DP16SL - Boor SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - DP16SL SCHEPPACH

GEBRUIKSAANWIJZING DP16SL SCHEPPACH

Verklaring van de symbolen op het product

Het gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg要去en goed worden begrepen. De waarschuwingen zich voorkomen geen risico's en+kunnen de juiste maatregelen betreffende ongevallenpreventie Niet verrangen.

!	Waarschuwing - Bij het Niet in acht nemen, bestaat levensgevaar, gevaar voor letsel of bescha-diging aan het werktuig!
	Waarschuwing - Lees de handleiding door om het risico op letsel te verminderen.
	Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werk ontstaan of vrijkomende houtsplinters, houtkrullen en stof uit het product konnen leiden tot verlies van het gezichtsvermogen.
	Draag gehoorbescheming. Het effect van lawaai kan gehoorverlies zijn.
	Draag een stofmasker. Tijdens het bewerken van hout en andere materiaalen kan stof ontstaan die schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag nicht worden bewerk!
	Draag lang haar nicht los. Gebruik een haarnetje.
	Draag geen hand Schoenen tijdens het gebruik.
	Let op! Laserstraling
€	Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.
Δ	Het product voldoet aan de geldende Servische richtlijnen.

Inhoudsopgave:

Pagina:

1. Inleiding 78
2. Productbeschrijving (afb. 1) 78
3. Leveringsomvang 78
4. Beoogd gebruik 79
5. Algemene veiligheidsvoorschriften 79
6. Restrisico's 82
7. Technische gegevens 83
8. Uitpakken 83
9. Montage 84
10. Installingen 85
11. Ingebruikname 85
12. Elektrische aansluiting 88
13. Transport 88
14. Reiniging en onderhoud 88
15. Reparatie & bestellen van reserveonderdelen 89
16. Opslag 89
17. Afvalverwerking en hergebruik 90
18. Verhelsen van storingen 91
19. Conformiteitsverklaring 409

1. Inleiding

Fabrikant:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Geachte klant,

Wij wensen u veel plezier en succès bij het werken met uw/Newe product.

Aanwijzing:

De fabrikant van dit product is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid Niet aansprakelijk voor schade die aan dit product of door dit product ontstaan bij:

• Ondeskundige behandeling
• Het Niet in acht nemen van de gebruikshandleiding
• Reparaties door derden, nicht geauthoriseerde vakmensen
• Inbouw en verwanging van nicht-originele reserveonderdelen
• Gebruik dat nicht conform de voorschriften is
• Uitvallen van de elektrische installmentie bij het Niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Let op:

De gebruikshandleiding maakt deel UIT van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het product veilig, vakkundig en economisch werkt, hoe u gezaren vermijdt, reparatiekosten uitspaart,uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het product verhoegt. Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruikshandleiding moet u absolutut de voor de werkung van het product geldende voorschriften van uw land in acht nemen.

Maak u voor aanvang van de werkzaamhedenbekend met alle bedienings- en veiligheidsinstrumenties. Gebruik het productuitsuitluitend als beschreven en voor de aangegeven toepassingen. Bewaar de gebruikshandleiding waarom goed, en verstrek alle documentatie als het product worden doorgegeven aan derden.

2. Productbeschrijving (afb. 1)

1. Grondplaat
2. boortafelhouder
3. Verstelgreep hoogteverstelling
4. Tandheugel kolom
5. kolom

6. Bout

7. Ring

8. machinekop
9. Greep
10. Diepteaanslag
11. Kartelmoer
12. Aanslag
13. Motor
14. snaarbeschemkap
15. borgschoef
16. boorkopbescherming
17. Sleufkopschroef
18. boortafel
19. Hoekschaal
20. Schroef 90^ fixatie
21. Klemgreep hoogteverstelling
22. Klemschroef voor boortafel
23. Tandkransboorkop
24. Aan/uit-schakelaar
25. Aan/uit-schakelaar laser
26. Boorkopsstreutel
27. Veerkap
28. Groef
29. Uitwendige moer
30. Inwendige moer
31. Inkeeping
32. Naaf
33. Spindel
34. Contramoer
35. Bout
36. Aandrijfrem
37. Vleugelschroef
38. Riemschijven

3. Leveringsomvang

Pos. Aantal Aanduiding

1 1x Grondplaat

5 1x kolom

18 1x boortafel

8 1x machinekop

23 1x Tandkransboorkop

26 1x Boorkopsleutel

16 1x boorkopbescherming

9 3x Greep

10 1x Diepteaanslag

2x Inbussleutel

1x Gebruiksaanwijzing

4. Beoogd gebruik

De tafelboormachine is bestemd voor het boren van metaal, kunststof, hout en soortgelijke grondstoffen en mag uitsluitend voor huishoudelijk gebruik worden gebruikt.

Levensmiddelen en materialen die gevaarlijk zijn voor de gezondheidogensniet met de machine worden bewerkt.

De boorkop is uitsluitend geschikt voor het gebruik van boren en gereedschap met een asdiameter van 1,5 - 13 mm en een cilindervormige gereedschapsas. Daarnaast+knen ook gereedschappen met een kegelas worden gebruikt.

Het product is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Het product is Niet bedoeld voor gebruik door personenjonger dan 16aar. Jongeren vanaf 16aar mogen hetproduct alleen onder toezicht gebruiken.

Het product mag uitsluitend worden gebruikt waarvoort het bedoeld is. Elk ander of verdergaand gebruik is Niet volgens de voorschriften. De gebruiker/bediener en Niet de fabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of elke vorm van letsel.

Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshandleiding makeen deel uit van het beoogd gebruik.

Personen die het product gebruiken of onderhoud aan het product verrachten, moeten hiermeebekend zich en op de hoogte zich van de möglichke bevaren.

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan het product worden aangebracht en de hieruit voortvloeijeende schade.

Het product mag uitsluitend met de originele onderden en originele accessoires van de fabrikant worden gebrukt.

De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aangegeven afmetingen要去en in acht worden genomen.

Let erop dat once producten volgens het beoogd gebruik Niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrielle toepassingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wonneer het product in bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrielle onderemingen of bij soortgelijke werkzaamheden worden ingezet. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van oneigenlijk gebruik of onjuiste bediening.

Verklaring van de signalaalwoorden in de gebrui-kershandleiding

GEVAAR

Signaalwoord voor aanduiding van een direct aanwezigie, gevaarlijke situatie die, indien deze Niet worden vermeden, de dood of ernstige verwondingen tot gevolgd heeft.

WAARSCHUWING

Signaalwoord voor aanduiding van een möglichke gevaarlijke situatie die, indien deze nicht worden vermeden, tot de dood of ernstige verwondingen kan leiden.

VOORZICHTIG

Signaalwoord voor aanduiding van een möglichke gevaarlijke situatie die, indien deze nicht worden vermeden, tot geldige of matige verwondingen kan leiden.

LETOP

Signaalwoord voor aanduiding van een möglichke gevaarlijke situatie die, indien denen nicht worden vermeden, materièle schade aan producten of eigendommen tot gevolg kan hebben.

5. Algemene verilgheidsvoorschriften

Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsvoorschriften, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrische gereedschap zichmeegeleverd. Nalatigheden bij het Niet naleven van de onderstaande aanwijzingen hunnen elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwij-zingen voor toekomstig gebruik.

Het in de veiligheidsvoorschriften gebruekte begrip "Elektrisch gereedschap" is van toepassing op netgevoed elektrisch gereedschap (met netsnoer) of op accugevoed elektrisch gereedschap (zonder netsnoer).

1) Veiligkeit op de werkplek

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Rommel of slecht verlichte werkplaatsen kuren leiden tot ongevallen.
b) Werk met het elektrisch gereedschap Niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeistoffen, gas of stof bevinden. Elektrisch apparaat produeert vonken, waardoor stof of dampen+kunnen ontbranden.
c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik uit de buurt van het elektrische gereedschap. Bij afbuiging kut u de controle over het elektrische apparaat verliezen.

a) De aansluitstekker van het elektrische gereed-schap moet in het stopcontact passen. De stek-ker mag op geen enkele wijze worden gewijzigd. Gebruik geen adapterstekker samen met geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schok.
b) Let op dat u geen fysiek contact maakt met geaarde onderdelen zoals bijv. buizen, radiatoren, elektrische haarden, koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Het indringen van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elektrische schok.
d) Gebruik de kabel nicht om het elektrisch geereedschap te dragen, aan op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van ditte, scherpe randen of bewegende apparaatdelen. Beschadigde of opgewikkelde kabels verhogen het risico op een elektrische schok.
e) Als u met een elektrisch gereedschap in de open lustcht werkt, gebruik dan alleen een verlengsnoer dat ook geschikt is voor gebruik buiten. Het gebruik van een voor buiten geschikt verlengsnoer verminder het risico op een elektrische schok.
f) Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving Niet kan worden vermeden, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar voorkomt het risico op een elektrische schok.

3) Veiligheid van Personen
a) Wees algtd voorzichtig, let op waar u mee bezig bent en ga verstandig te werk bij werkzaamheden met elektrisch gereedschap. Maak geen gebruik van elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicamenten. Een moment van onachtzaamheid bij gebruik van het elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel.
b) Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen en ook alkijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemmingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, alaar gelang het soort elektrische apparaat en de toepassing ervan, verkleint het risico op verwondingen.
c) Vermijd ingebruikname zonder toezicht. Controleer of het elektrisch gereedschap is uitgeschakeld voordat u het op de stroomvoorziening en/of de accu aansluit, het gereedschap oppakt of draagt. Als uijdens het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger op de schakelaar hebt of het reeds ingeschakelde elektrische apparaat op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot letsel en ongevallen leiden.
d) Verwijder instelgereedschap of de moersleutel, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een gereedschap of sleutel dat/die zich in een draaiend onderdeel bevindt, kan verwondeningen verroorzaken.
e) Voorkom een onnatuurlijke lichaamshouding. Zorg voor een stabiele positie en zorg ervoor dat u altijd stabel staat. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachtete situaties beter onder controle honden.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handsohenen uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lange haren kunnen worden vastgegrepen door bewegende delen.
g) Als er stofafzuiig- en opvangrichtingen gemonteerd+kunnen worden, moet u controleren ofdeze aangesloten+zijn en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiig kan gevaar doorstof verminderen.
h) Voorkom een vals gevoel van zekerheid en houd u.altijd aan de veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten, ook als uervaren bent met het elektrisch apparaat.

Achteloos handelen kan in een fractie van een se-. conde tot ernstige verwondingen leiden.

4) Gebruik en behandeling van het elektrisch gereedschap

a) Zorg dat het apparaat Niet overbelast raakt. Gebruik voor de werkzaamheden het waarvoort bedoelde elektrische gereedschap. Met het juiste elektrische apparaat werkt u beter en veiligier in het aangegeven vermogensbereik.

b) Gebruik geen elektrisch apparaat, waarvan de schakelaar defect is. Een elektrisch gereedschap, dat Niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.

c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de uitneembare accu voordat u de apparaatinstelleningen wijzigt, inzetstukken verrangt of het elektrische apparaat wegelt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrisch gereedschap per ongeluk worden gestart.

d) Bewaar nicht-gebruike elektrische apparaten buiten bereik van kinderen. Laat het elektrisch apparaat Niet gebruiken door Personen die er nicht mee vertrouwd zijn of deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische apparaten zijn gevaarlijk als deze door onervaren Personen worden gebruikt.

e) Voer zorgvuldig onderhoud uit aan elektrische apparaten en inzetstukken. Controller of bewegende delen probleemloos functioneren en nicht klemmen, of onderdelen gebroken of beschadigd zichn, waardoor de functie van het elektrische gereedschap worden beinvloed. Laat beschadigde onderdelen voor gebruik van het elektrische apparaat eerst repareren. Veel ongevallen ontstaand door slecht onderhouden elektrische apparaten.

f) Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden klemt minder nsel vast en is makkelijk ter gebruiken.

g) Gebruik elektrische apparaten, accessoires en inzetstukken, enz. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd waar bij rekening met de omstandigheden waarin gewerkt worden en de uit te voeren werkzaamheden.

Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere toepassingen dan het voorgeschreven gebruik kan leiden tot gevaarlijke situatuies.

h) Houd grepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet.

Als grepen en greepoppervlakken glad zich, kan het elektrisch gereedschap in onvoorziene situatuies Niet veilig bediend en onder contrôle gehunden worden.

5) Service

a) Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwalificeerd deskundig personeel repareren met uitsluitend originele reserveonderdelen. Hiermee worden gewaarborgd dat de veiligheid van het elektrisch apparaat behouden blijft.

Veiligheidsvoorschriften voor boormachines

a) De boormachine要去 vastgezet worden. Een onjuist bevestigde boormachine kan bewegen of kantelen en dit kan verwondingen veroorzaken.

b) Het werkstuk要去 met de werkstuksteun worden vastgeklemd of bevestigd. Boor Niet in werkstukken die te Klein zijn om veilig vast te klemmen. Als u het werkstuk met de hand vasthoudt, kan dat tot verwondingen leiden.

c) Draag geen handschoenen. Handschoenen kunnen door draaiende delen of boorspaanders worden vastgegrepen, wat tot verwondingen kan leiden.

d) Houd uw handen buiten het boorbereik als het elektrisch gereedschap in bedrijf is. Contact met draaiende delen of boorspaanders kan verwondingen veroorzaken.

e) Het boorgereedschap要去 draaien voordatu het hier het werkstuk brengt. Anders kan deboor in het werkstuk vastlopen en+kunnen onverwachtete bewegingen van het werkstuk verwondingenveroorzaken.

f) Als de boor vastloopt, moet u de boor Niet verder\ aar beneden duwen en het elektrisch gereedschap uitschakelen. Bepaal de oorzaak van het\ vastlopen en verhelp dit probleem. Het vastlopen\ kan tot een onverwachtte beweging van het werkstuk en tot verwondingen leiden.

g) Voorkom lange boorspaanders door de neerwaartse druk regelmatig te onderbreken. Scherpe metaalspaanders können vast komen te zitten en verwondingen veroorzaken.

h) Verwijder nooit boorspaandersuit het boorbereik als het elektrisch gereedschap in bedrijf is. Om spaanders te verwijdenen, beweegt u het boorgereedschap van het werkstuk af, schakelt u het elektrisch gereedschapuit en wacht u tot het boorgereedschap is gestopt.

Gebruik hulpmiddelen zoals een borstel of haak om de spaanders te verwijderen. Contact met draaiende delen of boorspaanders kan verwondingen veroorzaken.

i) Het toegestane toerental van inzetstukken met een nominal toerental moet minstens zo hoog+zijn als het maximale toerental dat op het elektrisch gereedschap staat vermeld. Accessoires die sneller draaien dan toegestaan, denen afbreken en weggeslingerd worden.

LET OP: Laserstraling

Niet in de laserstraal kijken

Laserklasse 2

Beschem uzelf en uw omgeving door het nemen van de juiste voorzorgsmaatregelen ten behoeve van ongevallenpreventie!

- LET OP

• Niet direct in de laserstraal kijken zonder oogbescherming.
• Nooit direct in de straalbundel kijken.
• Richt de laserstraal nooit op reflecterende oppervlakken en Personen of dieren. Ook een laserstraal met een laag vermogen kan oogletsel veroorzaken.

Als andere dan de hier aangegeven handelswijzen worden toegepast, kan dit tot een gevaarlijke stralingssexplorie leiden.

• Lasermodule nooit openen. Dit kan tot onverwachte bloatstelling aan straling leiden.
• Als het product gedurende langereijd Niet worden gebruikt, moeten de accu's worden verwijderd.
• De laser mag Niet door laser van een ander type worden verrangen.
• Reparaties aan de laser mogen uitsluitend door de fabrikant van de laser of een bevoegde dealer worden uitgevoerd.

Juiste netspanning in ache nemen!

Let op dat de netspanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje.

Geaard stopcontact gebruiken!

Het product mag uitsluitend op een stopcontact met een correct geinstalleerd geaard contact worden gebruikt.

Veiligheid op de werkplek

Zorg voor een veilige en vaste stand van de machine.
Bevestig de machine zo möglich op een bodemplaat of een werkbank.

Beschem het product gegen vocht. Het product mag nicht vochtig zijn of in een vochtige omgeving worden gebruikt. Controlleroor elk gebruik het product en het netsnoer met de stekker op schade. Vermijd dat uw lichaam geen contact maakt met geaarde onderdelen, bijv. buizen, verwarmingselementen etc.

Aan de binnenzijde van het product bevinden zich vonkvormende componenten. Gebruik het product Niet in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen. Als dit Niet in acheort worden genomen, bestaat er brand- of explosiegevaar.

WAARSCHUWING! Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat het elektrische apparaat worden gezruikt.

6. Restrisico's

Het elektrisch apparaat is vervaardigd volgens de stand van de techniek en de erkende veiligheids-technische regels. Toch kanijdens de werkzaam-heden spreke zichn van enkele restrisico's.

• Gaar voor de gezondheid door het roterendegereedschap bij lang hoofdhaar en loszittende kleding. Draag persoonlijke beschemingsmiddelen zoals een haarnetje en nauwsluitende kleding.
• Gevaar voor de gezondheid door rondvliegende spaanders. Persoonlijke beschemingsuitrustingen zoals oogbescherming dragen.
• Letsel door eenwegslingerend werkstuk bij ondeskundige bediening of ondeskundige geleiding, zoals bijvoorbeeld het werken zonder bankschroef of aan-slag.
• Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elektriciteit bij gebruik van onjuiste snoeren.

• Bovendien konnen er ondanks alle getroffen voorzieningen verborgen restrisico's bestaan.

• Restrisico's kuren worden geminaliseerd als de "veiligheidsvoorschriften" en het "gebruik conform de voorschriften", alsook de gebruikshandleiding in acht worden genomen.

• Voorkom dat u de machine onbedoeld inschakelt: als u de stekker in het stopcontact steekt, mag de startknop Niet worden ingedrukt.
• Gebruik gereedschap dat in deze handleiding worden aanbevolen. U verkrijgt dan optimale prestaties met uw boormachine.
• Houd uw handen buiten de werkomgeving, wanneer de machine in bedrijf is.
• Schakel het product uit en trek de voedingsstekker uit het stopcontact voordat u instel- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

Technische wizzigingen voorbehouden!

*Bedrijfsmodus S2, kortstandig bedrijf

Geluid en trilling

Waarschuwing: Lawaai kan ernstige gezondheidsklachten tot gevolg hebben. Als het geluid van de machine hoger is dan 85 dB, dient u geschikte gehoorbescherming te dragen.

De geluids- en trillingswaarden zijn bepaald volgens EN 62841-1.

Geluidswaarden

Geluidsvermogensniveau LWA	82 dB
Geluidsdrukniveau LpA	69 dB
Onzekerheid KwA/pA	3 dB

Trillingskenwaarden (hand-arm-trilling)

Vibratie a_h 2,5 m/s²

De aangegeven totale trillingswaarde en de aangegeven geluidsemissiewaarde zijn gemeten volgens een standardtestmethode en+kunnen worden gebrukt om elektrische apparaten met elkaar te vergelijkken.

De aangegeven geluidsemissiewaarden en de aangegeven totale trillingswaarde können ook worden gebruikt als voorlopige individatie van de belasting.

8. Uitpakken

• Open de verpakking en haal het product er voorzichtig UIT.
• Verwijder het verpakkingsmaterial evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden).
• Controller of de inhoud van de levering volledig is.
• Controller het product en de hulpstukken op transportschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamaties op een later tijdstip worden nicht erkend.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot na het verstreijken van de garantietijd.
  Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met het product aan de hand van de gebruikshandleiding.
• Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve-onderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserve-onderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.
• Geef bij bestellingen once artikelnummers alsook type en bouwjaar van het product aan.

WAARSCHUWING

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn geen kinderspeelgoed! Kinderenogensniet met plastic zakken, folies enkleine onderdelen spelien! Er bestaat gevaar voor inslikken en verzstikkingsgevaar!

9. Montage

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel!

Steek de voedingsstekker pas in het stopcontact als het product�kaar is voor gebruik.

WAARSCHUWING

Inzetstukken können scherp+zijn en tijdens het gebruik heet worden. Draag algtd veiligheidshandschoenen, als u met inzetgereedschap werkt.

9.1 Montage van de kolom (5) en grondplaat (1) (afb. 2)

1. De grondplaat (1) op de vloer of op de werkbank plaatsen.
2. Zet de kolom (5) zo op de grondplaat (1), dat de gaten van de kolom (5) zijn uitgelijnd met de gaten in de grondplaat (1).
3. Schroef de drie schroeven (6) voor bevestiging van de kolom (5) in de grondplaat (1) en haal deze met een moersleutel (SW13) aan.

9.2 Verwijdersen van de tandheugel (4) (afb. 3)

Om uw boormachine te kunnen monteren, moet u eerst de tandheugel (4) demonteren.

1. Demonteer de ring (7) met behulp van een Inbussleutel (SW3) en trek deze van de kolom (5).
2. Trek nu de tandheugel (4) eruit.

9.3 Voormontage van de boortafelhouser (Afb. 17+18)

1. Schuif de slingerstanghouser (22) van binnenuit door het boorgat van de boortafelhouser (2).
2. Plaats de handslinger (21) op de slingerhouser en borg de handslinger (3) met de inbussleutel.

9.4 Montage van de boortafelhouser (2) (afb. 4)

1. Steek de tandheugel (4) in de groef van de boortafelhouser (2).
2. Lijn de tandheugel (4) in het midden van de boortafelhouser (2)uit.

3. Let op bij het samenvoegen van de tandheugel (4) binnen de groef op de juiste vertanding van de boortafelhouser (2) met de tandheugel (4).

4. Plaats nu de boortafelhouser (2) met de tandheugel (4) op de kolom (5) en breng de tandheugel (4) in de onderste tandheugelgeleiding op de staandervoet.

5. Borg de tandheugel (4) met de ring (7). Let hierbij op dat de tandheugelgeleiding op de ring (7) omlaag wijst. Fixeer de ring (7) door het aanhalen van de geintegreerde stelbout.
6. Steek de verstelgreep hoogteverstelling (3) in deschacht van de boortafelhouser (2) en borg.Dezemeteen stelbout

9.5 Montage machinekop (8) en kolom (5) (afb. 5)

1. Plaats de machinekop (8) op de kolom (5).
2. Breng de spil (33) van de boormachine met de boortafel (18) en de grondplaat (1) in de afdekking.
3. Draai de twee stelbouten, die zich aan de zijkant van de machinekop (8) bevinden, goed aan. Gebruik hiertoe een inbussleutel (SW4).

9.6 Montage van de boorkopbescherming (16) (afb. 6)

1. Plaats de boorkopbescherming (16) op de spindelbuis.
2. Draai de sleufkopbout (17) weer vast.

9.7 Montage van de grepen (9) op de slinger van de verticale aandrijving (afb. 7)

• De grepen (9) vastschroeven in de schroefdraad van de spindelnaaf.

9.8 Montage van de tandkransboorkop (23) (afb. 8)

1. Reinig het conische gat in de tandkransboorkop (23) en de spilkegel met een schone doek. Controler of er geen vuildeeltjes meer aan de oppervlakken hechten. Bij de minste verontreining op een van de oppervlakken worden een goede bevestiging van de tandkransboorkop (23) verminderd. Hierdoor kan de boormachineevt. gaan slaan. Als het conische gat in de tandkransboorkop (23) extream verruild raakt, dient u een reinigingsoplossing op een schoon stuk stof te gebruiken.
2. Schuif de tandkransboorkop (23) zo ver möglichk op de spilneus.
3. Draai de buitenste ring van de tandkransboorkop (23) linksom (van bovenaf gezien) en open de klauwen van de tandkransboorkop (23).
4. Plaats een stuk hout op de machinetafel en LAST de spil (33) zakken tot op het hout. Druk stevig aan zodat de kop precies past.

9.9 Montage van de standardboormachine op de werkbank

• Schroef de boormachine in de boorgaten van de grondplaat (1) op een werkbank vast om een kanten van de machine te vermijden.
  Voor uw eigen veiligheid adviseren wij echter met name om de schroefverbinding op een werkbank of soortgelijk vast te schroeven.

10. Installingen

WAARSCHUWING

Alleoodzakelijkvoorinstellenen voor een perfecte Werking van uw boormchine+zijn af fabriek reeds aan- gebracht.Uhoeft niets te wijzigen.

Normale slijtage en gebruik van het gereedschap kūnen latere aanpassingen vereisen.

WAARSCHUWING

Trek altijd de voedingsstekker eruit voordat u instellungen aan het product UITvoert.

10.1 Instellen van de spilretourveer (afb. 9 +9,1)

Het kanoodzakelijk zijn dat de spiltrekveer moet worden ingesteld, omdat de spanning is gewijzigd en daardoor de spill (33) te snel of te langzaam terugschiet.

1. Voor meer werkruimte LASTU DE BOORTAFEL (18) zakken.
2. Werkzaamheden aan de linkerzijde van de boormachine.
3. Zete een schroevendraaier in de voorste onderste groef (28) en zorg dat deze op dit punt blijft.
4. Verwijder de buitenste moer (29) met een steekseulet (SW14)
5. Met de schroevendraier nog in de (28) groef, draait u de binnenste moer (30) tot de kerf (31) losraakt van de naaf (32). LET OP: Veer staat onder spanning!
6. Draai met een schroevendraaier voorzichtig de veerkap (27) gegen de wijzers van de klok in tot u de groef (28) in de naaf (32) kutn drukken.
7. Laat de spel (33) in de laagste positie zakken en houd de veerkap (27) in positie. Als de spel (33) zich op en neer beweegt, zoals u wilt, haalt u de binnenste moer (30) wee aan.
8. Als deze te los is, herhaalt u de stappen 3-5. Als deze te vast zit, dient u de omgekeerde volgorde uit te voeren van stap 6.
9. Borg de buitenste moer (29) gegen de binnenste moer (30) met een steeksleutel.
10. AANWIZING: Niet te ver aanhalen en Niet de beweging van de spil (33) beperken!

10.2 De axiale speling van de spil (33) (afb. 10)

Als de spil (33) zich in de onderste positie befindt, draait u deze met de hand. Mocht u een te große speling constateren,.gaat u als volgt te werk:

1. De contramoer (34) losdraaien.
2. Draai de schroef (35) gegen de wijzers van de klok in om de speling te compenseren, zonder de open neerbeweging van de spill (33) te beinvloeden (een geringe speling is normal).
3. Draai de contramoer (34) weer vast.

11. Ingebruikname

WAARSCHUWING

Het product voor de ingebruiktelling in ieder geval volledig monteren!

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel!

Steek de voedingsstekker pas in het stopcontact als het product�kaar is voor gebruik.

WAARSCHUWING

Als u Nietbekend bent met dit type machine, win dan advies in bij een specialist. Lees in elk geval de gebruiks- en veiligheidsinformatie door en neem.Deze in acht,voordat u met het product gaat werken.

11.1 Aan/uit-schakelaar (24)

Inschakelen

1. Steek de voedingsstekker in een correct gezekerd stopcontact.
2. Druk op de "I"-schakelaar op de aan/uit-schakelaar (24) om het product in te schakelen.

Uitschakelen

1. Druk op de "0"-schakelaar op de aan/uit-schakelaar (24) om het product uit te schakelen.
2. Wacht tot het product tot stilstand is gekomen.

11.2 Zwenken van de tafel (afb. 11+12)

AANWIJZING: De hoekschaal (19) worden gebruikt als oriëntatie tot een grove hoekinstelling. Voor precisiewerkzaamheden要去en geschikte hoekmeters worden gebruikt.

1. Om de boortafel (18) in de geschikte positie te brengen, draait u de klemschroef (22) met een steeksleutel SW19 los en verwijdert u de schroef (20) met behulp van een steeksleutel SW10, die voor 90^ fixatie biedt.

2. Stel de gewenste hoek met de hoekschaal (19) in.

3. Haal de klemschroef (22) weeer aan.

11.3 Instellen van de tafelhoogte (afb. 11+12)

1. Draai de klemgreep hoogteverstelling (21).
2. Stel de boortafel (18) op de gewenste hoogte in, door aan de verstelgreep voor de hoogteverstelling (3) te slingeren.
3. Haal de klemgreep hoogteverstelling (21) weeR vast.

AANWIJZING:

Wij raden aan de tafelhoogte zodenig in te stellen, dat de boorpunt zich boven het werkstuk staat.

11.4 Gebruik van de tandkransboorkop (23)

Uw tafelboormachine is uitgerust met een tandkransboorkop (23).

Ga als volgt te werk om de boor te gebruiken:

1. Klap eerst de boorkopbescherming (16) maar boven.
2. Plaats de boor.
3. Draai de tandkransboorkop (23) met de meegeleverde boorkopsleutel (26) vast.
4. Haal de boorkopsleutel (26) er weefer af.
5. Zorg ervoor dat het ingespannen gereedshcap goed bevestigd is.

Inspannen van de boor

Let op dat tijdens de gereedschapswissel de voedingsstekker is losgekoppeld.

In de tandkransboorkop (23) mag alleen cilindervormig gereedschap met de aangegeven maximale diameter van de schacht worden gespannen. Alleen goed en scherp gereedschap gebruiken. Geen gereedschap gebruiken die aan de schacht beschadigd is of anderszins op enige wijze is verrormd of beschadigd.

Gebruik uitsluitend accessoires en aanvullende apparaten die in de gebruikshandleiding worden vermeld of door de fabrikant vrijgegeven.

1. Steek de boor zo diep in de tandkransboorkop (23) dat de klauwen van de kop optimaal+kunnen vastgrijpen.Let bijkleine boortjes op dat de klauwen Niet de spiraal van de boor aanraken).
2. Controller of de boor gecentreerd in de tandkransboorkop (23) zit.
3. Haal de kop met de boorkopsleutel (26) goed genoeg aan, zo dat de boorkopijdens de werkzaamheden Niet kan doordraaien.

WAARSCHUWING: Boorkopsleutel (26) nicht latent zitten.

Gevaar voor letsel door hetwegslingeren van de boorkopsleutel (26).

Schakelen van de tandboorkop (23)

Draai de buitenste ring van de tandboorkop (23) zo ver mogelijk linksom.

Sla voorzichtig op de tandboorkranskop (23) met een houten of rubberen hamer. Houd met de andere hand de kop vast, als deze van de spil (33) glijdt.

11.5 Werksnelheden

Let tijdens het boren op het juiste toerental. Dit is afhankelijk van de boordiameter en het materiaal.

De onderstaande lijst helpt u bij het kiezen van de toerrentallen voor de verschillende materialen. De aangegeven toerentallen zijn slechts een richtwaarde.

Ø boor	Gietij-zer	Staal IJzer	Alumni- um	Brons
3 25	50 1600	2230 950	0 8000
4 19	00 1200	1680 720	0 6000
5 15	30 955	1340 5700	4800
6 12	70 800	1100 4800	4000
7 10	90 680	960 4100	3400
8	960 600	840	3600	3000
9	850 530	740	3200	2650
10 76	5 480 670	2860	2400
11	700 435	610	2600	2170
12 64	0 400 560	2400	2000
13 59	0 370 515	2200	1840
14 54	5 340 480	2000	1700
16 48	0 300 420	1800	1500

Instellen van de snelheid en de V-snaarspanning (afb. 13 en 13.1)

WAARSCHUWING

Voor het openen van de dekelst als tekker uit het stopcontact trekken. Wacht bij onderhouds-/instellingswerkaamheden alsijd tot de machine volledig tot stilstand is gekomen (gevaar voor letsel)! Nooit de boormchine met een geopende afdekking van de V-snaar latent draaien. Nooit in die draaiende V-snaar gripen.

U kurz verschillende spilsnelheden op uw standardboormachine instellen:

1. Als u het product hebt uitgeschakeld, kut u de snaarbeschemkap (14) openen, door de borg-schroef (15) los te draaien. Op de snaarbeschemkap (14) van de machine zich alle instelmogelijkheden van de spilsnelheid aangegeven.
2. Maak de spanning van de aandrijfrem (36) aan de rechtzerzijde van de machinekop (8) los door de vleugelschroef (37) los te draaien. Trek de rechtzerzijde van de motor (13) iets in de richting van de spil (33) om de aandrijfrem (36) te ontspannen
3. Draai de aandrijfrem (36) om de betreffende snaarschijf (38).
4. Druk de rechterzijde van de motor (13) iotaar achteren om de aandrijfrem (36) wee te spannen.
5. Haal de vleugelschroef (37) weeer aan. De aandrijfriem (36) moet ongeveer 13 mm speling hebben wanner deze in het midden worden samengedrukt.
6. Sluit de snaarbeschemkap (14) en draai de borgschroef (15) vast.
7. Als de aandrijfrem (36)ijdens het bedrijf doorslipt, stelt u de riemspanning bij.

LET OP:

Altijd riemschijven (38) gebruiken, die er gegenover liggen. Als de riemschijven (38) op verschillende hoogte worden gebruikt, worden de aandrijfrem (36) verstoord.

AANWIJZING: Veiligheidsschakelaar

Als u de snugheid wilt instellen, moet u de afdekking openen. Om gevaar voor verwondingen te vermiiden, wordt de boormachine door de veiligheidsschakelaar automatischuitgeschakeld.

11.6 Diepteaanslag (10) (afb. 14)

AANWIZING:

Bij de klerinrichting in de bovenste positie moet het uiteinde van de boor Niet ie's boven de bovenkant van het werkstuk staan.

De diepteaanslag (10) maakt het möglichk om de boordiepte te begrenzen:

1. Stel de gewenste boordiepte in.
2. Schroef deze vast met behulp van kartelmoeren (11) gegen de onderste aanslag (12).

11.7 Positioneren van het werkstuk (afb. 15)

• Plaats een ondergrond (A) (bijv. van hout) tussen de tafel en het werkstuk. Hierdoor kan worden voorkomen dat bij het doorboren dechterzijde van het

werkstuk gaan versplinteren of wegbreekt.

• Om te voorkomen dat de ondergrond ongecontroleerd meedraait, moet deze gegen de linkerzijde van de kolom (5), Zoals afgebeeld, worden gesteund.

WAARSCHUWING

Als het werkstuk of de ondergrond Niet lang genoeg is, klemt u het vast aan de tafel, anders kuren ernstige verwondingen ontstaan.

AANWIZING

De bankschroef moet op de tafel worden geklemd of vastgezet om letsel door draaiende werkstukken of door de bankschroef en om beschadiging van het gereedschap te voorkomen.

11.8 Boor een gat

1. Markeer het te boren punt op het werkstuk met behulp van een drevel of een puntige spijker.
2. Voordat u de boormachine inschakelt, LAST U DE boor op het werkstuk zakken en centreert u deze boven het te boren punt.
3. Schakel de machine in en druk de boor voorzichtig op het werkstuk, zodate gezoed kan boren.

Bij een te lage invoersnelheid bestaat het gevaar dat de boor te heet worden.

Bij een te hoge invoersnelheid bestaat het gevaar dat de motor (13) blokkeert, de V-snaar of de boor doorslipt, het werkstuk loslaat of de boor bredkt.

Als u in metaal boort, kan hetoodzakelijk+zijn, om de boor met geschikte vloeistof te koelen.

11.9 Werken met de laser (afb. 16)

1. Schakel het laserlicht in met de aan/uit-schakelaar van de laser (25).
2. Het gemarkeerde boorgat in het vaste punt (B) van de laser zetten.
3. Plaats de boor en boor een gat.

11.10 Verzinken en kernboren

Met deze tafelboormachine kunt u ook verzinken of fernboren.

Let hierbij op dat het latent zakken met de laagste slel-heid moet gebeuren, verwijl voor het Kernboren een hoge slelheid is vereist.

11.11 Houtbewerking

Houd er rekening mee dat bij het werknen met hout een geschikte stofafzuiiging要去 worden gebruikt, omdat houtstof gevaarlijk kan zichn voor de gezondheid.

Draag bij werkzaamheden die stof produceren alkijde een geschikt stofmasker.

12. Elektrische aansluiting

De geinstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDEen DIN-voorschriften.

De netaansluiting van de klant en het gebruekte ver-lengsnoer要去 eveneens aan deze voorschriften voldoen.

Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op.

Mogelijk oorzaken zijn:

• Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid.
• Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van het netsnoer.
• Snijplekken,ondat over het netsnoer is gereden.
• Beschadigde isolatie odomat de stekker uit de wand-contactdoos is getrokken.
• Scheuren door veroudering van de isolatie.

Dergelijk de defekte elektrische aansluitkabels mogen nicht worden gebrukt en+zijn levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd.

Controller de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controlleren het netsnoer Niet op het stroomnet is aangesloten.

Elektrische aansluitkabels要去en aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend snoeren metdezelfde aanduiding.

Op de aansluitkabel要去 de type-aanduiding vermeld staan.

Wisselstroommotor

• De netspanning moet 230 Volt / 50 Hz zijn.
• Verlengsnoeren要去en tot een lenghte van 25 m een doorsnede hebben van 1,5 vierkante millimeter, bij langer dan een lente van 25 m ten minste 2,5 vierkante millimeter.
• De netaansluiting worden met 16A traag beveiligd.

Aansluittype Y

Als het netsnoer moet worden verrangen, dan要去 dit door de fabrikant of zijn vertegenwoordiger worden gedaan om veiligheidsrisico's te voorkomen.

13. Transport

1. Om het product te vervoeren, koppelt u deze los van de stroomvoorziening.
2. Til het product alleen op aan de riemkast en de frameplaat. Til het product nooit op aan de veiligheidsinrichtingen of instelgrepen.
3. Letijdens het transport van het product op de gewichtsverdeling: Het product is topzwaar. Vervoer de machine waarom alleen ligngend en geborgd op een geschikte transportinrichting.

14. Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING

Laat reparatie- en onderhoudswerkzaamheden, die nicht in deze gebruikshandleiding beschreiben staan, uitvoeren door once gespecialiseerde werkplaats. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.

WAARSCHUWING

Onjuiste reinigings- of onderhoudswerkzaamheden können letsel veroorzaken!

WAARSCHUWING

Tijdens reinigings-, reparatie- en onderhoudswerkzaamheden kan het product onverwacht starten en letsel en brandwonden veroorzaken.

• Schakel het product UIT.
• Trek de voedingsstekker uit het contact.
• Laat het product afkoelen.
• Verwijder het inzetgereedschap.

14.1 Algemene aanwijzingen

• Controller het product voor elk gebruik op zichtba-re defecten, zoals losse, versleten of beschadigde onderdelen, of loszittende bouten of andere onder-delen.
• Vervang beschadigde onderdelen.

14.2 Reiniging

• Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Chemische stoffen können de kunststofonderdelen van het product aantasten. Reinig het product nooit onder stromend water.

• Reinig het product grondig na elk gebruik.

• Reinig de ventilatieopeningen en het oppervlak van het product met een zachte borstel, een kwast of een doek.
• Verwijder spaanders, stof en vuil zo nodig met een stofzuiger.

14.3 Onderhoud

Alle kogellagers zich auf fabriek dusdanig gesmeerd dat een nasmering Niet nodig is. Smeer regelmatig alle groeven in de spill (33) en de tandheugel (4) alsok alle bewegende onderdelen. Zorg dat er geen smeermiddelen op schakelaars, V-snaar, aandrijfschijven en boorarmen terechtkommen.

Smeren van de aandrijving

1. Breng de as omlaag.
2. Voer het vet van bovenaf in de spil (33) (onder de bovenste afdekking).
3. Breng de as enkele mogen omhoog en omlaag.

Smeren van de tandheugel

1. Breng de as omlaag.
2. Smeer de buitenste oppervlakken van de as.

15. Reparatie & bestellen van reserve-onderdelen

Na reparatie of onderhoud controlleren of alle veiligheidstechnische delen+zijn bevestigd en in optimale toestand zich. Delen, waar bij er gevaar voor verwonding voor andere Personen en kinderen bestaat, ontoegankelijk bewaren.

Let op: Conform de wetgeving voor productgarancies wordt er geen garantie geboden voor schade die ontstaan is door Incorrecte reparations of door het Niet gebruiken van originele reserveonderdelen.

Draag hiertoe een klantenservice of een geauthoriserde specialist op. Overeenkomstig geldt dit ook voor accessoires.

Aansluitingen en reparaties

Aansluitingen en reparations aan de elektrische apparatuur mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

Geef bijvragen de volgende gegevends door:

• Stroomtype van de motor
• Gegevens van het typeplaatje van de machine
• Gegevens van het typeplaatje van de motor

Belangrijke aanwijzing bij reparatie:

Houd er bij retourlevering van het product voor reparatie rekening mee dat het om veiligheidsredenen vrij van olie en brandstof maar het servicestation moet worden gestuurd

Bestelling van reserveonderdelen

Bij het bestellen van reserveonderdelen moeten de volgende gegevens worden vermeld:

• Modelaanduiding
• Artikelnummer
• Gegevens op het typeplaatje

Reserveonderdelen/accessoires Artikelnr:

poelie 3906806051

V-snaar 3906806035

Handgreep 4906807008

Boorkop met boorkopsleutel 3906807022

Aandrijfas 4906807003

Laser compleet 4906807004

Service-informatie

Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zich aan gebruiksmatige of natururlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmaterialiaal worden gebruikt.

Slijtageonderdelen*: Koolborstels; V-snaar, accu's, boren

*niet persé meegeleverd!

Reserveonderdelen en accessoires zich verwrijkijgbaar bij ons servicecentrum. Scan hiertoe de QR-code op de titelpagina.

16. Opslag

• Bewaar het product en de bijbehorende accessoires op een donkere, droge en vorstvrije en voor kinde-ren ontogankelijkke plaat.
• De optimale opslagtemperatuur ligt:tussen 5 en 30^
• Bewaar het elektrisch apparaat in de originele verpakking.
• Dek het elektrisch apparatus at ter bescheming te-gen stof en vocht.
• Bewaar de gebruikshandleiding bij het elektrische gereedschap.

17. Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen milieuvriendelijk afvoeren.

Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort nicht bij het huishoudelijkke afval, maar moeten worden ingezameld resp. geschienen worden afgevoerd!

• Oude batterijen of accu's die nicht vast in het afge-dankte apparatuur zich geinteggreerd,要去en voor het afvoeren op Niet-destructieve wijze worden verwijderd! Het afvoeren hiervan is geregeld in de wet-geving inzake batterijen.
• Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elektronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren.
• De eindgeber is verantwoordelijk voor het wissen van personsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat!
• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak bete-kent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur nicht bij het huishoudelijk afval mag worden gegoodid.

• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur können bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd:

• Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten (bijv. gemeentewerven)

• Verkooppunten van elektrische apparaten (stationair en online), voor zover dealers verplicht zich zer terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden.

• Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van nicht meer dan 25 centimeter, kunnen Gratis maar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een neueu apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of maar een ander erkend verzamelpunt in je omgeving worden gebracht.
  -Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaarden van de fabrikanten en distributeurs verzoeken wij u contact op te nemen met de betreffende klantenservice.

Bij levering van een neue elektrisch apparaat door de fabrikant aan een particulier huishouden, kan de

fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elektrische apparaat. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.

• Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden geinstalleerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Europese Unie konnen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

18. Verhelpen van storingen

WAARSCHUWING: Voor het zoekenaar fouten schakelt u de machine altijd uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

Storing Mogelijk ooorzaak Oplossing
De as rijdt te snel of te langzaam terug in de uitgangspositie	Onjuiste instelling van de veervoor spanning	Stel de voorspanning in, zich "Instellen van de spilretourveer"
De boorkop raakt steeds weeer los van de spel, ondanks hetfeit dat deze werk opnieuw is bevestigd	Vuil, vet of olie op de spel of de binnen- kant van de boorkop	Gebruik een huishoudelijk reinigingsmid- del om het oppervlak van de spel en de tandboorkop te reinigen; zich "Montage van de tandboorkop"
Sterke geluidsproductie tijdens gebruik	Onjuiste V-snaarspanning Stel de V-snaarspanning	van de snelheid en de V-snaarspanning"
	De spel is te droog	Test de spill; zich "Onderhoud"
	De poelie op de spel zit los Controller de	moer van de poelie op stevi- ge bevestiging en draai deze zo nodig vast
	De poelie op de motor zit los Draai de ste	elschroef op de motorpoelie vast
Hout splintert bij de uit- voeropening van de boor	Geen geschikte ondergrund onder het workstuk	Gebruik een geschikte ondergrund; zich "Positioneren van het workstuk"
Het werkstuk wordenuit de hand getrokken	Geen geschikte ondergrund onder het workstuk	Voorzie het workstuk van een ondergrund
	Werkstuk onvoldoende bevestigd Bevestig	het workstuk
De boor begint te gloeien	Onjuiste snelheid.	Wijzig de snelheid; zich "Instellen van de snelheid en de V-snaarspanning"
	Er komen geen spaanders UIT het boorgat	Breng de boor regelmatig UIT het boorgat om spaanders te verwijderen
	Stompe boren Slijp de boor
	Te geringe aanvoer Verhoog de aanvoer
De boor verloopt of het gat is nicht rond	Harde plekken in het hout Slijp de boor
	De lengte en de hoek van de boorpunt zich verzillend	Slijp de boor
	De boor is verbogen. Vervang de boor
De boor blokkeert in het workstuk	Werkstuk en boor�zijn gekanteld of de aanvoer is te hoop	Plaats iets onder het workstuk of bevestig het; zich "Positioneren van het workstuk"
	Onvoldoende V-snaarspanning	Stel de V-snaarspanning in; zich ook "Instelen van de snelheid en de V-snaarspanning"
Overmatig verlopen en fladderen van de boor	Verbogen boor	Gebruik een rechte boor
	Overmatige slijtage van de spillagers	Vervang de spillagers
	De boor is Niet gecentreerd in de boorkop gespannen	Controller de centring; zich "Inspannen van de boor"
	De boorkop is Niet goed bevestigd.	Bevestig de boorkop op de juiste wijze, zich "Bediening van de tandboorkop"

Merknad om emballasjen

Emballasjemateriale kan resirkuleres. Vennligst kast emballase pa en miljovennlig mate.

Henisninger til elektr- og elektronikkenhetslov (ElektroG)

Protectie impotriva electrocutaril!

Protejati produsul impotrivama umiditatii. Produsul nutrebuie sa fie umed Sau exploatat intr-un mediu umed. Inainte de ficareutilizare,verificati dacă produsul si conducta de racord la reteaua electrica cu fisa sunt deteriorate.

Zichtbare gebreken要去en binnen de 8 dagenaontvangst van de goederen worden gemeld, zo netverliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijkke garantietermiin. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, koseloos verrangen. De garantie vvert hetter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij Niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zich krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De Kosten voor de montage van neue onderdelen valen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zij uitgesloten.

Garantía ES