DP16SL - Puur SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

Omadus	Detailid
Puurmasina tüüp	Veerupuur
Võimsus	500 W
Muudetav kiirus	580 kuni 2650 p/min
Puurimisvõime puidus	40 mm
Puurimisvõime terases	13 mm
Töölaud	Kõrgust ja kaldenurka reguleeritav
Kaal	25 kg
Mõõtmed	600 x 400 x 1200 mm
Turvasüsteem	Turvalüliti ülekoormuskaitsega
Soovitatav kasutus	Puurimistööd erinevatel materjalidel nagu puit ja metall
Hooldus	Regulaarne puhastus ja liikuvate osade kontroll

Korduma kippuvad küsimused - DP16SL SCHEPPACH

Kuidas kokku panna SCHEPPACH DP16SL puurmasin?

Palun järgige kasutusjuhendis olevaid juhiseid puurmasina kokkupanekuks. Veenduge, et kõik osad oleksid korralikult kinnitatud ja kruvid pingutatud.

Mis on SCHEPPACH DP16SL maksimaalne kiirus?

SCHEPPACH DP16SL puurmasina maksimaalne kiirus on 2500 pööret minutis.

Milliseid puurmasinaid saab SCHEPPACH DP16SL-ga kasutada?

Võite kasutada puidu-, metalli- ja betoonipuurterasid, veendudes, et need sobivad puurmasina padruniga.

Mida teha, kui puurmasin ei käivitu?

Kontrollige, kas puurmasin on korralikult ühendatud ja toitejuhe pole kahjustatud. Veenduge ka, et turvalüliti oleks asendis "ON".

Kuidas reguleerida puurimissügavust?

Kasutage puurmasina tugiraamil asuvat sügavuse reguleerimist. Kohandage piirlüliti soovitud sügavusele, et piirata puuriteraga liikumist.

Kuidas puhastada ja hooldada SCHEPPACH DP16SL?

Enne puhastamist lülitage puurmasin välja ja eemaldage pistik seinast. Kasutage tolmu ja mustuse eemaldamiseks kuiva lappi. Kontrollige regulaarselt liikuvate osade seisukorda ja määrige neid vajadusel.

Mida teha, kui padrun ei hoia puuriterat korralikult?

Veenduge, et padrun oleks korralikult pingutatud. Kui padrun on kulunud või kahjustatud, kaaluge selle asendamist.

Puurmasin teeb ebatavalist häält, mida teha?

Lülitage puurmasin kohe välja ja eemaldage pistik seinast. Kontrollige osi kahjustuste või kulumise suhtes. Kui probleem püsib, pöörduge professionaali poole diagnoosimiseks.

Millist õli peaksin puurmasina hoolduseks kasutama?

Kasutage liikuvate osade määrimiseks kerget masinõli. Vältige liiga viskoosseid õlisid, mis võivad mehhanismi ummistada.

Kust leida varuosi SCHEPPACH DP16SL jaoks?

Varuosi saab tellida tootjalt või volitatud edasimüüjatelt. Lisateabe saamiseks vaadake SCHEPPACHi veebisaiti.

KASUTUSJUHEND DP16SL SCHEPPACH

Käesolevas käsiraamatus on sumbolite kasutamise ülesandeks pörata Teie tāhelepanu voimalikele riskidele. Ohutussumbolitest ja nende juurde kuuluvatest selgitustest tuleb tapselt aru saada. Hoiatused ise uhtki riski ei körvaldaega suuda asendada korrettseid meetmeid önnetuste arahoidmisesk.

!	Hoiatus - eiramise korral võimalik oht elule, vigastusoht või tõöriista kahjustamise oht!
	Hoiatus - lugege vigastusriski vähendamiseks käitusjuhendit.
	Kandke kaitseprille. Tõö ajal tekkvad sömed või tootest vãjlatungivad killud, laustud ja tolmud võivad nägemiskadu põhjustada.
	Kandke kuulmekaitset. Mūra toime võib põhjustada kuulmiskadu.
	Kandke tolmukaitsemaski. Puidu ja muude materjalide tõtlemisel võib tekkida tervistkahjus-tav tolm. Asbestisaldusega materjali ei tohi tõödella!
	Ärge kandke pikki juukseid lahtiselt. Kasutage juuksevörku.
	Ärge kandke käätuse ajal kindaid.
	Tähelepanu! Laserikiirgus
CE	Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiividele.
ΔΔ	Toode vastab kehtivatele Serbia direktiividele.

Sisukord: Lk:

1. Sissejuhatus 221
2. Toote kirjeldus (joon. 1) 221
3. Tarnekomplekt 221
4. Sihtotstarbekohane kasutus 222
5. Üldised ohutusjuhised 222
6. Jäakriskid 225
7. Tehnilised andmed 225
8. Lahtipakkimine 226
9. Montaaž 226
10. Seaded 227
11. Käikuvötmine 227
12. Elektrihendus 230
13. Transportimine 230
14. Puhastamine ja hooldus 230
15. Remont ja varuosade tellimine 231
16. Ladustamine 231
17. Utiliseerimine ja taaskaitlus 232
18. Rikete körvaldamine 232
19. Vastavusdeklaratsoon 411

1. Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Austatud klien!

Soovime Teile uue toote meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Selle toote tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seduse jargi kahjude eest, mis tekivad tootel voitootetottu alljargnevatel juhtudel:

• Asjatundmatu käsitsemine
  Kaitusjuhendi eiramine
• Remondid kolmandate isikute, volitamata spetsialistide poolt
• Mitte-originalasade paigaldamine ja nendega valjavahetamine
• Mitte sihtotstarbekohane kasutus
• Elektrisüsteemi rivist väljalangemine elektrialaeeskirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE 0113 eiramisel

Pidage silmas:

Kaitusjuhend on toote koostisosa. See sisaldab tahtsaid juhiseid, kuidas saate tootega ohutult, asjatundlikult ning okonoomselt tootada, kuidas saate valtida ohte, hoida kokku remondikulusid, luhendada seisaku-aegu ning suurendada tarviku tookindlust ja eluiga. Lisaks kaesolevas kaitusjuhendis esitatud ohutusnouetele peate tingimata jargima omarigis toote kaitamise kohta kehtivaid eeskirju.

Tutvuge enne toote kasutamist koigi käsitsus- ja ohutusjuhistega. Kaitage toodet ainult kirjeldatud viisil ja mainitud kasutusvaldkondades. Säilitage käitusjuhendit Hästi ja andke kok dokumendid toote edasianmisel kolmandatele isikutele kaasa.

2. Toote kirjeldus (joon. 1)

1. Pohiplaat
2. Puurimislauahoidik
3. Körguseseaduri seadekäepide
4. Samba hammerslatt
5. Sammas
6. Polt

7. Røngas

8. Masinapea

9. Käepide
10. Sugavuspiiraja
11. Rihyelmutter
12. Piiraja
13. Mootor
14. Rihma kaitsekate
15. Kindlustuspolt
16. Puripadruni kaitse
17. Löhikpeakruvi
18. Puurimislaud
19. Nurgaskaala
20. Polt, 90^ fikseerimine
21. Korguseaduri kinnituskäepide
22. Puurimislau kinnituspolt
23. Hamaspuuripadrun
24. Sisse-/valjaluliti
25. Laseri sisse-/valjaluliti
26. Puuripadruni voti
27. Vedrukubar
28. Soon
29. Valismutter
30. Sisemutter
31. Salk
32. Rumm
33. Spindel
34. Vastumutter
35. Polt
36. Ajamirihmad
37. Tiibpolt
38. Rihmaseibid

3. Tarnekomplekt

Pos Arv Nimetus

11x Pohiplaat
5 1x Sammas
18 1x Puurimislaud
8 1x Masinapea
23 1x Hamaspuuripadrun
26 1x Puuripadruni voti
16 1x Puuripadruni kaitse
9 3x Käepide
10 1x Sugavuspiiraja

2x Sisekuuskantvoti

1x Kaitusjuhend

4. Siftotstarbekohane kasutus

Lauapuurmasin on elle naitud metalli, plastmassi, puidu ja sarnaste valmistamismaterjalide puurimiseks ning seda tohib kasutada ainult olmevaldkonnas.

Toiduaineid ja tervistkahjustavaid materjale ei tohi masinaga toedela.

Puuripadrun sobib ainult 1,5 - 13 mm sabaläbimöodu ja silindrilise tööristasabaga puuride ning tööristade kasutamiseks. Peale selle on vöimalik kasutada ka koonussabaga tööristu.

Toode on elle næhtud kasutamiseks tãiskasvanud inimestre poolt. Toode pole ette næhtud kasutamiseks alla 16-aastastele isikutele. Üle 16-aastased noorukid tohivad toodet kasutada ainult järevalve all.

Toodet tohib kasutada ainult vastavalt selle otstarbele. Igasugune ulatuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest pohjustatud kahjude voi iga liki vigastuste eest vastutab kasutaja/operaator ja mitte totja.

Shtotstarbekohase kasutuse koostisosaks on ka ohutusjuhiste, samuti montaažijuhendi ja kaitusjuhendis sisalduvate kaitusjuhiste jargimine.

Isikud, kes toodet kasutavad ja hooldavad, peavad seda tundma ning olema voimalikest ohtudest teavitatud.

Tootel teostatud muudatused valistavad tootja vastutuse sellest tekkvate kahjude eest taielikult.

Toodet tohib kaitada ainult tootja originalosadega ja originaaltarvikutega.

Tuleb pidada kinni tootja ohutus-, töö- ja hoolduseeskir-jadest ning tehnilistes andmetes esitatud moötmetest.

Palun pidage silmas, et meie tooted pole konstruereritud commments-, käsitöündus- voi tõostuskasutuse jaoks. Me ei vota üle pretensiooniiguskohustust, kui toodet kasutatakse commments-, käsitöündus- voi tõostusettevotetes ning samavärsetel tegevustel.

Tootja ei vastuta sihtotstarbele mittevastavast kasutusest voi valest kasitsemisest pohjustatud kahjude eest.

Käitusjuhendis esitatud signaalsönade selgitus

OHT

Signaalsøna vahetult eelseisva ohtliku olukorra tāhistamiseks, mille tagajäreks on, kui seda ei valdita, surm voi raske vigastus.

HOIATUS

Signaalsəna vahetult voimaliku ohtliku olukorra tāhistamiseks, mille tagajäreks voib olla, kui seda ei valdita, surm voi raske vigastus.

ETTEVAATUST

Signaalsøna vahetult voimaliku ohtliku olukorra tāhistamiseks, mille tagajärjeks voib olla, kui seda ei vädita, vähene voi moodukas vigastus.

TAHELEPANU

Signaalsøna vahetult voimaliku ohtliku olukorra tāhistamiseks, mille tagajärjeks voivad olla, kui seda el valdita, materiaulsed kahjud tootel voi omandil/valdusel.

5. Üldised ohutusjuhised

Uldised ohutusjuhised elektritöriistade kohta

HOIATUS! Lugege koiki ohutusjuhiseid, korraldusi, illustratsioone ja tehilisi andmeid, millega see elektritöoriist on varustatud. Holetused alljargnevatest korraldustest kinnipidamisel voivad pohjustada elektrilooki, talekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke koki ohutusjuhiseid ja korraldusi tulevikuks alal.

Ohutsjuhistes kasutatav moiste,elektritooiist" kehtib vorgukaitusega elektritooriistade (vorgujuhtmega) ja akukaitusega elektritooriistade (vorgujuhtmeta) kohta.

1) Ohutus tookohl

a) Hoidke omatooepirkond puhas ja hasti valgustatud. Korratud voi valgustamata tooepirkonnad voivad pohjustada onnetusi.

b) Arge tootage elektritooriistaga plahvatusohtlikus umbruses, milles leidub suttimisohtlikke vedelikke, gaase voi tolme. Elektritooriistad tekitavad sademeid, mis voivad tolmud voi aurud polema suudata.

c) Hoidke lapsed ja teised isikud elektritööriista kasutamise ajal eemal.

Tähelepanu körvalekaldumisel võite elektritiöriista üle kontrolli kaotada.

2) Elektrialane ohutus

a) Elektritööriista ühenduspistik peab pistikupesa sobima. Pistikut ei tohi ühelgi viisil muuta. Arge kasutage adapterpistikuid koos kaitsemaandusega elektritööristadega. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrilögi riski.

b) Vältige kehalist kontakti torude, küttesüsteemi- de, plitide, külmkappide jms maandatud pinda- dega. Kui Teie keha on maandatud, siis valitse b korgendatud elektrilögi risk.

c) Kaitske elektritöörliustu vihma ja marja eest. Vee tungimine elektritöörlista suurendab elektrilöogi riski.

d) Arge kasutage kaablit valel otstarbel nagu elektritöörlista kandmiseks, üles riputamiseks voi pistikupesast pistiku valjatombamiseks. Kaitske kaablit kuumuse, oli, teravate servadening likuvate seadmeosade eest. Kahjustatud voisasitud kaablid suurendavad elektrilogi riski.

e) Kui totate elektritooriistaga oues, siis kasutage ainult pikenduskaableid, mis sobivad kavaliskeskkonda. Valiskeskkonda sobiva pikenduskaabli kasutamine vahendab elektriloogi riski.

f) Kui elektritiöriista kaitamist pole voimalik niis-kes ümbruskonnas välida, siis kasutage rikkevoolu-kaiselulit. Rikkevoolu-kaiseluliti kasutamine vahendab elektrilögi riski.

3) Inimesto ohutus

a) Olge tahelepanelik, pidage omategevust silmas ja kige tootamisel elektritooriistaga moistlikult umber. Arge kasutage elektritooriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus voib pohjustada elektritooriista kasutamisel tosiseid vigastusi.

b) Kandke isiklikku kaitsevarustust ja alati kaitseprille. Isikliku kaitsevarustuse nagu tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmekaitsme kandmine, vastavalt elektröörista liigi-ine ng kasutusele, vahendab vigastuste riski.

c) Vältige ettekavatsematut käikuvötmist. Veenduge, et elektröörist on enne voolutoite ja/voi akukülgeühendamist, ülesvötmist voi kandmist välja lulitatud. Kui hoiate elektröörista kandmisel sormelulil vii uhendate sisselulitatud elektröörista voolvarustusega, siis vob see onnetusi pohjustada.

d) Eemaldage enne elektritöoriista sisselulita-mist seadistustöoriistad ja mutrivotmed. Pör-leva seadmeosa sisemuses paiknev tooriist voivoti voib vigastusi pohjustada.

e) Vältige ebaharilikku kehahoikut. Hoolitsege turvalise seisu eest ja hoidke alati tasakaalu. Sedasi saate elektröörija ootamatutes olukordades paremini kontrollida.

f) Kandke sobivat rietust. Arge kandke avarat rietust ega ehteid. Hoidke juuksed, rietus ja kindad pörlevatest osadest eemal. Avar rietus, ehted voi pikad juuksed voidakse liikuvate osade poolt kaasahaarata.

g) Kui on voimalik monteerida tolmu araimu- ja puüdeseadiseid, siis veenduge, et need on külge ühendatud ja neid kasutatakse öigesti. Tolmuimusüsteemi kasutamine vob vahendada tolmust tingitud ohte.

h) Arge uskuge pimesi ohutusse ega eirake elektritööriista ohutusreegleid ka siis, kui olete paljukordse kasutuse tottu elektritööriistaga tuttav. Tahelepanematu tegutsemine voib pöhjustada sekundi murdosa jooksul raskeid vigastusi.

4) Elektritöörista kasutamine ja käsitsemine

a) Arge koormake seadet üle. Kasutage tootamiselleskeis tooks ettenahtud elektrtooriista.Sobivaelektritooriistaga toolate paremini ja ohutumalt ettenahtud voimsusvahemiku pires.

b) Arge kasutage elektritöörista, mille lüliti on defektne. Elektritöörist, mida ei saa enam sisse või valja lülitada, on ohtlik ning tuleb remontida.

c) Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage aravoetav aku enne seadme seadistamist, rakendustooriistade vahetamist voielektritooriista arapanemist. See ettevausmeede vahendab elektritooriista ettekavatsematu käivitumise ohtu.

d) Ladustage mittekasutatavaid elektritooriistu. lasle kattesaamatult. Arge laske elektritooriista kasutada isikutel, kes seda ei tunne voi pole kaesolevaid korraldusi lugenud. Elektritooriistad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenematud isikud.

e) Hoolitsege elektritoöriistade ja rakendustööriistade eest*hasti. Kontrollige, kas liikuvad detailid talitlevad laitmatult ega kiilu kinni, kas esineb murdunud voi kahjustatud detaile nii, et elektrtoöriista talitlus on piiratud. Laske kahjustatud osad enne elektrtoöriista kasutamist remontida.

Paljude onnetuste pohjus peitub halvasti hooldatud elektritooriistades.

f) Hoidke lõiketööristad teravad ja puhtad. Hästi hoolitsetud teravate lõikeservadega lõiketööristad kiiluvad vähem kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektritöörlista, tarvikuid, kasutustöörlistu jms vastavalt käesolevatele korral-dustele. Arvestage seejuures toötingimustega ja teostatava tegevuse iseloomuga. Elektritööristade kasutamine muudeks kui ettenähtud rakendusteks vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.
h) Hoidke käepidemed ja hoidepinnad kuivad, puhtad ja öli- ning märdevabad. Libedad käepidemed ja hoidepinnad ei voimalda elektröörissta ettenägematutes olukordades kindlalt käsitseda ning kontrollida.
5) Teenindus
a) Laske elektritöörista remontida ainult kvali-fitseeritud erialapersonalil ja ainult originaal- varuosadega. Sellega tagatakse elektritööriista ohutuse sāilimine.

Puurmasinate ohutusjuhised

a) Puurmasin tuleb kindlustada. ōgesti kinnitā-mata puurmasin voib likuda voi umber kukkuda ja see voib vigastusi pohjustada.
b) Töodetail tuleb toedetaili alusele kinni pingutada voi kinnitada. Arge puurige toedetaile, mis on kindlaks kinnipingutamiseks liiga väikesed. Töodetaili kinnihoidmine käsitsi vob vigastusi pohjustada.
c) Arge kandke kindaid. Poorlevad osad voi puurimislaastud voivad kinnastest kinnihaarata ja nii vigastusi pohjustada.
d) Hoidke omä käed puurimispiirkonnast eemal, mil elektritöörist toötab. Kokkupuude pörlevate osade vöi puurimislaastudega vöib vigastusi pöhjustada.
e) Puurimistöörist peab pörlema, enne kui selle toödetailedi juurdé juhite. Muidu vöib puurimistöörist toödetailedis kinni haakuda ja toödetailedi ootamu liikumine nii vigastusi pöhjustada.
f) Kui puurimistöoriist peaks blokeeruma, siis arge vajutage edasi allapoole ja lulitage elektröoriist valja. Uurige ja körvaldage blokeerumise pöhjus. Blokeerumine voib pöhjustada toedetaili ootamatut liikumist ja vigastusi.

g) Vältridge pikki puurimislaaste, katkestades selleks regulaarselt allapoole survet.
Teravad metallilaastud voivad kulge haakuda ja vigastusi pohjustada.
h) Arge eemaldage kunagi puurimispirirkonnast puurimislaaste, mil elektritoorist tootab. Liigutage laastude eemaldamiseks puurimistooriist toodetailist eemaile, lulitage elektritoorist valja ja oodake ara puurimistooriista seiskumine. Kasutage laastude eemaldamiseks abivahendeid nagu harja ja konksu. Kokkupuude poorlevate osade voi puurimislaastudega voib vigastusi pohjustada.
i) Nominaalpooretega rakendustooriistale lubatud poorded peavad olemavahemalt nii korged nagu elektritooristal esitatud suurim poordearv. Tarvik, mis poorleb lubatust kiiremini, voib puruneda ja tukid eemale paiskuda.

TAHELEPANU: laserikiirgus

Arge vaadake kiirde

Laseriklass 2

Kaitske ennast ja umbruskonda sobivate ettevaatusmeetmetega onnetusohtude eest!

• Arge vaadake kaitsmata silmadega laserikiirde.

• Arge vaadake kunagi otse kiirekäiku.

• Arge suunake laserikiirt kunagi peegeldavatele pindadele ja inimeste voi loomade peale. Ka väikese voimsusega laserikiir voib silmadel kahjustusi pohjustada.

ETTEVAATUST

Kui kasutatakse muid kui siinkohal mainitud toimmisviise, siis vioib see ohtlikku kiirgusekspositsionipohjustada.

• Arge avage kunagi laserimoodulit. Vöib tekkida ootamatu kiirgusekspositsioon.
• Kui toodet pikemat aega ei kasutata, siis tuleks pa-tareid eemaldada.
• Laserit ei tohi teist tuupi laseri vastu valja vahetada.
• Remonti tohib laseril teostada ainult laseri tootja voi volitatud esindaja.

Pidage silmas öiget vörgupinget!

Pöörake tāhelepanu sellele, et vörgupinge uhtib tuübisildil esitatud andmetega.

Kasutage kaitsekontakt-pistikupesa!

Toodet tohib kaitada ainult nouetekohaselt installeeri-tud kaitsekontaktiga pistikupesa kuljes.

Ohutus tookohl

Hoolitsege masina kindla ja stabiilse seisuasendi eest.
Kinnitage masin voimaluse korral porandaplaadi voitöpingi kulge.

Kaitse elektrilögi eest!

Kaitske toodet niiskuse eest. Toode ei tohi olla niiske ja seda ei tohi kaitada niiskes umbruses. Kontrollige iga kord enne kasutamist toodet ja vorguuhendusjuhet koos pistikuga kahjustuste suhtes. Valtige kehaga maandatud osade nagu nt torude, kuttekehade jms puudutamist.

Kaitse tulekahju voi plahvatuse eest!

Toote sisemuses asuvad sademeid tekitavad detailid.
Arge kasutage toodet polemisvoimeliste vedelike voi gaaside laheduses. Eiramise korral valitseb tulekahjuvoi plahvatusoht.

HOIATUS! See elektritoorist tekitab kaitamise ajal elektromagnetilise valja. Konealune vali voib teatud tingimustel aktiivsete voi passiiysete meditsiniliste implantaatide talitlust halvendada. Vahendamaks tosiste voi surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsinilise implantaadi footjaga konsulteerida enne, kui elektritoorista kasitetakse.

6. Jäakriskid

Elektröörist on valmistatud tehnika kaasaegset arengutaset ja kehtivaid ohutustehnilisi reegleid järgides. Siiski vöib toötamisel esineda üksikuid jäakriske.

• Tervise ohtu seadmine poorleva tooriista tottu pikkade juuste ja lahtise rietuse korral. Kandke isiklikku kaitsevarustust nagu juuksevorku ja liibuvat rietust.
• Tervise ohustamine ringilendavate laastude tottu.
  Kandke isiklikku kaitsevarustust nagu silmakaitset.
  Vigastusoht toedetail eemalepaiskumise totu as-jatundmatu hoidmise voi juhtimise korral, nt ilma kruustangideta voi piirajata tootamisel.

• Tervise ohtu seadmine elektrivoolu tottu nouetele mittevastavate elektruhendusjuhtmete kasutamisel.
  Peale selle voivad kogist tarvitusele voetud abinoudest hoolimata valitseda mitteilmsed jäkriskid.

• Jäkriske saab minimeerida, kui järgitakse „Ohutusjuhiseid" ja „Siftotstarbekohast kasutust" ning kaitusjuhendit tervikuna.
  Vältinge masina juhuslikku käimapanemist: pistiku pistikupessa sisestamisel ei tohi kaitusklahvi vajutada.

• Kasutage tööristu, mida käesolevas käsiraamatus soovitatakse. Nii saavutate, et Teie puurmasin talit-leb optimaalse vöimsusega.
• Hoidke omä käed toöpiirkonnast eemal, kui masin on toös.
• Enne kui võtate ette seadistus- või hooldustöid, lūltage toode valja ja tõmmake võrgupistik valja.

7. Tehnilised andmed

Pikkus x laius x korgus 235× 482× 730mm

Laua suurus 194 x 165 mm
Laua kallutuspiirkond - 45° / 0° / 45°
Laua põöramispiirkond 360°
Puuripadruni-laua vahekaugus	305 mm
Puuripadruni- põrandaplaadi vahekaugus	405 mm
Sambaø	48 mm
Puuripadruni kinnituspesa	B16
Puuripadruni pingutusvahemik	1,5 - 13 mm
Puurimissügavus max 50 mm
Pöreteastmed	510 - 800 - 1300 - 1800 - 2430 1/min
Mootor 230 V / 50 Hz
Mootori võimsus 550 W
Tõrežiim S2 10min
Kaabli pikkus 1830 mm
Kaal	22 kg
Laseriklass	2
Laseri laineppikkus	650 Nm
Laseri võimsus < 1 mW

Oigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud!

*Toorezlim S2, luhiajarezlim

Mura ja vibratsion

Hoiatus: Mura voib Teie tervisele tosist mojuaval-dada. Kui masina mura ületab 85 dB, siis kandke palun sobivat kuulmekaitset.

Mura- ja vibratsioonivärtused märati vastavalt EN 62841-1.

Mura tunnusvärtused

Helivöimsustase LWA	82 dB
Helirohutase LpA	69 dB
Märamatus KwA/pA	3 dB

Vibratsiooni tunnusväärtused (käsivarre ðotsumine)

Vibratsioon ah

≤2,5 m/s2

Esitatud vongete üldvärtus ja esitatud muraemissioni värtus moödeti normeeritud kontrollmeetodi alusel ning neid saab kasutada ühe elektröörista vordlemiseks teasega.

Esitatud muraemissiooni vaartust ja esitatud vongete uldvaaertust saab samuti kasutada koormuse esmaseks hindamiseks.

8. Lahtipakkimine

• Avage pakend ja võtke toode ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakendusmaterial ja pakendus- ning transpondikindlustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige toodet ja tarvikuosi transpondikahjustuste suhtes. Puuduste korral tuleb kohe kohaletoojat teavitada. Hilisemaid pretensioone ei tunnustata.
• Hoidke pakendit voimaluse korral kuni garantiija moddumiseni alal.
  Tutvuge enne kasutamist kaitusjuhendi alusel tootega.
• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ai-nult originaalosi. Varuosi saate esindusest.
• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja toote tuup ning ehitusaasta.

HOIATUS

Toode ja pakendusmaterial pole laste manguasjad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosadega mangida! Valitseb allaneelamis- ja lambumisoht!

9. Montaaž

HOIATUS

Vigastusoht!

Pistke vorgupistik alles siis pistikupessa, kui toode on kasutamiseks ette valmistatud.

HOIATUS

Rakendustööriistad vöivad olla teravad ja kasutuse ajal kuumaks minna. Kandke alati kaitsekindaid, kui tegutsete rakendustööristadega.

9.1 Samba (5) ja pōhiplaadi (1) montaž (joon. 2)

1. Asetage pōhiplaat (1) porandale vòi tööpingile.
2. Pange sammas (5) nii pohiplaadile (1), et samba (5) avad kattuvad pohiplaadi (1) avadega.
3. Keerake neli polti (6) samba (5) kinnitamiseks pōhiplaadi (1) sisse ja pingutage need lihtvötmega (VM 13) kinni.

9.2 Hammaslati (4) eemaldamine (joon. 3)

Puurmasina monteerimise voimaldamiseks peate esmalt hammadlati (4) demonteerima.

1. Demonteerige rongas (7) sisekuuskantvötme (VM 3) abi ja tommake see sambalt (5) maha.
2. Tömmake nüd hammaslatt (4) välja.

9.3 Puurimislaua hoidiku eelmontaaz (joon. 17+18)

1. Lukake vandahoidik (22) seestpoolt labi puurimislaua hoidiku (2)ava.
2. Pistke kásivant (21) vändahoidikule ja kindlustage kásivant (3) sisekuuskantvötmega.

9.4 Puurimislaua hoidiku (2) montaaž (joon. 4)

1. Pistke hammaslatt (4) puurimislaua hoidiku (2) nuuti.
2. Joondage hammaslatt (4) puurimislaua hoidiku (2) suhtes keskele.
3. Pörake hammerslati (4) kokkupanemisel nuudi sismuses puurimislaua hoidiku (2) korrektsele hambumisele hammerslatiga (4).
4. Pange nuud puurimislaua hoidik (2) koos hammaslatiga (4) sambale (5) ja juhtige hammaslatt (4) sambajalal hammaslati alumisse juhikusse.
5. Kindlustage hammaslatt (4) rongaga (7). Järgige seejuures, et hammaslati juhik on ronga (7) juures allapoole suunatud. Fikseerige rongas (7) integreeritud suviskruvi kinnipingutamisega.
6. Pistke korguseseaduri seadekäepide (3) puurimislau hoidiku (2) varrele ja kindlustage see suviskruviga.

9.5 Masinapea (8) ja samba (5) montaaž (joon. 5)

1. Pange masinapea (8) sambale (5).
2. Seadke puurmasina spindel (33) puurimislauaga (18) ja pōhiplaadiga (1) kohakuti.
3. Pingutage masinapea (8) külgedel kaks suviskruvi tugevasti kinni. Kasutage selleks sisekuuskantvötit (VM 4).

9.6 Puuripadruni kaitsme (16) montaaž (joon. 6)

1. Pange puuripadruni kaitse (16) spindlitorule.
2. Pingutage Iohikpeakruvi (17) kinni.

9.7 Käepidemete (9) monteerimine vertikaalajami vanda külge (joon. 7)

• Keerake käepidemed (9) tugevasti spindirummu keermetesse.

9.8 Hammaspuuripadruni (23) montaaž (joon. 8)

1. Puhastage koonilineava hammaspuuripadrunis (23) ja spindlikoonus puhta riidetukiga.Tehke kindlaks, et pealispinnale ei nakku enam mustuseosakesi.Vahese maardumise tottu uhel pealispindadest takistatakse hammaspuuripadruni 23) laitmatut kinnihoidmist.Seetou vobpuur viskuda. Kui koonilineava on hammaspuuripadrunis (23) aarmiselt mardunud, siis kasutage puhastuslahust puhtal riidetukil.
2. Lukake hammaspuuripadrun (23) voimalikult kaugele spindlininale.
3. Keerake hammaspuuripadruni (23) vālimist rōngast vastupäeva (ūlaltpoolt vaadates) ja avage hammaspuuripadruni (23) pakid.
4. Pange masinalauale tukk puitu ja langetage spindel (33) pudutukile. Vajutage tugevasti, et padrun istuks tapselt.

9.9 Sammaspuurmasina monteerimine toöpingile

Kruvige puurmasin pohiplaadi (1) avade kaudu too- pingile kinni, et valtida masina kaadumist.
- Isikliku ohutuse huvides sooavitame siiski tungivalt toöpingi vöi sarnase külge kruvimist.

10. Seaded

HOIATUS

Köik noutavad eelseaded Teie puurmasina laitmatukstöotamiseks on juba tehases labi viidud. Palun arge modifitseerige midagi.

Töörista normaalne kolumine ja kasutus voivad teha vajalikult tagantjärele häalestamise.

HOIATUS

Tömmake enne tootel seadete teostamist alati vör-gupistikwäla.

10.1 Spindli tagasitombevedrude seadistamine (joon. 9+9.1)

Vöib osutada vajalikuks spindli tagasitömbevedrut seadistada, sest selle pinge on muutunud ja seetöttu söidab spindel (33) liiga kiiresti vōi liiga aeglaselt tagasi.

1. Langetage vaba tooruumi suurendamiseks puurimislauda (18).
2. Tööttage puurmasinaVASAKUL küljel.
3. Pange kruvikeeraja eesmissse alumisse nuuti (28) ja hoidke seda seal paigal.
4. Eemaldage välismutter (29) lihtvötmega (VM 14).

5. Mil kruvikeeraja on veel nuudis (28), vabastage sise-mutrit (30), kuni salk (31) vabaneb rummu (32) kuljest TÄHELEPANU: Vedru seisab pinge all!

6. Keerake ettevaatlikult vedrukubarat (27) kruvikeerajaga vastupäeva, kuni saate nuudi (28) rummu (32) sisse vajutada.

7. Langetage spindel (33) madalaimasse asendisse ja hoidke vedrukubarat (27) positsoonis. Kui spindel (33) liigub üles ja alla nagu Te soovite, siis pingutage sisemutter (30) taas kinni.
8. Kui liiga lotv, siis korrake samme 3-5. Kui liiga jäik, siis设计方案 6 vastupidises järjekorras.
9. Kindlustage välismutter (29) lihtvötmega vastu sismutrit (30).
10. JUHIS: Arge keerake üle ega piirake spindli liku-mist (33)!

10.2 Spindli (33) aksiaalne lotk (joon. 10)

Kui spindel (33) asub alumises positsioonis, siis poorake seda kasitsi. Kui peaksite tuvastama liiga suure lotku, siis toimige jargnevalt:

1. Vabastage vastumutter (34).
2. Keerake polti (35) lotku kompenseerimiseks pari-paeva, ilma spindli (33) üles- ja allaliikumist hal-vendamata (väike lotk on normalne).
3. Pingutage vastumutter (34) jalle kinni.

11. Käikuvötmine

HOIATUS

Monteerige toode enne käikuvötmist tingimata terviklikult!

HOIATUS

Vigastusoht!

Pistke vorgupistik alles siis pistikupessa, kui toode on kasutamiseks ette valmistatud.

HOIATUS

Kui Te ei tunne seda liki masinat, siis kusige spetsialistilt nou. Igal juhul peaksite olema kasutus- ja ohutusinformatsooni labi lugenud ja neid moistnud, enne kui konelaluse tootega tootate.

11.1 Sisse-/valjaluliti (24)

Sisselulitamine

1. Pistke vorgupistik nõuetekohaselt kaitstud vorgupistikupessa.

2. Vajutage toode sisselulitamiseks sisse-/valjalultil (24) klahvi "

Väljalulitamine

1. Vajutage toode valjalulitamiseks sisse-/valjalulilit (24) klahvi,0".

2. Oodake āra toote seiskumine.

11.2 Laua kallutamine (joon. 11 +12)

JUHIS: Nurgaskaala (19) on ette nahtud orientiirina nurga jamedal seadistamisel. Tappistooodeks tuleb kasutada sobivaid nurgamotureid.

1. Vabastage puurimislaua (18) kallutatud positsiooni seadmiseks klemmpolt (22) lihtvotmega VM 19 ja eemaldage lihtvotme VM 10 abil polt (20), mis on ette naitud 90^ fikseerimiseks.

2. Seadistage nurgaskaalaga (19) soovitud nurk.

3. Pingutage klemmpolt (22) jalle kinni.

11.3 Laua korguse seadistamine (joon. 11+12)

1. Vabastage korguseseaduri klemmkäepide (21).

2. Seadistage puurimislaud (18) soovitud korgusele, vandates selleks korguseseaduri (3) seadekäepidet.

3. Pingutage korguseseaduri klemmkäepide (21) jalle kinni.

JUHIS:

Me soovitame seadistada laua korguse nii, et puurittpp asub vahetuttoedetaili kohl.

11.4 Hamaspuuripadruni (23) käsitsemine

Teie lauapuurmasin on varustatud hammaspuuripadruniga (23).

1. Klappige esmalt puuripadruni kaitse (16) üles.

2. Pange puur sisse.

3. Pingutage hammaspuuripadrun (23) kaasapandud puuripadruni votmega (26) kinni.

4. Tömmake puuripadruni voti (26) taas välja.
5. Pöörake tāhelepanu sellele, et tööristad on tugevasti kinni pingutatud.

Pöörake tingimata tāhelepanu sellele, et vörgupistik on tööriista vahetamisel valja tommatud.

Hammaspuuripadrunis (23) tohib kinni pingutada ainult esitatud maksimaalse varrelabimoduga silindrilisi tooristi. Kasutage ainult laitmatut ja teravat toorista.

Arge kasutage tooriisto, mille sabon kahjustatud voimis on muidu mingisugusel viisil deformeerunud voikahjustatud.

Kasutage ainult kaitusjuhendis mainitud voi tootja poolt lubatud tarvikuid ja lisaseadmeid.

1. Pistke puur nii sugavale hammaspuuripadrunisse (23), et padruni pakid saavad sellest optimaalselt kinnihaarata.(Poorake vaiksemate puuride korral tahelepanu sellele, et pakid ei puuduta puuri spi-raale).
2. Veenduge, et paur istub tsentreeritult hammaspuuripadrunis (23).
3. Pingutage padrun puuripadruni vötmega (26) piisavalt tugevasti kinni nii, et puur ei saa tootamisel labi poorelda.

Vigastusoht puuripadruni votme (26) eemalepaiskumise totu.

Hammaspuripuradruni (23) vahetamine

Pöörake hammaspuuripadruni (23) valimine rongas voimalikult kaugele vastupäeva.

Löoge puit- voi kummihamriga kergelt vastu hammaspuuripadrunit (23). Hoidke teise kaega padrunit kinni, kui see libiseb spindlilt (33) maha.

11.5 Tökkirused

Pöörake puurimisel tahelepanu Óigele pördearvule. See soltub puuri labimodust ja materjalist.

All esitatud loend abistab Teid erinevate materjalide jaoks poordearvude valimisel.

Esitatud pördearvude puhul on tegemist üksnes orienteeruvate vaartustega.

Øpuur	Hall-malm	Teras	Raud	Alumni-nium	Pronks
3 25	50 1600 2	230 950	8000
4 19	00 1200 1	680 720	6000
5 15	30 955	1340 5	700 4800
6 12	70 800	1100	4800	4000
7 10	90 680	960	41	00 3400
8	960 600	840	36	00 3000
9	850 530	740	32	00 2650
10 76	5 480	670	2860	2400
11	700	435	610	2600	2170
12 64	0 400	560	2400	2000
13 59	0 370	515	2200	1840
14 54	5 340	480	2000	1700
16 48	0 300	420	1800	1500

Kiiruse ja kiilrihma pinge seadistamine (joon. 13 ja 13.1)

HOIATUS

Tömmake enne kaane avamist alati vorgupistik valja. Oodake enne hooldus-/ seadistustöid alati ára masina täielik seiskumine (vigastusoht)! Arge laske puurmasinal kunagi avatud kilrihmakattega toötada. Arge sisestage kunagi jasemeid kilrihma.

Te saate omavertikaalpuurmasinal erinevaid spindlikirusi seadistada:

1. Kui olete toote valja lulitanud, siis saate avada rihma kaitsekatte (14), vabastades selleks kindlustuspoldi (15). Masina rihma kaitsekattel (14) on esitatud koik spindlikiruse seadistusvfoimalused.
2. Lödvendage masinapea (8) parental küljel ajami-rihma (36), vabastades selleks tiibpoldi (37). Tömmake mootori (13) parentat külge veidi spindli (33) suunas, et ajamirihma (36) lödvendada.
3. Pange ajamirihm (36) umber vastavate rihmaseibide (38).
4. Suruge mootori (13) paremat kulge tahapoole, et ajamirihm (36) taas pingutada.
5. Pingutage tiibpolt (37) jalle kinni. Ajamirihma (36) Iotk peaks olema umbes 13mm kui seda keskelt kokku surutakse.
6. Sulgege rihma kaitsekate (14) ja keerake kindlustuspolt (15) kinni.
7. Kui ajamirihm (36) peaks kaituse ajal labi libisema, siis seadke kilrihma pinget peale.

TAHELEPANU:

Alati tuleb kasutada vastastikku paiknevaid rihmaseibe (38). Kui peaks kasutatama erineva korgusega rihmaseibe (38), siis ajamirihm (36) havineb.

Kui soovite kiirust seadistada, siis peate katte avama.

Vigastusohu valtimiseks lulitatakse puurmasin ohutus-luliti kaudu automaatset valja.

11.6 Sugavuspiiraja (10) (joon. 14)

JUHIS:

Ulemises asendis pingutusseadise korral peab asuma puuri tipp uksnes veidi tödetailed ülakülest körgemal.

1. Seadistage sooavitud puurimissugavus.
2. Keerake see rihvelmutritega (11) vastu alumist piirajat (12) kinni.

11.7 Töddetaili positsioneerimine (joon. 15)

• Pange alati alus (A) (nt puit) laua ja toödetaili vahele. Sellega takistatakse labipuurimisel toödetaili tagakülje killunemist voi valjamurdumist.
• Aluse kontrollatu kaasapörlemise vältimiseks tuleb see kujutadu viisilVASAK samba (5)VASAKUT külge toetada.

HOIATUS

Kui todetail voi alus pole selleks piisavalt pikk, siis pingutage see laua kulge kinni, sest vastasel juhul voivad ulatuslikud vigastused tekkida.

JUHIS

Kasutage tödetailed puhul, mida ei saa laua külge kinni pingutada, masinakruustange (tarvik).

Kruustangid tuleb lau a kulge kinni pingutada voi kinni kruvida, et valtida poorlevatest toodetailidest tingitud vigastusi ka tooriista purunemist.

11.8 Ava puurimine

1. Margistage puuritav koht toodetailil karni voi terava naela abiI.
2. Lülitage puurmasin sisse, langetage puur toedetailile ja tsentreerige see puuritava koha khale.
3. Lülitage masin sisse ja suruge puuri pehmelt tödetailedile nii, et see saab puhtalt lögata.

Liiga väikese ettenihke korral valitseb oht, et puur läheb kuumaks.

Liiga suure ettenihke korral valitseb oht, et mootor (13) blokeerub, kilrihm voi paur libiseb labi, toodetail vabaneb voi paur murdub.

Kui puurite metalli, siis vioib osutuda vajalikuks puuri vedelikuga jahutada.

11.9 Laseriga tootamine (joon. 16)

1. Lulitage laserivalgus laseri sisse-/valjalulitist (25) sisse.
2. Seadke margitud puurava laseri pusipunkti (B).
3. Pange puur kohale ja puurige ava.

11.10 Suvistamine ja tsentreermis-puurimine

Selle lauapuurmasinaga saate suvistada ja tsentreermis-puurida.

Järgige seejuures, suvistamist tuleks labi via väikseima kiirusega, mil tsentreermis-puurimiseks on vajalik suur kiirus.

11.11 Puidutöötlus

Palun pidage silmas, et puidu tootlemisel tuleb kasutada sobivat tolmuimussteemi, sest puidutlm voib olla tervistkahjustav.

Kandke tolu tekitavatel tödel tingimata sobivat tolmukaitsemaski.

12. Elektrühendus

Installeritud elektrimootor on kaitusvalmis kujul kulge uhendatud. Uhendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nouetele.

Kliendipoolne vorguuhendus ja kasutatav pikendusjuhe peavad vastama nendele eeskirjadele.

Kahjustunud elektrihendusjuhtmed

Elektrühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsionikahjustused.

Nende pohjusteks vovad ola:

• Survekohad, kui ühendusjuhtmed veetakse LABi akende voi uksevahede.
• Murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnitamise voi vedamise totu.
  Sisselöikekohad ühendusjuhtmest ülesöitmise tottu.
• Isolatsionikahjustusedseinapistikupesastvaljarebimise totu.
• Praod isolatsiooni vananemise tottu.

Selliselt kahjustunud elektrühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja need on isolatsioonikahjustuste tottu eluohtlukud.

Kontrollige elektrühendusjuhtmeid regulaarselt kahjustuste suhtes. Pörake tahelepanu sellele, et ülekontrollimisel pole uhendusjuhe vooluvörku uhendatud.

Elektrühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kasutage ainult sama tähistusega ühendusjuhtmeid.

Uhenduskaablile trukitud tuubahis on eeskirjaga kohustuslik.

Vahelduvvoolumootor

Vorgupinge peab olem a 230 volt / 50 Hz.
- Pikendusjuhtmed peavad olea pikkuseni 25m vahemalt 1,5 ruutmillimeetrise, pikkusel üle 25m vahemalt 2,5 ruutmillimeetrise ristloikega.
Vorguuhendus kaitstakse inertse 16 A kaitsmega.

Uhendusliik Y

Kui osutub vajalikuks vorguuhendusjuhe asendada, siis peab seda teostama tootja voi tema esindaja, et valtida ohutusega seonduvoid ohte.

13. Transportimine

1. Lahutage toode transportimiseks vooluvorgust.
2. Tõstke toodet ainult rihmakastist ja kandmikuplaadist. Arge tõstke toodet kunagi kaitseseadistest voiseadekäepidemetest.
3. Pidage toote transportimisel silmas kaalujaotust: Toode on ülalt raske. Transportige masinat seetö-tu ainult pikali ja sobival seadisel kindlustatult.

14. Puhastamine ja hooldus

HOIATUS

Laske parandustoid ja hooldustoid, mida kaesolevas kaitusjuhendis ei kirjeldata, viia labi erialatokojas. Kasutage ainult originaalvaruosi.

HOIATUS

Asjatundmatud puhasus- voi hooldustooo d voivad vigastusi pohjustada!

HOIATUS

Puhastus-, parandus- ja hooldustödel voib toode ootamatult käivituda ning seetötu vigastusi ja põletusi põhjustada.

-Lulitage toode valja.
- Tömmake vörgupistik välja.
- Laske tootel maha jahtuda.
-Votke rakendustooorist valja.

• Kontrollige iga kord enne kasutamist toodet ilmsete puuduste nagu lahtiste, arakulunud voi kahjustatud osade suhtes, poltide voi teiste osade korrektse kinnituse suhtes.
  Vahetage kahjustunud osad valja.

14.2 Puhastamine

• Arge kasutage puhastusvahendeid voi lahusteid. Keemilised subsontsid voivad toote plastosi rikkuda. Arge puhastage toodet kunagi voolava vee all.
• Puhastage toode iga kord pärast kasutamist pohjalikult.
• Puhastage toote ventilatsiooniavad ja pealispind pehme harja, pintssl voi lapiga.
• Eemaldage laastud, tolm ja mustus vajaduse korral tolumuiruga.

14.3 Hooldus

Koik kuullaagrid on tehase poolt märitud nii, et ülemäärime pole vajalik. Määrige regulaarselt spindli (33) ja hammaslati (4) koiki nuute ning koiki likuvaid osi. Arge laske märdeainetel lulititele, kilrihmale, ajamiseibidele je puuri tõstehaaradele sattuda.

Ajami määrimine

1. Söidutage telg alla.
2. Lisage märet ülaltpoolt spindlisse (33) (ülemise katte all).
3. Söidutage telg möned korrad üles ja alla.

Hamaslati määrimine

Veenduge parast remonti voi hooldust, kas koik ohutustehnilised osad on paigaldatud ja laitmatus seisundis. Säilitage vigastusohtlikke osi teistele inimstele ja lasstele kattesaamatult.

Tähelepanu: Tootevastutse seaduse kohaselt ei vastuta tootja asjatundmatutest remontidest vii mitte-originaalvaruosade kasutamisest pöhjustatud kahjude eest.

Tellige klienditeenindus voi volitatud spetsialist. Vastav kehtib ka tarvikuosade kohta.

Uhendused ja remondid

Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Palun edastage meile jargnevad andmed:

Mootori voolulijk
- Masina tübisildi andmed
Mootori tuubisildi andmed

Tähtis juhis remondi korral:

Palun pidage toote remondiks tagasitarnimisel silmas, et toode tuleb saata ohutusalastel pohjustel teenindusjaama oli- ja kutusevabalt.

Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel tuleks edastada jargnevad andmed:

• Mudelinimetus
  Artiklinumber
  Tübisildi andmed

Varuosad / tarvikud Artikli-nr:

Rihmaseib 3906806051
Kilrihm 3906806035
Käepide 4906807008
Puuripadrun koos puuripadruni võt-mega	3906807022
Ajamivöll 4906807003
Laser tervikuna 4906807004

Teenindus-informatsoon

Tuleb silmas pidada, et selle toote puhul vajatakse kasutusalasele voi loomulikule kulumisele alluvaid voik kulumaterjalidena jargnevaid osi.

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest.
Skannige selleks titellehel olev QR-kood.

16. Ladustamine

• Ladustage toodet ja selle tarvikuid pimedas, kuivas, pakaseta ning lastele kattesaamatus kohas.
  Optimaalne ladustamistemperatuur on 5 ja 30^ vahel.
• Säilitage elektritöörista originaalpakendis.

• Katke elektritöörliest kinni, et seda tolu mu voi niiskuse eest kaitsta.

• Säilitage käitusjuhendit elektröörista juures.

17. Utiliseerimine ja taaskaitlus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskä-deldavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasöbralikult.

Juhised elektri- ja elektronikaseadmete seaduse (ElektroG) kohta

Elektri- ja elektronikaseadmed ei kuulu olmeprugisse, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse voi utiliseerimisse!

• Vanad pataeid voi akud, mis pole pusivalt vanaseadmesse paigaldatud, tuleb enne araandmist purustamata valja votta! Nende utiliseerimist reguleeritakse patareiseadusega.
• Elektri- ja elektronikaseadmete omanikud voi kasutajad on seadusega kohustatud need kasutuse lopust tagastama.

• Löppkasutaja kannab omavastutust utiliseeritava vanaheadmel isikupohiste andmete kustutamise eest!

• Lübkiripsutatud prugikonteineri sömbol tähendab, et vanu elektri- ja elektronikaseadmeid ei tohi utiliseida olmeprügi kaudu.

• Vanad elektri- ja elektroinikaseadmed saab järgne-vates kohtades tasuta äraanda:

-Avalik-oguslikud utiliseerimis-voi kogumispunktid (nt kommunaalsed toormejaamad)
- Elektriseadmete Müügipunktid (statsionaarsed ja online), kui edasimüüjad on tagasivötmiseks kohustatud vöi pakuvad seda vabatahtlikult.
-Kuni kolm vana elektriseadet seadmeliigi kohta maksimaalselt 25-SENTimeetrise servapikkusega saate ilma tootjalt uut seadet soetamata talle ta-suta araanda voienda laheduses teise volitatud kogumispunktisuunata.
- Tootja ja levitaja edasised taiendavad tagasivotmistingimused saate teada vastavast klienditee-nindusest.

• Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme kohaletarnimise korral voib seeanda loppkasutaja jarelepärimisel korralduse vana elektriseade tasuta ara via. Vötke selleks uhendust tootja klienditeenindusega.
• Need ütlused kehtivad ainult seadmete kohta, mis installeeritakse ja muuakse Euroopa Liidu liikmesrikides ning alluvad Euroopa direktivile 2012/19/EL. Riikides väljaspool Euroopa Liitu voivad kehtida vanade elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseirmise kohta körvalekalduvad nõuded.

18. Rikete körvaldamine

HOIATUS: Lulitage masin enne veaotsingut alati valja ja tommake pistik pistikupesast valja.

Rike Võimalik põhjus Abinõu
Telg sõidab liiga aeglaselt või liiga kiiresti omå lähtepositsioo-ni tagasi	Vedru eelpinge vale seadistus	Seadistage eelpinge; vt „Spindli tagasi-ömbevedru seadistamine"
Puuripadrun vabaneb uuesti kinnitamisest hoolimata jälle spindli küljest	Mustus, määre või öli spindil või puuripadruni siseküljel	Kasutage olmepuhastusvahendit, et puhastada spindli ja hammaspuuripadruni pealispinda; vt „Hammaspuuripadruni montaaž"
Tugev mūraemission käituse ajal	Kiilrihma pinge vale	Seadistage kilrihma pinge uuesti; vt „Kii-ruse ja kilrihma pinge seadistamine"
	Spindel liiga kuiv	Testige spindlit; vt „Hooldus"
	Rihmaseib on spindlil lahti	Kontrollige nutrit rihmaseibil tugeva kin- nituse suhtes ja pingutage see vajaduse korral üle
	Rihmaseib on mootoril lahti Pingutag	seadepolt mootori rihmaseibil kinni
Puit killuneb puuri väljumisaval	Töödetailedi all puudub sobiv alus	Kasutage sobivat alust; vt „Töödetailedi positsioneerimine“
Töödetailed rebitakse käest ára Töödetailedi all puudub sobiv alus Pange töödetailedlile alla
	Töödetailed ebapiisavalt kinnitatud Kinnitage töödetailedl
Puur hakkab hõoguma	Vale kiirus.	Moutke kiirust; vt „Kiiruse ja kilirihma pinge seadistamine"
	Puuravast ei tule laaste Söidutage puuri regulaarselt puuravast välja, et laustud välja transportida
	Nüri puur Teriture puur
	Liiga ∀ike ettenihe Suurendage ettenihet
Puur jookseb körvale vöi poleava ümar	Kövad kohad puidus Teriture puur
	Puuritipu pikkus ja nurk on erine-vad	Teriture puur
	Puur on paindunud. Vahetage puur
Puur blookeerub töödetailedlis	Töödetailed ja puur on viltu seadunud vöi ettenihe on liiga suur	Pange midagi töödetailedll alla vöi kinnitage see; vt „Töödetailedlì positsioneerimine"
	Kilrihma ebapiisav pinge	Seadistage kilrihma pinge; vt „Kiiruse ja kilrihma pinge seadistamine"
Puuri liigne körvalejooksmine vöi laperdamine	Pain Dunud puur	Kasutage sirget puuri
	Spindlilaagrite liiga tugev kolumine	Vahetage spindlilaagrid
	Puur pole puuripadrunis tsentreeri-tult kinni pingutatud	Kontrollige tsentreerimist; vt „Puuri kinnipingutamine"
	Puuripadrun pole öigesti kinnitatud.	Kinnitage puuripadrun öigesti, vt „Ham-maspuuripadruni käsitsemine"

Ant gaminio esanciug simboliug aiskinimas

18. Afhjaelpning af fejl

12. Elektrik böglantisi

llmselgetest vigadest tule 8 paeva jooksul parast kauba kattesaamist, vastasel juhul kaotab ostja koik igused garantiile nimetatud vigade tottu. Oige kasitsemise korral aname omasinatele garantiil seadusega ettenahtud ajaks alates kauba ueandmisesnii, et vahetame tasuta valja koik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskolmatuks materjali- voi tootmisvea tottu. Osade eest, mida me ise ei tooda, aname garantiil vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsooninooded ning muud kahjutasunooded valistatakse.

Garantija LV

Acimredzami defekti ir japazo 8 diu laika no preces sanemssanas. Pretej gadijum pircja tiesibas pieprasit atldzbu par sadiem defektiern speknaesosmas. Meso dad garantiju savam iekartam, ja pircjei pret tam atbilsto izturas garantijas laika. Meso apemamies bez maksas piegadat jebkuru rezesdesal, kiasiesjams kluvusi neliotjama bojatu materiu vai raosanas defektu del saja laika perioda. Atticiba uz rezesdalam, kuras nav musu razotas, mes garantejam tikai gadijum, ja mumis ir garantija no saviem piegadatajiem. Jauno detalu uzstadiisanizmaksas ir jauznemas pircejam. Pirkuma atcelsana vai pirkuma cenas samazinasa, ka arjbeburas citas prasibas par bojajumu atldzinasanu netiek izskatitas.

Garantija LT