vartaloa myotalevivaatteita.
- Terveyden vaarantuminen ilmaan lentavast purusta. Käytä henkilökohtaista suojavarustusta kutensilmäsuojaimja.
- Tyokappaleen sinkoutuminen aiheuttaa vammoja, jos tyokappaleen pidike on virheellinen tai sitä ohjataan vaärin, esim. kun työskennellän ilman ruuvi-puristinta tai vastetta.
Sahkovirran aiheuttama vaara terveydelle, jos kay-tetaan epaasianmukaisia virtajohtoja.
- Lisakski kaikista asianmukaisista toimenpiteista huo-limatta voi jalielle jaada pilevija jiannosriskeja.
- Jäannösriskejä voidaan minimoida noudattamalla turvallisuusohjeita ja märäystenmukaista käytöä koskevia märävksiä sekä käytöohietta.
Välta koneen käynnistymista vahingossa: liitettäessä pistoketta pistorasiaan ei käytöpainiketta saa painaa.
- Käytä tassä ohjekirjassa suositeltua työkalua. Nain mahdollistetaan porakoneen optimaalinen suorituskyk.
- Pidä kädet loitolla työalueelta, kun kone on käytössä.
- Sammuta tuote ja vegä virtapistoke irti pistorasiasta, ennen kuin alat suorittaa saàtó- tai huoltoöitä.

7. Tekniset tiedot

Pituus x leveys xkorkeus	235 x 482 x 730 mm
Pöydän koko 194 x 165 mm
Pöydän käntöalue - 45 °/ 0 °/ 45 °
Pöydän kiertoalue 360°
Etäisyys poranistukasta pöytään	305 mm
Etäisyys poranistukasta lattialevyyn	405 mm
ø pylväss 48 mm
Poranistukan kiinnitys B16
Poran kiristysalue 1,5-13 mm
Poraussyvyys enint. 50 mm
Kierroslukutasot	510 - 800 - 1300 - 1800 - 2430 r/min
Moottori 230 V / 50 Hz
Moottoriteho	550 W
Käytötapa	S2 10min
Kaapelipituus	1830 mm
Paino	22 kg
Laserluokka	2
Laserin aallonpituus	650 Nm
Laserin teho	< 1 mW

Oikeus teknisin mutoksii pidatetaaan!

*Käytötapa S2, lyhylaikainen käytto

Melu ja tärinä

Varoitus: Melulla voi olla yakavia vaikutuksia terveyteesi. Jos koneen aiheuttama melu on yli 85 dB, on kaytettavapopivia kuulosuojaimia.

Melu- ja tärinaarvot on märitetty standardin EN 62841-1 mukaisesti.

Meluarpvot

Äänen tehotasö LWA	82 dB
Äänenpainetasö LpA	69 dB
Epävarmuus KwA/pA	3 dB

Tärinaarvot (käsivarren keINU)

Tärinä a_h ≤ 2,5m / s^2

llmoitettu värähtelyn kokonaisarvo ja ilmoitettu melupäästöarvo on mitattu standardin mukaisilla tarkastusmenetelmillä ja niitta voidaan käytta vertailuarvona vertailussa toisiin sahkötyokaluihin.

Ilmoitettua melupäästöarvoa kokonaisarvoa ja ilmoi-tettua varähtelyn kokonaisarvoa voidaan käyttaa myös kuormituksen tilapäiseen arvointin.

8. Purkaminen pakkauksesta

• Avaa pakkaus ja ota tuote varovasti ulos.
• Poista pakkaismateriaali sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (jos sellaiset on).
• Tarkasta, onko toimituksen sisälto taydellinen.
• Tarkasta, onko tuotteessa tai lisäosissa kuljetusvaurioita. Valitukset on annettava heti toimittajan tiedoksi. Myohemmin tehtyjä reclamaatioita ei hyväksytä.
• Säilytä pakkausta mahdollisuuksien mukaan takuuajan paattymiseen abi.
• Perehdy tuotteeseen käyttoohjeen avulla ennen sen käyttoa.
• Käytä lisavarusteina ja kulutus- ja varaosina vain alkuperäisiä osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toimivalta alan jalleenmyyjälta.
• Ilmoita tilauksissa tuotteen tuotenumero ja valmistusvuosi.

VAROITUS

Tuote ja pakkaismateriaialit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkä muovipussien, kalvojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen nieluun ja tukehtuminen!

9. Asennus

VAROITUS

Loukkaantumisvaara!

Liītā virtapistoke pistorasiaan vasta sitten, kun tuote on valmistelu kayttöä varten.

VAROITUS

Käytettävat tyokalut voivat olla teräviä ja ne kuumentu-vat kayton aikana. Käytä suojakasineitaina, kun käsittelet käytettävää tyokalua.

9.1 Pylvaa (5) ja peruslevyn (1) asennus (kuva 2)

1. Aseta peruslevy (1) lattiale tai työpytään.
2. Aseta pylvas (5) siten peruslevyyn (1), etta pylvaa n (5) reiat ovat kohdakkain peruslevyn (1) reikien kanssa.
3. Kierrä kolme pylvään (5) kiinnittämiseen käytettä- vää ruuvia (6) peruslevyyn (1) ja kirista ne kiintoa- vaimella (SW13).

9.2 Hammastangon (4) poistaminen (kuva 3)

Voidaksesi asentaa porakoneesi on sinun ensin irrotettava hammastanko (4).

1. Irrota rengas (7) kuusiokoloavaimella (SW3) ja veda se pois pylvaaasta (5).

2. Vedä nyt hammastanko (4) ulos.

9.3 Porauspöydän pidikkeen esiasennus (kuva 17+18)

1. Siirra kammen pidike (22) sisäpuolelta porauspöydän pidikkeen (2) reian lapi.
2. Aseta käsikampi (21) kammen pidikkeeseen ja varmista käsikampi (3) kuusiokoloavaimella.

9.4 Porauspöydän pidikkeen (2) asennus (kuva 4)

1. Pistä hammastanko (4) porauspöydän pidikkeen (2) uraan.
2. Suuntaa hammastanko (4) keskelle porauspöydän pidikettä (2).
3. Varmista hammastankoa (4) uran sisalle ohjattaessa, etta porauspoydän pidikkeen (2) hammastus asettuu oikein suhteessa hammastankoon (4).
4. Aseta porauspoydän pidike (2) hammadangon (4) kanssa pylvaan (5) paalle ja ohjaa hammadanko (4) telineen jalassa olevaan alempaan hammadangon ohjaimeen.
5. Varmista hammastanko (4) renkaalla (7). Ota tassä huomioon, etta hammastangon ohjain osoittaa renkaassa (7) alaspain. Kiinnitä rengas (7) yhdistettyä asetusruuvia kiristamälla.
6. Aseta korkeussäadön saatokahva (3) porapöydän pidikteen (2) varteen ja kiinnitä se asetusruuvilla

9.5 Koneen paan (8) ja pylvaan (5) asennus (kuva 5)

1. Aseta koneen pää (8) pylvaan (5) paälle.
2. Aseta porakoneen kara (33) kohdakkain porausspoydan (18) ja peruslevyn (1) kanssa.
3. Kiristä kaksi asetusruuvia, jotka ovat koneen paan (8) sivulla. Käytä tata varten kuusiokoloavainta (koko 4).

9.6 Poranistukan suojuksen (16) asennus (kuva 6)

1. Aseta poranistukan suojus (16) karaputken paallee.
2. Kiristä uraruuvi (17).

9.7 Kahvojen (9) asennus pystykayton kampeen (kuva 7)

• Kierrä kahvat (9) kiinni karan navan kierteeseen.

9.8 Hammasporaistukan (23) asennus (kuva 8)

1. Puhdista hammasporaistukassa (23) oleva kartiomainen aukko ja karakartio puhtaalla materiaalilla. Varmista, etta pintohin ei jäyhtaan likahiukkasta. Jo pienikin märä likaa pinnoilla haittaa hammasporaistukan (23) moitteetonta toimintaa. Täloinpora voi mahdollisesti iskeytyä.

Jos hammerspaoraistukassa (23) oleva kartiomainen aukkon erittain likainen, kayta puhdustusaineliuosta ja puhdasta kappaletta.

1. Työnnä hammerspaoraistukka (23) mahdollisimman pitkälle karan nokkaan.
2. Kierra hammasporaistukan (23) ulompaa rengastata vastapäivän (ylhaälta katsoen) ja avaa hammasporaistukan (23) kiinnitsyleuat.
3. Aseta puunpalanen konepöydalle ja laske karaa (33) alaspain puunpalaseen asti. Paina lujasti, jotta istukka asettuu tarkasti.

9.9 Pylväsporakoneen asennus työpytään

• Ruuvaa porakone peruslevyn (1) reli'istä kiinni työpoytään estäksesi koneen kaatumisen.
• Oman turvallisuutesi varmistamiseksi on kuitenkin ehdottomasti suositeltavaa muodostaa ruuviliitos työpöytään tai vastaavaan.

10. Asetukset

VAROITUS

Kaikki porakoneen moitteettoman toiminnan edellyttamat esiasetukset on tehty jo tehtaalla. Alä tee mitäan muutoksia.

Tyokalun normalaali kuluminen ja kaytto voi saada i-kaan sen, etta jalkikateen on tehtavä saatöja.

VAROITUS

Vedä virtapistoke aina irti ennen kuin alat saätä tuotetta.

10.1 Karan palautusjousen saatoo (kuvat 9+9.1)

Karan palautusjousta on ehka saadettav, koska sen jannitys on saattanut muuttua ja sen vuoksi kara (33) voi palautua liian nopeasti tai liian hitaasti.

1. Laske porauspöytä (18) alas saadaksesi enemman vapaata työtilaa.
2. Työskentele porakoneen vasemmalla puolella.
3. Aseta ruuvimeisseli etummaiseen alempaan uraan (28) ja pidä sitä paikallaan.
4. Irrotaulkomutteri (29) kiintoavaimella (SW14)
5. Kun ruuvimeisseli on vielä urassa (28), avaa sisamutteria (30), kunnes lovi (31) irtoaa navasta (32). HUOMIO: Jousi on jannitety!
6. Kierra jousikantta (27) varovaisesti vastapäivän ruuvimeisselillä, kunnes ura (28) voidaan painaa napaan (32).

7. Laske kara (33) alimpaan asentoon ja pidä jousikant- ta (27) asennossa. Kun kara (33) likkuu ylos ja alas halutulla tavalla. kirista kuusiomutteri (30) uudelleen.

8. Jos liian lóysā, toista vaiheet 3 - 5. Jos liian kireä, vaihe 6 paivastaisessa järjestykssessä.

9. Varmista sisamutteri (29) sisamutteria (30) vastaan kiintoavaimella.
10. HUOMAUTUS: Älä kierrä liikaa aläkä rajoita karan (33) likettä!

10.2 Karan aksialinen välys (33) (kuva 10)

Kun kara (33) on alimmassa asennossa, kierra sitakasin. Jos valys on liian suuri, menettele seuraavasti:

1. Löysävastamutteri (34).
2. Kierrä ruuvia (35) vastapäivän tasataksesi välyk- sen haittaamatta karan (33) ylos- ja alaspainlikittä (pieni välys on normaalia).
3. Kiristä vastamutteri (34) uudelleen.

11. Kayttoönonto

VAROITUS

Tuote on ehdottomasti asennettava taydellisesti ennen kayttoönottoa!

VAROITUS

Loukkaantumisvaara!

Liitta virtapistoke pistorasiaan vasta sitten, kun tuote on valmisteltu kayttöä varten.

VAROITUS

Jos et ole perehtnyt tamän typpisiin koneisiin, kysy nuvoa alan ammattilaiselta. Joka tapauksessa sinun tulee lukea ja ymmärtää kaytö- ja turvallisuusohjeet ennen kuin alat tyoskennellä tamän tuotteen kanssa.

11.1 Virtakytkin (24)

Kytkeminen paalle

1. Liitta virtapistoke asianmukaisesti suojattuun verkkovirran pistorasiaan.
2. Kytke tuote paalle painamalla virtakytkimessä (24) painiketta "I".

Kytkeminen pois pälä

1. Kytke tuote pois pälta painamalla virtakytkimesssa (24) painiketta "0".
2. Odota, etta tuote on pysahtynyt.

11.2 Poydan kaanto (kuva 11+12)

HUOMAUTUS: Kulma-asteikkoa (19) käytetän vain ohjeena karkeaa kulma-asetusta varten. Tarkkuustyö-tä varten on käytettäv sopivaa astekulmainta.

1. Porauspöydän (18) asettamiseksi kallistetuun asentoon on avattava kiristysruuvi (22) kiintoavaimella SW19 ja irrotettava ruuvi (20), jota käytetäan 90^ -kiinnitykseen. Käytä tata varten kiintoavainta SW10.
2. Säädä haluttu kulma kulma-asteikon (19) avulla.
3. Kiristä kiristysruuvi (22) uudelleen.

11.3 Poydan korkeuden saatto (kuva 11+12)

1. Avaa korkeussaadon kiinnitskahva (21).
2. Aseta porauspöytä (18) haluttuun korkeuteen kampeamalla korkeussäadön (3) saatokahvaa.
3. Kirista korkeudensäadön kiristysruuvi (21) uudel-leen.

HUOMAUTUS:

Suosittelemme saatamaan poydan korkeuden siten,
ett poran karki on hieman tyokappaleen ylapuolella.

11.4 Hammasporaistukan (23) käsittely

Pöytäporakoneessa on hammastetu poranistukka (23). Menettele seuraavasti asettaaksesi poranterän:

1. Taita poranistukan suojus (16) ylos.
2. Aseta porantera paikalleen.
3. Kiristä hammersporaistukka (23) mukana toimitetulla poranistukan avaimella (26).
4. Vedā poranistukan avain (26) uudelleen irti.
5. Varmista, etta jannitetyt tyokalut on kiinnitetty asianmukaisesti.

Poran kiristäminen

Varmista, etta virtapistoke on vedetty irtyokalua vaih-dettaessa.

Hammasporaistukkaan (23) saa kirstaa vain lieriomaisia tyokaluja, jotka vastaavat ilmoitettua maksimaalista varren halkaisijaa. Kayta vain moitteettomassa kunnossa olevaa teravaa tyokalua. Alä kayta tyokaluja, joiden vari si on vahingoittunut tai jotka ovat muulla tavalla vaantyneita tai vahingoittuneita.

Käytä vain käyttoohjeessa mainittuja tai valmistajan hyväksymiä lisavarusteita ja lisälaitteita.

1. Laita porantera niin syvaille hammasporaistukkaan (23), etta istukan kiinnitsleuat voivat tartua sihen optimalisesti. (Varmista pienissä porissa, etta kiinnitsleuat eivat koske poran spiraaliin).
2. Varmista, etta pora on keskitettna hammasporaistukassa (23).
3. Kiristä istukka poranistukka-avaimella (26) riittä-vän lujasti, jotta pora ei pyörähda kiinnityksessäntyön aikana.

VAROITUS: Alä jatā poranistukan avainta (26) kiinni.

Loukkaantumisvaara irti sinkoutuvat poranistukka-avaimen (26) vuoksi.

Hammasporaistukan (23) vaihto

Kierra hammadspaorstukan (23) ulompaa rengasta niin paljon kuin mahdollista vastapäivään.

Lyö kevyesti puu- tai kumivasaralla hammasporaistukkaa (23) vasten. Pidä toisella kädellä istukasta, kun se liukuu karasta (33).

11.5 Työnopeudet

Varmista poraamisen aikana oikea kierrosluku. Se riippuu poran halkaisijasta ja materiaialista.

Alla oleva luettelo auttaa valitsemaan kierrosluvun erilaisille materiaialeille.

Ilmoitetut kierrosluvut ovat vain suuntaantavia arvoja.

øpora	Har-maa-valu	Teräs	Rau-ta	Alu-miini	Pron-si
3 25	50 1600	2230	9500	8000
4 19	00 1200	1680	7200	6000
5 15	30 955	1340 5	700	4800
6 12	70 800	1100	4800	4000
7	1090	680	960	4100	3400
8	960	600	840	3600	3000
9	850	530	740	3200	2650
10	765	480	670	2860	2400
11	700	435	610	2600	2170
12	640	400	560	2400	2000
13	590	370	515	2200	1840
14	545	340	480	2000	1700
16	480	300	420	1800	1500

Nopeuden ja kilahihnan kireyden saatoo (kuvat 13 ja 13.1)

VAROITUS

Ennen kuin avaat kannen, irrota aina ensin virtapis-toke. Odota aina ennen huolto-/saaottoiden aloitusta, kunnes kone on kokonaan pysahtynyt (loukkaantumisvaara)! Alä anna porakoneen koskaan kayda kilahihnan suojakansi avonaisena. Alä koskaan tartu liikku-vaan kilahihnaan.

Voit saataa pylvasporakoneeseen erilaisia karanopeuksia:

1. Kun olet kytkenyt tuotteen pois pälätä, voit avata hihnan suojakuvun (14) siten, etäavaat lukkoruuvin (15). Koneen hihnan suojakuvussa (14) on esity tetty karanopeuden kaikki saätomahdollisuudet.
2. Löysää käytöihihnaa (36) koneen pään (8) oikeal-ta puolelta siten, etta avaat siipiruuvia (37). Vedä moottorin (13) oikeaa puolta hieman karan (33) suuntaan voidaksesi lóysä käytöihihnaa (36)
3. Aseta kayttohihna (36) vastaavien hihnapyorien (38) ymparille.
4. Paina moottorin (13) oikeaa puolta taaksepain voidaksesi kiristaa kayttohihnan (36) uudelleen.
5. Kirista siipiruuvi (37) uudelleen. Käytöihnan (36) tulee antaa noin 13 mm periki, kun sitä painetaan keskeltä yhteen.
6. Sulje hihnan suojakupu (14) ja kierra lukkoruuvi (15) tikalle.
7. Jos kayttohihna (36) pyorahtaa tyhjaa kayton aikana, saadah hihnan kireyttu uudelleen.

HUOMIO:

On aina kaytettavihnapyoria (38), jotka ovat toisiaan.
vastapaata.Jos kaytetaan eri korkeudella olevia hinnapyyia 38),kayttohihnan (36) toiminta hairiyty.

HUOMAUTUS: Turvakytkin

Kun haluat saataa nopeutta, on sinun avattava suojus. Loukkaantumisien estamiseksi turvakytkin kytkee porakoneen automaattisesti pois pälta.

11.6 Syvyysvaste (10) (kuva 14) HUOMAUTUS:

Kun kiinntyslaite on ylaasennossa, taytyy poranteran kärjen olla vain hieman tyokappaleen ylapuolen ylapuolella.

Syvyysvaste (10) mahdollistaa poraussyvyyden rajoit tamisen:

1. Sāādā haluttu poraussyvyys.
2. Kiinnitā se pyällettyjen mutterien (11) avulla alempaa rajoitinta (12) vasten.

11.7 Tyokappaleen aseointi (kuva 15)

• Aseta aina alusta (A) (esim. puukappale) poydän ja työkappaleen valiin. Nain estetaan työkappaleen taustapuolen lohkeilu tai murtuminen, kun sen lapi porataan.

• Sen välttämiseksi, etta alusta pyörii hallitsemattomasti mukana, on se tuettava kuten kuvassa pylvään (5) vasempaan puoleen.

VAROITUS

Jos tyokappale tai alusta ei ole tahan tarpeeksipitkakiinnitta se poytaan, muutoin seurauksena voi olla huomattavia loukkaantumisia.

HUOMAUTUS

Käytä pieniin työkappaleisiin, joita ei voida kiinnittää pöytään, koneruuvipuristinta (lisātarvike).

Ruvvipuristin on kirstettavä tai ruuvattava poytaän kiinni, jotta pyorivista tyokappaleista tai ruvipuristi-mesta tai tyokalun hajoamisesta aiheutuvat loukkaantumiset valtetaan.

11.8 Reiän poraus

1. Merkitse porattava kohta tyokappaleeseen merk-kipuikon tai teravän naulan avulla.

2. Ennen kuin käynnistät porakoneen, laske porante-rä alas työkappaleeseen ja keskitä se porattavan kohdan ylapuolelle.

3. Kytke kone paallee ja paina poranteraa pehmeasti tyokappaleen pintaan niin, etta se paasee leikkaamaan siististi.

Syoton ollessa liian vahäistä vaarana on, etta porantera kuumenee.

Syoton ollessa liian voimakasta vaarana on, etta mootori (13) jumittuu, kilahihna tai porantera luiskahtaa paikaltaan, tyokappale irtoaa tai porantera murtuu. Kun paraat metallia, voi poranteran jaahdyttaminen sopivalla nesteell aolla tarpeen.

11.9 Työskentely laserin kanssa (kuva 16)

1. Kytke laservalo pälle laserin (25) virtakytkimella.
2. Aseta naytety porausreikä laserin kohdistuspisteeseen (B).
3. Aseta porantera ja poraa reikä.

11.10 Lasku ja keskitysporaus

Tällä poytäporakoneella voidaan suorittaa myös lasku tai keskitysporaus.

Huomioi taliöin, etta lasku tulee suorittaa alimmalla nopeudella, mutta keskitysporaus vaatii korkean nopeuden.

11.11 Puun tyostäminen

Huomioi, etta puuta tyostettaessa on kaytettava sopivaa polyn poistoimua, koska puupoly voi olla tervey-delle Haitallista.

Polyä aiheuttavissa toissä on ehdottomasti aina käytettävā sopivaa polyssuojanaamaria.

12. Sähköliitäntä

Asennettu sahkömoottori on liitetty käyttovalmiiki. Liitänta vastaa asiaankuuluvia Saksan sahköteknikan liiton (VDE) ja standardoinisliiton (DIN) märäyksiä.

Asiakkaan sahkölitännän sekä kaytelyn jatkojohdon on vastattava naita märäyksiä.

Vialiset sahköliitäjohdot

Sahkon liitosjohtoon syntyy usein eristevaurrioita.

Syynä tähän voivat olla:

• Painaumakohdat, jos liitosjohdot viedaan ikkunoiden tai ovenraon lapi.
• Taitekohdat liitosjohdon ollessa kiinnitetyt tai johdetu yaarin.
  Viitokohdat ajettaessa liitosjohdon ylitse.
• Eristevauriot repäistäessä irti seinäpistorasiasta.
• Eristeen vanhenemisesta aiheutuvat halkeamat.

Tallaisia vialisia sahkiolitantajohtoja ei saa kayttta, koska ne ovat eristevauroiden vuoksi hengenvaarallisia.

Tarkasta sānnöllisesti, onko liitosjohdoissa vaurioita.
Varmista, ettei liitosjohto tarkastettaessa ole kiinni virtavernkossa.

Liitantäjohtoen on vastattava asiaankuuluvia Saksansahkötekniikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN)maarayksiä. Kayta vain liitantäjohtoja, joissa on sama merkinta.

Typpimerkinnan painatus liitosjohdossa on pakollista.

Vaihtovirtamoottori

• Verkkojannitteen on oltava 230V / 50Hz
• Enintaan 25 m pitkien jatkojohtoen poikkipinnan on oltava 1,5 neliomillimetri. Yli 25 m pitkien johtoen poikkipinnan on oltava vahintaan 2,5 neliomillimetri.
• Verkkoliitäntä on suojattu 16 ampeerin sulakkeella.

Kytkentatyppi Y

Kun verkkoliitäjohto on vaihettava, vaihtaminen on vaaroen välttamiseksi annettava valmistajan tai sen edustajan tehtäväksi.

13. Kuljetus

1. Irrota tuote virtalähteesti kuljetusta varten.

2. Nosta tuotetta vain hihnakotelosta ja tukilevysta. Alä koskaan nosta tuotetta suojalaitteista tai sātokahyoista.

3. Huomioi painon jakautuminen kuljettaessasi tuotetta: Tuote on etupainoinen. Kuljeta konetta sen vuoksi vain lappeellaan ja kiinnitettna sopivalla valineellä.

14. Puhdistus ja huolto

VAROITUS

Teeta ammattikorjaamossa sellaiset kunnossapi-totyot ja huoltotyot, joita ei ole kuvattu tasskayttoohjeessa. Kayta vain alkuperaisi vaoraosia.

VAROITUS

Epaasianmukaisesti tehdyistä puhdistus- tai huoltoiista voi aiheutua vammoja!

VAROITUS

Tuote voi käynnistya odottamattomasti puhdistus-, korjaus- ja huoltotöiden aikana, mika voi johtaa vammautumiseen ja palovammoihin.

• Kytke tuote pois päältä.
• Irrota virtapistoke.
• Anna tuotteen jaahtyä.
• Ota käytötyokalu pois.

14.1 Yleiset ohjeet

• Tarkasta tuote aina ennen käytöä ilmeisten puutteiden, kuten lôystyneiden, kuluneiden tai vahingoittueneiden osien varalta, ja tarkasta ruuvien tai muiden osien oikea kiinnitys.
  Vaihda vioittuneet osat.

14.2 Puhdistus

• Alä käytä mitään puhdistus- tai liuotinaineita. Kemialliset aineet voivat vahingoittaa tuotteen muoviosia. Alä koskaan puhdista tuotetta juoksevalla vedellä.
• Puhdista tuote perusteellisesti aina kayton jälkeen.
• Puhdista tuotteen tuuletusaukot ja pinnat pehmeallaharjalla, siveltimellä tai pyyhkeellä.
• Poista lastut, poly ja lika tarvittaessa pólynimurilla.

14.3 Huolto

Kaikki kuulalaakerit on rasvattu tehtaalla niin, ettei niden voitelu ole tarpeen. Voitele saannollisesti kaikki karassa (33) ja hammadangossa (4) olevat urat ja voitele kaikki likkuvat osat. Alä päästa voiteluaineita kytkimiin, kiilahihnoihin, käytölaikkoihin ja poran dostovarsin.

Käytökoneiston voitelu

1. Siirra akteli alas.

2. Lisaa rasvaa ylhaalta karaan (33) (ylemman suojuksen alla).

3. Liikuta akselia muutamia kertoja ylos ja alas.

Hammastangon voitelu

1. Siirra akseli alas.
2. Rasvaa aktelin ulkopinnat.

15. Korjaaminen ja varaosien tilaus

Korjaamisen tai huollon jälkeen on varmistettava, etta kaikki turvatekniset osat on asetetu paikoilleen ja ne ovat moitteettomassa kunnossa. Säilytä loukkaantumisvaaraa aiheuttavia osia poissa muiden henkilöiden ja lasten ulottuvila.

Huomio: Tuotevastuulain mukaan valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet epaasianmukaisista korjauksista tai muiden kuin alkuperäisten varaosien kayttämisesta.

Teeta tyot asiakspalvelussa tai valtuutetulla ammattilaisella. Sama koskee myos lisavarusteita.

Liitannat ja korjaukset

Sahkövarusteiden liittannat ja korjaukset saa tehdä vain sahköalan ammattilainen.

Ilmoita tiedusteluissa seuraavat tiedot:

• Moottorin virtatyppi
  Koneen typpikilven tiedot
• Moottorin typpikilven tiedot

Tärkeöhje korjausta tarvittaessa:

Kun tuote lahetetaan huohtoasemalle korjausta varten, on huomioitava, etta turvallisuussyistse on tyhjennettavoljysta ja polittoaineesta ennen sen lahettamista

Varaosien tilaus

Varaosia tilattaessa on ilmoitettava seuraavat tiedot:

• Mallinimike
  Tuotenumero
• Typpikilven tiedot

Varaosat / lisātarvikkeet Tuotenumero:

hihnapyörä 3906806051
Kiilahihna 3906806035
Kahva 4906807008
Poranistukka poranistukan avai-men kanssa	3906807022
Käytöakseli 4906807003
Laser, tändellinen 4906807004

Huoltotietoja

Huomaa, etta tämän tuotteen seuraavat osat altistuvat kaytonmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai etta seuraavia osia tarvitaan kuluvina materiaialeina.

Kuluvat osat*: Hiiliharjat, kiilahihna, paristot, pora

• eivat välttamatta sisally toimitukseen!

Varaosia ja tarvikkeita saa huoltopalvelustamme.
Skannaa sita varten etusivulla oleva QR-koodi.

16. Varastointi

• Varastoi tuotetta ja sen lisavarusteita pimeässä, kui-vassa ja jäätymiseltä suojatussa paikassa niin, etta se on lasten ulottumattomissa.
  Optimaalinen varastointilampotila on 5 - 30 °C.
• Säilytä sahkötyökalua alkuperäisessä pakkauksessaan.
• Peita sahkötyokalu suojatakesi sitä polyltä tai kosteudelta.
  Säilytä käyttoohjetta sähkötyokalun yhteydessä.

17. Havittäminen ja kierratys

Pakkausta koskevat ojective

Pakkaummaterialialit voidaan kierrattaa. Havita pakkaus ymparistonsuojelumäräysten edellytämalla tavalla.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelya koskevan lain (ElektroG) tiedot

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet eivät kuulu sekajätteisiin, vaan ne on havitettävā lajittel-tuina!

Käytetyt paristot ja akut, jotka eivät ole laitteeseen kiinteästi asennettuina, on irrotettava vahingoittumattomina ennen laitteen havittämista! Niiden havittämista saedellän vastaavassa paristojen ja akjuen käsittelya koskevassa laissa.
Sahkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai kaytajän velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisel-la tavalla kierrätykseen.
- Loppukayttaj on yksin vastuussa henkilokohtaisten tietojensa poistamisesta laitteesta!
- Yliviivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoittaa, etta sahkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa havittäa sekajatteen mukana.

Sahko- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa veloituksetta seuraaviin paikkoihin:

• Julkiset havitys-tai keräyspaikat (esim.kunnallinenkierratyskeskus)

• Sahkolaitteita myyvat likkeet (paikallet seti ver-kossa toimivat), jos jalleenmyyja on velvoitettu vastaanottamaan kaytettyjla itteita tai tarjoaa taman palvelun vapaaehtoisesti.

• Valmistajalle tai lahialueella sijaitsevaan valtuutettuun keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintään kolmesamaa laitetyppia edustavaa käytetyä sahkolaitetta. joden reunan pituus on enintään 25 cm.
  -Muut valmistajan ja jalleenmyyjän taydentavat palautusehdot saa kyseisestä asiakspalvelusta.

• Jos valmistaja toimittaa uuden sahkolaitteen yksi-tiyistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppukayttajän pyynnösta noutaa ilman veloitusta. Ota tata varten yhteyttä valmistajan asiakspalveluun.

Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myydaan Europan Unionin jasenmaissa ja joihin sovelletaan EU:n direktiiviä 2012/19/EU. Europan Unionin ulkopuolisissa maissa kaytettyjen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittamiseen voidaan soveltaa näistä poikkeavia ehtoja.

18. Ohjeet hairiöden poistoon

VAROITUS: Ennen kuin alat etsi vikaa, kytke kone aina pois paalta ja veda virtapistoke irti pistorasiasta.

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Akseli siirty lian nopeasti tai liian hitaasti takaisin lähtöasentoon	Jousen esijännityksen virheelli-nen asetus	Säädä esijännitys; katso "Karan palautus-jousen säätö"
Poranistukka irtoaa uudelteen tehdystä kiinnityksestä huolimatta jälleen karasta	Likaa, rasvaa tai öljä karassa tai poranistukan sisäpuolella	Käytä kotitalouden puhdistusainetta karan ja hammasporaistukan pinnan puhdis-tamiseen; katso "Hammasporaistukan asennus"
Voimakasta änenmuodostusta käytön aikana	Kiilahihn an kireys värärn Säädä	kääihihn narekireys uudelleen; katso "Nopeuden ja kiilahihn nareyden säätö"
	Kara on liian kuiva	Testaa Kara; katso "Huolto"
	Hihnapyörä on karassa lösya Tarksta, etta hihnapyörän mutterit ovat kunnolla kiinni ja kiristä ne tarvittaessa
	Hihnapyörä on mootorissa lösya	Kiristä moottorin hihnapyörässä oleva saätöruvuvi
Puu pirstaloituu poranterän ulos-tuloaukossa	Työkappaleen alla ei ole sopi-vaa alustaa	Käytä sopivaa alustaa; katso "Työkappa-leen asemointi"
Työkappale irtoaa kädestä Työkappaleen alla ei ole sopi-vaa alustaa	Laita työkappaleen alle alustaa
	Työkappale kiinnitetty puutteel-lisesti	Kiinnità työkappale
Poranterä hehkuu	Väärä nopeus.	Muuta nopeutta; katso "Nopeuden ja kiilahihn nareyden säätö"
	Poralusta reiästä ei tule ulos lastuja	Liikuta poranterää säännöllisesti ulos porausreiästä, jotta puru työntyy ulos
	Tylsä poranterä Teroita poranterä
	Lian vähäinen syöttö Lisää syöttöä
Poranterä menee vinoon tai reikä ei ole pyöreä	Kovia kohtia puussa Teroita poranterä
	Poranterän kärjen pituus ja kulma ovat erilaisia	Teroita poranterä
	Poranterä on väantnyt. Vaihda poranterä
Poranterä juuttuu työkappalee-seen	Työkappale ja poranterä ovat menneet vinoon tai syöttö on liian voimakasta	Laita jotakin työkappaleen alle tai kiinnitä se; katso "Työkappaleen asemointi"
	Kiilahihn nareys riittämätön	Säädä kiilahihn nareys; katso "Nopeu-den ja kiilahihn nareyden säätö"
Poranterän liiallinen liikkuvuus ja vipatus	Väantynyt poranterä	Käytä suoraa poranterää
	Karalaakeri kulunut liikaa	Vaihda karalaakeri
	Poranterää ei ole kiinnitety istukkaan täysin keskelle	Tarkasta keskitys; katso "Poranterän kiristäminen"
	Poraisukkaa ei ole kiinnitety oikein.	Kiinnità poranistukka oikein, katso "Ham-masporaistukan käsittely"

Ilmeisista puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan paivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muutoin ostaja ei voi vaia korvausta ko. puutteista. Annamme takuun oikein kasitellyille koneillemme lakisaateiseksi takuuajaksi tavaran luovutukstesta alkaen siten, etta vaihdamme korvauksetta minkä tahtansa konenosan, joka osoittautuu tam'an ajan kuluessa kayttokelvottomaksi raaka- aine- tai valmistusvirheestä johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikä iosi toimittaja on antanut niistä takuun mielle. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vahennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivat tule kysmykseen.

Garanti DK