DP16SL - Pora SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DP16SL SCHEPPACH

Pöytäporakone Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta

käsivänt (3) sisekuuskantvõtmega.

15. Remont ja varuosade tellimine

Tuotteessa olevien symbolien merkitys Tässä käyttöoppaassa olevien symbolien tarkoituksena on kiinnittää huomiosi mahdollisiin riskeihin. Turvallisuus- merkit ja selitykset on ymmärrettävä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessään eivät poista riskejä eivätkä korvaa onnettomuuksien ehkäisyyn tarvittavia toimenpiteitä. Varoitus - Jos ohjeet laiminlyödään, seurauksena voi olla hengenvaara, loukkaantumisvaara tai työkalun vioittuminen! Varoitus - Lue käyttöohje vähentääksesi loukkaantumisriskiä. Käytä suojalaseja. Työskentelyn aikana syntyvät kipinät tai tuotteesta sinkoilevat sirpaleet, lastut ja pöly voivat aiheuttaa sokeutumisen. Käytä kuulosuojaimia. Melu voi aiheuttaa kuulovamman. Käytä hengityssuojainta. Kun työstetään puuta ja muita materiaaleja, voi muodostua tervey- delle haitallista pölyä. Asbestia sisältäviä materiaaleja ei saa työstää! Sido pitkät hiukset. Käytä hiusverkkoa. Älä käytä käsineitä käytön aikana. Huomio! Lasersäteily Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä. Tuote on sovellettavien Serbian ohjeiden mukainen.www.scheppach.com

11. Pyälletty mutteri

14. Hihnan suojakupu

16. Poranistukan suojus

20. Ruuvi, 90° kiinnitys

21. Korkeudensäädön kiinnityskahva

22. Porauspöydän kiristysruuvi

23. Hammasporaistukka

25. Laserin päälle-/pois-kytkin

26. Poranistukan avain

3. Toimituksen sisältö

Kohta Luku- määrä Nimike 1 1x Peruslevy 5 1x Pylväs 18 1x Porauspöytä 8 1x Koneen pää 23 1x Hammasporaistukka 26 1x Poranistukan avain 16 1x Poranistukan suojus 9 3x Kahva 10 1x Syvyysvaste 2x Kuusiokoloavain 1x Käyttäjän käsikirja

Valmistaja: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Arvoisa asiakas, Toivomme sinun viihtyvän uuden tuotteesi parissa. Huomautus: Tämän tuotteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu tälle tuotteelle tai tä- män tuotteen käytön seurauksena, jos vahinkotapaus liittyy johonkin seuraavista:

• Epäasianmukainen käsittely

• Käyttöohjeen laiminlyönti

• Ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toi- mesta tehdyt korjaukset

• Muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaih- taminen

• Määräystenvastainen käyttö

• Sähkölaitteiden rikkoutumiset laiminlyötäessä säh- kömääräyksiä ja VDE-määräyksiä 0100, DIN 57113 / VDE 0113 Huomaa: Käyttöohje on tämän tuotteen osa. Se sisältää tärkeitä ohjeita turvalliseen, asianmukaiseen ja taloudelliseen työskentelyyn tuotteella ja tietoja siitä, miten vältetään vaaroja, säästetään korjauskustannuksissa, ehkäis- tään seisokkeja ja parannetaan laitteen luotettavuutta ja pidennetään sen käyttöikää. Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden lisäksi on ehdottomas- ti huomioitava tuotteen käyttöä koskevat kansalliset määräykset. Perehdy ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja tur- vallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta vain käyttöohjeessa kuvatulla tavalla ja vain määritellyille käyttöalueille. Säilytä käyttöohjetta hyvin ja luovuta kaikki asiakirjat tuotteen mukana seuraavalle käyttäjälle.

2. Tuotteen kuvaus (kuva 1)

2. Porauspöydän pidike

3. Korkeudensäädön säätökahva

4. Pylvään hammastanko

Käyttöohjeessa olevien merkkisanojen selitykset m VAARA Merkkisana, joka merkitsee välittömästi uhkaavaa vaaratilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä. m VAROITUS Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaaratilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä. m VARO Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaaratilannetta, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä. HUOMIO Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaaratilannetta, joka voi johtaa tuotteen tai omaisuuden vahingoittumiseen, jos sitä ei vältetä.

5. Yleiset turvallisuusohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet m VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusohjeet, oh- jeet, kuvaukset ja tekniset tiedot, jotka ovat tämän sähkötyökalun ohessa. Laiminlyönnit seuraavien oh- jeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet myöhempää tarvetta varten. Turvallisuusohjeissa käytetty termi ”sähkötyökalu” tar- koittaa verkkovirralla toimivia sähkötyökaluja (joissa on virtajohto) tai akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman virtajohtoa).

4. Määräystenmukainen käyttö

Pöytäporakone on tarkoitettu metallin, muovin, puun ja vastaavien materiaalien poraamiseen ja sitä saa käyt- tää vain yksityistalouksissa. Koneella ei saa työstää elintarvikkeita ja terveydelle vaarallisia materiaaleja. Poranistukka soveltuu vain sellaisten poranterien ja työkalujen käyttöön, joiden varren halkaisija on 1,5 - 13 mm ja joissa työkaluvarsi on lieriömäinen. Tämän lisäksi voidaan käyttää myös kartiovarrellisia työkaluja. Tuote on tarkoitettu vain aikuisten käyttöön. Tuotetta ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaiden henkilöiden käyttöön. Yli 16-vuotiaat nuoret henkilöt saavat käyttää tuotetta vain valvottuna. Tuotetta saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen mu- kaisesti. Kaikki muunlainen käyttö katsotaan määräys- tenvastaiseksi käytöksi. Kaikista näin syntyneistä va- hingoista ja tapaturmista vastaa käyttäjä, ei valmistaja. Määräystenmukaiseen käyttöön kuuluu myös turvalli- suusohjeiden ja asennusohjeen sekä käyttöohjeessa olevien ohjeiden huomioiminen. Tuotetta käyttävien ja huoltavien henkilöiden on pereh- dyttävä ohjeisiin ja heillä on oltava tiedot mahdollisista vaaroista. Jos tuotteeseen tehdään muutoksia, valmistaja ei ota mitään vastuuta siitä aiheutuvista vahingoista. Tuotetta saa käyttää vain valmistajan alkuperäisillä osilla ja alkuperäisillä lisävarusteilla. Valmistajan määrittämiä turvallisuus-, työ- ja huolto- määräyksiä ja teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on noudatettava. Huomaa, että tuotteitamme ei ole tarkoitettu kaupalli- seen käyttöön, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen käyttöön. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta käytetään kaupalliseen tarkoitukseen, käsityöammatin harjoit- tamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa näitä vastaavassa toiminnassa. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutu- neet käyttötarkoituksesta poikkeavasta käytöstä tai väärin tapahtuvasta käytöstä.www.scheppach.com

Huomion herpaantuminen hetkeksikin sähkötyö- kalua käytettäessä voi johtaa vakaviin vammau- tumisiin. b) Käytä henkilökohtaista suojavarustusta ja aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen, kuten pölynaamarin, turvajalkineiden, suojaky- pärän tai kuulosuojaimien käyttö sähkötyökalulla tehtävistä töistä riippuen vähentää vammautumis- vaaraa. c) Estä tahaton käyttöönotto. Varmista, että säh- kötyökalu on kytketty pois ennen kuin kytket virransyötön ja/tai akun päälle, ennen kuin otat laitteen käteesi tai alat kantaa sitä. Jos sähkö- työkalua kantaessasi pidät sormiasi kytkimellä tai sähkötyökalu on kytkettynä päälle-asentoon, kun se kytketään virransyöttöön seurauksena voi olla onnettomuuksia. d) Poista säätötyökalut tai ruuviavaimet ennen kuin kytket sähkötyökalun päälle. Pyörivässä laitteen osassa oleva työkalu tai avain voi aiheut- taa vammoja. e) Vältä epänormaaleja vartalon asentoja. Var- mista, että seisot tukevasti ja säilytät aina tasapainon. Näin pidät sähkötyökalun paremmin hallinnassa myös odottamattomissa tilanteissa. f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä pidä päälläsi liian väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiuksesi, vaat- teesi ja käsineesi loitolla liikkuvista osista. Löy- sät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin. g) Jos pölynimu- ja -keräyslaitteet voidaan asen- taa, varmista, että ne on liitetty ja niitä käyte- tään oikein.Pölyn poistoimulaitteen käytöllä voi- daan vähentää pölystä aiheutuvia vaaroja. h) Älä tuudittaudu katteettomaan turvallisuu- dentunteeseen äläkä poikkea sähkötyökalujen turvamääräyksistä vaikka olisit jo harjaantu- nut sähkötyökalun käyttäjä. Huolimattomuus laitteen käsittelyssä voi jo sekunnin murto-osassa johtaa vakaviin vammoihin.

4) Sähkötyökalun käyttö ja käsittely

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä työssä sitä varten tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivalla sähkötyö- kalulla työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella. b) Älä käytä sähkötyökalua, jonka kytkin on vialli- nen. Sähkötyökalu, jota ei voi kytkeä asianmu- kaisesti päälle tai pois päältä, on vaarallinen ja se täytyy korjata.

1) Työpaikan turvallisuus

a) Pidä työpaikka siistinä ja hyvin valaistuna. Epä- järjestys tai huono/puuttuva valaistus työalueilla voi aiheuttaa onnettomuuksia. b) Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysvaaral- lisessa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkötyökalut muodostavat ki- pinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt. c) Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla sähkötyöka- lusta, kun käytät sitä. Jos olet työskentelyn aika- na epävakaassa asennossa, voit menettää sähkö- työkalun hallinnan.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun liitäntäpistokkeen täytyy sopia pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä mitään sovitinpistoketta yhdessä suojamaadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Kun pistoketta ei muunnella ja se sopii pistorasiaan, sähköiskun vaara on pienempi. b) Vältä vartalon kosketusta maadoitettuihin pin- toihin, kuten putkiin, lämmittimiin, uuneihin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, kun vartalosi on maadoitettu. c) Pidä sähkötyökalu loitolla sateesta tai kosteu- desta. Jos sähkötyökaluun pääsee vettä, sähköis- kun vaara kasvaa. d) Älä käytä johtoa väärin esim. sähkötyökalun kan- tamiseen ja ripustamiseen, äläkä irrota pistoket- ta pistorasiasta vetämällä johdosta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista laitteen osista. Kun johto on vioittunut tai kierteellä, sähköiskun vaara on suurempi. e) Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä vain sellaista jatkojohtoa, joka on hyväksytty ulko- käyttöön. Ulkokäyttöön hyväksytyn jatkojohdon käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa. f) Jos sähkötyökalun käyttöä kosteassa ympäris- tössä ei voi välttää, käytä vikavirtasuojakytkin- tä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää säh- köiskun vaaraa.

3) Ihmisten turvallisuus

a) Ole tarkkaavainen, toimi varovaisesti ja me- nettele järkevästi sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai jos olet huumaavien aineiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.www.scheppach.com

c) Älä käytä käsineitä. Käsineet voivat takertua pyöriviin osiin tai porauslastuihin ja aiheuttaa näin vammoja. d) Pidä kätesi loitolla porausalueelta sähkötyö- kalun ollessa käynnissä. Kosketus pyöriviin osiin tai porauslastuihin voi aiheuttaa vammoja. e) Poratyökalun on pyörittävä ennen kuin se kos- kee työkappaleeseen. Muuten poratyökalu voi juut- tua työkappaleeseen ja aiheuttaa siten työkappaleen odottamattoman liikkeen ja siitä seuraavia vammoja. f) Jos poratyökalu juuttuu, älä enää paina alas- päin ja kytke sähkötyökalu pois päältä. Selvitä juuttumisen syy ja poista se. Juuttuminen voi ai- heuttaa työkappaleen odottamattoman liikkeen ja siitä seuraavia vammoja. g) Vältä pitkiä porauslastuja keskeyttämällä alas- päin painamisen säännöllisesti. Terävät metalli- lastut voivat takertua kiinni ja aiheuttaa vammoja. h) Älä koskaan poista porauslastuja porausalu- eelta sähkötyökalun ollessa käynnissä. Las- tujen poistamiseksi poratyökalu on siirrettävä pois työkappaleesta, sähkötyökalu on kytkettä- vä pois ja sen jälkeen on odotettava, että po- ratyökalu on pysähtynyt. Käytä lastujen poista- miseen apuvälineitä, kuten harjaa tai koukkua. Kosketus pyöriviin osiin tai porauslastuihin voi ai- heuttaa vammoja.

i) Käyttötyökalujen sallitun kierrosluvun on

mitoituskierrosluvulla oltava vähintään niin korkea kuin sähkötyökalun määritetty enim- mäiskierrosluku. Lisävarusteet, joita pyöritetään nopeammin kuin mikä niille on sallittua, voivat murtua ja osia voi sinkoilla ympäristöön. HUOMIO: Lasersäteily Älä katso säteeseen Laserluokka 2 Suojaa itsesi ja ympäristösi sopivilla varotoimen- piteillä onnettomuusvaaroilta!

• Älä katso ilman silmäsuojaimia suoraan lasersätee- seen.

• Älä koskaan katso säteen tulokohtaan.

• Älä koskaan suuntaa lasersädettä kohti heijastavia pintoja ja ihmisiä tai eläimiä. Myös pienitehoinen la- sersäde voi vahingoittaa silmiä. c) Vedä pistoke irti pistorasiasta ja/tai poista ir- rotettava akku ennen kuin alat säätää laitetta, vaihtaa käyttötyökaluja tai laitat sähkötyöka- lun pois. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkö- työkalun tahattoman käynnistymisen. d) Säilytä käyttämättömiä sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henki- löiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät ole pe- rehtyneet siihen tai jotka eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Kokemattomien henkilöiden käytössä säh- kötyökalut ovat vaarallisia. e) Hoida sähkötyökaluja ja käytettäviä työkaluja huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja jumittumatta ja etteivät osat ole murtuneet tai vaurioituneet niin, että sähkötyöka- lun toiminta vaarantuu. Korjauta vialliset osat en- nen sähkötyökalun käyttöä. Monien onnettomuuk- sien taustalla on sähkötyökalujen huono huolto. f) Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Huo- lellisesti hoidetut leikkuutyökalut, joissa on terävät leikkuureunat, juuttuvat vähemmän ja ovat kevyemmin ohjailtavissa. g) Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, käyttö- työkaluja jne. näiden ohjeiden mukaisella ta- valla. Huomioi tällöin työolosuhteet ja suoritettava tehtävä. Sähkötyökalujen käyttö muuhun kuin niille määritettyihin käyttötarkoituksiin voi johtaa vaaral- lisiin tilanteisiin. h) Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina ja öljyttöminä ja rasvattomina. Sähkötyökalun käyttö ja hallinta odottamattomissa tilanteissa ei ole turvallista, jos kahvat ja tartuntapinnat ovat liukkaita.

a) Korjauta sähkötyökalu vain pätevällä ammat- tihenkilöllä ja käyttäen vain alkuperäisiä va- raosia. Näin varmistetaan sähkötyökalun pysymi- nen turvallisena. Turvallisuusohjeet porakoneita varten a) Porakone on varmistettava. Väärin kiinnitetty porakone voi liikahtaa paikaltaan tai kaatua ja ai- heuttaa vammoja. b) Työkappale on kiristettävä tai kiinnitettävä työkappaleen alustaan. Älä poraa työkappalei- ta, jotka ovat niin pieniä, ettei niitä voi kiristää turvallisesti. Työkappaleen pitäminen paikallaan käsin voi johtaa vammautumisiin.www.scheppach.com

Sähkötyökalu on rakennettu valmistusajankohdan parhaan käytettävissä olleen teknisen tiedon ja voimassa olevien turvateknisten määräysten mu- kaisesti. Siitä huolimatta töissä voi esiintyä yksit- täisiä jäännösriskejä.

• Pyörivän työkalun aiheuttama vaara terveydelle, jos käyttäjällä on pitkät hiukset tai jos hänellä on löysät vaatteet. Käytä henkilökohtaista suojavarustusta, kuten hiusverkkoa ja vartaloa myötäileviä vaatteita.

• Terveyden vaarantuminen ilmaan lentävästä purus- ta. Käytä henkilökohtaista suojavarustusta kuten silmäsuojaimia.

• Työkappaleen sinkoutuminen aiheuttaa vammoja, jos työkappaleen pidike on virheellinen tai sitä oh- jataan väärin, esim. kun työskennellään ilman ruuvi- puristinta tai vastetta.

• Sähkövirran aiheuttama vaara terveydelle, jos käy- tetään epäasianmukaisia virtajohtoja.

• Lisäksi kaikista asianmukaisista toimenpiteistä huo- limatta voi jäljelle jäädä piileviä jäännösriskejä.

• Jäännösriskejä voidaan minimoida noudattamalla turvallisuusohjeita ja määräystenmukaista käyttöä koskevia määräyksiä sekä käyttöohjetta.

• Vältä koneen käynnistymistä vahingossa: liitettäes- sä pistoketta pistorasiaan ei käyttöpainiketta saa painaa.

• Käytä tässä ohjekirjassa suositeltua työkalua. Näin mahdollistetaan porakoneen optimaalinen suori- tuskyky.

• Pidä kädet loitolla työalueelta, kun kone on käytössä.

• Sammuta tuote ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta, ennen kuin alat suorittaa säätö- tai huoltotöitä.

Pituus x leveys x korkeus 235 x 482 x 730 mm Pöydän koko 194 x 165 mm Pöydän kääntöalue - 45 ° / 0 ° / 45 ° Pöydän kiertoalue 360° Etäisyys poranistukasta pöytään 305 mm Etäisyys poranistukasta lattialevyyn 405 mm ø pylväs 48 mm

• m HUOMIO Jos noudatetaan muuta kuin tässä määritettyä me- nettelyä, seurauksena voi olla vaarallinen säteilyrä- jähdys.

• Älä koskaan avaa lasermoduulia. Seurauksena voi olla odottamaton säteilyräjähdys.

• Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, paristot on poistettava.

• Laseria ei saa vaihtaa toisentyyppiseen laseriin.

• Lasein korjaukset saa teettää vain laserin valmista- jalla tai sen valtuuttamalla edustajalla. Ota huomioon oikea verkkojännite! Varmista, että verkkojännite vastaa tyyppikilvessä ole- via tietoja. Käytä suojamaadoitettua pistorasiaa! Tuotetta saa käyttää vain sellaiseen pistorasiaan liitetty- nä, jossa on asianmukaisesti asennettu suojakosketin. Työpaikan turvallisuus Varmista, että kone on turvallisesti ja tukevasti paikoil- laan. Kiinnitä kone mahdollisuuksien mukaan lattiale- vyyn tai verstaspenkkiin. Suojaudu sähköiskulta! Suojaa tuote kosteudelta. Tuote ei saa olla kostea eikä sitä saa käyttää kosteassa ympäristössä. Tarkasta aina ennen käyttöä, että tuotteessa ja/tai pistokkeel- lisessa sähköliitäntäjohdossa ei ole vaurioita. Vältä kehon kosketusta maadoitettuihin osiin, esim. putket, lämmityspatterit jne. Suojaa palolta ja räjähdykseltä! Tuotteen sisällä on kipinöitä muodostavia osia. Älä käytä tuotetta palavien nesteiden tai kaasujen lähellä. Tämän ohjeen laiminlyönnistä aiheutuu tulipalo- tai rä- jähdysvaara. m VAROITUS! Tämä sähkötyökalu muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Tämä kenttä voi joissain olosuhteissa haitata aktiivisten tai passiivisten ihonalaisten lääkinnällisten laitteiden toimintaa. Vaka- vien tai hengenvaarallisten vammojen vaaran vähen- tämiseksi suosittelemme, että ihonalaisia lääkinnällisiä laitteita käyttävät henkilöt neuvottelevat lääkärinsä kanssa ennen kuin alkavat käyttää sähkötyökalua.www.scheppach.com

8. Purkaminen pakkauksesta

• Avaa pakkaus ja ota tuote varovasti ulos.

• Poista pakkausmateriaali sekä pakkaus- ja kuljetus- varmistukset (jos sellaiset on).

• Tarkasta, onko toimituksen sisältö täydellinen.

• Tarkasta, onko tuotteessa tai lisäosissa kuljetusvau- rioita. Valitukset on annettava heti toimittajan tiedok- si. Myöhemmin tehtyjä reklamaatioita ei hyväksytä.

• Säilytä pakkausta mahdollisuuksien mukaan takuu- ajan päättymiseen asti.

• Perehdy tuotteeseen käyttöohjeen avulla ennen sen käyttöä.

• Käytä lisävarusteina ja kulutus- ja varaosina vain alkuperäisiä osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toi- mivalta alan jälleenmyyjältä.

• Ilmoita tilauksissa tuotteen tuotenumero ja valmis- tusvuosi. m VAROITUS Tuote ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikki- kaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipussien, kal- vojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutumi- nen nieluun ja tukehtuminen!

m VAROITUS Loukkaantumisvaara! Liitä virtapistoke pistorasiaan vasta sitten, kun tuote on valmisteltu käyttöä varten. m VAROITUS Käytettävät työkalut voivat olla teräviä ja ne kuumentu- vat käytön aikana. Käytä suojakäsineitä aina, kun käsit- telet käytettävää työkalua.

9.1 Pylvään (5) ja peruslevyn (1) asennus (kuva 2)

1. Aseta peruslevy (1) lattialle tai työpöytään.

2. Aseta pylväs (5) siten peruslevyyn (1), että pylvään

(5) reiät ovat kohdakkain peruslevyn (1) reikien kanssa.

3. Kierrä kolme pylvään (5) kiinnittämiseen käytettä-

vää ruuvia (6) peruslevyyn (1) ja kiristä ne kiintoa- vaimella (SW13).

9.2 Hammastangon (4) poistaminen (kuva 3)

Voidaksesi asentaa porakoneesi on sinun ensin irrotet- tava hammastanko (4).

1. Irrota rengas (7) kuusiokoloavaimella (SW3) ja

vedä se pois pylväästä (5). Poranistukan kiinnitys B16 Poran kiristysalue 1,5–13 mm Poraussyvyys enint. 50 mm Kierroslukutasot

510 - 800 - 1300 - 1800 -

2430 r/min Moottori 230 V / 50 Hz Moottoriteho 550 W Käyttötapa S2 10min Kaapelipituus 1830 mm Paino 22 kg Laserluokka 2 Laserin aallonpituus 650 Nm Laserin teho < 1 mW Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään! *Käyttötapa S2, lyhytaikainen käyttö Melu ja tärinä m Varoitus: Melulla voi olla vakavia vaikutuksia ter- veyteesi. Jos koneen aiheuttama melu on yli 85 dB, on käytettävä sopivia kuulosuojaimia. Melu- ja tärinäarvot on määritetty standardin EN 62841-1 mukaisesti. Meluarvot Äänen tehotaso L

69 dB Epävarmuus K wA/pA 3 dB Tärinäarvot (käsivarren keinu) Tärinä a

≤ 2,5 m/s² Ilmoitettu värähtelyn kokonaisarvo ja ilmoitettu melu- päästöarvo on mitattu standardin mukaisilla tarkastus- menetelmillä ja niitä voidaan käyttää vertailuarvona vertailussa toisiin sähkötyökaluihin. Ilmoitettua melupäästöarvoa kokonaisarvoa ja ilmoi- tettua värähtelyn kokonaisarvoa voidaan käyttää myös kuormituksen tilapäiseen arviointiin.www.scheppach.com

Jos hammasporaistukassa (23) oleva kartiomai- nen aukko on erittäin likainen, käytä puhdistusai- neliuosta ja puhdasta kappaletta.

2. Työnnä hammasporaistukka (23) mahdollisimman

pitkälle karan nokkaan.

3. Kierrä hammasporaistukan (23) ulompaa rengas-

ta vastapäivään (ylhäältä katsoen) ja avaa ham- masporaistukan (23) kiinnitysleuat.

4. Aseta puunpalanen konepöydälle ja laske karaa

(33) alaspäin puunpalaseen asti. Paina lujasti, jot- ta istukka asettuu tarkasti.

9.9 Pylväsporakoneen asennus työpöytään

• Ruuvaa porakone peruslevyn (1) rei’istä kiinni työ- pöytään estääksesi koneen kaatumisen.

• Oman turvallisuutesi varmistamiseksi on kuitenkin ehdottomasti suositeltavaa muodostaa ruuviliitos työpöytään tai vastaavaan.

m VAROITUS Kaikki porakoneen moitteettoman toiminnan edellyttä- mät esiasetukset on tehty jo tehtaalla. Älä tee mitään muutoksia. Työkalun normaali kuluminen ja käyttö voi saada ai- kaan sen, että jälkikäteen on tehtävä säätöjä. m VAROITUS Vedä virtapistoke aina irti ennen kuin alat säätää tuotetta.

10.1 Karan palautusjousen säätö (kuvat 9+9.1)

Karan palautusjousta on ehkä säädettävä, koska sen jännitys on saattanut muuttua ja sen vuoksi kara (33) voi palautua liian nopeasti tai liian hitaasti.

1. Laske porauspöytä (18) alas saadaksesi enem-

män vapaata työtilaa.

2. Työskentele porakoneen vasemmalla puolella.

3. Aseta ruuvimeisseli etummaiseen alempaan

uraan (28) ja pidä sitä paikallaan.

4. Irrota ulkomutteri (29) kiintoavaimella (SW14)

5. Kun ruuvimeisseli on vielä urassa (28), avaa sisä-

mutteria (30), kunnes lovi (31) irtoaa navasta (32). HUOMIO: Jousi on jännitetty!

6. Kierrä jousikantta (27) varovaisesti vastapäivään

ruuvimeisselillä, kunnes ura (28) voidaan painaa napaan (32).

7. Laske kara (33) alimpaan asentoon ja pidä jousikant-

ta (27) asennossa. Kun kara (33) liikkuu ylös ja alas halutulla tavalla, kiristä kuusiomutteri (30) uudelleen.

2. Vedä nyt hammastanko (4) ulos.

9.3 Porauspöydän pidikkeen esiasennus

1. Siirrä kammen pidike (22) sisäpuolelta poraus-

pöydän pidikkeen (2) reiän läpi.

2. Aseta käsikampi (21) kammen pidikkeeseen ja

varmista käsikampi (3) kuusiokoloavaimella.

9.4 Porauspöydän pidikkeen (2) asennus (kuva 4)

1. Pistä hammastanko (4) porauspöydän pidikkeen

2. Suuntaa hammastanko (4) keskelle porauspöydän

3. Varmista hammastankoa (4) uran sisälle ohjattaes-

sa, että porauspöydän pidikkeen (2) hammastus asettuu oikein suhteessa hammastankoon (4).

4. Aseta porauspöydän pidike (2) hammastangon (4)

kanssa pylvään (5) päälle ja ohjaa hammastanko (4) telineen jalassa olevaan alempaan hammas- tangon ohjaimeen.

5. Varmista hammastanko (4) renkaalla (7). Ota täs-

sä huomioon, että hammastangon ohjain osoittaa renkaassa (7) alaspäin. Kiinnitä rengas (7) yhdis- tettyä asetusruuvia kiristämällä.

6. Aseta korkeussäädön säätökahva (3) porapöydän

pidikkeen (2) varteen ja kiinnitä se asetusruuvilla

9.5 Koneen pään (8) ja pylvään (5) asennus (kuva 5)

1. Aseta koneen pää (8) pylvään (5) päälle.

2. Aseta porakoneen kara (33) kohdakkain poraus-

pöydän (18) ja peruslevyn (1) kanssa.

3. Kiristä kaksi asetusruuvia, jotka ovat koneen pään

(8) sivulla. Käytä tätä varten kuusiokoloavainta (koko 4).

9.6 Poranistukan suojuksen (16) asennus (kuva 6)

1. Aseta poranistukan suojus (16) karaputken päälle.

2. Kiristä uraruuvi (17).

9.7 Kahvojen (9) asennus pystykäytön kampeen

• Kierrä kahvat (9) kiinni karan navan kierteeseen.

9.8 Hammasporaistukan (23) asennus (kuva 8)

1. Puhdista hammasporaistukassa (23) oleva kartio-

mainen aukko ja karakartio puhtaalla materiaalilla. Varmista, että pintoihin ei jää yhtään likahiukkas- ta. Jo pienikin määrä likaa pinnoilla haittaa ham- masporaistukan (23) moitteetonta toimintaa. Tällöin pora voi mahdollisesti iskeytyä.www.scheppach.com

1. Porauspöydän (18) asettamiseksi kallistettuun asen-

toon on avattava kiristysruuvi (22) kiintoavaimella SW19 ja irrotettava ruuvi (20), jota käytetään 90° -kiinnitykseen. Käytä tätä varten kiintoavainta SW10.

2. Säädä haluttu kulma kulma-asteikon (19) avulla.

3. Kiristä kiristysruuvi (22) uudelleen.

11.3 Pöydän korkeuden säätö (kuva 11+12)

1. Avaa korkeussäädön kiinnityskahva (21).

2. Aseta porauspöytä (18) haluttuun korkeuteen

kampeamalla korkeussäädön (3) säätökahvaa.

3. Kiristä korkeudensäädön kiristysruuvi (21) uudel-

leen. HUOMAUTUS: Suosittelemme säätämään pöydän korkeuden siten, että poran kärki on hieman työkappaleen yläpuolella.

11.4 Hammasporaistukan (23) käsittely

Pöytäporakoneessa on hammastettu poranistukka (23). Menettele seuraavasti asettaaksesi poranterän:

1. Taita poranistukan suojus (16) ylös.

2. Aseta poranterä paikalleen.

3. Kiristä hammasporaistukka (23) mukana toimite-

tulla poranistukan avaimella (26).

4. Vedä poranistukan avain (26) uudelleen irti.

5. Varmista, että jännitetyt työkalut on kiinnitetty

asianmukaisesti. Poran kiristäminen Varmista, että virtapistoke on vedetty irti työkalua vaih- dettaessa. Hammasporaistukkaan (23) saa kiristää vain lieriömäi- siä työkaluja, jotka vastaavat ilmoitettua maksimaalista varren halkaisijaa. Käytä vain moitteettomassa kun- nossa olevaa terävää työkalua. Älä käytä työkaluja, joi- den varsi on vahingoittunut tai jotka ovat muulla tavalla vääntyneitä tai vahingoittuneita. Käytä vain käyttöohjeessa mainittuja tai valmistajan hyväksymiä lisävarusteita ja lisälaitteita.

1. Laita poranterä niin syvälle hammasporaistukkaan

(23), että istukan kiinnitysleuat voivat tarttua siihen optimaalisesti. (Varmista pienissä porissa, että kiinnitysleuat eivät koske poran spiraaliin).

2. Varmista, että pora on keskitettynä hammaspo-

3. Kiristä istukka poranistukka-avaimella (26) riittä-

vän lujasti, jotta pora ei pyörähdä kiinnityksessään työn aikana.

8. Jos liian löysä, toista vaiheet 3 - 5. Jos liian kireä,

vaihe 6 päinvastaisessa järjestyksessä.

9. Varmista sisämutteri (29) sisämutteria (30) vas-

taan kiintoavaimella.

10. HUOMAUTUS: Älä kierrä liikaa äläkä rajoita karan

10.2 Karan aksiaalinen välys (33) (kuva 10)

Kun kara (33) on alimmassa asennossa, kierrä sitä käsin. Jos välys on liian suuri, menettele seuraavasti:

1. Löysää vastamutteri (34).

2. Kierrä ruuvia (35) vastapäivään tasataksesi välyk-

sen haittaamatta karan (33) ylös- ja alaspäinliiket- tä (pieni välys on normaalia).

3. Kiristä vastamutteri (34) uudelleen.

m VAROITUS Tuote on ehdottomasti asennettava täydellisesti ennen käyttöönottoa! m VAROITUS Loukkaantumisvaara! Liitä virtapistoke pistorasiaan vasta sitten, kun tuote on valmisteltu käyttöä varten. m VAROITUS Jos et ole perehtynyt tämän tyyppisiin koneisiin, kysy neuvoa alan ammattilaiselta. Joka tapauksessa sinun tulee lukea ja ymmärtää käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen kuin alat työskennellä tämän tuotteen kanssa.

1. Liitä virtapistoke asianmukaisesti suojattuun verk-

kovirran pistorasiaan.

2. Kytke tuote päälle painamalla virtakytkimessä (24)

painiketta ”I”. Kytkeminen pois päältä

1. Kytke tuote pois päältä painamalla virtakytkimes-

sä (24) painiketta ”0”.

2. Odota, että tuote on pysähtynyt.

11.2 Pöydän kääntö (kuva 11+12)

HUOMAUTUS: Kulma-asteikkoa (19) käytetään vain ohjeena karkeaa kulma-asetusta varten. Tarkkuustyö- tä varten on käytettävä sopivaa astekulmainta.www.scheppach.com

Voit säätää pylväsporakoneeseen erilaisia karano- peuksia:

1. Kun olet kytkenyt tuotteen pois päältä, voit avata

hihnan suojakuvun (14) siten, että avaat lukkoruu- vin (15). Koneen hihnan suojakuvussa (14) on esi- tetty karanopeuden kaikki säätömahdollisuudet.

2. Löysää käyttöhihnaa (36) koneen pään (8) oikeal-

ta puolelta siten, että avaat siipiruuvia (37). Vedä moottorin (13) oikeaa puolta hieman karan (33) suuntaan voidaksesi löysätä käyttöhihnaa (36)

3. Aseta käyttöhihna (36) vastaavien hihnapyörien

4. Paina moottorin (13) oikeaa puolta taaksepäin voi-

daksesi kiristää käyttöhihnan (36) uudelleen.

5. Kiristä siipiruuvi (37) uudelleen. Käyttöhihnan (36)

tulee antaa noin 13 mm periksi, kun sitä painetaan keskeltä yhteen.

6. Sulje hihnan suojakupu (14) ja kierrä lukkoruuvi

7. Jos käyttöhihna (36) pyörähtää tyhjää käytön aika-

na, säädä hihnan kireyttä uudelleen. HUOMIO: On aina käytettävä hihnapyöriä (38), jotka ovat toisiaan vastapäätä. Jos käytetään eri korkeudella olevia hihna- pyöriä (38), käyttöhihnan (36) toiminta häiriytyy. HUOMAUTUS: Turvakytkin Kun haluat säätää nopeutta, on sinun avattava suojus. Loukkaantumisien estämiseksi turvakytkin kytkee po- rakoneen automaattisesti pois päältä.

11.6 Syvyysvaste (10) (kuva 14)

HUOMAUTUS: Kun kiinnityslaite on yläasennossa, täytyy poranterän kär- jen olla vain hieman työkappaleen yläpuolen yläpuolella. Syvyysvaste (10) mahdollistaa poraussyvyyden rajoit- tamisen:

1. Säädä haluttu poraussyvyys.

2. Kiinnitä se pyällettyjen mutterien (11) avulla alem-

paa rajoitinta (12) vasten.

11.7 Työkappaleen asemointi (kuva 15)

• Aseta aina alusta (A) (esim. puukappale) pöydän ja työkappaleen väliin. Näin estetään työkappaleen taustapuolen lohkeilu tai murtuminen, kun sen läpi porataan.

• Sen välttämiseksi, että alusta pyörii hallitsematto- masti mukana, on se tuettava kuten kuvassa pyl- vään (5) vasempaan puoleen. m VAROITUS: Älä jätä poranistukan avainta (26) kiinni. Loukkaantumisvaara irti sinkoutuvat poranistuk- ka-avaimen (26) vuoksi. Hammasporaistukan (23) vaihto Kierrä hammasporaistukan (23) ulompaa rengasta niin paljon kuin mahdollista vastapäivään. Lyö kevyesti puu- tai kumivasaralla hammasporaistuk- kaa (23) vasten. Pidä toisella kädellä istukasta, kun se liukuu karasta (33).

Varmista poraamisen aikana oikea kierrosluku. Se riip- puu poran halkaisijasta ja materiaalista. Alla oleva luettelo auttaa valitsemaan kierrosluvun eri- laisille materiaaleille. Ilmoitetut kierrosluvut ovat vain suuntaa antavia arvoja.

Nopeuden ja kiilahihnan kireyden säätö (kuvat 13 ja 13.1) m VAROITUS Ennen kuin avaat kannen, irrota aina ensin virtapis- toke. Odota aina ennen huolto-/säätötöiden aloitusta, kunnes kone on kokonaan pysähtynyt (loukkaantumis- vaara)! Älä anna porakoneen koskaan käydä kiilahih- nan suojakansi avonaisena. Älä koskaan tartu liikku- vaan kiilahihnaan.www.scheppach.com

Asennettu sähkömoottori on liitetty käyttövalmiiksi. Liitäntä vastaa asiaankuuluvia Saksan sähkötekniikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) määräyksiä. Asiakkaan sähköliitännän sekä käytetyn jatkojohdon on vastattava näitä määräyksiä. Vialliset sähköliitäntäjohdot Sähkön liitosjohtoon syntyy usein eristevaurioita. Syynä tähän voivat olla:

• Painaumakohdat, jos liitosjohdot viedään ikkunoi- den tai ovenraon läpi.

• Taitekohdat liitosjohdon ollessa kiinnitetty tai johdet- tu väärin.

• Viiltokohdat ajettaessa liitosjohdon ylitse.

• Eristevauriot repäistäessä irti seinäpistorasiasta.

• Eristeen vanhenemisesta aiheutuvat halkeamat. Tällaisia viallisia sähköliitäntäjohtoja ei saa käyttää, kos- ka ne ovat eristevaurioiden vuoksi hengenvaarallisia. Tarkasta säännöllisesti, onko liitosjohdoissa vaurioita. Varmista, ettei liitosjohto tarkastettaessa ole kiinni vir- taverkossa. Liitäntäjohtojen on vastattava asiaankuuluvia Saksan sähkötekniikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) määräyksiä. Käytä vain liitäntäjohtoja, joissa on sama merkintä. Tyyppimerkinnän painatus liitosjohdossa on pakollista. Vaihtovirtamoottori

• Verkkojännitteen on oltava 230 V / 50 Hz.

• Enintään 25 m pitkien jatkojohtojen poikkipinnan on oltava 1,5 neliömillimetriä. Yli 25 m pitkien johtojen poikkipinnan on oltava vähintään 2,5 neliömillimetriä.

• Verkkoliitäntä on suojattu 16 ampeerin sulakkeella. Kytkentätyyppi Y Kun verkkoliitäntäjohto on vaihdettava, vaihtaminen on vaarojen välttämiseksi annettava valmistajan tai sen edustajan tehtäväksi.

1. Irrota tuote virtalähteestä kuljetusta varten.

2. Nosta tuotetta vain hihnakotelosta ja tukilevystä.

Älä koskaan nosta tuotetta suojalaitteista tai sää- tökahvoista. m VAROITUS Jos työkappale tai alusta ei ole tähän tarpeeksi pitkä, kiinnitä se pöytään, muutoin seurauksena voi olla huo- mattavia loukkaantumisia. HUOMAUTUS Käytä pieniin työkappaleisiin, joita ei voida kiinnittää pöytään, koneruuvipuristinta (lisätarvike). Ruuvipuristin on kiristettävä tai ruuvattava pöytään kiinni, jotta pyörivistä työkappaleista tai ruuvipuristi- mesta tai työkalun hajoamisesta aiheutuvat loukkaan- tumiset vältetään.

1. Merkitse porattava kohta työkappaleeseen merk-

kipuikon tai terävän naulan avulla.

2. Ennen kuin käynnistät porakoneen, laske porante-

rä alas työkappaleeseen ja keskitä se porattavan kohdan yläpuolelle.

3. Kytke kone päälle ja paina poranterää pehmeästi

työkappaleen pintaan niin, että se pääsee leikkaa- maan siististi. Syötön ollessa liian vähäistä vaarana on, että poran- terä kuumenee. Syötön ollessa liian voimakasta vaarana on, että moot- tori (13) jumittuu, kiilahihna tai poranterä luiskahtaa paikaltaan, työkappale irtoaa tai poranterä murtuu. Kun poraat metallia, voi poranterän jäähdyttäminen so- pivalla nesteellä olla tarpeen.

11.9 Työskentely laserin kanssa (kuva 16)

1. Kytke laservalo päälle laserin (25) virtakytkimellä.

2. Aseta näytetty porausreikä laserin kohdistuspis-

3. Aseta poranterä ja poraa reikä.

11.10 Lasku ja keskitysporaus

Tällä pöytäporakoneella voidaan suorittaa myös lasku tai keskitysporaus. Huomioi tällöin, että lasku tulee suorittaa alimmalla nopeudella, mutta keskitysporaus vaatii korkean no- peuden.

11.11 Puun työstäminen

Huomioi, että puuta työstettäessä on käytettävä sopi- vaa pölyn poistoimua, koska puupöly voi olla tervey- delle haitallista. Pölyä aiheuttavissa töissä on ehdottomasti aina käytet- tävä sopivaa pölysuojanaamaria.www.scheppach.com

3. Liikuta akselia muutamia kertoja ylös ja alas.

Hammastangon voitelu

1. Siirrä akseli alas.

2. Rasvaa akselin ulkopinnat.

15. Korjaaminen ja varaosien tilaus

Korjaamisen tai huollon jälkeen on varmistettava, että kaikki turvatekniset osat on asetettu paikoilleen ja ne ovat moitteettomassa kunnossa. Säilytä loukkaantu- misvaaraa aiheuttavia osia poissa muiden henkilöiden ja lasten ulottuvilta. Huomio: Tuotevastuulain mukaan valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet epäasianmukaisis- ta korjauksista tai muiden kuin alkuperäisten varaosien käyttämisestä. Teetä työt asiakaspalvelussa tai valtuutetulla ammatti- laisella. Sama koskee myös lisävarusteita. Liitännät ja korjaukset Sähkövarusteiden liitännät ja korjaukset saa tehdä vain sähköalan ammattilainen. Ilmoita tiedusteluissa seuraavat tiedot:

• Moottorin virtatyyppi

• Koneen tyyppikilven tiedot

• Moottorin tyyppikilven tiedot Tärkeä ohje korjausta tarvittaessa: Kun tuote lähetetään huoltoasemalle korjausta varten, on huomioitava, että turvallisuussyistä se on tyhjennet- tävä öljystä ja polttoaineesta ennen sen lähettämistä Varaosien tilaus Varaosia tilattaessa on ilmoitettava seuraavat tiedot:

• Tyyppikilven tiedot Varaosat / lisätarvikkeet Tuotenumero: hihnapyörä 3906806051 Kiilahihna 3906806035 Kahva 4906807008 Poranistukka poranistukan avai- men kanssa

Käyttöakseli 4906807003 Laser, täydellinen 4906807004

3. Huomioi painon jakautuminen kuljettaessasi tuotetta:

Tuote on etupainoinen. Kuljeta konetta sen vuoksi vain lappeellaan ja kiinnitettynä sopivalla välineellä.

14. Puhdistus ja huolto

m VAROITUS Teetä ammattikorjaamossa sellaiset kunnossapi- totyöt ja huoltotyöt, joita ei ole kuvattu tässä käyt- töohjeessa. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. m VAROITUS Epäasianmukaisesti tehdyistä puhdistus- tai huol- totöistä voi aiheutua vammoja! m VAROITUS Tuote voi käynnistyä odottamattomasti puhdis- tus-, korjaus- ja huoltotöiden aikana, mikä voi joh- taa vammautumiseen ja palovammoihin. - Kytke tuote pois päältä. - Irrota virtapistoke. - Anna tuotteen jäähtyä. - Ota käyttötyökalu pois.

• Tarkasta tuote aina ennen käyttöä ilmeisten puuttei- den, kuten löystyneiden, kuluneiden tai vahingoittu- neiden osien varalta, ja tarkasta ruuvien tai muiden osien oikea kiinnitys.

• Vaihda vioittuneet osat.

• Älä käytä mitään puhdistus- tai liuotinaineita. Kemi- alliset aineet voivat vahingoittaa tuotteen muoviosia. Älä koskaan puhdista tuotetta juoksevalla vedellä.

• Puhdista tuote perusteellisesti aina käytön jälkeen.

• Puhdista tuotteen tuuletusaukot ja pinnat pehmeällä harjalla, siveltimellä tai pyyhkeellä.

• Poista lastut, pöly ja lika tarvittaessa pölynimurilla.

Kaikki kuulalaakerit on rasvattu tehtaalla niin, ettei nii- den voitelu ole tarpeen. Voitele säännöllisesti kaikki ka- rassa (33) ja hammastangossa (4) olevat urat ja voitele kaikki liikkuvat osat. Älä päästä voiteluaineita kytkimiin, kiilahihnoihin, käyttölaikkoihin ja poran nostovarsiin. Käyttökoneiston voitelu

1. Siirrä akseli alas.

2. Lisää rasvaa ylhäältä karaan (33) (ylemmän suo-

• Sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa ve- loituksetta seuraaviin paikkoihin: - Julkiset hävitys- tai keräyspaikat (esim. kunnalli- nen kierrätyskeskus) - Sähkölaitteita myyvät liikkeet (paikalliset tai ver- kossa toimivat), jos jälleenmyyjä on velvoitettu vastaanottamaan käytettyjä laitteita tai tarjoaa tämän palvelun vapaaehtoisesti. - Valmistajalle tai lähialueella sijaitsevaan valtuu- tettuun keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintään kolme samaa laitetyyppiä edustavaa käytettyä sähkö- laitetta. joiden reunan pituus on enintään 25 cm. - Muut valmistajan ja jälleenmyyjän täydentävät palautusehdot saa kyseisestä asiakaspalvelusta.

• Jos valmistaja toimittaa uuden sähkölaitteen yksi- tyistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppu- käyttäjän pyynnöstä noutaa ilman veloitusta. Ota tätä varten yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun.

• Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myydään Euroopan Unionin jäsenmaissa ja joihin sovelletaan EU:n direktiiviä 2012/19/EU. Euroopan Unionin ulkopuolisissa maissa käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämiseen voidaan sovel- taa näistä poikkeavia ehtoja. Huoltotietoja Huomaa, että tämän tuotteen seuraavat osat altistuvat käytönmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai että seuraavia osia tarvitaan kuluvina materiaaleina. Kuluvat osat*: Hiiliharjat, kiilahihna, paristot, pora

• eivät välttämättä sisälly toimitukseen! Varaosia ja tarvikkeita saa huoltopalvelustamme. Skannaa sitä varten etusivulla oleva QR-koodi.

• Varastoi tuotetta ja sen lisävarusteita pimeässä, kui- vassa ja jäätymiseltä suojatussa paikassa niin, että se on lasten ulottumattomissa.

• Optimaalinen varastointilämpötila on 5 - 30 ˚C.

• Säilytä sähkötyökalua alkuperäisessä pakkaukses- saan.

• Peitä sähkötyökalu suojataksesi sitä pölyltä tai kos- teudelta.

• Säilytä käyttöohjetta sähkötyökalun yhteydessä.

17. Hävittäminen ja kierrätys

Pakkausta koskevat ohjeet Pakkausmateriaalit voidaan kier- rättää. Hävitä pakkaus ympäris- tönsuojelumääräysten edellyttä- mällä tavalla. Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelyä koske- van lain (ElektroG) tiedot Sähkö- ja elektroniikkalaitteet eivät kuulu sekajätteisiin, vaan ne on hävitettävä lajitel- tuina!

• Käytetyt paristot ja akut, jotka eivät ole laitteeseen kiinteästi asennettuina, on irrotettava vahingoittu- mattomina ennen laitteen hävittämistä! Niiden hävit- tämistä säädellään vastaavassa paristojen ja akku- jen käsittelyä koskevassa laissa.

• Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai käyt- täjän velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisel- la tavalla kierrätykseen.

• Loppukäyttäjä on yksin vastuussa henkilökohtaisten tietojensa poistamisesta laitteesta!

• Yliviivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoit- taa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävit- tää sekajätteen mukana.www.scheppach.com

18. Ohjeet häiriöiden poistoon

VAROITUS: Ennen kuin alat etsiä vikaa, kytke kone aina pois päältä ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta. Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot Akseli siirtyy liian nopeasti tai liian hitaasti takaisin lähtöasentoon Jousen esijännityksen virheelli- nen asetus Säädä esijännitys; katso ”Karan palautus- jousen säätö” Poranistukka irtoaa uudelleen tehdystä kiinnityksestä huolimatta jälleen karasta Likaa, rasvaa tai öljyä karassa tai poranistukan sisäpuolella Käytä kotitalouden puhdistusainetta karan ja hammasporaistukan pinnan puhdis- tamiseen; katso ”Hammasporaistukan asennus” Voimakasta äänenmuodostusta käytön aikana Kiilahihnan kireys väärin Säädä kiilahihnan kireys uudelleen; katso ”Nopeuden ja kiilahihnan kireyden säätö” Kara on liian kuiva Testaa kara; katso ”Huolto” Hihnapyörä on karassa löysä Tarkasta, että hihnapyörän mutterit ovat kunnolla kiinni ja kiristä ne tarvittaessa Hihnapyörä on moottorissa löysä Kiristä moottorin hihnapyörässä oleva säätöruuvi Puu pirstaloituu poranterän ulos- tuloaukossa Työkappaleen alla ei ole sopi- vaa alustaa Käytä sopivaa alustaa; katso ”Työkappa- leen asemointi” Työkappale irtoaa kädestä Työkappaleen alla ei ole sopi- vaa alustaa Laita työkappaleen alle alusta Työkappale kiinnitetty puutteel- lisesti Kiinnitä työkappale Poranterä hehkuu Väärä nopeus. Muuta nopeutta; katso ”Nopeuden ja kiilahihnan kireyden säätö” Poratusta reiästä ei tule ulos lastuja Liikuta poranterää säännöllisesti ulos porausreiästä, jotta puru työntyy ulos Tylsä poranterä Teroita poranterä Liian vähäinen syöttö Lisää syöttöä Poranterä menee vinoon tai reikä ei ole pyöreä Kovia kohtia puussa Teroita poranterä Poranterän kärjen pituus ja kulma ovat erilaisia Teroita poranterä Poranterä on vääntynyt. Vaihda poranterä Poranterä juuttuu työkappalee- seen Työkappale ja poranterä ovat menneet vinoon tai syöttö on liian voimakasta Laita jotakin työkappaleen alle tai kiinnitä se; katso ”Työkappaleen asemointi” Kiilahihnan kireys riittämätön Säädä kiilahihnan kireys; katso ”Nopeu- den ja kiilahihnan kireyden säätö” Poranterän liiallinen liikkuvuus ja vipatus Vääntynyt poranterä Käytä suoraa poranterää Karalaakeri kulunut liikaa Vaihda karalaakeri Poranterää ei ole kiinnitetty istukkaan täysin keskelle Tarkasta keskitys; katso ”Poranterän kiristäminen” Poraistukkaa ei ole kiinnitetty oikein. Kiinnitä poranistukka oikein, katso ”Ham- masporaistukan käsittely”www.scheppach.com

19. Vaatimustenmukaisuusvakuutus