DDE5980G - AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE DDE5980G AEG-ELECTROLUX

Seade ei ima aure piisavalt hästi.

SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT JA ASENNUSOHJEET 52 2. KÄYTTÖÖNOTTO 53 3. TUOTEKUVAUS 53 4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 53 5. HOITO JA PUHDISTUS55 6. VIANMÄÄRITYS 57 7. YMPÄRISTÖNSUOJELU58

TÄYDELLISIÄ TULOKSIA Kiitos, kun valitsit tämän AEG-tuotteen. Olemme luoneet sen antamaan sinulle moitteettoman suorituskyvyn monien vuosien ajan innovatiivisilla tekniikoilla, jotka helpottavat elämää – nämä ovat ominaisuuksia, joita et ehkä löydä tavallisista laitteista. Käytä muutama minuutti aikaasi lukeaksesi, kuinka saat kaiken kaiken hyödyn irti laitteesta.

Vieraile verkkosivullamme:

Saat käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita sekä huolto- ja korjausohjeita: www.aeg.com/support Rekisteröi tuotteesi saadaksesi parempaa huoltoa: www.registeraeg.com Osta laitteeseesi lisävarusteita, kulutustuotteita ja alkuperäisiä varaosia: www.aeg.com/shop

ASIAKASPALVELU Käytä aina alkuperäisiä varaosia. Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme: Malli, PNC-tuotenumero, sarjanumero. Tiedot löytyvät arvokilvestä. Varoitus / Varotoimi- ja turvallisuustietoja Yleistietoa ja vinkkejä Ympäristönsuojelutietoja Oikeus muutoksiin pidätetään.

1. TURVALLISUUSTIEDOT JA ASENNUSOHJEET VAROITUS! Katso turvallisuustiedot ja asennusohjeet erillisistä asennusohjeista. Lue Turvallisuus-luvut huolellisesti ennen laitteen käyttöä tai huoltoa.

2. KÄYTTÖÖNOTTO VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

2.1 Lasin sulkeminen Kun liukuohjain ei avaudu ja paneelissa vilkkuu valkoinen valo, liukuohjaimen sisällä oleva lasi on löystynyt. Lasi tulee sulkea liukuohjaimen avaamiseksi ja laitteen käyttämiseksi. 1. Siirry laitteen etuosaan kalusteen sisällä. 2. Avaa etuosassa oleva pieni kansi ja varmista, ettei sisällä oleva lasi ole löystynyt.

Sulje lasi painamalla sitä kevyesti, jos se on löystynyt. 3. Sulje laitteen etuosassa oleva kansi. Laite on nyt käyttövalmis.

3. TUOTEKUVAUS 3.1 Käyttöpaneelin osat

Päällä/Pois, Avaa/Sulje Moottorin ensimmäinen nopeustaso Moottorin toinen nopeustaso Moottorin kolmas nopeustaso Moottorin maksiminopeus

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 4.1 Liesituulettimen avaaminen ja sulkeminen VAROITUS! Virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen. Älä aseta keittoastioita tai muita esineitä liukuohjaimen päälle tai sen alle.

6 Breeze-toiminto 7 Suodattimen hälytys 8 Lamppu

1. Paina ja pidä alhaalla -painiketta, kunnes liukuohjain alkaa avautua. Laite käynnistyy ja liukuohjain siirtyy ylöspäin. 2. Sulje liukuohjain ja sammuta laite painamalla ja pitämällä alhaalla painiketta , kunnes liukuohjain alkaa siirtyä alaspäin. Käytä liesituuletinta ainoastaan silloin, kun liukuohjain pysähtyy ja on täysin auki.

4.2 Liesituulettimen käyttö Tarkista suositeltu nopeus alla olevasta taulukosta.

Ruokien lämmitys, ruoanvalmistus kannellisilla keitto‐ astioilla. Ruoanvalmistus kannellisilla keittoastioilla useammal‐ la keittoalueella tai polttimella, kevyt paistaminen. Keittäminen ja suurien ruokamäärien paistaminen il‐ man kantta, ruoanvalmistus useammalla keittoalueel‐ la tai polttimella. Keittäminen ja suurien ruokamäärien paistaminen il‐ man kantta, suuri määrä kosteutta ilmaan. Raikastaa keittiön ilmaa ruoanvalmistuksen jälkeen, eikä pidä paljon meteliä. Se voidaan käynnistää ja sammuttaa koskettamalla symbolia. Toiminto kytkey‐ tyy automaattisesti pois päältä 60 minuutin kuluttua. Käytä ainoastaan ruoanvalmistuksen jälkeen.

Liesituuletin on suositeltavaa jättää toimintaan noin 15 minuutin ajaksi ruoanvalmistuksen jälkeen. Käyttöpaneeli koostuu antureista. Kosketa symboleita 1 sekunnin ajan toimintojen kytkemiseksi toimintaan. Liesituulettimen käyttäminen liesituulettimen ollessa auki: 1. Kytke laite päälle painamalla symbolia . Voit kytkeä toiminnon pois päältä.

2. Kytke toiminto päälle koskettamalla symbolia. 3. Kosketa tarvittaessa valon symbolia keittotason valaisemiseksi. Sammuta laite painamalla uudelleen symbolia

4.3 Moottorin maksiminopeuden aktivoiminen Painiketta painaessa moottorin maksiminopeus käynnistyy 8 minuutin ajaksi. Sen jälkeen laite palaa edelliseen nopeusasetukseen.

SUOMI Kun toiminto on kytketty toimintaan, painikkeen kosketuksilla ei ole vaikutusta.

4.4 Suodatinilmoitus Suodatinhälytys muistuttaa hiilisuodattimen vaihto- tai puhdistustarpeesta sekä rasvasuodattimen puhdistustarpeesta. syttyy 30 Suodattimen merkkivalo sekunnin ajaksi, jos rasvasuodattimen puhdistus on tarpeen. Suodattimen vilkkuu 30 sekunnin ajan, merkkivalo jos hiilisuodattimen vaihto tai puhdistus on tarpeen. Katso luku "Rasvasuodattimen puhdistaminen" luvusta "Hoito ja puhdistus".

Katso hiilisuodattimen puhdistus- tai vaihto-ohjeet luvusta "Hoito ja puhdistus". Nollaa toiminto koskettamalla painiketta kolmen sekunnin ajan. Kyke toiminto päälle tai pois päältä (vain hiilisuodattimen tapauksessa): 1. Kytke ohjauspaneeli päälle. 2. Varmista, että kuvakkeet ovat muuttuneet valkoisiksi. 3. Käynnistä toiminto koskettamalla painiketta 3 sekunnin ajan. Jos toiminto on käytössä, suodattimen vilkkuu viisi kertaa. kuvake 4. Kytke toiminto pois päältä koskettamalla painiketta 3 sekunnin ajan. Jos toiminto on pois päältä, suodattimen kuvake

vilkkuu kolme kertaa.

5. HOITO JA PUHDISTUS 5.1 Puhdistukseen liittyviä huomautuksia Älä käytä hankaavia pesuaineita tai harjoja. Puhdista laitteen pinnat lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella käyttäen pehmeää puhdistusliinaa.

Jotkin laitteen osat voivat kuumentua käytön aikana. Anna laitteen jäähtyä ja kuivaa se puhtaalla liinalla tai paperipyyhkeillä tahrojen vält‐ tämiseksi. Poista tahrat miedolla pesuaineella. Puhdista laite ja rasvasuodattimet kuukauden välein. Poista rasva huo‐ lellisesti sisäosasta ja rasvasuodattimista. Rasvan tai muiden roiskei‐ den kertyminen voi johtaa tulipaloon. Kun suodattimen hälytys aktivoituu, noudata lisävarusteiden puhdistus‐ ohjeita. Katso kohta "Suodattimen hälytys" osiosta "Päivittäinen käyttö".

Pidä liesituule‐ Rasvasuodattimet voidaan pestä astianpesukoneessa. tin puhtaana. Pese astianpesukoneen alhaisella lämpötilalla ja lyhyellä ohjelmalla. Rasvasuodattimessa voi esiintyä värimuutoksia, tämä ei vaikuta laitteen suorituskykyyn.

Hiilisuodattimen kyllästymisaika vaihtelee ruoanlaittotavan ja rasvasuo‐ dattimen puhdistustiheyden mukaan. Hiilisuodatin voidaan pestä. Puh‐ dista tai regeneroi suodatin noin kahden kuukauden välein. Lue lisäva‐ rusteen mukana toimitettu esite. Hiilisuodatin

5.2 Rasvasuodattimen puhdistaminen Suodattimet tulee asentaa pidikkeiden avulla niin, että tapit ovat vastakkaisella puolella. Puhdistaaksesi suodattimen 1. vedä kansi auki. Ole varovainen! Kannen kaksi koukkua estävät sen tahattoman kaatumisen.

Pese astianpesukoneen alhaisella lämpötilalla ja lyhyellä ohjelmalla. Rasvasuodattimessa voi esiintyä värimuutoksia, mutta se ei vaikuta laitteen suorituskykyyn. 5. Asenna suodattimet takaisin noudattamalla kahden ensimmäisen vaiheen ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä. Toista vaiheet tarvittaessa kaikkien suodattimien kohdalla. Kun kansi on suljettu, ohjauspaneeli menee valkoiseksi. Laite on nyt käyttövalmis.

5.3 Hiilisuodattimen puhdistaminen Suodattimen irrottaminen: 2. Paina asennuspidikkeen kahvaa liesituulettimen alaosassa olevassa suodatinpaneelissa (1).

1. Irrota rasvasuodattimet laitteesta. Lue ohjeet tämän luvun osiosta "Rasvasuodattimen puhdistaminen". 2. Poista suodattimen alustan pidikkeet (1) ja sen jälkeen suodattimen alusta (2).

2 2 3. Kallista suodattimen etuosaa hiukan alaspäin (2) ja vedä sen jälkeen. Toista kaksi ensimmäistä vaihetta jokaisen suodattimen kohdalla. 4. Puhdista suodattimet sienellä käyttäen hankaamattomia pesuaineita tai pese ne astianpesukoneessa.

3. Pese suodattimen alusta kuumalla vedellä ilman pesuainetta tai astianpesukoneessa.

SUOMI Pese astianpesukoneessa ilman huuhtelukirkastetta tai muita pesuaineita. Älä täytä astianpesukonetta astioilla. 4. Anna suodattimen alustan kuivua tai käytä uunia. VAROITUS! Palovammojen vaara! Katso uunin ohjekirjan turvallisuutta koskeva luku. Aseta uuni toimintaan 10 minuutin ajaksi 60 °C maksimilämpötilalla. 5. Asenna suodatin noudattamalla ohjeita päinvastaisessa

järjestyksessä. Suodattimen on annettava kuivua kokonaan ennen kuin se asennetaan takaisin laitteeseen. Vaihda suodattimen alusta 2 vuoden välein, tai kun kangas on vaurioitunut.

5.4 Lampun vaihtaminen Laitteen mukana toimitetaan LEDlamppu. Tämän osan saa vaihtaa ainoastaan huoltoteknikko. Mikäli laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä, katso kohta "Huolto" luvusta "Turvallisuusohjeet".

6. VIANMÄÄRITYS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

6.1 Käyttöhäiriöt Ongelma

Laite ei kytkeydy toimintaan.

Laitetta ei ole kytketty säh‐ Tarkista, onko laite kytketty köverkkoon tai se on liitetty oikein sähköverkkoon. sähköverkkoon virheellisesti.

Laite ei kytkeydy toimintaan.

Tarkista, onko toimintahäiri‐ ön syynä sulake. Jos sulake palaa aina uudelleen, kään‐ ny sähköalan ammattilaisen puoleen.

Liukuohjainta ei voida avata ja paneelissa vilkkuu punai‐ nen ja valkoinen valo.

Laitteen sisällä oleva lasi on avautunut.

Sulje lasi. Katso kohta "Lasin sulkeminen" luvusta "Käyt‐ töönotto".

Vaihda lamppu. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdis‐ tus".

Laite ei poista höyryä riittä‐ vän tehokkaasti.

Moottorin nopeus on riittä‐ mätön muodostuvaan höy‐ ryyn nähden.

Säädä moottorin nopeutta.

Suodattimen hälytyksen

Suodattimen hälytys on akti‐ voitunut. Rasvasuodatin on puhdistettava.

Lue suodattimen hälytystie‐ dot kohdasta "Hoito ja puh‐ distus".

Suodattimen hälytyksen

Suodattimen hälytys on akti‐ voitunut. Hiilisuodatin on vaihdettava tai puhdistetta‐ va.

Lue suodattimen hälytystie‐ dot kohdasta "Hoito ja puh‐ distus".

7. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä

merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.