DP16SL - Urbjmašīna SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - DP16SL SCHEPPACH

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DP16SL SCHEPPACH

Simbolu skaidrojums, kas izvietoti uz ražojuma

Simbolu izmantošanai šajrokasgrāmatajavrsjusu uzmanība uz iespējamiem riskiem. Ir preczi jāizprot drošības symboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paşi par sevi nenovrš riskus un nevar aizvietot pareizos pasakumus, lai novérstu negadijumus.

	Brīdinājums! Neievērošanas gadījumā ir iespējamas briesmas dzīvībai, savainošanās risks vai instrumenta bojājums!
	Brīdinājums! Lai mazinātu savainošanās risku, izlasiet lietošanas instrukciju.
	Lietojiet aizsargbrilles. Darba laikā radušās dzirksteles vai no ražojuma krītošas škēpeles, skaidas un puteklj var izraisit redzes zudumu.
	Lietojiet ausu aizsargus. Trokšŋu iedarbība var izraisit dzirdes zudumu.
	Lietojiet puteklj uizsargmasku. Apstrādājot kokmaterialälu un citus materiālus, var rasties veselībai kaitīgi puteklj. Nedrīkst apstrādāt azbestu saturošu materiālu!
	Nestrādājiet ar izlaistiem gariem matiem. Lietojiet matu tīkliŋu.
	Lietošanas laikā nelietojiet cimdus.
	levērībai! Lāzera starojums
	Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām.
	Ražojums atbilst piemērojamām Serbijas vadlinijām.

Satura raditājs: Lappuse:

1. levads 251
2. Ražojuma apraksts (1. att.) 251
3. Piegades komplekts 251
4. Noteikumiem atbilstoša lietošana 252
5. Visparejie drošibas noradijumi 252
6. Atlikusie riski 255
7. Tehniskie dati 255
8. Izpakosana 256
9. Montaža 256
10. Noreguljumi 257
11. Lietosanas saksana 258
12. Pieslegsana elektrotiklam 260
13. Transportesana 261
14. Tirishana unapkope 261
15. Remonts unrezerves dalupasutisana 261
16. Glabăsana 262
17. Utilizacija unOTHEREJA izmantošana 262
18. Traucejumu noversana 263
19. Atbilstibas deklaracija 411

1. levads

Razotajs:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen, Vacija

Godatais client!

Velam prieku un izdošanos, stradajot ar so jauno ražojumu.

Norāde:

Ši rǎzojuma rǎzotājs saskaṇa ar spekā esoso likumu par rǎzotāja atbildibu par rǎzojumu kvalitāi nav atbildīgs par zaudejumiem, kas rodas šim rǎzojumam vai ši rǎzojuma del saistība ar:

• nelietpratigu apkalposanu
• lietošanas instrukcijas neieverosanu
  treso personu, nepilnvarotu specialistu veiktiem remontiem
  neoriginalorezervesdalu montazuun nomainu
• noteikumiem neatbilstošu lietosanu
• elektrioekartas atteici, neieverojot elektribas noteikumus un VDE noteikumus 0100, DIN 57113 / VDE 0113

leverojiet!

Lietosanas instrukcija ir s1 raizojuma sastvdala. Taja ir sniegtas svarigas norades par drosu, lietpratigu un ekonomisku darbu ar raizojumu, lai nepielautu riskus, ietaupitu remonta izdevumus, samazinatu dikstaves laikus un palielinatu raizojuma uzticamibu un darbmuzu. Papildus sis lietoanas instrukcijas droibas noteikumiem noteiktj jaievero attiecigaj valsti speka esosie noteikumi par raizojuma lietoanu.

Pirms ražojuma lietošanas iepazistieties ar lietošanas un drošibas noradijumiem. Lietojiet ražojumu tikai tadā veidā, kā ir aprakstīts, un noraditajam lietošanas jomām. Uzglabajiet lietošanas instrukciju droša vieta un izsniédziet visus dokumentus, nododot ražojumu tālak tresajai personali.

2. Ražojuma apraksts (1. att.)

1. Pamatplatne
2. Urbjmasinas galdaturetajs
3. Augstuma reguleşanas mehanisma reguleşanas rokturis
4. Statna zobstienis
5. Statnis
6. Skrüve

7. Gredzens

8. Ierices galva

9. Rokturis
10. Dziluma ierobežotājs
11. Rievots uzgrieznis
12. Atbalsts
13. Motors
14. Siksnas aizsargapvalks
15. Sprostskrüve
16. Urbjpatronas aizsargs
17. Rievskrue
18. Urbjma'snas galds
19. Lenka skala
20. Skrue 90^ fiksacija
21. Augstuma reguleşanas mehanisma aizspiesanas rokturis
22. Urbjmasinas darbvismas spilskruve
23. Zobota urbjpatrona
24. lesleganas/izslegsanas sledzis
25. Lazera ieslegsanas / izslegsanas sledzis
26. Urbjpatronas atslega
27. Atsperes vacinš
28. Grope
29. Ārējais uzgrieznis
30. leksejais uzgrieznis
31. Ierobs
32. Rumba
33. Darbvarpsta
34. Pretuzgrieznis
35. Skruve
36. Dzensiksna
37. Sparnskruve
38. Siksnas skriemeli

3. Piegades komplekts

Poz. Skaits Apzimejums

1 1x Pamatplătne

5 1x Statnis

18 1x Urbjmašīnas galds

8 1x Ierîces galva

23 1x Zobota urbjpatrona

26 1x Urbjpatronas atslēga

16 1x Urbjpatronas aizsargs

9 3x Rokturis

10 1x Dziluma ierobežotājs

2x lekšējā sešstūrata slēga

1x Lietošanas instrukcija

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Darbvirmas urbjmaśina ir paredzeta urbsanai metalā, plastmasā, kokā un tamlidzīgos materialos, un to drikst izmantot tikai privāta majsaimniecība.

Partikas produktus un veselibai kaitigus materialus nedrkit apstradat ar ieri ci.

Urbjpatrona ir paredzeta tikai tadu urbju un instrumentu izmantošanai, kurukata diamets ir 1,5-13 mm un kam ir cilindrisks instrumenta kats. Bez tam vel var iz-. mantot instrumentus ar konisku katu.

Razojumu dríkst lietot pieaugusie. Razojumu nedríkst lietot personas, kas jaunakas par 16 gadiem. Jauniesi, kas vecáki par 16 gadiem, dríkst lietot razojumu tikai uzraudzība.

Razojumu drikst izmantot tikai tam paredzetajam merkim. lerices lietošana citiem merkiem ir uzskatama par noteikumiem neatabilstošu. Par jebkāda veida bojajumiem vai savainojumiem, kas izriet no šadas lietošanas, ir atbildigs lietotajs/operators un nevis razotajs.

Noteikumiem atbilstoas lietoanas sastavdala ir ari lietoanas instrukcija mineto drosibas noradijumu, ka ari montazas instrukcijas un lietoanas noradijumu ieverosana.

Personām, kas ražojumu izmanto un apkopj, jāpārzina ražojums un jabūt informētam par iespejamiem riskiem.

Patvaliga izmainu veiksana ražojumā pilinīgi atbrivorazotaju no atbildibas par bojajumiem, kas radusies izmainu rezultātā.

Razojumu drikst lietot tikai ar ražotaja originalajam dalam un originalajiem piederumiem.

Jaievero raizotaja droshas, darba un apkopes noteikumi, kari tehniskajos raksturlielumos minetie izmeri.

Nemiet vērā, ka mūsu ražojumi atbilstoši noteikumiem nav konstrukti komercialai, amatnieciskai vai rūnpie-ciskai izmantošanai. Mēs nesniedzam garantiju, ja ražojumu izmanto komercialos, amatniecības vai rūnpie-cības uzneμumos, kā arī līdzīgos darbos.

Razotajs nav atbildigs par bojajumiem, kurus izraisijusi noteikumiem neatbilstoša lietosana vai nepareiza vadiba.

Lietosanas instrukcija izmantoto signalvarduskaidrojums

BISTAMI

Signalvards, lai apzimetu tiesi gaidamo bistamibas situaciju, ja to pielauj, tad tasa sekas ir nave vai smags savainojums.

BRIDINAJUMS

Signalvards, lai apzimetu iespejamu bistamibas situaciju, ja to piejauj, tad tās sekas varetu but nave vai smags savainojums.

UZMANIBU!

Signalvards, lai apzimetu iespejamu bistamibas situaciju, ja to piejauj, tad tās sekas varetu but nenozimigs vail videjs savainojums.

JEVERIBAI

Signalvards, lai apzimetu iespejamu bistamibassituaciju, ja to pielauj, tad tasekas vartu butrazojuma vai ipasuma materiailie zaudejumi.

5. Visparejie drosibas noradijumi

Elektroinstrumentu visparejie drośibas noradijumi

BRIDINAJUMS! Izlasiet visus drošibas noradijumus, norades, ilustracijas un tehniskos datus, ar kuriem šis elektroinstruments ir apgādats. Turp-mako norazu neieverošana var izraisiţ elektrisko triecienu, ugunsgreku un/vai smagus savainojumus.

Uzglabajiet visus drošibas noradijumus un norades turpmakam uzzinam.

Drosibas noradijumos izmantotais jedziens "Elektroinstrumentes" attiecas uz elektroinstrumentiem, kurus darbina no elektrotikla (ar tikla vadu), vai uz elektroinstrumentiem, kurus darbina no akumulatora (bez tikla vada).

1) Darba vietas drošība

a) Uzturiet savu darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartiba vai neapgaismotas darba vietas var radit nelaimes gadijumus.

b) Nedarbojieties ar elektroinstrumentu spradzienbistamā vide, kurā atrodas viegli aizdedzinami skidrumi, gazes vai putekli. Elektroinstrumenti generē dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai tvaikus.

c) Nelaidiet klāt bernus un Citationes elektroninstrumenta lietosanas laikā.

Uzmanibas noversanas gadijumā jus varat zaudet kontroli pār elektroinstrumentu.

a) Elektroinstrumenta kontaktspraudnim jäederas kontaktligzdā. Kontaksraudni nekādā veidānedrīkst izmainit. Neizmantojiet adapterera kontaksraudnus kopā ar iezemētiem elektroinstrumentiem. Neizmāniti kontaksraudni un piemērotaskontaktligzdas mazina elektriskā triéciena risku.

b) Nepieiaujiet fizisko kontaktu ar izemetam virsmam, piem., caurulem, apkures aprkojumu, plitim un ledusskapjiem. Pastav paaugstinats elektriska trieciena risks, ja jusu kermenis ir izemets.

c) Sargajiet elektroinstrumentus no lietus vai slapjuma. Udens iekušana elektroinstrumenta palielina elektriska trieciena risku.

d) Neizmantojiet kabeli citam nolukam, laiparnesatu, uzkarinatu elektroinstrumentu vai atvienotu kontaktsraudni nokontaktligzdas. Sargajiet kabeli no karstuma, ellas, asam malam vailustigam icerces calam. Bojati vai sapinusies vadi palielina elektriska treciena risku.

e) Kad darbojaties ar elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet tikai pagarinataja kabelus, kuri ir piemeroi a darbiem arpus telpam. Darbiem arpus telpam piemerota pagarinataja kabela lietošana mazina elektriska trieciena risku.

f) Ja elektroinstrumenta lietosana mitra vide nav noverşama, izmantojet nopludstrāvas aizsargslédzi. Nopludstrāvas aizsargslédža lietosana mazina elektriskā trieciena risku.

3) Personu drošība

a) Rikojieties piesardzigi un pieversiet uzmanibutam, ko darat, un pratiigi saciet darbu ar elek-troinstrumentu. Neliotojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotisko vielu,alkohola vai medikamentu iespaida. Neuzmani-bas bridis elektroinstrumenta lietosanas laika var izraisi nipietnus savainojumus.

b) Lietojet individuales aizsardzibas lidzeklus un vienmér uzlieciet aizsargbrilles. Individuo aizsardzibas lidzeklu lietošana, piem., pretputeklu respirators, neslidosi drošibas apavi, aizsargkivere vai ausu aizsargi, atkaribā no elektroinstrumenta veida un izmantošanas, mazina savainojumu risku.

c) Nepielauijiet nejaušu lietošanas saksanu. Pärliecinieties, vai elektroinstruments ir izslegts, pirms jus to pievienojat pie elektroapgades un/vai akumulatora, to satverat vai parnesajat. Ja elektroinstrumenta parnesasanas laikā turat pirkstu uz sledza vai elektroinstrumentu iesegtā veidā pievienojat pie elektroapgades, tad var notikt nelaimes gadijumi.

d) Pirms iesledzat elektroinstrumentu, nojemiet regulesanas darbarikus vai uzgrieznu atslegas. Instruments vai atslega, kas atrodas rotejoša ieri-ces dalā, var radit savainojumus.

e) Nepielauijiet nedabisku staju. lenemiet stabilu poziciju un vienmer saglabajiet lidzsvaru. Tadejadi jus varat labak kontrotlet elektroninstrumentu negaiditas situacijas.

f) Valkajiet piemerotu apgerbu. Nevalkajiet platu apgerbu vai rotaslietas. Sargajiet matus, apgerbu un cimdus no kustigajam dalam. Kustigadas var satvert valigu apgerbu, rotaslietas vai garus matus.

g) Ja ir iespejams uzstadit puteklu nosuksanas iekartas un puteklu uztversanas iekartas, parliecinities, vai t as pievienotas, un tiek pareizi izmantatas. Puteklu nosuksanas iekartas izmantošana var mazinat bistamibu, ko rada putekli.

h) Neuzskatiet, ka esat pilnigra droibab, un neignorejiet elektroinstrumenta droibas noteikumus, pat ja pec daudzam lietoanas reizem parzinat elektroinstrumentu. Neveriga rikoanas var sekundes dalas radit smagus savainojumus.

4) Elektroinstrumenta izmantošana un apkalposana

a) Neparslogojiet ierici. Izmantojiet savā darba šim nolūkam paredzētu elektroinstrumentu. Ar piēmeroto elektroinstrumentu jus darbojaties labak un drošak noraditajā baudas diapazona.

b) Nelietojiet elektroinstrumentu, kuram ir bojats sledzis. Elektroinstruments, kuru nav iespejams vairs iesegt vai izslegt, ir bistams, un tas ir jasalabo.

c) Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligdjas un/vai nonemiet nonemamo akumulatoru, pirms veicat icerces regulejumus, nomainat darbinstrumenta dalas vai noliekat projam elektroinstrumentu. Sis piesardzibas pasakums novers elektroinstrumenta nejausu palaisanu.

d) Uzglabajiet neizmantotos elektroinstrumentus berniem nepieejama vieta.

Nelauijiet lietot elektroinstrumentu personam, kuras neparzina so elektroinstrumentu vai nav izlasijusas sIs norades. Elektroinstrumenti ir bistami, ja tos lieto nepieredzejuas personas.

e) Rupigi kopiet elektroinstrumentus un darbinstrumentu. Parbaudiet, vai kustigas dalas nevainojami darbojas un neiestregst, vai dalas nav saluzusas vai nav bojatas ta, ka ir trauceta elektroninstrumenta darbiba. Pirms elektroninstrumenta lietoanas uzticiet salabot bojatas dalas. Daudzunelaimes gadijumu celonis ir slikti apkopti elektroninstrumenti.
f) Uzturiet griezejinstrumentus asus un tirus. Rupigi kopti griezejinstrumenti ar asam griezejmalam mazak iestregst un ir vieglik vadami.
g) Izmantojiet elektroinstrumentu, piederumus, darbinstrumentus utt. atbilstosi sim noradem. Turklat nemiet vera darba apstaklus un izpildamo darbu. Elektroinstrumenta lietošana citiem neparedžetiem lietošanas gadijumiem var radit bistamas situacijas.
h) Nodrosiniet, lai rokturi un satversanas virmas butu sausas, tiras un nebutu notraipitas ar ellun smervielu. Slideni rokturi un satversanas virmas neatlauj elektroinstrumenta drosu vadibu un kontrli neparedzamasituacijas.

5) Serviss

a) Uzticiet savu elektroinstrumentu labot tikai kvalificetiem specialistiem un, izmantojot tikai originas rezerves dalas. Tadejadi nodrosina to, ka bus saglabata elektroinstrumenta drosha.

Drosibas noradijumi urbjmasinam

a) Urbjmasina janodrosina. Nepareizi dostiprinata urbjmasina var parvietoties vai apgazties, un tas var radit savainojumus.
b) Darba materiãs jaiespiez vai janostiprina uz darba materiãla paliktna. Neurbiet darba materiãlos, kuri ir parak mazi droša iespieşanai. Darba materiãla noturešana ar roku var radit savainojumus.
c) Nelietojiet cimdus. Rotejosas dolas vai urbanas skaidas var satvert cimdus un tada veida radit sa-vainojumus.
d) Nelieciet rokas urbsanas zona, kamerelekto-instruments darbojas. Saskare ar rotejosam dalam vai urbsanas skaidam var radit savainojumus.

e) Urbşanas instrumentam jarote, pirms jus to pievadat pie darba materiala. Pretejā gadijumā urbşanas instruments var aizkerties darba materiala un tāda veidā izraisit darba materiala negaiditu kustibu un savainojumus.
f) Ja urbşanas instruments nosprostojas, neturpiniet to spiest uz leju un izslédziet elektroinstrumentu. Izpetiet un noversiet nosprostosanasceloni. Nosprostosanas var radit darba materiāna negaiditu kustibu un savainojumus.
g) Nepielauijiet garas urbanas skaidas, regulari partraucot spiedenu uz leju. Asas metala skaidas var iekerties un radit savainojumus.
h) Nekad nenoemiet urbsanas skaidas no urbsanas zonas, kamer elektroinstruments darbojas. Lai nonemtu skaidas, parvietrojiet urbsanas instrumentu prom no darba materiala, izsledziet urbsanas instrumentu un nogaidiet urbsanas instrumenta apstadinato stavokli. Izmantojiet paliglidzeklus, piem., sukui vaki, lai nonemtu skaidas. Saskare ar rotejosam da-lam vai urbsanas skaidam var radit savainojumus.
i) Darbinstrumentu ar apleses apgriezenu skaitu pielaujamam apgriezenu skaitam jabut vismaz tik lielam, kads maksimalais apgriezenu skaits ir noradits uz elektroinstrumenta. Piederumi, kas rote atrak, neka tas ir pielaujams, var saplist un lidot apkart.

IEVERIBAI! Lazera starojums

Neskatieties stara.

Lazera 2. klase

Sargajiet sevi un apkartiyo vidi no nelaimes gadijumiem, veicot atbilstigus piesardzibas pasakumus!

• Neskatieties ar neaizsargatam acim tieši lāzera stara.
• Nekad neskatieties tieši stara trajektorija.
• Nekad nevērsiet lāzera staru pret atstarojosām vīs-mām un cilvekiem vaid dzīvniekiem. ārī lāzera stars ar mazu jaudu var radīt acu bojājumus.
  UZMANIBU

Ja tiek pielietotas tadas darba metodes, kas atskiras no seit noraditajam, tas var radit bistamu starojuma iedarbibu.

• Nekad neatveriet lazera moduli. Neparedzeti var notikt staru iedarbība.

• Ja ražojums netiek lietots ilgaku laiku, vajadzētu izněmt baterijas.
  Lazeru nedrki st apmaint pret cita tipa lazeru.

• Lāzera remontu dríkst veikt tikai lāzera ražotájs vai vina pilnvarots párstāvis.

leverojiet pareizo tikla spriegumu!

levrojiet, lai tikla spriegums sakristu ar noradem datuplaksnite.

Izmantojiet kontaktligzdu ar zemejumakontaku!

Raojumu drikst lietot tikai kontaktligzdā ar pienacigi uzstaditu zemejuma kontaktu.

Darba vietas drošība

Nodrosiniet iericei drosu un stabilu poziciju. Ja iespejams, nostipriniet ierici uz pamatnes platnes vai darbgalda.

Sargiet ražojumu no mitruma. Ražojums nedrikt but nedz mitrs, nedz to nedrikt lietot mitra vide. Pirms katras lietošanas pābaudiet, vai ražojumam un tikla pieslēguma vadam ar kontaktdaksu nav bojajumu. Nepieλaujiet kermena dalu pieskarşanos iezemētiem prieksmetriem, piem., caurulem, sildkarmeniem utt.

Aizsardziba no ugunsgreka vai spradziona!

Raojuma iekspuse atrodas dzirksteloosas detalias. Nelietojiet raozjum aizdedzinamu skidrumu vai gazu tuvumā. Neieverosanas gadijumā pastāv ugunsbistamiba vai spradzienbstamiba.

BRIDINAJUMSI! Sis elektron instruments darba laikara dada elektromagnetisko lauku. Sis lauks noteiktos apstaklos var traucet aktivo vai pasivo medicinisko implantu darbibu. Lai mazinatu nopietnu vai navejo-su savainojumu risku, personam ar mediciniskajiem implantiem pirms elektroninstrumenta lietoanas ieteicams konsulteties ar arstu un ražotaju.

6. Atlikusie riski

Elektroinstruments ir konstrukts atbilstosi tehniskas attistibas liminem un atzitiem drošibas teknikas noteikumiem. Tomér darba laika var rasties dži atlikusie riski.

• Veselibas apdraedjums, ko rada rotejooss instruments garu galvas matu un valiga apgerba gadijumā. Lietojiet individuales aizsardzibas lidzeklus, piem., matu tiklinu un ciesi piegulošu apgerbu.

• Veselibas apdraedjums, ko rada apkart lidojoas skaidas. Lietojiet individuos aizsardzibas lidzeklus, piem., acu aizsargu.

• Savainojumi, ko rada izsviests darba materiãs nelietpratigas tureşanas vai vadisanas gadijumã, piem., darbs bez skruvspilãm vai atbalsta.
• Veselības apdraudējums, ko rada strāva, izmantojot nepienacīgus elektropieslēguma vadus.
  Turklat, neskatoties uz visiem veiktajiem piesardzibas pasakumiem, var pastavet atlikusie riski, kasnav acimredzami.
• Atlikusos riskus var samazinat, ja ievero "Drosibas noradijumus" un "Noteikumiem atbilostošu lietošanu", kā arī lietošanas instrukciju.
• Nepielauijiet nejausu ierieces iedarbinasanos: ivietojot spraudni kontaktligzdā, nedrikst nospiest iedarbinasanas taustin.
• Izmantojiet instrumentu, kas ieteikts šajā instrukcijā. Tā panāksiet, ka urbjmasinai ir optimā la jauda.
• Kad ierice darbojas, netuviniet rokas darba zonai.
• Pirms regulësanas vai apkopes darbu veikšanas izslédziet razojumu un atvienojet tikla kontaktspraudni.

7. Tehniskie dati

Garums x platums x augstums	235 x 482 x 730 mm
Galda izmēri 194 x 165 mm
Darbvismas pagriešanas diapazons	- 45 °/0 °/45 °
Darbvismas pagrieżiena lenkis	360°
Atstatums starp urbjpatronu un darbvismu	305 mm
Atstatums starp urbjpatronu un pamatnes plătni	405 mm
Statna ø 48 mm
Urbjpatronas stiprinăjums	B16
Urbja iespîlëšanas diapazons	1,5 - 13 mm
Maks. urbsanas dzilμms 50 mm
Apgriezenu skaita pakãpes	510 - 800 - 1300 - 1800 - 2430 apgr./min
Motors 230V / 50Hz
Motora jauda 550 W
Darba režimi s2 10min
Kabela garums 1830 mm
Svars 22 kg
Lăzera klase	2
Lăzera vilțna garums	650 Nm
Lăzera jauda	< 1 mW

• Atveriet iepakojumu un uzmanigi iznemiet ražojumu.
• Nonemiet iepakojuma materialu, kā ari iepakojuma un transportešanas stiprinajumus (ja tadi ir).
• Pärbaudiet, vai piegades komplekts ir pilnīgs.

• Parbaudiet, vai razojumam un piederumiem transportešanas laikā nav radušies bojajumi. Ja ir kadi iebildumi, nekavejoties sazinieties ar starpnieku. Velakas reklamacijas netiek atzitas.

• Ja iespejams, uzglabajiet iepakojumu lidz garantijas termina beigam.

• Pirms lietošanas iepazistieties arražojumu, izmantojot lietošanas instrukciju.
• Piederumiem, kā ari nodilušo dalu aizvietošanai un rezerves dalam izmantojiet tikai originalas dalas. Rezerves dalas sanemsiet savā tirdzniečibas uzneμma.
• Pasutijumos noradiet musu preces numurus, kā arī rǎzojuma tipu un izgatavošanas gadu.

BRIDINAJUMS

Razojums un iefapokjuma materiãs nav rotallietas! Berni nedrikst rotalãties ar plastikata maisiñiem, plevem un sikam detalãm! Pastav norisanas un nosmakşanas risks!

9. Montaža

BRIDINAJUMS

Savainosanas risks!

Kad izstrādājums ir sagatavots lietosanai, vispirms iespraudiet tikla kontaksraudni kontaktligzdā.

BRIDINAJUMS

Darba instrumenti var but asi un lietošanas laikā var uzkarst. Rikojoties ar darba instrumentiem, vienmēr Valka-jiet aizsargcimdus.

9.1 Statna (5) un pamatplatnes (1) montaza (2. att.)

1. Novietojiet pamatplatni (1) uz pamatnes vai darb-galda.
2. Novietojiet statni (5) uz pamatplatnes (1) tā, lai statna (5) caurumi butu vienlidzīgi ar pamatplatnes (1) caurumiem.
3. leskrvejiet tris skruves (6) statna (5) nostiprină-sanai pamatplatne (1) un stingri pievelciet tâs an uzgrieznatslęgu (SW13).

9.2 Zobstiena (4) nonem'sana (3. att.)

Lai varētu uzstādīt šo urbjmašīnu, vispirms jādemontē zobstienis (4).

1. Demontējiet gredzenu (7), izmantojot iekšējā sesstūra atslegu (SW3), un novelciet to no statna (5).
2. Tagad izvelciet zobstieni (4).

9.3 Urbjmasinas galda turetaja iepriekseja monta (17.+18. att.)

1. lebidiet kloka turetaju (22) no iekspuses caur urbumu urbjmasinas galda turetaja (2).
2. Uzlieciet kloki (21) uz kloka turetaja un nostipriniet kloki (3) ar ieksejā sestura atslegu.

9.4 Urbjmasinas galdaturetaja (2) montaza (4. att.)

1. levietojiet zobstieni (4) urbjmasinas galda tureta ja (2) grep.
2. leregulējiet zobstieni (4) urbjmasinas galda ture-tājam (2) pa vidu.
3. Savienojot zobsteni (4), uzmaniet gropes robezas urbjmasinas galdaturetaja (2)pareizo sazobi ar zobsteni (4).
4. Tagad uzlieciet urbjmasinas darbvismas turetaju (2) ar zobsteni (4) uz statna (5) un ivadiet zobsteni (4) apaksejza zobstiena vadikla uz statnes kajas.
5. Nostipriniet zobstieni (4) ar gredzenu (7). Turklat uzmaniet, lai zobstiene vadikla pie gredzena (7) butu versta uz leju. Nofiksijet gredzenu (7), pievelkot iebuveto slepto skruvi.
6. Uzlieciet augstuma regulesanas mehanisma regulesanas rokturi (3) uz urbjmasinas galda turetaja (2) kata un nostipriniet to ar slepto skruvi.

9.5 Ierices galvas (8) un statna (5) montaza (5. att.)

1. Novietojiet ierices galvu (8) uz statna (5).
2. Novietojiet urbjmasinas darbvarpstu (33) ar urbjmasinas galdu (18) un pamatplatni (1) viena limeni.
3. Stingri pievelciet divas sleptas skruves, kuras atrodas ierices galvas (8) sanos. Sim nolukam izmantojiet iekseja sestura atslegu (SW4).

9.6 Urbjpatronas aizsarga (16) montaza (6. att.)

1. Uzlieciet urbjpatronas aizsargu (16) uz darbvarpstas caurules.
2. Pievelciet rievskruvi (17).

9.7 Rokturu (9) montaiza pie vertikalaspiedzinas kloka (7. att.)

• Stingri ieskrüvejiet rokturus (9) darbvarpstas rumbas vitne.

9.8 Zobotas urbjpatronas (23) montaza (8. att.)

1. Notiriet konisko caurumu zobotā urbjpatronā (23)
   un darbvarpstas konusu ar tiru auduma gabalu.
   Pärliecinieties, vai netirumu dalinas vairs nav pie-lipusas pie virsmas. Virsmu vismazako piesarjoo-jumu del tiek noversta zobotas urbjpatronas (23)
   nevainojama stabilitate. Tadejadi urbis iespejams
   var sisties.
   Ja koniskais caurums zobotā urbjpatronā (23) ir loti piesarnots, izmantojiet tirisanas skidumu uz tira auduma gabala.

2. Uzbidiet zobotu urbjpatronu (23) pec iespejas tā-lak uz darbvarpstas izilna.

3. Grieziet zobotas urbjpatronas (23) arejo gredzenu preteji pulkstenraditaja virzienam (skatoties no augsas) un atveriet zobotas urbjpatronas (23) zoklus.

4. Uzlieciet koksnes gabalu uz ieri ces galsa un no-laidiet darbvarpstu (33) lidz koksnes gabalam. Saspiiediet, lai patrona pareizi novietotos.

9.9 Vertikālas urbjmasinas ar statni montāza uz darbgalda

• Pieskrüvejiet urbjmasinu ar pamatplatnes (1) urbu-miem uz darbgalda, lai nepielautu ierices apgāsanos.
• Tácu jusu paśu drośbai ir neatlaidīgi ieteicams saskruvēsanu veikt uz darbgalda vai tamlidzīgā viētā.

10. Noreguljumi

BRIDINAJUMS

Visi nepiecesamie ieprieksejie iestatijumi sIs urbjmasinas nevainojamam darbam ir jau veiktirupnica.Ludzu,neko nemodificejiet.

Instrumenta normals nolietojums un lietosana var veicinat papildu iestatisanu.

BRIDINAJUMS

Vienmér atvienojiet tikla kontaktspraudni, pirms veicat razojuma iestatijumus.

10.1 Darbvarpstas atvilcejatsperes noregulešana (9.+9.1. att.)

Var but nepiecesams, ka darbvarpstas atvilcejatspere jaiestata, jo ir izmainijies tās spriegojums, un tādejadi darbvarpsta (33) atvirzās parak atr vi parak leni.

1. Lai iegutu lielaku darba telpu, nolaidiet urbjmasinas galu (18).
2. Stradajiet urbjmašinas kreisajā puse
3. levietojiet skruvgriezi priekseja apaksejra rieva (28) un noturiet to uz vietas.
4. Nonemiet arejo uzgriezni (29) ar dak'satslegu (SW14)
5. Noturot skruvgriezi joprojam riev (28), atskruve-jiet ieksjo uzgriezni (30), lidz ierobs (31) atbrivojas no rumbas (32). IEVERIBAI! Atspere ir nospriegota!
6. Uzmanigi grieziet atsperes vaciu (27) preteji pulkstenraditaja virzienam ar skruvgriezi, lidz varat rievu (28) iespiest rumba (32).

7. Nolaidiet darbvarpstu (33) viszemakajā pozicijā un noturiet atsperes vaciñu (27) pozicijā. Kad darbvarpsta (33) parvietojas uz augsu un uz leju tā, kā jus to velaties, atkartoti pievelciet ieksejo uzgriezni (30).

8. Ja parak valigi, atkartojiet daribas 3-5. Ja parak stingri, preteja seciba daribu 6.

9. Nostipriniet arejo uzgriezni (29) pret ieksejo uzgriezni (30) ar dakssatlegu.
10. NORÄDE! Nesagrieziet parak daudz un neierobe- zojiet darbvarpstas (33) kustibu!

10.2 Darbvarpstas (33) aksiāla brivkustiba (10. att.)
Ja darbvarpsta (33) atrodas apaksejā pozicija, griezieto ar roku. Ja jus konstatejat parak lielu brivkustibu,rikojieties šadi:

1. Atskruvejiet pretuzgriezni (34).
2. Grieziet skruvi (35) pulkstenraditaja virziena, lai izlidzinatu brivkustibu, neietekmējot darbvarp-stas (33) augsup un lejup kustibu (neliela brivkustiba ir normala paradiba).
3. Atkartoti pievelciet pretuzgriezni (34).

11. Lietošanas sākšana

BRIDINAJUMS

Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi samontējiet rǎžojumu!

BRIDINAJUMS

Savainosanas risks!

Kad izstrādājums ir sagatavots lietosanai, vispirms iespraudiet tikla kontaksraudni kontaktligzdā.

BRIDINAJUMS

Ja jus neparzinat sada veida ieries, konsultejieties ar specialistu. Katra zina jums vajadzetu but izlasiju-sam un izpratu'am lietoanas un droibas informaciju, pirms jus sakat darbu ar so raizjumu.

11.1 leslgsanas / izslgsanas sledzis (24) leslgsana

1. Levietojiet tikla kontaktspraudni pienacigi sazemeta tikla kontaktligzda.
2. Nospiediet taustinu "I" uz ieslegsanas/izslegsanas sledza (24), lai ieslgtu raojumu.

Izslegsana

1. Nospiediet taustinu "0" uz ieslegsanas/izslegsanas sledza (24), lai izslegtu ražojumu.
2. Pagaidiet, kad razojums ir pilnibā apstajies.

11.2 Darbivrms pagriesana (11.+12. att.)

NORADE: Lenka skala (19) ir paredzeta tikai kä aptu-vena lenka iestatijuma orientesanas. Augstas precizi-tates darbiem jaizmanto piemerocts lenkmers.

1. Lai urbjmasinas galdu (18) novietotu noliekta po-zicija, atskruvejiet spilskrvi (22) ar daksatslegu SW19 un nonemiet skruvi (20), kas paredzeta 90^ fiksacijai, izmantojot daksatslegu SW10.
2. Noregulejiet vajadzigo lenki ar lenka skalu (19).
3. Atkartoti pievelciet spilskruvi (22).

11.3 Darbvismas augstuma regulešana (11.+12. att.)

1. Atskruvejiet augstuma reguleşanas mehanisma iespileşanas rokturi (21).
2. Noregulejiet urbjmasinas galdu (18) vajadzigaj augstuma, griezot ar augstuma reguleşanas mehanisma reguleşanas rokturi (3).
3. Atkartoti pievelciet augstuma regulešanas mehanisma jespilešanas rokturi (21).

NORADE!

Mēs iesakām noregulēt galdagustumu tā, lai urbja gals atrastos mazliet virsdarba materiāla.

11.4 Zobotas urbjpatronas (23) lietosana

Jusu galda urbjmasina ir aprikota ar zobotu urbjpatronu (23).

Lai ivietotu urbi, rikojieties sadi:

1. Vispirms atlokiet urbjpatronas aizsargu (16) uz augsu.
2. levietojiet urbi.
3. Pievelciet zoboto urbjpatronu (23), izmantojot komplekta ieklauto urbjpatronas atslegu (26).
4. Atkartoti nonemiet urbjpatronas atslegu (26).
5. Uzmaniet, Iai iespiletie instrumenti butu nostiprinati.

Urbja iespilešana

Noteikti uzmaniet, lai instrumenta mainas laikā tikla kontakspraudnis būtu atvienots.

Zobotā urbjpatronā (23) dríkst iespilet tikai cilindriskus instrumentus ar noradito maksimalo kata diamétru.

Lietojiet tikai nevainojamu un asu instrumentu. Nelietojiet instrumentus, kuru kats ir bojats, vai citadā veidā tie ir deformeti vai bojati.

Izmantojiet tikai piederumus un papildierices, kas noraditas lietosanas instrukcijā, vai kuras atlavis ražotajs.

1. levietojiet urbi tik dizili zobotā urbjpatronā (23), lai patronas Žokli varētu optimāi to satvert. (Mazu urbju gadijumā uzmaniet, lai Žokli nasaskartos ar urbja spirālem).
2. Pärliecinieties, vai urbis atrodas centreti zobotā urbjpatronā (23).
3. Pietiekami stingri pievelciet patronu ar urbjpatronas atslegu (26), tka urbis darba laikanevar izgriezties cauri.

BRIDINAJUMS! Neatstajiet ivietotu urbjpatronas atslegu (26).

Savainosanas risks, ko rada urbjpatronas atslegas (26) aizmešana.

Zobotas urbjpatronas (23) nomaina

Grieziet zobotas urbjpatronas (23) arejo gredzenu tiktil, cik vien iespajams, preteji pulkstenraditaja virzienam. Viegli pasitiet ar koka vai gumijas amuru pa zobotu urbjpatronu (23). Ar otru roku turiet patronu, kad ta noslid no darbvarpstas (33).

11.5 Darba ātrumi

Urbansanas laikā ieverojiet pareizo apgiezienu skaitu. Tas ir atkarīgs no urba diametra un materiala.

Zemak minetais saraksts palidzes jums izveleties apgriezenu skaitus dazadiem materialiem. Noraditie apgriezenu skaiti ir tikai orientejoas vertibas.

Ø ur- bim	Pelë- kais ču- guns	Të- rauds	Dzelzs	Alumni- nijs	Bron- za
3 25	50 1600	2230 9500	8000
4 19	00 1200	1680 7200	6000
5 15	30	955	1340 5700	4800
6 12	70	800	1100 4800	4000
7 10	90	680	960	4100 3400
8	960	600	840 360	00 3000
9	850	530	740 320	00 2650
10 76	65	480	670 2860	2400
11	700	435	610	2600	2170
12 640	400	560	2400 2000
13 590	370	515	2200 1840
14 545	340	480	2000 1700
16 480	300	420	1800 1500

Atruma un kilsiksnas spriegojuma regulešana (13. un 13.1. att.)

BRIDINAJUMS

Pirms vaka atversanas vienmér atvienojiet tikla kontaktdaksu. Pirms apkopes/iestatīsanas darbiem vienmér nogaidiet, lidz ierice ir pilnigi apstajusies (savainosanas risks)! Nekad nejaujiet urbjmasinai darboties ar atvertu kilsiksnas apvalku. Nekad neaiztieci strādājosu kilsiksnu.

Jus varat iestatit sai vertikalai urbjmasinai ar statni da-zadus darbvarpstas atrumus:

1. Kad jus izsledzat ražojumu, jus varat atvert siksnas aizsargapvalku (14), atskruvejot sprostskruvi (15). lerices siksnas aizsargapvalka (14) ir minetas darbvarpstates atruma visas iestatišanas iespejas.
2. Atspriegojiet dzensiksnu (36) ierices galvas (8) labajā puse, atskruvejot sparnskruvi (37). Mazliet pavelciet motora (13) labo pusi darbvarpstas (33) virzienā, lai atspriegotu dzensiksnu (36)
3. Aplieciet dzensiksnu (36) ap atbilstosajiem siksnas skriemeliem (38).
4. Nospiediet motora (13) labo pusi uz aizmuguri, lai atkartoti nospriegotu dzensiksnu (36).
5. Atkartoti pievelciet sparnskruvi (37). Dzensiknas (36) brivkustibai vajadzetu but ap 13 mm, to saspiezot pa vidu.
6. Aizveriet siksnas aizsargapvalku (14) un pieskrūvējiet sprostskūvi (15).
7. Ja dzensiksna (36) darba laikā izgriežas cauri, pieregulējiet siksnas spriegojumu.

IEVERIBAI!

Vienmér jāizmanto siksnas skriemeli (38), kas atrodas pretējas puses. Ja siksnas skriemeli (38) jāizmanto atskirīgā augstūma, dzensiksna (36) tiek sabojata.

11.6 Dziluma ierobežotājs (10) (14. att.) NORÄDE:

lesptlesanas mehanisma augsejao zocija urba smalei tikai mazliet jabut izvirztait virs detalas virspuses.

Dziluma ierobežotājs (10) dod iespēju ierobežot urbsanas dzilumu:

1. Noregulējiet vajadzīgo urbsanas dzilumu.
2. Pieskrüvejiet ar rievotiem uzgriezniem (11) pret apaksejo atbalstu (12).

11.7 Darba materiala poziconesana (15. att.)

• Vienmér ivietojiet paliktni (A) (piem., kokmaterialu) starp darbvisru un darba materialu. Tadejadi no-vers, ka caururbsanas gadjumā darba materialala aizmugure saskelsies vai izluzis.
• Lai nepielautu, ka paliktnis nekontroleti griezas lidzi, tas japieslien pie statna (5) kreisas puses, kā paradits attela.

BRIDINAJUMS

Ja darba materiais vai paliktnis nav pietiekami gars, iespilejiet to pie galda, preteja gadijumavaretu rasties ievrojami savainojumi.

NORÄDE

Maziem darba materialiem, kurus nevar iespilet uz darbvirmas, lietojiet ierces skruvspiles (piederumi).

Skruvspilem jabut iespiletam vai pieskruvetam pie galda, lai noverstu savainojumus, ko rada rotejosi darbamateriali vai skruvspiles, ka ar instrumenta sabojasani.

11.8 Cauruma urbsana

1. Atzimejiet urbjamo vietu uz darba materiāla ar punktsiti vai smailu naglu.
2. Pirms iesledzat urbjmasinu, nolaidiet urbi uz darba materiala un nocentrejiet virs urbjamas vietas.
3. lesledziet ieriei un viegli spiediet urbi uz darba materiala, ta ka tas var rupigi griezt.

Parak mazes padeves gadijumā pastāv risks, ka urbis var sakarst.

Parak lielas padeves gadijuma pastav risks, ka motors (13) nosprostosies, kilsiksna vai urbis slides cauri, darba materiais atbrivosies vai urbis saluzis.

Kad jus urbjat metalā, var but nepiecišams dzesēt urbi ar piemērotu skidrumu.

11.9 Darbs ar lazeru (16. att.)

1. lesledziet lazaera gaismu ar lazaera ieslegsanas / izslegsanas sledzi (25).
2. Novietojiet atzimeto urbumu lazera kontrolpunkta (B).
3. Pielieciet urbi un izurbiet caurumu.

11.10 Paplašināsana un centrejosa urbsana

Izmantojt so galda urbjmašinu, jus varat ari veikt paplasinašanu un centrejošo urbsanu.

Turklat ieverojiet, ka paplasinanasanu vajadzetu veikt ar vismazako atrumu, kamer centrejoosai urbsanai ir nepieciesams liels atrums.

11.11 Kokmateriala apstrade

Ludzu, ieverojiet, ka kokmateriala apstrades laikajiazmanto piemeropta puteklu nosuksanas iekarta, jo koka putekli var but kaitgi veseltbai.

Veicot puteklainus darbus, noteikti lietojiet piemerotuputeklu aizsargmasku.

12. Pieslegsana elektrotiklam

Uzstadītais elektromotors ir pievienots darbam gatāvā veidā. Pieslēgums atbilst attieçgajiem VDE un DIN noteikumiem.

Klienta tikla pieslegumam un izmantotajam pagarinata ja vadam jaatbilst siem noteikumiem.

Bojati elektropieslaguma vadi

Elektriskajiem pieslēguma vadiem bieži rodas izoláci-jas bojājumi.

To iemesli var but šadi:

saspiedumi, ja pieslēguma vadus izvieto logu vai durvju ailās;
- locijuma vietas piesleguma vada nepareizas nostiprinanas vai izvietosanas del;
- griezuma vietas pieslēguma vada, parbraucot tam pāri;
- izolacijas bojajumi, izraujot no sienas kontaktligdaz;
- plaisas izolacijas novecosanas del.

Sādus bojatus elektropieslēguma vadus nedrīkst iz-mantot, un izolacijas bojājumu del tie ir bīstami dzīvībai.

Regulari pbaraudiet, vai piesleguma vadiem nav bojajumu. leverojiet, lai pbaraudes laikā piesleguma vads nebutu pievienots elektrotíklam.

Elektropiesleguma vadiem jaatbilst attiegajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai piesleguma vadus ar tadu pa Su markejumu.

Tipa markejuma uzdrukatais teksts uz piesleguma kabela ir obligats.

Mainstrāvas motors

Tikla spriegumam jabut 230 V / 50 Hz.
- Pagarinatajiem lidz 25 m garumam jabut 1,5 kvad-ratmilimetru skersgriezumam, garakiem par 25 m - vismaz 2,5 kvadratmilimetru skersgriezumam.
- Tikla pieslēgums ir aizsargāts ar 16 A inerto droši-nātaju.

Pievienosanas veins Y

Ja ir nepiecesama tikla piesleguma vada nomaina, tad tā jazpilda ražotājam vai tā pārstāvim, lai nepiejautu drośbas apdraudejumus.

13. Transportesana

1. Razojuma transportešanai atvienojiet to no elektrotíka.
2. Paceliet raojumu tikai aiz roktura siksnas karbas un statnes platnes. Nekad neceliet raojumu aiz aizsargmehanismiem vai reguleesanas rokturiem.
3. Ražojuma transportesanas laikā ieverojiet svara sadalijumu: Ražojuma smaguma centres ir novirzits uz augsu. Tadeli transportejiet ieri ci tikai gulus un nostiprinatu uz piemerotra mehanisma.

14. Tirišana unapkope

BRIDINAJUMS

Uzticiet veikt tehniskas uzturesanas un apkopes darbus, kas nav aprakstijsajai lietoisanas instrukcija, specializetas darbnicas personalam. Lietojiet tikai originalas rezerves dalas.

BRIDINAJUMS

Nelietpratigi tirisanas vai apkopes darbi var izraisit savainojumus!

BRIDINAJUMS

Veicot tirisanas, tehniskas uzturesanas un apkopes darbus, raizojums var peksi sakt darboties untadejadi radit savainojumus un apdegumus.

• Izslēdžiet ražojumu.
• Atvienojiet tikla kontakspraudni.
  -Laujietrazojumamatdzist.
• Iznemiet darbinstrumentu.

14.1 Visparigas norades

• Pirms katras lietošanas pārbaudiet, vai rǎzojumam nav acimredzamu trukumu, piem., nenostiprinatas, nolietotas vai bojatas dalas, pārbaudiet skruvju vai citu dalu pareizo novietojumu.
• Nomainiet bojātās dalas.

14.2 Tirisana

• Neizmantojiet tiriisanas lidzeklus vai skidinatajus. Ktimiskas vielas var bojat raizojuma plastmasas dalas. Nekad netiriet raizojumu zem tekosa udens.
• Pamatigi notiriet ražojumu pěc katras lietosanas.
• Notiriet razojuma ventilacijas atveres un virsmu an mikstu suku, otu vai dranu.
• Notiriert skaidas, puteklus un netirumus, ja nepiecesams, izmantojot puteklu sueju.

14.3 Apkope

Visi Iodisu gultni rupnicar ieziesti tka papildu ieizesana nav nepiecesama.Regulari ellojiet visas gropedesdarbvarpsta (33) un zobsteni (4), k arvisas kustigadas. Nelauijet smervielam nokut uz sledza, kilsiksnas, dzenosajiem skriemeliem un urbsanas gajena sviram.

Piedzinas elošana

1. Virziet asi uz leju.
2. levadiet ziežvielu no augšas darbvarpstā (33) (zem augšejā parsega).
3. Vairakas reizes parvietojiet asi augsup un lejup.

Zobstiene elošana

1. Virziet asi uz leju.
2. leziediet ass arejo virsmu.

15. Remonts un rezerves dalu pasuti-sana

Pec remonta vai apkopes parliecinieties, vai visas dalas, kas attiecas uz drošibu, ir piestiprinatas un atrodas nevainojama stavokli. Dalas, kas rada savainojumus, uzglabajiet citam personam un berniem nepieejama vieta.

leveribai! Saskaña ar Likumu par ražotaja atbildibu par ražojumu kvalitati ražotajs nav atbildigs par bojājumiem, kas radusies nelietpratigi veiktu remontdarbu vai originalo rezerves dalu neizmantoşanas del.

Versieties Kunden servisā vai pie pilnvarota SPECIALISTA. Atbilstoši nosacijumi attecas arī uz piederumiem.

• nav obligāti ieklauts piegādes komplektā!

Reserves dalas un piederumus varat sanemt musu servisa centrā. Sim nolukam noskenējiet titullapā esošo kvadraktodu.

16. Glabāsana

• Glabajiet raojumu un ta piederumus tumsa, sausa un no sala drosa, ka ari berniem nepieejama vieta.
• Ieteicama glabasanas temperatura ir 5 - 30^
• Glabajiet elektroinstrumentu originalaja iepadokjuma.
• Nosedziet elektroinstrumentu, lui to aizsargatu pret putekliem vai mitrumu.
• Uzglabajiet lietoşanas instrukciju pie elektroninstrumenta.

17. Utilizacija un otrreizeja izmantošana

Norādes par iepakojumu

lepakojuma materiali ir pärstradājami. Utilizejiet iefakojumus atbilstoši apkartējas vides prasibam.

Norades par Vacijas elektrisko un elektronisko iekartu likumu (ElektroG)

Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekartas nedrikst izmest sadzives atkritumos, bet gan tās janodod škirošanas vai utilizaci-jas punktā!

• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekustīgi iebūvēti nolietotajās iekarṭās, pirms nodosanas jaiznem bez sagrausanas! To utilizaciju regulē Vaci-jas likums par baterijām.
• Elektrisko un elektronisko iekärtu ipasniekiem vailietotajiem ir uzlikts par pienakumu pec lietošanasstasnodot likumā noteiktajā kärībā.
• Gala lietotajs patstavigi ir atbildigs par savu personi-go dati dzesanu no utilizejamajas nolietotas iekartas!
• Nosvitrotā atkritumu konteinera symbols nozime, ka elektriskās un elektroniskās iekartas nedrikst utilizēt sadzīves atkritumos.

• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas var nodot bez maksas šādās viēṭās:

• Publiski-tiesiskasutilizacijas vai savaksanas vietas (piem.,komunalie buvlaukumi)
  -Elektroiekartu pardosanas vietas (stacionari un tie'saiste), ja tirdzniecibas uzemumiem ir uzlikts par pienakumu veikt pieemansanu atpakal, vai tie sniedz sadu pakalpojumu brivpratigi.
  -Lidz trim nolietotam elektroiekartam atbilstosi katram iekartas veidam, kuru malas garums ir maksimali 25 centimetri, varat bez jaunas iekartas ieprieksejas iegades no raizotaja bez maksas nodot pie raizotaja vai kada citapilnvarotasavaksanas vieta jusu tuvuma.

• Citas ražotāja un izplatītāja papildu pienemšanas atpakal prasības uzzināsiet attiecgajā klientu servisā.

Ja ražotājs veic jaunas elektrioekārtas piegādi privātai majsaimniecībai, tas var icerosināt nolietotās elektrioekārtas bezmaksas savakšanu pēc gala lietotāja pieprasijuma. Šim nolūkam sazinieties ar ražotāja klientu servisu.

• Siapgalvojumi attiecas tikai uz ieriem, kas tek uzstaditas un pardotas Eiropas Savienibas dalibvalstis, un kas ir paklautas Eiropas Direktivas 2012/19/ ES prasibam. Valstis, kas nav Eiropas Savienibas dalibvalstis, var but speka no sim atskirgas prasi-bas attiecba uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekartuutilizaciju.

18. Traucejumu noversana

BRIDINAJUMS! Pirms trukumu atklaesan vienmér izslédziet ierici un atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas.

Traucējums lespējamais cēlonis Novērsana
Ass atvirzās pārak ātri vai pārak lěni atpakal sākuma pozćijā	Atsperes priekšspriegojuma nepa-reizais iestatijums	Noregulējiet priekšspriegojumu; skatiet "Darbvārpstas atvilcējatsperes noregu-lešana"
Neskatoties uz atkārtotu dostiprināšanu, urbjpatrona arvien no jauna atbrīvojas no darbvārpstas	Netīrumi, ziežviela vai eça uz darb-vārpstas vai urbjpatronas iekspuse	Izmantojet sadzīves tīrīsanas līdzekli, lai notīrītu darbvārpstas un zobotās urbjpatronas virsmu; skatiet "Zobotās urbjpatronas montāza"
Spēçīgs skānas intensitate sīmenis darbības laikā	Nepareizs kīlsksnas spriegojums	Atkārtoti noregulējiet kīlsksnas sprie-gojumu; skatiet "Átruma un kīlsksnas spriegojuma noregulēšana"
	Darbvārpsta pārak sausa	Pārbaudiet darbvārpstu; skatiet "Apkope"
	Siksnas skriemelis uz darbvārpstas ir valīgs	Pārbaudiet siksnas skriemela uzgrieżnastoprinājumu un, ja nepieciešams, pievelciet to
	Siksnas skriemelis uz motora ir valīgs	Pievelciet motora siksnas skriemela regulēšanas skrūvi
Kokmateriali saškeλas urbja izvades atverē	Nav piemērota paliktña zem darba materiāla	Izmantojet piemērotu paliktni; skatiet "Darba materiāla pzpositionēšana"
Darba materiali izraujas no rokas	Nav piemērota paliktña zem darba materiāla	Palieciet darba materiālam apakša paliktni
	Nepietiekami nostiprināts darba materiāls	Nostipriniet darba materiālu
Urbis ir nokaitēts	Nepareizs Ātrums.	Mainiet Ātrumu; skatiet "Átruma un kīl-siksnas spriegojuma noregulēšana"
	No urbuma nenāk ārā skaidas	Regulāri izvirziet urbi no urbuma, lai izva-dītu skaidas
	Neass urbis Noasiniet urbi
	Pārak maza padeve Palielinet padevi
Urbis novirzās, vai caurums nav apalš	Cietas vietas kokmaterialiālā Noasiniet	urbi
	Urbja gala garums un lenkis ir atškirīgi	Noasiniet urbi
	Urbis ir saliektis. Nomainiet urbi
Urbis nosprostots darba materiālā	Darba materialiāns un urbis ir saškie-bušies, vai padeve ir pārak liela	Kaut ko palieciet darba materiālam apakša vai nostipriniet to; skatiet "Darba materiāla pzpositionēšana"
	Nepietiekams kīlsksnas spriego-jums	Noregulējiet kīlsksnas spriegojumu; skatiet "Átruma un kīlsksnas spriegojumu noregulēšana"
Urbja pärmērīga novirze unsvaidīšanās	Saliekts urbis Izmantojiet taisnu urbi
	Darbvārpstas gultnū pārak liels nolietojums	Nomainiet darbvārpstas gultnus
	Urbis nav centrēti iespīlēts urbj.patronā	Pārbaudiet centrējumu; skatiet "Urbjaiespīlēšana"
	Urbjpatrona nav pareizi nostipri-nāta.	Pareizi nostipriniet urbjpatronu; skatiet"Zobotās urbjpatronas lietošana"