APZ 600-270 - Kompresor Airpress - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND APZ 600-270 Airpress

EE | Kuulmis-, nägemis- ja hingamisteede kaitse kohustuslik.

EE Ettevaatust, elektrilöögi oht.

EE Ettevaatust, põletusoht.

Lugege hoolikatt käesolevat hooldus- ja hooldusjuhendit köigis selle osades enne veoautoga töötamist. Seda masinat on testitud vastavalt masinadirektiivile ja edasistele muudatustele ning integreerimisele. Vt vastavusdeklaratsiooni.

Meie ettevõte tänab teid meie toote valimise eest ja kutsub teid üles lugema põhjalikult käesolevat hooldus- ja hooldusjuhendit, kust leiate kogu vajaliku teabe masina nõuetekohaseks kasutamiseks; palume teil järgida siin tooodud juhiseid ja lugeda hoolikalt käesolevat juhendit igas osas. Samuti palutakse teil seda käisraamatut turvalises kohas hoida ja muutmata kujul säilitada. Me jätame ondalo õiguse muuta selle sisu ilma ettoteatamiseta, et lisada sollesse muudatusi ja parandusi. Käesoleva käisraamatu igasugune reprodutseerimine või tõlkimine on rangelt keelatud ilma omaniku eelneva teavitamiseta.

GARANTSIOON

Garantiikohustus on kehtestatud kehtivate üldtingimustoga. Käesolev garantii annab ostjale õiguse ainult defektsete osade väljavahetamisole. Garantii ei kehti siiski juhul, kui masinat on osutunud ebakorrektselt kasutatuks või seda on omavoliliselt omavoliliselt manipuleerinud isikud või igal juhul on kasutatud nõuetele mittevastavaid tehnilisi komponente.

TURVASÜMBOLID

Käesolevaga leiate lühikese legendi kasutatud sümbolite tähistusega.

OHT: tuletab operaatori tähelepanu olukordadele, mis võivad ohustada inimeste turvalisust vigastuste või surmaohu korral.

TÄHELEPANU: soovitab pöörata tähelepanu olukordadele ja probleemidele masina tõhususe osas, mis ei kahjusta inimeste turvalisust.

TÄHELEPANU: soovitab pöörata tähelepanu olulisele üldisele teabele, mis ei kahjusta inimeste turvalisust ega masina öiget toimimist.

1. SISSEJUHATUS

Käesolev kasutus- ja hooldusjuhend viitab masinale ja korpuses nimetatud masinate vallkule. See kujutab endast teie juhendit ostetud kompressori paigaldamise, kasutamise ja hoolduse kohta.

Kasutus- ja hookdusjuhendit tuleb alati hoida turvalises kohas ja kergesti kättesaadavana. Käsiraamat on kompressori lahutamatu osa.

1.1. MASINA DOKUMENTIDE KÄTTESAAMINE

Kui masin on tarnitud, (ELis), saate te järgmised dokumendid:

• Kasutus- ja hooldusjuhend.
• CE-vastavusmärgise masinale.
• CE-vastavusdeklaratsiooni.

Kul masin on tarnitud, kontrollige, et toode on terve ja et kölk vastab lepingule.

Körvaldage võimalik pakkematerjal vastavalt kehtivatele seadustele.

1.2. KASUTUSVALDKOND

Kolbiga vaheldusrühmaga kompressor on projekteeritud ja ehitatud ainult suruõhu tootmiseks.

Ärge kasutage masinat muudel eesmärkidel kui need, milleks see on konstrueeritud.

1.3. MASINA KIRJELDUS

Käesolevas hooldus- ja hooldusraamatus kirjeldatud masin on kolbiga vahetusrühmaga kompressor, millel on rihmavedu.

On olemas erinevad versioonid: ōhupaagiga või ilma, kuivatiga või ilma.

1.4. IDENTIFITSEERIMINE

Masina identifitseerimiseks varuosade või abi taotlemisel on alati vaja viidata masina andmetele CE-märgiga plaadil, mis asub kompressoril.

Alljärgneval joonisel on kujutatud masin ja peamised osad, millest see koosneb.

1 Üldised holatused
2 Elektrisüsteemi oht
3 Mootori pöörlemissuund

4. OHUTUSABINÖUD

Enne kolbkompressori kasutamist lugege hoolikalt läbi käesoleva raamatu iga osa.

Vajaduse korral helistage meie tehnilisele abile.

Ärge tehke remonditöid. Kui remonditöid teevad asjatundmalud inimesed, vöib masina ohutustase muutuda.

Viige köik töö- ja hooldustööd läbi vastavalt kehtivatele hügieeni- ja tööohutuse normidele.

Kasutage kompressori käsitsemiseks sobivaid seadmeid, nagu on selgitatud punktis 7 JUHISED KOMPRESSORI KÄSITLEMISEKS.

4.1. OPERAATORI TÖÖREEGLID

Käesolevas punktis kirjeldatud toiminguid tuleb kompressori kasutamisel hoolikalt arvesse võtta.

Kandke alati individuaalseid kaitsevahendeid vastavalt kehtivatele seadustele töötajate hügieeni ja ohutuse osas (soovitatav on kanda kaitseprille). Hooldustööde ajal körvaldage võimalikud jäätmed hoolikalt ja järgige kehtivald eeskirju.

Masinal olevad sildid ja sildid peavad alati olema loetavad.

Ärge tehke remondi- või hooldustöid, kui masin on vooluga varustatud.

Ärge lähenege süsteemi osadele soojusallikale või leekidega.

Ärge kasutage masinat mittesihipäraselt.

Keelatud on kasutada kompressori pesemiseks surve all olevaid veesuure (kõrgsurve veepihusti).

Lammutamise korral järgige selle riigi kehtivaid eeskirju, kus seda toimingut tehakse (öli olemasolu).

4.2. OHUTUSNÖUDED

Töötajad, kellel on lubatud masinaga töötada, peavad olema tälskasvanud ja vastutustundlikud ning tutvuma käesoleva kasutusjuhendiga.

Kui masin on sisse lülitatud, ärge eemaldage turvakaitsmeid ja korpust; ärge puudutage liikuvaid osi.

Ärge ühendage elektripistikut lahti, tömmates kaablit, ja ärge astuge sellele peale ega põrutage seda raskete esemete või teravate servadega.

Ärge käsitsege kompressorit, kui see on ühendatud elektrisüsteemiga või kui õhupaak on rõhu all.

Kui kompressorit kasutatakse koos elektriliste pikenduslega, veenduge, et pikendusmärk vastab kasutusotstarbele.

Enne kompressori kasutamist kontrollige, kas kaitsmed või muud osad on väliselt nähtavalt kahjustatud; sellisel juhul peab kvalifitseeritud personal need parandama või välja vahetama.

Kasutage ainull originaalvaruosi; MITTE ORIGINAALVARUOSADE kasutamine põhjustab garantii tühistamise. Kasutage kompressorit andmesildil (vt joonis 1) märgitud nimipingega.

Ärge peske korpust ja plastosasid söövitava vedelikuga.

Kui kompressor töötab kummalise müra või vibratsiooniga, peatage see kohe ja vajadusel paluge abi.

Ärge tehke kompressoril muudatusi ilma konstrueerija loata.

Ärge suunake õhuvoolu inimeste või loomade vastu. Kui kompressorit kasutatakse värvimiseks, vältige selle lähedust palja tulega; veenduge, et õhuvahetus on piisav (lugege punkti 5.1 ja vt joonist 5); kandke kehtivate eeskirljade kohaseid kaitsevahendeld.

5. KOMPRESSORI KÄIVITAMINE

Enne kompressori kälvitamlst lugege kompressori kogu hooldus- ja kasutusraamatut.

Enne kompressori kasutamist kontrollige, kas köik vastab ostmisel nõutule.

5.1. KOMPRESSORI PAIGUTAMINE

Kompressori hea töö tagamiseks peab see paiknema sobivas kohas, mis esitab järgmised omadused.

Ruumi temperatuur peab olema vahemikus 5° C kuni 45° C.

Alla 5 ^2 C temperatuuri korral muutuvad vedelike töötingimused, millega vöivad kaasneda krambid.

Kui temperatuur on kõrgem kui 45° C, el jahuta ölvahetaja korralikult ringluses olevat öli, mis võimaldab temperatuuri ohutusseadet.

Ärge kasutage kompressorit plahvatusohtlikes kohtades või kohtades, kus on suur tuleoht; kasutage seda ainult hea õhuringlusega kohtades, mis asuvad eemal tuleohtlikest ainetest.

Loomuliku öhuvahetuse hölbustamiseks on vajalik, et ruumis oleksid pöranda ja lae lähedal väljapoole suunatud avad. Vt Joonis 5.

Ruumis, kus kompressorit kasutatakse, ei tohi olla jälgi tolmust, et vältida filtri ummistumist ja talitlushäireid.

Hooldustööde hölbustamiseks ja hea öhuringluse tagamiseks on soovitalav jätta kompressori ümber piisavalt vaba ruumi.

Kompressorit toetav pörandapind peab olema stabiilne ja tasane.

Tänu oma omadustele ei vaja kompressor püsijalgadele kinnitatud vibratsioonidamponeerimist.

1 mt 1 mt 2.5 mt 1 mt

Fig. 5

5.2. ÜHENDUS ELEKTRIVÖRGUGA

Kompressori peab elektrivörku ühendama kvalifitseeritud personal vastavalt önnetuste vältimise eeskirjale EN 60204.

Kompressor ja, kui see on tarnitud, siis ka kuivati peavad olema:

• maandatud, et kaitsta operaatorit elektrilöögi eest.
• Toitepinge peab vastama CE-märgisel näidatud pingele (vt joonis 1).
• Elektrivarustus peab olema teostatud kaabliga, mille ristlõige peab vastama masina võimsusele.
- Ärge kasutage ühenduskaabli pistikut tingimata lülitina; mootori käivitamiseks kasutage sobivat magnettemilist lülitit, millel on sobiv voolutugevus.

Järgnevas tabelis on kirjeldatud juhtmeosa väärtused söltuvalt masina võimsusest.

Võimsus [Kw - Hp]	Nimipinge [400 V]	Nimipinge [230 V]
4 - 5.5	1,5 mm ^2	2,5 mm ^2
5.5 - 7.5	2,5 mm ^2	4 mm ^2
7.5 - 10	4 mm ^2	6 mm ^2
11 - 15	4 mm ^2	10 mm ^2

Lühisuse vältimiseks kaitske elektrivörku asjakohaste kaitsmete ja magnettermilise lülitiga.

Järgnevas tabelis on kirjeldatud magnettermilise lüliti ja kasutatavate kaitsmele omadusi vastavalt masina võimsusele.

Võimsus [Kw - Hp]	Nimipinge [400 V]	Nimipinge [230 V]
	Magnetotermiline lüliti	Kaitsmed	Magnetotermiline lüliti	Kaitsmed
4 - 5.5 ( D.O.L)	20 A	-	25 A	-
5.5 - 7,5	25 A	-	20 A	25 A
5,5 - 7,5 (Y - Δ)	25 A	25 A	32 A	36 A
	25 A	30 A	40 A	-
7,5 - 10 (Y - Δ)	25 A	30 A	40 A	40 A
11 - 15 (Y - Δ)	40 A	40 A	63 A	63 A

LÄHENDUSED

Kui ühendus teostatakse pikenduste abil, kasutage maanduspikendusi. Pikenduskaabli ristlöige peab olema sobilik tarbitavale elektrivoolule.

Ärge purustage ega kahjustage kaablit

Kolmefaasilise kompressori kaabliosa peab olema proportsionaalne pikkusega. Vt järgmist tabelit.

Kw - Hp	220/230V
50/60 Hz
3 ph	380/400V
50/60 Hz	4 mm^2	2,5 mm^2
3 ph	6 mm^2	2,5 mm^2
4 - 5.5	10 mm^2	4 mm^2
5.5 - 7.5	10 mm^2	6 mm^2

PÖÖRLEMISSUUNA KONTROLL

Kontrollige kompressori tagaküljel läbi vöre, kas rihma pöörlemissuund vastab joonisel 6 esitatud kleebisel näidatud suunale.

Vastuolu korral peatage kompressor kohe ja pöörake poolused ümber.

Kasutage alati maksimaalse rõhu ja sobivate lõikude omadustega pneumotorusid.

Maapealse kompressori puhul, millel on öhupaak või kulvatl, ühendage kompressor pneumaatikasüsteemi sobiva 3" muhvi külge. Vt joonis 7.

Ühenduse läbimõõt peab olema suurem või võrdne kompressori väljalaskeava läbimõõduga.

Paigaldage kompressori ja pneumosüsteemi vahele 2 piisava võimsusega sfäärilist kraani.

Kompressori esmakordset kälvitamist (funktsionaalset katset) tohib teostada ainult kvalifitseeritud spetsialist.

6.1. ÜHENDAMINE PNEUMAATIKASÜSTEEMIGA

!

Rõhulüliti kalibreerimine võimaldab reguleerida maksimaalset rõhku.

Rõhulüliti tuleb kalibreerida, kui süsteemis on rõhk. Kalibreerimine toimub järgmiste etappide kaudu:

1	Käivitage mootori automaatne seiskamine, ilma et kasutaksite hädaseiskamisnuppu.
2	Katkestage süsteemi elektrivool, kasutades kompressorist väljaspool asuvat seinalüliti.
3	Eemaldage kruvid ja tõstke ülemine paneel Pos. A joonis 8 ja tuvastage rõhulülti Pos. B
4	Eemaldage tugirõhk Pos.C.Keerake välja rõhulülti kaane kinnituskruvi Pos. D ja eemaldage kaas Pos. E nagu joonisel 8.
5	Maksimaalse rõhu reguleerimiseks keerake kruvi pos.F Joonis 8. Pöörates päripäeva, suureneb rõhk; vastupäeva väheneb rõhk.
6	Monteerige komponendid uuesti kokku. Lülitage masin sisse seinale paigaldatud välise lülti ja seejärel masina peal asuva lülti abil. Käivitage kompressor kalibreerimise kontrollimiseks.
Ärge kunagi ületage tabelis 3.2.Tehnilised omadused näidatud maksimaalset rõhu väärtust.

7. KOMPRESSORI KÄSITSEMINE

Enne kompressori käsitsemist veenduge, et iga osa on korralikult kinnitatud. Sõltuvalt kompressori konfiguratsloonist, kas öhupaagiga või ilma, tuleb kompressorit transportimisel käsitseda ainult järgmiselt.

Ilma õhupaagita kompressorit tuleb tõsta transpalleti või sobiva mahutavusega veoautoga. Samamoodi tuleb tõsta õhupaagiga kompressorit (vt joonis 9). Kaal on näidalud punktis 3.2 Tehnilised omadused.

8. HOOLDUS

Enne hooldustööde teostamist lugege hoolikalt läbi käesolev punkt.

Hooldustöld peavad teostama kvalifilseeritud töötajad. Enne hooldustööde teostamist eemaldada pingeid vörk elektritöötaja. Täitma ainult toimingud kirjeldatud hooldus käesolevas brosüüris, võimalikud osalused ei täpsusta teile võib kujutada endast tõsist ohtu mitte asjatundlikule operaatorile ja siiski muuta masina kogu hädaolukorra astet. Juhul, kui asendamine komponentide organid, kasutada varuosade pärineb neid. Töö või hoolduse ajal ei pea nimesildid ja kleepsu eemaldama, peidavad teid.

Kompressori üldiseks puhastamiseks kasutage kuiva öhupihustit ja märga lappi. Ärge kasutage lahusteid, bensiini ega veepihustit.

8.2. PLAANILINE HOOLDUS

Järgnevas tabelis on kirjeldatud kompressori hea hoolduse jaoks olulisi toiminguid.

KÕIK 50 TUNNI JÄREL

Kontrollige läbipaistva korgi abil ölitaset, see peab olema poolenisti punase punkti peal.

Tühjendage kondensaat paagi alumises osas oleva kraaniga.

IGA 300 TUNNI JÄREL

Turvaventiili kontroll.

Pingutusrihma kontroll.

Ölilekke kontroll.

Öhufiltri puhtus.

IGA 500 TUNNI JÄREL

Öhukasseti vahetus.

Üldine puhtus.

IGA 1000 TUNNI JÄREL

Öli täielik väljavahetamine.

Rihma ja rihmaratta kontroll.

Torude pingutuse kontroll.

Elektriühenduse kontroll.

8.2.1. ÖLIVAHETUS

Enne ölivahetust lugege tähelepanelikult läbi punkt 8.2 PLANEERITUD HOOLDUS.

Öli vahetamiseks või paagi täitmiseks on vaja teha järgmised toimingud:

1	Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
2	Avage uks Pos. A Joonis 11.
3	Eemaldage ölikork (pos. B, joon. 11).
4	Eemaldage kork Pos. C joon. 11, asetage mahuti Pos. D. Mahutis oleva öli kogus on.
5	Sulgege kraan C, täitke Pos. E öliga, näiteks MR ELTE' 46.
6	Kontrollige taseme Pos.F. Joon.11 abil, et sisestatud öli ei ületaks maksimaalset taset.
7	Sulgege uks ja kinnitage kahe lukuga.

Mahuli täilmiseks või kompressori öli täielikuks vahetamiseks on vaja kasutada MR ELTE' 46 tüüpi öli. Kompressorite sünteetiline määrdeöli.

8.2.3. KINNITUSVENTIILI VAHETUS

Enne vahetuse alustamist lugege tähelepanelikult läbi punkt 8.2 PLANEERITUD HOOLDUS. Hoiuklapi vahetamiseks tuleb järglda järgmisi etappe:

1	Ühendage vooluvörgust lahti.
2	Tühjendage paak täielikult kondensatsioonikraaniga.
3	Keerake kork käsitsi lahti pos.B Joonis 14, eemaldage padrun ja asendage see uuega.
4	Keerake lahti kuuekandiline kraan Pos. B mutrivõtmega Pos. C Joonis 12.
5	Puhastage täpselt kummist diskett ja keskus ning vajadusel asendage see vastukaaluga Pos.D. Joon.12.

Lugege enne vahetuse alustamist hoolikalt läbi punkt 8.2 PLANEERITUD HOOLDUS. Öhufiltri padruni vahetamiseks tuleb teha järgmised toimingud:

1 Ühendage vooluvörgust lahti.
2 Tühjendage paak täielikult kondensatsioonikraaniga.
3 Avage uks varustatud võtmega Pos. A Joonis 13.
4 Keerake kork Pos.B Joon.13 lahti, eemaldage padrun ja asendage see uuega.
5 Asetage filtri kork tagasi ja kinnitage see.

A B C Fig. 13

8.2.5. RIHMA VAHETUS (APZ 600 JA APZ 900)

Selleks, et vahetada ülekanderihmad tuleb teostada leseguenti on tehtud.

1 Ühendage vooluvõrgust lahti, keerake paneeli kinnituskruvid pos.A joonis 15 välja ja eemaldage see.
2 Kontrollige rihmade kulumist pos.B.
3 Lahtise mutrivõtme abil lõdvendage rihmapingutilt pos.C.
4 Eemaldage kulunud rihm pos.B ja asendage see samasuguse rihmaga.
5 Pingutage rihmad pinguti pos.C abil.
6 Asetage paneel tagasi oma kohale, kinnitades kruvid pos.A.

Järgnevalt on esitatud legend ja elektrisüsteemid.

PROBLEEM

Kompressor ei käivitu.

SÜÜSTE

- elektrivarustus on puudu,- vörgupinge ei vasta plaadil näidatud pingele,- mootori termokaitse on sisse lülitatud,- kompressor on röhu all,- röhulüliti on vigane.

PARANDAMINE

- kontrollige ühendust elektrisüsteemiga,- aktiveerida uuesti mootori termokaitse (spetsialiseerunud tehnikaga),- tühjendage paak,- kontrollida röhulüliti elektromehaanilist löhusust.

PROBLEEM

Vähene või puudub väljund, rõhk ei suurene.

SÜÜSTE

Aspiratsioonifilter on ummistunud,- rihmad on lõdvenenud või kulunud,- kinnitusventiil on ummistunud,- pumbagrupi mehaaniline probleem.

PARANDAMINE

- Puhastage või vahetage õhufilter,- pingutage rihmad või vahetage need välja,- võtke lahti ja puhastage kinnitusventiil ning vajaduse korral vahetage see välja,- vaadake üle pumbarühm.

PROBLEEM

Kompressor käivitub raskelt ja termokaitse on sagell sisse lülltatud.

SUÜSTE

- Töötaja elektriline pinge mootori klemmidel on ebapiisav.- Termostaadi kalibreerimise kaotus.

LAHENDUS

- Kontrollige vörgupinge.- kolmefaasiliste mootorite puhul mööta ühefaasilise neeldumist,- vahetage rikke korral termokaitse välja,- eemaldage rihmad ja kontrollige pumbarühma.

PROBLEEM

Tarbimine või öillekked.

SÜÜSTE

- Liigne tarbimine,- lekked seadmel.

PARANDAMINE

- Pumbarühma läbivaatamine,- kontrollida torude ja liigenditihendeid.

PROBLEEM

Vibratsioon ja mūra.

PÖHJUS

- Lahtised või kulunud kompressori komponendid,- pea väljalasketoru purunemine,- kulunud pumbagrupp,- ebastabililne kompressor.

LAHENDUS

Kontrollige komponentide kinnitamist,- tühjendustoru väljavahetamine, Kontrollige pumbarühma,- korraldage kompressori stabiilsus põrandal.