AquaClean 2418V P4A - Kõrgsurvepesur GARDENA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Aku keskmise rõhuga puhasti
Bränd	Gardena
Mudel	AquaClean 2418V P4A
Viitenumber	14800 (standard) / 14800-55 (ilma akuta) / 14800-20 (Premium komplekt)
Maksimaalne rõhk (pehme režiim high)	24 bar (2,4 MPa)
Maksimaalne rõhk (pehme režiim soft)	14 bar
Maksimaalne rõhk (pehme režiim ultra soft)	9 bar
Maksimaalne toiterõhk	6 bar (0,6 MPa)
Maksimaalne voolukiirus (režiim high)	250 l/h
Maksimaalne voolukiirus (režiim soft)	200 l/h
Maksimaalne voolukiirus (režiim ultra soft)	100 l/h
Imivooliku pikkus	5 m
Maksimaalne imemiskõrgus	2 m
Maksimaalne tööaeg (aku 2,5 Ah, režiim high)	15 min
Maksimaalne tööaeg (aku 2,5 Ah, režiim soft)	19 min
Maksimaalne tööaeg (aku 2,5 Ah, režiim ultra soft)	38 min
Kaal (ilma akuta)	1,5 kg
Helirõhutase (LpA)	68 dB(A)
Helivõimsuse tase (LWA)	83 dB(A)
Käe-õlavibreerimine (avh)	2,8 m/s²
Toide	Li-ion aku 18 V (POWER FOR ALL PBA 18V süsteem)
Ühilduv laadija	AL 1810 CV P4A (viitemark 14900) või AL 1830 CV P4A (viitemark 14901)
Lubatud laadimistemperatuur	0 °C kuni 45 °C
Tootja garantii	2 aastat
Kasutusotstarve	Sillutise, aiatööriistade, jalgrataste, sõidukite, paatide ja õrna puhastuse jaoks eramajas
Kaasasolevad tarvikud	3 otsikut (0°, 15°, 40°), lühike ja pikk varras, imivoolik; Premium komplekt: veel veekott ja vahupüstol

Korduma kippuvad küsimused - AquaClean 2418V P4A GARDENA

Kuidas laadida Gardena AquaClean 2418V P4A akut?

Kasutage kaasasolevat AL 1810 CV P4A laadijat (viitemark 14900). Ühendage laadija pistikupessa, seejärel libistage POWER FOR ALL PBA 18V aku laadijasse. Laadimise ajal vilgub roheline tuli ja kui aku on täis, põleb see pidevalt. Laadige ainult temperatuuril 0 °C kuni 45 °C.

Millised puhastusrežiimid on saadaval?

Seadmel on kolm režiimi: High (24 bar) tavapuhastuseks, Soft (14 bar) õrnadele pindadele ja Ultra Soft (9 bar) väga õrnaks puhastuseks. Režiimide vahetamiseks vajutage juhtpaneeli Soft-Clean nuppu.

Kas ma saan puhastiga kasutada otse kraanivett?

Jah, saate imivooliku kraani külge ühendada. Sisselaske rõhk ei tohi ületada 6 bar. Pärast kasutamist sulgege kraan ja ühendage voolik lahti.

Kuidas paigaldada vardad ja otsikud?

Sisestage soovitud varras hoidikusse ja keerake seda kuni fikseerimiseni. Otsikute puhul tõmmake kiirühenduse rõngast tagasi, suruge otsik sisse ja vabastage rõngas. Veenduge, et turvavedru on paigas.

Mida teha, kui puhasti ei käivitu või seiskub kasutamise ajal?

Kontrollige esmalt, kas aku on laetud (roheline tuli) ja korralikult sisse lükatud kuni klõpsuni. Kui vea LED vilgub punaselt, on seade ülekuumenenud või aku on temperatuurivahemikust väljas. Laske jahtuda ja proovige uuesti. Vaadake juhendi veaotsingu tabelit.

Kuidas puhastada ummistunud otsikuid?

Eemaldage otsik vardast. Kasutage ava ummistuse eemaldamiseks nõela või peenikest traati. Seejärel loputage puhta veega. Kontrollige ka seadme filtrit ja imifiltrit, puhastage neid vajadusel.

Milline on AquaClean 2418V P4A maksimaalne rõhk?

Maksimaalne rõhk režiimil High on 24 bar (2,4 MPa). Režiimil Soft on see 14 bar ja režiimil Ultra Soft 9 bar. Need väärtused võivad sõltuvalt sisselaske rõhust erineda.

Kas seade sobib auto pesemiseks?

Jah, see sobib sõidukite puhastamiseks. Kasutage eelistatult režiimi Soft (14 bar), et mitte kahjustada värvi. Ärge kunagi kasutage agressiivseid puhastusvahendeid ja hoidke piisavat vahemaad.

Kuidas puhastit pärast kasutamist õigesti hoida?

Eemaldage aku, tühjendage veemahuti, kui seda kasutati, puhastage filtrid ja otsikud. Hoidke seadet kuivas, suletud ja külmavabas kohas. Hoidke akut toatemperatuuril vahemikus -20 °C kuni +50 °C.

Mida teha, kui ühenduskohtades lekib vett?

Kontrollige, et ühendused on korralikult kinni keeratud. Puhastage tihendeid ja filtreid. Kui leke jätkub, kontrollige imivooliku ja ühenduste seisukorda. Kasutage ainult originaalseid Gardena tarvikuid. Kui probleem on tootes endas, võtke ühendust müügijärgse teenindusega.

KASUTUSJUHEND AquaClean 2418V P4A GARDENA

Akkumulator villogo
tõtesjelzö feny

A toltesi mvelet folyasat az akkumulator toltesjzilo vilogasa jelzi. Ümutatas: Toltesi mvelet csak akkor folyhat, ha az akkumulator homersekleia a megedengt toltesi homserklellartomanyan van lasd a 7. MUSZAKI ADATOK.

Akkumulator allando toitsejzofeny

Seda toodet ei tohi kasutada lapsed. Lapsed peaksid olemajarelevaatuse all, et tagada, et nad tootega eimangiks. Seda toodel voivad kasutada piiratud fuusiliste, sensoorsete voi vaim

sete voimetega isikud ning puudulike kogumuste je teadmistega isikud
kui niel on jarelevaatajo voi kui ned toto turvalise kasutamise osas
juhendat ud ning nad moistavad sellest tulenevaid ohtusid.

Ostarbele vastav kasutamine:

GARDENA Akuga kesksurvepuhasti on elle nàhtud era- ja harrastus-aedades porandaplaatide, aiamöbl / aiatooristade, jalgrataste, siodukite, paatidu puhastuseks ning pehmeks puhastuseks.

Toodei sobi pusikaitamiseks.

Arge kasutage seda toodet inimeste, loomade ega elektrijuhtmete puhastamiseks.

Komplekti tarnekomplekt:

Toode ei sobi ühendamiseks joogivee varustussüsteemiga.

Laadija kohta: Ühendage pistik otsekohe vorgust lahti, kui juhe sai kahjustada viö iogati labi.

Uldlsed ohutusjuhlsed Elektriohutus

Tuleb tahle panna, et vegelikku et tohi suunata olse elektriseadmete ja rajatiste peale, mis sisaidavad elektrilisi dotaile, nagu nt ahjude siseruumi.

Ohutukaitamine

Kehavigastuste ohu tótu tohib tootega valjutada anuit totja pooit nimetatud veedilike. Pritsida ei tohi ka happeid, desinlektisooni- ja impregneinnmisvahendoid, agressivsd, ekstrahente issaldavaid puhasusvahendoid, bonsini voi piserudoli.

Veetemperatuerei tohi utada 45^

Keasksurveyushasti ühendamisel veevanustussteemiga peab kinni pidama rigipohistest sanilareaeskirjadeset, et oleks takistatud joogivee noueite melitveastava voo tagasiönmme.

→ Palun kusigo nou sanitaaroadmote spotsialistit.

Kandke alati heakskidetud silma- ja kuulmiskaitsevahendeid.
Kandke sobivaid isikukaitsevahendeid (kaitsekindeid).

Suirmaks lubatud rohuk veetoruga uhedamise puhul on 6 bar.

Ettevaust pihustuspustoli avamisell Lameduizi voi poorleva duisi kasutamise korral voivad pihustuspustoli avamisel tekka tagasilogijoud, mis pohjustavad toruotsal poordomendi.

Pihustuspstol saab kindlustada lukustuse abil eskikombel avamise vastu. HOIATUS! Arge kasutage toodet imeste ulatuskauguses, valja arvatud juhul, kui nad kannavad katserijetust.

HOIATUS! Plahvalusoht! Arge pihustage tuleohtlikke vedeikke.

HOIATUS! Armatuurid ja litmukd on olised tootechutse seisukohalt. Kasutage ainull GARDENA poott soovitatud tarvikuid (armatuure ja litmikke). HOIATUS! Tootechutse tagamiseks kasutage ainuit GARDENA poott heaks kildetudoriginaalvaruosi.

HOIATUS! Vett, mis on voolanud labi tagasivoolutokesti, ei loeta joogiveeks.

HOIATUS! Arge kasutage toodet, kui uhdustunr ooi olused osad on kahjustatud, nt turvaseadised, pinustuspstol.

HOIATUS! Vötke aktu maha enne puhastust, hooldust, osade väljavahctamise kornal voi siis, kui toode teise funktsooni tarbeks umber seadistatakse.

Täiendavad ohutusjuhised

Ohutu umberkalmine akudega

kokiohutusjuhlseld Ja Instruktspoone.

Suutmatus järgda ochutsujihiseid ja instruktsoone voib põjustada elektrilögei, tulekahuju väði raskeid vigastu.

Holdke neld Instruktssloone kindlas kohas. Kasutage laadijat ainult siis, kui\ saete selle koldi funktsoine taelkuit hinnata neid lima pirangutetae teostada voli\ kui ole anaud vastavad instruktssionid.

Vaadake kasutamise, puhastamine ja houlduse ajal laste jarele. Sellega tagate, et lapsed ei mangiki laeidjaga.
Laadige ainult POWER FOR ALL susteemi PBA 18V tupi liitiumonoakusld alates mahtuvusest 1,5 Ah (alates 5 akelemendl). Aku pinge peab laada ja akulaadimasingega koku sobima. Arge laadigemittelaetavalaidakusid.Vastasei korral tekib tulekahujja plahvatsuoht.

Aregjatke laadijat vihma voi niskuse katte. Vee tungimine elektriseacmessu suurrendab elektridogi risik.
Holdke laadija puhas. Mustumse tottu tekbl elektrilogl oht.
Kontrollige laadija, kaabel ja pistik ene igat kasutskorda üle. Arge Kasutage laadljat, Juhul kul olete kahjustusl kndlaks telnud. Arge avage laadijat is ning laske seda parandada ainult kvaliftseeritud spetsialistide poit ja ainult originalavaruosadega. Kahjustustud laadijad, kaablid ja pistikud suurendavad elektriloogi riski.
Arge kasutage laadjat kergestl suttla alusplna peal (nt paberl, tekstillide Jms peal) ega tuleohtlikus umbruskonnas. Laadimisel esineva laadija soojenemise totu teko tulekahuont.
Kui on vajali uhendusjuhmtre asendamine, sis tuleb turvaohtude valtimiseks. lasta seda teha GARDENA poott voi GARDENA elektritodristade volitatud klenditeeninduskeskusee poott.
Arge kasutage toodet sel ajal, kui seda laetakse.
Kaesolevad chutusjuhised kehtivad ainult POWER FOR ALL susteemlllftlumloonakude PBA 18V kohta.
Kasutage akut ainitUN POWER FOR ALL susteemi tootate tocetes. Ainutnil sae akut kaitsta ontiku iiekoomuse eest.
Laidige akusid ainult tojta pool soovitatud laadijatega. Laadija puhui, mis sobio uht teatud liki akudele, tekib tulekahuoht, kui kasutada seda muude akudege.
Aki tarnitakse thehaseset osaliselt laetuna. Selleks et tagada aku tailelikku voimst, laidige aku enne imesti kasutamist laeidjas taileikult.
Holdke akusid lastele kattesaamatuna.
Arge avage akut. Tekib lühise cht.
Aku kahjustuse ja asjatundmatu kasutamise korral voib sellest väljuda aurusid. Aku voib suttida voi plahvatada. Juhtige juurdere varsket ohka ja kaebuste korral poorduge arsti poole. Need aurud vojd hingamistedi arritada.
Vale kasutamise kahjastud aku korral vob akust tuleohtllikku vedeliku vajla norguda. Valtige kokkupuudet selega. Juhusliku kokkupute korral ioputage veega. Kui see vedilik satub silmadesse, sils odfurdge lss arst精神病. Vaianorogvuk avukvedelik bovpohjustada nahaaarrittusi voi pletusi.
Defektse aku korral vöb vedelik valja norguda ja körvalasuvaid esemeld nitsutada. Kontrollige asjaomaded detailld üle. Puhastage neod vöv hetagende need vajaduse korral valja.
Arge akut luhistage. Hoidke mittekasutatav aku eemal kirjaklambritest, muntidest, votmetest, naeltest, kruvidest voi muudest vaikest metallesemestme, mls volksld kutsuda eshte konttide sldamise. Aku kontaktide vahelise uhse tagajareks voivad ola poteused voi tulekahu.
→ Teravate esemete, nagu n naela voi kruvikeeraja tottu, voi valssj oju tomel voib aku kahjustada saada. Voiv tekkida siseime luhis ning aku voib sutida, suitseda, phalvatada voi ale kuumeneda.
Arge kunagi京都 hajiwatad akusid. Kogu akude hokudus peaks tomuma ainuit totoja voi voflutad klenditeeninduskeskuste pool.
Kaitse akut kuumuse eest, nt ka kestva paikesekiirguse, tule, mustuse, vee ja nlliskuse eest. Tokib plahvatuse ja lihise cht.

Kasutage ja ladustage akut ainult umbruskonna temperatuurlv halemius- 20^ kuni +50^ . Arje jäike akut nul svuel autosse vedelema. Temperaturudol < 0^ vöib vastavalt soadime spotsifikiale esineda piratud toimvust.
Laadige akut alnuit umbbruskonna temperatuuridel vaheimkus 0^ kuni + 45°C. Laadine sellest temperatuirivahemikust vilaaspool voio akut kahjustada voi tulekahujchu t surendada.

Elektriohutus

OHT! Südameselskuse oht!

Antud toode tekitab kaitamisel elektromagnetvälja. See väll völteatud tingimustes mõjustada aktivsete vöi passivsete meditsiinilisi implanttaatlid toilmilmist. Et välläld selliste olukordade tõklime oht, mls völved kutsuda esile raskeld vöi surmavad vigastusi, peaksid meditsilinilse

implantadaigai sikud enne antud toote kasutamist konsulteerima oma arsti ja implantiadaiti totjaga.

Kaitske aku kontakte niiskuse eest.

Isiklik ohutus

OHT! Lambumise oht!

Kontrollige toode enne kasutamist üle.

Arge kasutage kanjustatud toodet, eriti juhul, kui korpusel esineb pragusid.

Argesukeldage toodet vette.

Kaitage masinat ainult paevalguses voi heas kunstlikus valguses.

OHT! Kehavigastuste ja toote kahjustuste oht!

Enne, kui te veevooliku lahti ühendate, laske rohk susteemist valja.

Kandke alati silmakaitsevahendeid.

Arge kasutage marjas seisundis. Arge kasutage vihma kormal.

Et tagada, et toode aleks turvalises tooseisundis, hoidke kolk mutrid, kruvid ja

poldid kinnikeeratuna.

Arge votke toodet osadeks rohkm kui selle tameseisundini.

Hiouata! Kuiumiskatevahendeid kandes ja toote pooll tekitatata mura fottu vib Kasutata mitte margata iiheneval inimesi.

Kaitamise ja transportimise ajal pidage eriti silmas ohtu teistele inimstele.

Elektro'dorista kaitamisel jäage valsvaks, jalgige, mida te teete ja kasutage kainen moistust.

Arga kastute untid eikritoroeriesta sel ajal, kui olete vasinud voi ularstite, akoholi voi ravimite moj al.

Uks tahelapanomatuse het elektrifioristade kaitamisel vib kaasa tuua raskeid vagustus.

Kasutage toodet ainult selge veega. Arge lissagevette lissaineind.Vees olev saaste voib pumpajaravikuid kahjustada.

Arge kasutage ega ladustage toodet pakase korra.

Suunake puhasti endast ja teistest eemale.

2. MONTAAZ

Kehavigastuste oht!

• ja kehavigastuste oht veejoa totu.

Enne, kui toodet monteerima hakkate, vötke aku maha.

Otsikute ja imivoooliku monteerimine [joonis A1/A2/A3]:

Toodet tohib kasutada ainult siis, kui imivoolik ja pihustusotsik on taielikult monteeritud.

Tamekomplektis on järgmised pihustusotsikud:

Luhike pihustusotsik (ca 6 cm)
- Pikk pihustusolsik (ca 35 cm)

Tarnekomplektis on järgmised otsikud:

0°duus
-15°duus
-40° dius
Vahui pihustusotsik (premium-komplektil)

Tarvikutena on saadaval jargmised otsikud:

1. Surge soovitud pihustusotsik ① pihustusotsiku pesasse ② ja poörake seda kellaosuti suunas, kuni ühendus tuntavalt fikseerub (bajonetttsulgur).
2. Tömmake kiriiltmiku rongast ③ tahapoole, suruge soovitud otsik ④ piaustusotsiku ① otsa ja laske rongas ③ uesti vabaks.
   Täelik haakumine on toimunud sis, kui rongas palkneb uesti täesti ees (hôbedane kalsevedru ja hôbedased kulid ei ole enam nāhtavad).
3. Pörrake otsik ④ sooavitud pihustusnurga alla.
   Molemad mittekasutavad duusid 4 saab pista hoidikute 5 otsa.
4. Ühendage imivoolik 6 ühendusega ⑦.

Vahu pihustusotsiku monteerimine (premium-komplektil) [joonis A4]:

Puhastusvahendiga puhastamiseks saab vahu pihustusotsiku paigutada ette lühikese otsiku ① külge.

1. Täitke puhasusvahendi mahuti (6) puhasusvahendiga.
2. Tömmake kiirflitmiku rongast ③ tahapoole, suruge vahu pinhustusotsik ⑧ lühikee pihustusotsiku ① ota ja laske rongas ③ uesti vabaks. Täelik haakumine on toimunud sis, kui rongas paikneb uesti taësti ees (hóbedarie kaitevedru ja hóbedased kuulid ei ole enam nāhtavad).
3. Doseerige puhastusvahendi kogust doseerimisratta ⑨ abil.

Vee jurdevoolu etteandmine:

Te staatve jeurdevooolu voimaldada veekoti kaudu (premiumkomplektil), veemahuti (tiigi, vihmaveetunni jne) kaudu voi veekraani kaudu.

Vee juurdevool veekoti kaudu (premium-komplektil) [joonis A5]:

1. Kandke tais veekotti sangast ja asetage see kasutamise korral kindlale aluspinnale.
   2.Keerake kaas maha.
2. Täitke veekott (1) puhta kraaniveega.
   4.Votke sissetombefilter maha.
3. Lükake ujuki kuuli ⑧ ülespoole.
4. Sukeldage voolik ⑥ veekotti ⑩
5. Kinnitage voolik ⑥ plastmassist klambri ④ abil veekoti ⑩ külge

Voolik ⑥ peab olema taielikult vete sukeldatud.

Vee jurdevool veemahuti kaudu [joonis A6]:

1. Sukeldage imivooliku ⑥ sissetombefilter ⑫ veepaaki. Sissetombefilter ⑩ peab olema täielukt vette sukeldatud.
2. Lükake ujuki kuuli selliselt, et sissetombefilter e piudutaks pohja. See takistab sissetombefiltri ummistumist.
3. Kinnitage voolik ⑥ plastmassist klambri ⑧ abil mahuti serva külge.

Juhis:

Vee juurdveoolu puhul mahuti kaudu peab kasutama sissetombefiltrit ②.

Tohib kasutada ainult puhas magevelt.

Vee jurdevool veekraani kaudu [joonis A7]:

Puhastusvahend on lekkekindel kuni vee sisselaskerohuni 1,0 MPa (10,0 bar). Optimaalse puhastustulemuse saamiseks ei tohi siiski utetada vee sisselaskerohku 0,6 MPa (6,0 bar).

1. Uhendage kaasasolev imivoolik (Evekraaniga 15
2. Avage veekraan.
   Alternativina saab ühendada ka aiavooliku.

LEPANU!

Sulgege veekraan ja ühendage puhasti pärast puhastuse lopetamist veekraani küljest lahti.

3. KÄSITSEMINE

Kehavigastuste oht!

na- ja kehavigastuste oht veejoa totu.

→ Enne, kui toodet seadistama voi transportima hakkate, votke.
aku maha.

Järgige vörgupinget! Vooluallika pinge peab laadija tübisildil oleva te andmetega kokku langema.

GARDENA akuga puhasti (art. nr. 14800-55) puhul ei kuulu aku ega laadija tarnekomplekti.

Tänu intelligenteile laadimisprottesille tuvastatakse akt laetuse aste automaatelt ning seda laetakse soltutval uku temperatuunist ja pingest vasta-valt laadimise optimalise voolutugevusega.

Akut laetakse, kui laadjal olev aku laadimise margutuli vilgub roheliselt.

Aku on täielikult laetud, kui laadijal olev aku laadimise mängutuli pöleb pidevalt roheliselt

(Laadimiskestuse, vt 7. TEHNILISED ANDMED).

1. Kontrollige laadimise ajal regulaarse Tajavahemike tagant laadimiso-lekut.
2. Kui aku ⑧ on täeilikult laetud, sis võite aku ⑧ laadija ⑨ küljest lahti ühendada.

Margutulede elementide tahendus:

Laadjal olev margutuli [joonis O3]:

Aku laadimise margu Laadimisprotsessi signaliseeritakse aku laadimise margutule tulevikuv tulvilkumise teel.

Juhis: laadimispotsses on voimalik ainut siis, kui aktu temperatuur jäab laadimisttempatuuri lubatud vahemikku, vt 7. TEHNILISED ANDMED.

Aku Iaadilmse margutule ⑥ pusvait polev tull

Aku laadimise margutule ⑥ pusivait polev tuli signaliseerib, et aku on taileikultaetud voi et aku temperatuur jabb laadimistemperatuuri lubat uvaheimukust valjapooine ning seeparst e saa seda laida. Nipea kui on joutubatelud temperatuurivahemiku, hakatake akut alada.

Kui akut pole sisse pistetud, siis signaliseerib aku laidimise margutule pusvalt polev tull, et vorgupistik on pistikupsasse uhendat ud je laidija on kailamsivalmis.

Tootel olev aku laetuse taseme margutuli [joonis O4/O6]: Pärast toote käivitamist năidatakse 5 sekundiks aku laetuse taseme margutulid.

Aku laetuse tase Aku laetuse taseme margutuli

67 - 100 % on laetud	①, ② ja ③ põlevad rohiselelt
34 - 66 % on laetud	① ja ② põlevad rohiselelt
11 - 33 % on laetud	① põleb rohiselelt
0 - 10 % on laetud	① vilgub rohiselelt

Kui LED vilgub roheliselt, siis peab akut laadima.

Kui tärke LED põleb või vilgub, vt 6. TÖRGETE KÖRVALDAMINE.

Juhtväli [joonis 05]:

Pehme puhastuse reziim:

Pehme puhastuse rezim vahendab pihustusrhku tundike pindade puhastuseks. See pikendab lisaks aku toaega.

On olemas 3 erinevat kaitamreziimi:

Pehme puastuse korge rezim (24 bar) ei pole
Pehme puastuse pehme rezim (14 bar) vlgub
Pehme puastuse eriti pehme rezim (9 bar) poleb

Aratoodud rohkude vaartused voivad soltuvalt sisendrohust varieeruda.

Vajutage juhtvälj al olevat pehme puhistuse nuppu (e) niimitu korda, kuni kuvatakse soovitud rezim.

Puhasti käivitamine [joonis 01/06]:

!Kehavigastuste oht!

peb vigastuste oht, kui toode ei peatu stardihoovast, lahti lastes.

Arge turvaseadistest ega lulitist mooda minge. Arge kinnitage naiteks stardhooba kaepideme kulge.

Käivitamine:

Toode on varustatud turvaseadisega (turvalukustusega stardihoovaga), mis takistab toote kogemata sisselulitamist.

Puhastit tohib koos akuga kasutada ainult siis, kui kaitseumbris ⑤ on aku peale likatud.

1. Tömmake kaitseumbris (S) áku (B) peale.
2. Asetage aku ⑧ akusahtisse ⑨ kuni see kuuldavait fikseerub.

3. Vajutage vasakul küjel olevat sisselülitustokist ① ja tömmake stardihooba ⑥.
   Puhasti kävitub ja 5 sekundiks naidatakse áku laetuse taseme mängutuld ⑥

4. Laske sisselulitustokis ① uuesti lahti.
   Punasti tootab edasi, ilma et peaks sisselulitustokist vajutama.

Peatamine:

1. Laske stardinoob 16 lahti. Puhasti seiskub.
2. Sulgege veevarustus (nt veekraan).
3. Tommake stardihooba 16, selleks et sussteem rohuvabaks teha.
4. Ühendage imivoolik puhasti küljest lahti.
5. Vajutage lukustuse vabastusnuppu ⑧ ja vōtke áku ⑧ akusahtlist ⑩ valja.

Imireziimis kasutamine:

1. Vajutage vasakul küljel olevat sisselülitustokist ① ja tommake stardihooba (6).
2. Lülitage sissetombamise ajal pehme puhastuse reziim valja (LED e i pole).
3. Tehke sissetommet väikese korguse juures (ca 0 kuni 1 m).
4. Oodake, kuni vett pumbatakse ja tailik rohk on saayutatud.
5. Asuge seejarel omatoosendisse.

See vöib kesta (suurremate sissetombekorguste puhul) kuni 30 sekundit, kuni vett imireziiimis pumpama hakatakse. Maksimaalne sissetombekorgus on 2m .

4. HOOLDUS

ha- ja kehavigastuste oht veejoa totu.

→ Enne, kui toodet hooldama hakkate, vötke aku maha.

Puhasti puhastamine [joonis M1]:

astuste oht ja toote kahjustuste risk.

Arge puhistage toodet vee ega veejoaga (isearanis korgsurve veejoaga).
Arge puhastage kemikaalidega, kaasa arvatud bensi ini ega lahustitega. Moned neist voivad havitada olulis plastosi.

Ohtusipilud peavad olemalati puhtad.

1. Puhastage ohupilud pehme haraga (arge kasutage kruvikeerajat).
2. Puhastage koik likuvad osad parast igat kasutuskorda. Eemaldage eriti just uendustel olevad mustuse jägid.
3. Kruvige ühendus ⑦ välja (vajaduse korral nutrivötmega, mille vötmelaius on 17).
4. Völke seadme filter (8) ühendusest (7) valja ja puhistage see voolava vee all.
   5.Votke pihustusotsik 1ara ja Ioputage puhastusotsikutpuhta veega.
5. Vötke sissetömbefilter 12 maha ja puhastage sissetömbefilter 12.
6. Keerake ühendus (7) kae tugevusega puhasiste.

Aku ja akulaadija puhastamine:

Enne, kuiuhendate akulaadija, tagage, et aku ja akulaadija pealispind ning kontaktid oleksid alati puhtad ja kuivad.

Arge kasutage voolavat vett.

Akulaadija: Puhastage kontaktid ja plastosad pehme, kuiva lapiga.
Aku: Puhastage aku ochutuspidul ning ühendused aeg-ajalt pehme, puhta ja kuiva pintsi bil.

5. HOULEPANEK

Kasutuselt korvaldamine:

Toodet peab sailitama lastele ligipäasmatura.

1. Vötke aku maha.
2. Laadige akut.
3. Puhastage puhasti,aku ja akulaadija (vt 4.HOOLDUS).
4. Pange puhasti, aka ning akulaadija houle kuiva, suletud ja pakasekindlasse kohta.

Kasutuselt körvaldamine:

(vastavait dirktivile 2012/19/EL)

Toedet ai tohi kasutuselt kovaldada koos tavaliste olmejaatmetega. Selle peab kasutuselt kovaldama vastavalt kehtivatele kohlakele keskkonnakaitse eeskirkadele.

TAHELEPANU!

Kōrvaldage toode kasutuselt omakohaliku taaskasutuse kogumisaama kaudu vöi selle abi.

Aku kasutuselt körvaldamine:

GARDENA aka sisaldab litium-ioden elemente, mille kasutuselt kōrvaldamine nende kasutusaja lopul peab toimuma tavalistest olmejäatmetest erali.

Li-ion

TAHELEPANU!

Korvaldage akud kasutuselt oma kohliku taaskasutuse kogumisaama kaudo voi selle abi.
1. Laadige liium-icon elemendid taelikult tuhjaks (pocrduge GARDENA teenindusse).
2. Kindlustage litium-joon elementide kontaktid lühise vastu.
3. Korvaldage liium-joon elemendik kasutuselt nouetekohaselt.

6. TÖRGETE KÖRVALDAMINE

Kehavigastuste oht!

ma- ja kehavigastuste oht veejoa totu.

Jine, kui toote törkeid korvaldama hakkate, vötke aku maha.

Puhastl el tolmeta vett edasi vöi paeaegu ei toimeta vett edasi	Veemahuti on tuhi. → Tätte veemahuti.
	Süsteemis on öhku.	→ Vötke otsik maha ja vajutage ca 30 sekundiks stardihooba, kuni vett nättavalt pumpama hakatakse. Monteiger otsik uuestli.
	Süsteemis on öhku.	→ Eemaldage süsteemist öh vähese körguse juures. Asuge secjärel oma tõosendissce.
	Seadme filter (vt 4. HOOLDUS), sissetömbefilter vöi dūusid on ummistunud.	→ Puhastage seadme filter ja sissetömbefilter. Puhastage dūusid nt noëla abiL.
Rōhu langus kälitamise ajal	Seadme filter vöi sissetömbe- filter on mustunud.	→ Puhastage seadme filter ja sissetömbefilter (vt 4. HOOLDUS).
	Aku laetuse tase on liiga väike. → Laadige akut.
Vett tōmmatakse veepaag Ist halvasti slisse	Sissetömbekörgus on liiga körge.	→ Vähendage sissetömbe- körgust.
	Süsteemis on öhku.	→ Vötke otsik maha ja vajutage ca 30 sekundiks stardihooba, kuni vett nättavalt pumpama hakatakse. Monteiger otsik uuestli.
	Seadme filter vöi sissetömbe- filter on mustunud.	→ Puhastage seadme filter ja sissetömbefilter (vt 4. HOOLDUS).
Puhastl el selsku	Stardihoob kilub kinnl.	→ Vötke aku maha ja vabastage stardihoob.
Puhastl ei käivitu vöi selskub. LED ③vllgub rohellset [joonis 04]	Aku on tuhi. → Laadige akut.
Puhastl ei käivitu vöi seiskub. Törke LED ⑥poleb punaselt [joonis 04]	Aku temperatuur jääb lubatud vaheimikust väjapoole.	→ Oodake, kuni aku tempera- tuur jääb uostvi vaheimikku 0 °C ... +45 °C.
	Puhastl on üle kuumenenud (nt otsese päikesekirguse tottu).	→ Laske puhastil jahedas, varjulisnes kohas maha jahtuda.
	Akusse on vett sisse tunginud.	→ Laske akul kaltstud kohas kuivada.
	Puhastl olevate aku kontaktide vahel on vectiku vöi niiskust.	→ Eemaldage veetilgad/niiskus kuiva lapi abiL.

Probleem Volmalk pohjus Korvaldamine

Puhasti el kālvitu vōl seismub. Törke LED ⑥ pólēb punaselt [joonis 04]	Mootor on blookeɪtud.	→ Pöörduge GARDENA teeninduse poole.
	Dūs on osaliselt vōi tāelikult ummistunud.	→ Puhastage dūs nt nōela vōi traadi abił.
Puhasti el kālvitu vōi seismub. Törke LED ⑥ vīlgub punaselt [joonis 04]	Toode on defektne.	→ Pöörduge GARDENA teeninduse poole.
Puhasti el kālvitu vōl seismub. Törke LED ⑥ ei pôle [joonis 04]	Aku ei ole tāeliukult akusahtlisse asetatud.	→ Asetage aku tāeliukult aku-sahtlisse, kuni see kuildavait flkseerub.
	Aku on defektne.	→ Asendage aku.
	Toode on defektne.	→ Pöörduge GARDENA teeninduse poole.
Laadimisprotsses el ole vōmalk. Aku laadimise mārgutuli ⑥ pólēb pūsǐvatt [joonis 03]	Aku ei ole (ōigesti) otsa pandud.	→ Pange aku korrektseit laidija otsa.
	Aku kontaktld on mustunud.	→ Puhastage aku kontaktld (nt akut mitu korda otsa pistes) ja lahti ühendades. Vajaduse korral asendage aku).
	Aku temperatuur jäüblaadimistemperatuuri lubatud vahemikust väljapoole.	→ Oodake, kuni aku tempera-tuur jäüb uuesti vahemikku 0 °C ... +45 °C.
	Aku on defektne.	→ Asendage aku.
Aku laadimise mārgutuli ⑥ el pôle [joonis 03]	Laadija vōrgupistik ei ole (ōigesti) sïsse pistetud.	→ Pistke vōrgupistik (tāeliukuit) pistikupesasse.
	Pistikupesa, vōrgukaabel vōi laadija on defektne.	→ Kontrollige vōrgupinget. Laske vajaduse korral laadijat volitatud lepingulise edasi-mūiju vōi GARDENA teenin-duse pooll kontrollida.

JUHIS: Palun pordtge muide rikete korral oma GARDENA teeninduskeskuse se. Paradusi tohivad teha unit GARDENA teeninduskeskused ning GARDENA pool volitatud spetsialiseerund jaemuijad.

7. TEHNILISED ANDMED

Akuga keskursurveyhasti	Ühik	Väärtus (art. nr. 14800)
Nlmröhk/Maksimaaine rohsk	MPa	2,4
Maksimaaine sisendröhk	MPa	0,6
Imivoolliku pikkus	m	5
Maksimaaine imikörgus	m	2
Maksimaaised kestusajad(2,5 Ah aku):
Pehme puastuse
körge režüm	min.	15
Pehme puastuse
pehme režüm	min.	19
Pehme puastuse
ertl pehme režüm	min.	38
Maksimaaine lälbvoluvoïmsus:
Pehme puastuse
körge režüm	l/h	250
Pehme puastuse
pehme režüm	l/h	200
Pehme puastuse
ertl pehme režüm	l/h	100
Maksimaaine röhsk:
Pehme puastuse
körge režüm	bar	24
Pehme puastuse
pehme režüm	bar	14
Pehme puastuse
ertl pehme režüm	bar	9
Kaal koos lühlkeishupuststoruga (ilma akuta)	kg	1,5
Hellrohutase \( L_{pa}^{31} \)Määramatus\( K_{pa}^{31} \)	dB (A)	683
Müravölmsustase \( L_{va}^{27} \);möödetudMääramatus\( K_{va}^{27} \)	dB (A)	833
Akuga keskursurveypusti	Ühlik Värtus (art. nr. 14800)
Käslarre ja kälelaba vibratsioona	mys2	2,8
Määramatus kthw		1,5
Mötemeetod vastavelt: EN 60335-2-54 EN 60335-2-79

JUHIS: Nådatud vibratslooni emisslooni vaartus on moedetud vastavait standardltrad katsemeetodile ja seda saab kasutada elektrittorilstate omavaheliseks vindlusek. Seda vaartust saab kasutada ka kokkupuute esialgsekshindamlseks Vibratslooni emisslooni vaartus vob elektrittorilsta tegeliku kasutamise kaligus varleeruda.

Süsteemi aktuPBA 18V 2,5Ah W-B	Uhik Värtus (art. nr. 14903)
Aku pinge V (DC) 18
Aku mahtuvus Ah 2,5 Elementide arv (LI-loon) 5
Sobivad POWER FOR ALL SÜSTEemi akulaadjad: AL 18..CV.

Akulaadija AL 1810 CV P4A	Ühik Värtus (art. nr. 14900)
Vörgupinge V (AC) 220 - 240
Vörgusagedus Hz 50 - 60
Nlmvölmsus W 26
Aku laidimlsplnge V (DC) 18
Maksimaalne aku laidimise voolutugevus	mA 1000
Aku laidimisaeg80%/97...100% (ca)PBA 18V 2,0Ah W-B min.96/124PBA 18V 2,5Ah W-B min.120/154PBA 18V 4,0Ah W-Cmin.192/244
Laeidimstemperatuuri luba-tud vahemik	°C 0 - 45
Kaal vastavalt EPTA protse-duurile 01:2014	kg 0,17
Kaitseklass	☐ / ☐

Sobivad POWER FOR ALL susteemi akud: PBA 18V.

1. LISATARVIKUD

GARDENA Pörlev dius AquaClean Li	Eritugevait kinnistunud mustumiste tarbeks (sammaldunud vöi limastiku tõttu kulunud pealispindadele).	art. nr. 9345
GARDENA Süsteemi akpu PBA 18V/45 P4A PBA 18V/72 P4A	Aku täendava tõöja tarbeks vöi vahetuseks.	art. nr. 14903 art. nr. 14905
GARDENA Aku kiirlaadija AL 1830 CV P4A	POWER FOR ALL Süsteemi akude PBA 18V..W... kîrlekslaadmüseks.	art. nr. 14901

9. TEENINDUS/GARANTII

Teenindus:

Palun vötke ühendust tagaküljel toodud aadressil.

Garantiideklaratsioon:

Garantinoude korral ei nouta teilt pakutud teenuste eest lasu.

GARDENA Manufacturing GmbH annab köigile GARDENA uutele originaaoodetele 2 aastat garantid alates esmasest ostud esdimuujalt, kui tooteid on kasutad uranditul isiklikuks tarbeks. Teiseusturult omandatud toodete osas käesolev totja garantii el kehti. Antud garantii puudutbad koki olusisi tootel esinevaid puiduudi, mis on toendatuit tekkinud materjalivoi tootmisvigade tagajärjel. Kui see garantii kuulub taitmisele, siis kas tarnilakse taftfunktsionaalne asendustooode voi parandatakse meile saadetud tooda tasuta; jätame endale öguse valida kahe nimetatud variandi vahel. Teenusele kehtivad jargmised eeldused.

• Toodet on kasutatud sihtotstarbeliselt, jargides kasutusjuhendis toodud soovitusi.

• Ei ostja ega kolmandad isikud ei ole puudnud toodet avada voi parandada.

• Käitamisel kasutati ainult GARDENA varu- ja kuluosade originaale.
  Ostu toendava dokumendi esitamine.

Osade ja komponente tavaparene kolumine (naiteks teradel, terade kinnitusdetailedl, turbinidel, valgustusseadmetel, kili- ja hammasirhmadel, tivikutel, shufitrilitel, suutekunaldel), visuaised muutused ning kulosad ja kulumaterjaldest osad on garantist vallstatud.

Tootja garanti piirdub asendustame ja parandomisega vastavalt eespon-nimetatud tingimustele. Teised meje kui tootja vastu suunatud nouded, naiteks kahu hvvitamiseks, ei ole tootja garantiqa pohjendatud. Kaesolev tootja garanti ei puuduta loomulikult edasimiua/muja vastu esitatavaid seadustes je lepingutes satestatud garanti taitmisnouideid.

Tootja garantii puhul kohaldatakse Saksamaa Littvabarigi igusnomme.

Garantijuhtumi korral saatke palun defektne toode koos ostu tendava dokumendi koopia ja vea kirjeldusega piisavall frankeerituna GARDENA teininduse aadressile.

Kuluosad:

Fiitrid ja tarvikdetallid (nt veekott) on kuluosad ning seega garantii alt valistatud.

LT Akumulatorinis vidutinio slégio valymo irenginys

1. SAUGA	134
2. SURINKIMAS	135
3. NAUDOJIMAS	135
4. TECHNINE PRIEZIURA	136
5. LAIKYMAS	136
6. GEDIMU ŠALINIMAS	137
7. TECHNINIAI DUOMENYS	137
8. PRIEDAI	138
9. SERVISAS/GARANTIJA	138