AquaClean 2418V P4A - мойка высокого давления GARDENA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторный очиститель среднего давления
Бренд	Gardena
Модель	AquaClean 2418V P4A
Артикул	14800 (стандартный) / 14800-55 (без аккумулятора) / 14800-20 (комплект Premium)
Максимальное давление (мягкий режим high)	24 бар (2,4 МПа)
Максимальное давление (мягкий режим soft)	14 бар
Максимальное давление (мягкий режим ultra soft)	9 бар
Максимальное входное давление	6 бар (0,6 МПа)
Макс. расход (режим high)	250 л/ч
Макс. расход (режим soft)	200 л/ч
Макс. расход (режим ultra soft)	100 л/ч
Длина всасывающего шланга	5 м
Макс. высота всасывания	2 м
Макс. время работы (аккумулятор 2,5 А·ч, режим high)	15 мин
Макс. время работы (аккумулятор 2,5 А·ч, режим soft)	19 мин
Макс. время работы (аккумулятор 2,5 А·ч, режим ultra soft)	38 мин
Вес (без аккумулятора)	1,5 кг
Уровень звукового давления (LpA)	68 дБ(А)
Уровень звуковой мощности (LWA)	83 дБ(А)
Вибрация рука-плечо (avh)	2,8 м/с²
Питание	Литий-ионный аккумулятор 18 В (система POWER FOR ALL PBA 18V)
Совместимое зарядное устройство	AL 1810 CV P4A (арт. 14900) или AL 1830 CV P4A (арт. 14901)
Допустимая температура зарядки	от 0 °C до 45 °C
Гарантия производителя	2 года
Назначение	Очистка плит, садовых инструментов, велосипедов, транспортных средств, лодок и мягкая очистка в частном саду
В комплекте	3 насадки (0°, 15°, 40°), короткая и длинная штанги, всасывающий шланг; комплект Premium: дополнительно водосборник и пенная насадка

Часто задаваемые вопросы - AquaClean 2418V P4A GARDENA

Как зарядить аккумулятор Gardena AquaClean 2418V P4A?

Используйте прилагаемое зарядное устройство AL 1810 CV P4A (арт. 14900). Подключите зарядное устройство к розетке, затем вставьте аккумулятор POWER FOR ALL PBA 18V в зарядное устройство. Зеленый индикатор мигает во время зарядки и горит постоянно, когда аккумулятор полностью заряжен. Заряжайте только при температуре от 0 °C до 45 °C.

Какие режимы очистки доступны?

Устройство имеет три режима: High (24 бар) для стандартной очистки, Soft (14 бар) для хрупких поверхностей и Ultra Soft (9 бар) для очень мягкой очистки. Нажмите кнопку Soft-Clean на панели управления для переключения между режимами.

Можно ли использовать водопроводную воду напрямую с очистителем?

Да, вы можете подключить всасывающий шланг к крану. Входное давление не должно превышать 6 бар. После использования закройте кран и отсоедините шланг.

Как установить штанги и насадки?

Вставьте нужную штангу в держатель и поворачивайте до фиксации. Для насадок потяните кольцо быстросъемного соединителя назад, вставьте насадку и отпустите кольцо. Убедитесь, что предохранительная пружина на месте.

Что делать, если очиститель не запускается или останавливается во время работы?

Сначала проверьте, заряжен ли аккумулятор (зеленый индикатор) и правильно ли он вставлен до щелчка. Если светодиод неисправности мигает красным, устройство перегрелось или аккумулятор вышел за пределы температурного диапазона. Дайте остыть и попробуйте снова. Обратитесь к таблице устранения неисправностей в инструкции.

Как почистить засоренные насадки?

Снимите насадку со штанги. Используйте иглу или тонкую проволоку, чтобы прочистить отверстие. Затем промойте чистой водой. Также проверьте фильтр устройства и всасывающий фильтр, при необходимости очистите их.

Какое максимальное давление развивает AquaClean 2418V P4A?

Максимальное давление в режиме High составляет 24 бар (2,4 МПа). В режиме Soft - 14 бар, а в режиме Ultra Soft - 9 бар. Эти значения могут варьироваться в зависимости от входного давления.

Подходит ли прибор для мытья автомобиля?

Да, он подходит для очистки транспортных средств. Предпочтительно используйте режим Soft (14 бар), чтобы не повредить краску. Никогда не используйте агрессивные чистящие средства и соблюдайте достаточное расстояние.

Как правильно хранить очиститель после использования?

Извлеките аккумулятор, слейте воду из бака, если использовался, очистите фильтры и насадки. Храните прибор в сухом, закрытом и защищенном от мороза месте. Храните аккумулятор при комнатной температуре от -20 °C до +50 °C.

Что делать при утечке воды в местах соединений?

Проверьте, плотно ли затянуты соединения. Очистите уплотнения и фильтры. Если утечка не прекращается, проверьте состояние всасывающего шланга и соединителей. Используйте только оригинальные аксессуары Gardena. Если проблема в изделии, обратитесь в сервисную службу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AquaClean 2418V P4A GARDENA

Мо�示а	xxxx
Аккуларов	xxxx-
Зарадиес устюйстvo Akкуларова	xxxx-
3 Форсунки	xxxx
Шалг	xxxx
Менидя вожь	-x-
Велинмаюоче конт.	-x-

1. 5E30NACHOCTb

BAKHOI

Noxyaeta, BHMATEbHO pOHTaTE 3y HNCTpyKUIO NO cPONb3oBAHIO COxAHPaTe EE daTTHeB DaJIbHEiMe.

CHMBONbHa H3JeHH:

EHHCTpyKcuHIO NO 3KcnnyaTaun.

He MoXDOJNITIINIOKNIKIOUeHNEK XO38JICTBEHNOHIOI INTbEBOMY BOJONPOBGY.

Jnna zapnHOrO yctpoiCTBa: EcnKabEn bIy nobpeJeHenn npBaN, cnyET HmEJIeHNO BbHytB BNIKY n3 pO3eTKN.

06uye yka3aHHn no texHnke 6e3onacHOCTn

3neKtpnuecka 6e0naHoctb

ONACHO! NopaxeHne 3nEeKtpoTOKOM

Yrpo3a TpaBMPOBaHnI 3-3a nopaKeHH 3JNeKtpoTOKOM.

→Панги Идений Должно Ппогьдьсч Урес усюсву ЗИДНORTOKHIOUEHINY（YДT）СOMMHANbHbIMTOKOMcpa6aTaBHA- HNR He BwIe 30 M.A.

HeoDIOHO CnEHTb 3a TEM, YTOBb paacbnIeMaH JIKKOCTb He nOJaAHa HeJeKTPnRnTnPnpBoYnCPOrTaH, HMeIOUe B CBOEM COCTBe 3NKeTNpCHCKMe DetAIH, HApIMPe, BO BYyTDHKNKO NONOTb NeHc.

6e0nacnoctb 3Kcnnyatau

13-3a qm3nuecko onacoctn n 3n3deHn paepwaeTc npbknrTb Tolko
ykaahnnbpnoaHNOHTeEM KIKKCTN. He paaepnaeTc paccnblntk KNCIO
tB,03nHfOeKUHNO H NmPpHryPOUHc PcOCTBA, arpOCCNBHe, cOpE
kuaane pactBopnte ONUCTHcpeDCTBa, 6bHNn IIN aepo30nbHe Macna.
Temnpaeta BOHb He DOnkHa PneBbHb 45°C.

PnnoJIOJIIOHmMIOKcpeIHOJADINHnKCHCTEMe BOJIOChBaKeHHN Heo6XMO mOcbIoBdAteJeCByUoeB Ctpaene CcanHapTe IpeDnCaHHaTObIPOOOTBAtNTB BbOpcB CbTe HEnITbBOB BODJI.
→Ioxaynynta, npokohcybTnpuyTecb y cneuaHCTa no caHTapnn.
HoctoHHIO HcnoJIbayIe paaeueHIIbe cpeCTBa aaiuHTb rnaa nOyxa. Hocite noxDnHne INHINBauYbHBe cpeCTBa aaiuHTb (aaiuHTHe nepaTK).

MaKHHaJIbHOIOTyCTMnOE DaJIeHHe IprIIOJIKIOHEn K BOIOrPoBOy CoOtaBHe 6 6ap.

CoHIOAIOeOCTOPOKHOCTbPnBKNKHOHN paBUNTn3rI.PnIPnPMNHO HNNIPOCKOHIN BPAaKoUeCIFOpCyHN BKNKHOENe PAcBNIETNMAOKET PpNEcNTKOTDAAE,IN-3a-80EHO KANBO ESOHNIKAIEK TKPYTNIMMOMENT.
PacblntelMbMOHcNOMOoiBIOFHKcatopBaAunHbOTOnyauHoro BJKUHNH.
PDEYIPKEXEHJHE He npckcctn cnoiioaobat nnepe Bnniin IIOE, eonHn HnB aaiuOn OJeek.
PNDYNTPEKDEHIEOAnachobbapna3anpeaetarpaabnath
IPEUYIPEXHEHIE！3eMoHTb apMaTyB N COoHNHTBHe MyTb BAKHH DnA 603aNcHOTn HADINH.CNOyOTCNIOBt ToNko pOKoMeHNOBAHBe GARDENA npHaNDKeHcOHTs (AeMeHTb apMaTyB N COeHNHTBHe MyTb).
PDEYTPPEK(DEEHIE!Ibn o6ecneHenn 6eOcnacOHn 3dEHN cIeYET nIOBb0aBt toko paaseuHHe GARDENA opunanbHBe zanachbe qactn.

PPEYIPKEKJEHHEI Boga, poteekwaapeea opaatn Klanan, cHTaTcTa HnHtB

PPEYIPKDEHME！HeNcnoBcyteHnDaeHn，ecnNcBPOeHOb coeHNtBnHaNININBAckBHeAactn，HapIMep，npDOxpanTeBb HBeYcTOXeT8a，pacBnIeTbe.

PENPYIPEKDEHNEI CHMMAte AKKyMnTOp Npea YICTKO, TEXMHcCKHM O6CJyHKBaHem mN 3MaHeo DetanE, N50eCmN 13DneMe nepeo6puydyetch an DpyrO dyKnU.

DononHnTeBHeIe yKa3aHHn no TexHnke 6e3oNaChocTn

Bezonacchoe obpaueHne c akkymnTOpom

Ipoynaitte Bce yka3aHMa no Texhike 6e3oNaChOCTn m HNCHTpyKLMn.

He6peKHOCTB C06NOOBHHY K3A3AHN TEHXHKA 6E3ONACHO H NHCPTyKUJI MOKET PIPBECTH K NOPAKEHENO EIKTKNECKM TOKOM, NOXAPY NINTRKeJbIM TpABMM.

Bepexho xpaHHe 3n Hhctpykun. TOnb3yTeC6 3apdHbIM yCTPOIcTBOM TOJIbKO npYcNOBm, YTO BblMOKeTe NIOHOCTbO OJeHNb BCE (yHKUNn N BblNoHTbM 6e3 OrpAHHeHnn NIN NIOyHNN COOTBeTcTBkyoUme INCHETpykUnn.

→PnONB3OBAHHH,NCCTK N TExHHueCKOM 6cNyHBAHH KOHTpOIMpyIteTeT.3TNM Bbl 06eCHeHTE,4TO Detn He 5yDITnPaTB C aaprHBM YTCPOBTCBM.
→3apKaJTe TOnbKIO NtHnHOHnBHe AKKMyrTOpBc HCTeMbPOWER FOR ALL Tnna PBA 18V EMKoCTbO He MeHoe 1,5A4 (5N60ee aKKMyrTOpBxIaHEMeHTOB). HanpKaHHe aKKMyrTOpa DOJXHO COOTBeTcBOBaTb HApKaHHe 3apKaKN AKKMyrTOpa, BbJaBaem My 3apRdHbIM yctpoCTbOM. He 3apKaJaTe Henepe3apKaMaBte aKKMyrTOpBc.

B npTbeHOM cIyae cyeeCTByeT OaacHOCTb NOKapa N BepBa.

OepeeraIe aapnHOy cypoCTBO OT DOxHnn HIN cbpOTH. IpanaHaHe B0B y 3NkTnKcKOe yctPOCTBO NOBlaAet PNOK OPAKeHHJ3JI KTPNECKIM TOKOM

→ДлджгьштчспсгуярногусггсггсггсггсггсггсгgH HCUYCECTBYET OANCHOTC POKPAKHNEJHKTIPHEKNCK TOMK.
→ Pered KaKdbm NcNoB3OBAHEm npoBepRte 3apAHOe yCTPOCTBO, Kaebn uTKepe. He noLb3yIHeTc 3apAHHeY cTOPOCTBOM, eCNn HAnDeHb NoBpexDHeHn. He npOn3BOJnte CaMOCTeBbE BCKplTne 3apAHHOrO YCTPOCTBa nPOn3BOJNTe ero pEMONT Tohko CnAnBa KAnHmNpOBAHHO nepCOnaHa CnNoJIb3OBAHEm OPnHnAbhBHX zanachBHx qacthen.

PoupeKHeBHeHbIe 3aRbIeYcTPOeTb8a, KaBeI IITeKePB NOBIIbAoiT PIVCK POpBKeHHaIeTKTePvCkEMK TOMK.

→He3KnnyaTpnye 3apnHoe yctpoCTBO Ha nERKOBocnAmehIOuropC NOBxOCTR (HANPME,6yMara,TEKCTNb H.T.) HIN B
→EcnTpe6yTe3aMoHa CoeHNHTelbHoro Kaobn,TO Bo 366kaHHe CHENKHEYPOBHH HADJHNOCTCNJeET BANONHTb TYOpeauuCINAM CNEUHNTGARDENA NBA B ATOPTAOBHOM CEPBCHOM UHTPe. 0cNynBaIOWEM AIEKTOPNHCTPMEHTI GARDENA.
→He noB3yIeScb H3dJIeHnEM BO BpeM erO 3apAKn.
→3NYKAZAHMRNHYKENB630NEACHOCTNTHOCHTCNTOBKO NITNIHNOHBM kAKYMUYIHTOPAM CNTEMBI POWER FOR ALL PBA 18V.
→ПИМЕНÀТЕKKMYMЛТОТTOJIБКВHДЕПHXHAROTOBHTENCHCTeMbI POWER FOR ALL.TOJIБКТAKIM OБРАСOM MOKHO SAJIHTNITb AKKKMYI-NITOP DT ONACHON NPERpySK.
→3apjAHTeakkymnTOpblToBkoBpeKOMHeD0aHHbIXN3rTOBNTe- nem 3apJHbXyCTPOINCTBAx.OTapJHOrO yCPToPCTBa, npedHaHHeH HoroIOnpEdeHORHO TnIaakkmynTAPo8, NcOXITOnaCHOCt B03-TopaHn PnI EROVCNLO30BAMn C DpyfMMAkkymnTAPoAMn
→AKKMyIITOP NOCTABNRETCB BACTHNO 3APXKEHNOM COCTOHN. HOIO D00TBCMAKCMMAHBOH 3DFFEKNBHOEN AKKMYIITOPA,NEPED NEPBM VCOONBOAHEM NOHOCBIO 3APRNTE AKKMyIITOP B 3APRHOHOM YCPOINCTBO.
→XpaHnTe aKKyMyNrTOpbI B HeNoCTynhBix DnR DeTeMecTax.
→He BCKDpBaIe aKKyMvNtTOP.

Мо�示а несякаяразу и поочи несякаяразу вody	Бak за вовд范围内. → 3леловпамбak за вовд.
	Воздх в сисиме. → Chмнite кобь и нажимайе набуковский рычаг лрг- мерно 30 секуд, поka не услышто ушим лpeякам- ваемь вовд. Установпеб Коль не мосто.
	Воздх в сисиме. → Удалитwo воротхь ИЗ сисимь при主题教育хь посим. Поссе отора заимпесу разую посим. Фимьт усторь См.4.TECHHECHECKOE OБСЛУ- ЖИВАНЕ),васьбаоши Фимьт плл Форсунки заимь. См.4.TECHHECHECKOE ОБСЛУЖИВАНЕ).
	Фимьт усторь заимь вась- васьимь Фимьт заимь. См.4.TECHHECHECKOE ОБСЛУЖИВАНЕ).
Падамп давлиения по разамоу	Симьдх усторь заимь вась- васьимь Фимьт заимь. См.4.TECHHECHECKOE ОБСЛУЖИВАНЕ).
	Симьдом НИЗКИ уравень зардддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Воздх в сисиме. → 3леловпамь ностун. См.4.TECHHECHECKOE ОБСЛУЖИВАНЕ).
	Фимьт усторь заимь вась- васьимь Фимьт заимь. См.4.TECHHECHECKOE ОБСЛУЖИВАНЕ).
Вда п loхо отосььетса и з沽ка за вовд	Симьдом БОЛДЯ вьсота Васьсан. Воздх в сисиме. → Chmнite Кобь и нажимайе ностун. См.4.TECHHECHECKOE ОБСЛУЖИВАНЕ).
	Воздх в сисиме. → Chmнite Кobь и нажимайе ностун. См.4.TECHHECHECKOE ОБСЛУЖИВАнЕ).
Мо�示а не octhenablmьетса и з沽ка за вовд	Фимьт усторь заимь вась- васьсан. См.4.TECHHECHECKOE ОБСЛУЖИВАнЕ).
	Фимьт усторь заимь вась- васьсан. См.4.TECHHECHECKOE ОБСЛYЖИВАнЕ).
Мо�示а не octhenablmьетса и пооча вовд	Фимьт усторь заимь вась- васьсан. См.4.TECHHECHECKOE ОБСЛYЖИВАнЕ).
	Фимьт усторь заимь вась- васьсан. См.4.TECHHECHECKOE ОБСЛYЖИВАнЕ).
Мо�示а не octhenablmьетса и пооча вовд	Фимьт усторь заимь вась- васьсан. Сm.4.TECHHECHECKOE ОБСЛYЖИВАнЕ).
	Фимьт усторь заимь вась- васьсан. Сm.4.TECHHECHECKOE ОБСЛYЖИВАнЕ).
Мо�示а не octhenablmьетса и пооча вовд	Фимьт усторь заимь вась- васьсан. Сm.4.TECHHECHECKOE ОБСЛYЖИВАнЕ).
	Фимьт усторь去过имь вась- васьсан. Сm.4.TECHHECHECKOE ОБСЛYЖИВАнЕ).
Мо�示а не octhenablmьетса и пооча вовд	Фимьт усторь去过имь вась- васьсан. Сm.4.TECHHECHECKOE ОБСЛYЖИВАнЕ).
	Фимьт усторь去过имь вась- васьсан. Сm.4.TECHHECHECKOE ОБСЛYЖИВАнЕ).
Мо�示а не octhenablmьетса и поочa вовд	Фимьт усторь去过имь вась- васьсан. Сm.4.TECHHECHECKOE ОБСЛYЖИВАнЕ).
	Фимьт усторь去过имь вась- васьсан. Сm.4.TECHHECHECKOE ОБСЛYЖИВАнЕ).
Мо�示а пооча вовд	Фимьт усторь去过имь вась- васьсан. Сm.4.TECHHECHECKOE ОБСЛYЖИВАнЕ).
	Фимьт усторь去过имь вась- васьсан. Сm.4.TECHHECHECKOE ОБСЛYЖИВАнЕ).
Му�示а пооча вовд	Фимьт усторь去过имь вась- васьсан. Сm.4.TECHHECHECKOE ОБСЛYЖИВАнЕ).
	Фимьт усторь去过имь вась- васьсан. Сm.4.TECHHECHECKOE ОБСЛYЖИВАнЕ).

Pp6nema Bo3MOxHaa pMmHa YcTpaHeHne

Мо�示е не заукаяраза нлій оctанавлиараза. Себуюдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Себуюддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Сebуюдддддддддддддддддддддддддддд徳 Мо�示е не заукаяраза нлій оctанавлиараза. Себуюдддддддддддддддддд徳 MWAЯет КрасьмпцьтOM [Ср.04]	Мотор заблковов.	→Ов Schwar'teь в GARDENA CepBMCHNДцENTР.
	Форсунka заблaitчесимно илій палочьо.	→Ов Schwar'te phoуснky, нарpinIMер,ИгLOКУ ИП Куwochkom п罗влOKИ.
Мо�示е не заукаяраза нлій оctанавлиараза. Себуюддддддддд徳 MWAЯет КрасьмпцьтOM [Ср.04]	Издддддддддд徳	→Ов Schwar'teь в GARDENA CepBMCHNДцENTР.
Мо�示е не заукаяраза нлій оctанавлиараза. Себуюдддддд徳 MWAЯет КрасьмпцьтOM [Ср.04]	Аккумлairot BCTaBNeH В АккумлairotPcHoe THeZdo Н He pONoCTbI.	→ВCTaBte akkUyMЛТOP В АккумлairotPcHoe THeZdo ПОнOTCtBO Do ZelYKha ФИКCatop.
	Аккуmлairot ИСЕПравен.	→Заменite AkkUyMЛТOP.
	Издддддд徳	→Ов Schwar'teь в GARDENA CepBMCHNДцENTP.
Поцess зарда небоMuOKEN. Инduкатор зарда akkuymлairotopa нелерьшнocьтETCnTc [Ср.03]	Аккумлairot He yustahOBlen (правлб).	→ПаRVINHbO yustahOBHTe akkuymlairotВЗарdHObe усточь.
	КоТАТБУ AkkuMуЛТора ЗагяЗнБы.	→Ов Schwar'teь кOTaKТБУ AkkuMу- ЛТора (надрIMER, ИскOLь- Ко раз БASTAVВ И ВSbYB akkuMуЛТорВ.СпчДae небоMuOKIMOCINЗЗAMeHNITe akkuMуЛТор).
	Тем�ерaytpa akkuMуЛТора ВHE ДогуSTHMOrДу ДИANASOHa tem�ерatypa зарда.	→ДождITEcs, поka tempera- typa akkuMуЛТора СнOBа OKAKETcR MEXДу 0°C n + 45 °C.
	Аккумлairot ИСЕПравен.	→Заменite AkkUyMЛТOP.
Инduкатор зарда akkuymлairotopa нелерьшнocьтETCnTc [Ср.03]	Себуаг ВИнka зардаю усточь经 He BCTaBNeH (правлб).	→(ПОнOTCtBO)ВCTaBte cete- Буko ВИнka By POsetKY.
	Розетka, себуаг Кабель илій зардаю усточь Инdu�сравно.	→Посевпtle себуаг Нараз？ Ип. ПпнЕбхДИМСТС OTДаNTe Загдаю усиро- СТВо на розеву AVTOprOK3O- BAHNOMY TOPROBOMY рsed- Ставлелю ИлиВ GARDENA серBERICK CHENTP.

YKA3AHME: B cnyae dpynx HncnpabHocTei, noxajyIcTa, opaauTReCb

B cBoW GARDENA cepBnchb yenTp. PemOH pa3peaaetc npon3boDntb

Tolbyo B GARDENA cepmchbx uentpax, a TAKKYe y NJIeIPOB, ATOBPM3OBAHbMX B GARDENA.

Мольka copdnergo давlenna аккулгория	Ед.нз.	Знayене (apt. 14800)
Номинальhoe давlenne/ Мак. давлиne	Мпа	2,4
Мак. поюдаee давлиne	Мпa	0,6
Длина заорноушанга	M	5
Мак. blycoTa BCasbAbaHnma	2
Мак. врета работы (аккулгор 2,5 Aq):
Рек imm Soft-Clean high	MHN.	15
Рек imm Soft-Clean soft	MHN.	19
Рек imm Soft-Clean ultra soft	MHN.	38
Мак. пасхад: Рек imm Soft-Clean high	η/γ	250
Рек imm Soft-Clean soft	η/γ	200
Рек imm Soft-Clean ultra soft	η/γ	100
Мак. давlenne: Рек imm Soft-Clean high	бap	24
Рек imm Soft-Clean soft	бap	14
Рек imm Soft-Clean ultra soft	бap	9
Вес с корOTКIM Конт# (БES aKkUyMЛгога)	КТ	1,5
УраBERь звскового davlennyLm1) Погашноctь kva	дБ(A)	68 3
УраBERь звскового moшцостMuZ): нзмерени	дБ(A)	83 3

MoKa cpeHero daBneHn EaM.3aueHHe (apt.14800) aKKyMnTropHa

Вибра汞а руковские a vtm1 M/CEK2	2,8
Погршочь k vtm	1,5

MetodnmepeHHcnpaHO: EN 60335-2-54 EN 60335-2-79

YKA3AHME: PmBHeEHOH 3HAHEH WbBPO3MnCCn BbI 13MnpeBO B COBTET CTBM CTOAHTApTHbIM MEOOM NCHITAHN MOKET MCNO3OBATcPn CPABHEH 3JKeKTPONHCTPMYEH Dpyr C dpyrO. 3To 3HAHEH MOKET TAKKE MCNO3OBATcJ INPEBAPITeBHIOUeHN NOBEPXEHHOCTN BOEIECTMBIO. 3HAHEH BbPO3MnCCn MOKET 3MaHEHbCBA80 EpeMA peaIbHO rCNNO3oBAHn 3JIeKTPOH-CTPMYEHA.

CNCTEMHnAkkymyNtrop E.N.H.M.3HaueHMe (apt.14903) PBA 18V2,5Ah W-B

HapxekHeAkkymyTotaB (noct.) 18

EMKoCTb AkkymyIaTopaA 2,5

KoIueCTBOaueeK(Li-Ion)5

IpoXoHnue 3apRnHne yCpOHTBa AKKMyNATopoB CNCTeMb POWER FOR ALL:AL 18..CV.

3apdnoe yctpoiéTba aakkymyntopα AL 1810 CV P4A

EД.нм. 3нанчeпнe (apt. 14900)

Hannpexnne B (ncp.) 220-240

Hactota cetn 50-60

HOMHAJIbHa MOnHOCTb 26

Hannpajekheze 3apdken akkymyjntopa	B (noc.) 18
Makc. TOK 3apdken akkymyjntopa	MA 1000

BpeMa 3apKn Akkymy

JYTopa 80%/97-100%

(npMepho)

Дуогystимьдманаэон Темпартурардк

°C 0-45

Bec B COOTBOTCTBM cnpoaedypoi	Kr 0,17
EPTA 01:2014
Klacc zauuhtby	#/II

Pdoxoadme akkymyntopbCnTeMPOWER FOR ALL: PBA 18V.

8.ПИHAДЛЕЖHOCTN

GARDENA Bpauaioa	Ду осбо снхьха заграиену apt. 9345
форсунka AquaClean Li	(замшение ид betхи поерхoc then).

ARKENA CUSCTEMHBI ANKKYMYNATOP PBA 18V/45 P4A

AkkyMyNATOP DINOJONJIHTENBHOI pa60bI HNI Ha 3aMCHY.

apt. 14903 apt. 14905

GARDENA 3apadHoe yctpoTcBTO dna 6bCTPOI	ДиЯ b6tCToP 3apadKm aKKMyJnTOpa cNCTeMbI	apt. 14901
	POWER FOR ALL PBA 18V..W...
3apadKm aKKMyJnTOpa AL 1830 CV P4A

9. CEPBNC/ΓAPAHTN

CepBuc:

Ipoanynta, o6patntecb no aepcy, npnbedeHHOMy Ha o6pathon ctopohe.

IapaHTMHHbIe 06a3aTeNbCTBa:

B cnyuae rapaHmHnO peKlamaun C Bac He B3Maetc nlaTa 3a npedctabneHHbe yClyr.

GARDENA Manufacturing GmbH rapaHTpyET haNeKauypaB0ty BcXOBHXOpINHbIXN3dENI GARDENA B TeueHne 2 net C DaTb NpeBO NOKyKN y DNepa npYycOBn INCNOB3OBAHN IN3dEN I NCKIOUHTNEHO DnI NmHbX cyeN. FapAHTHN HOTOBNTEN He paACpOCTPAHHTCH HA N3dENI, PnpO6pTeHNHe HA STOpNHOM bHKe. DaHHA rapaHTNA pAPoCTPAHHTCH HA Bce CyueCTBEHbIe HEDOCATIK N3dENI, KOtOpBle DOkA3aTEbHO CB3AHiC O WIM6KaMIM B MATEpNaNXnnPON3BDCTBe. FapAHTHN NOpa3yMeBaE T ppeCTABHEH NoNHO BFO fHKIOHUPyUeero N3dENI Ha 3aMeHy nII

peMOHT HENCnpABHORO N3dEINRA,OTPNaBHeHHORo HAM 6ecnlaTHO; MIOCTABAHREM 3A C060I npAO BbBupATb cDHN I3 DByx BapnaTHO NO CBOMeY yCMOTpeHHO.DaHHAR yCyra IpeOcTABHIRETC pRn CO6NIOEHNN CnDEyouXyCNOBIN.

I3deneHcnoJIb3OBaIocbNoHa3HaueHEnIO B COOTBETCTBmCpeKoMeHdAunMnBpyKOBOCTBE No 3KcNJIyatauIN.
Hn nokyntel, Hn TpeTbe NIO He nbtaNcBCKpbBaTB nIpeMOHTnpOBaTH3dEne.
- Pπn 3KcπIyatauH NcIOnb3ObaIaNcTolbkoOpnHnHaIbHbIe 3anachbe HnHaunBaembe Detann GARDENA.
-П配电站变电所TOBAPHOROyeka.

I3 rapAHIN NCKIOHHe HOpMaIBHy I3HOC DetAeNe I KOMHOHTOB (HaPmep, HOKei, DetAeNe KPeIIeHn HOKei, Typ6H, OCBETITb-HbIX npBOpOB, KINHOBix 3y6BaTbIX pEmHe, paOChX KOIEC, CBEe3aKTHAHN, I3MeEHn BHEWHERO Bnda, a TAKKe I3HAUNBaMble n pacxOHNbIe DetAnl.

HaHnra rapaHTnna HrTOBnTeNaOrpaHnueBaETc 3aMeHOH n peMOH TOM HeKoHNIOHO HO TOBapHa Ha yKaaAHbIX BbIe YCNOBnIX. RaapHTn HrTOBnTeNa He MOKet 6bITb OCHOBaHmEIM DaBbDnWKeHHa HbIX npTeH3n, HanpIMep, Ha Bo3MeJeHneYuep6a. DAnH aRaPTnna HrTOBnTeNa, eCTeBHeHNo, He 3aTpaNBAe 3aKOHHe N DOCBOpHBe rapaHTnHbte PTo6OBAHH BOTHOWeHHdnpA/pOdaBu.

IapanTHnI3rOToBnTeTnepeyInpyETc npabOM PeepaTHBOH Pecny6nKnFepMaHH.

B rapaHTnHOM cnyae, noKanyIcTa, onnATHe Heo6xOJNMBie NOTOBBE c6OpB n BblITNE DeEeKTHOE u3dJe NBEcTe C KOnneu ToBapHoro 8eka n OINCAHNem HEnCnpaHocTe No aPecy cepBnHOH cJyKbGARDENA.

Haunbaembeetann:

ФИьтphи npHnHaJIeKHOCTN (HAnpIMep, MeWIOKДЯ BOIb) ABIAOTCA 3HAIIINBAEMBIMI DETAJIAMN I NCKIQUHHeI 13 rapaHTM.

Hnctpykun npon3bOanten nna Pocnncko Fepaum

A	20°	28
1-й сERPи (инда ekспюзводства)	Говылүска	Календагнан Нedingуылүска

PocneHnne Dne Unpbplrna Bnnyoka 2020 (tpnn n yertbeptn thnak).

SL Akumulatorski srednjetlačni Čistilnik

1. VARNOST 89
   2.MONTAZA 90
2. UPORABA 90
   4.VZDRZEVENJE 91
   5.SHRANJEVANJE 91
3. ODPRAVLJANJE NAPAK 92
4. TEHNICNI PODATKI 92
   8.PRIBOR 93
   9.SERVISNA SLUZBA/GARANCIJA 93

	aprt. 14800-20 Premium-haiblp	aprt. 14800-55
Пристрий для очирения	xxxx
Актуларога батеря	xxx-
Загдемпристрий akтуларогаюбатеji	xxx-
3 φорсунки	xxxx
Шаанг	xxxx
Рezерваяр для Bodи	-х-
Пинна насанда	-х-

1. 5E3NEKA

BAJKJNBOI

Petelbno npouhatao 0n HcptykuO a ekcnnyataaTa 3bepeKrtb YI, 06 np Heo6x1dHocto Mxhoya bvoa 3eepHTCnO he O.

CNMBONHaBupo6i:

PoyntaIte hctpykuio 3 eKcnnyatauii.

Блманнaya Идамкатoga Заруду akymлартоги Ббате!

Ipo npoc 3apnKm CunHan1yec 6nnMaHn HndKaTopa aapny akymnytophoibatapei

BkaIbKa: 3apdKJHAnM KOJIHBe TINK, KJIO TEMNepaTyA kMYnTApHOI bataei INBIOaIac OONCTHMOM TYMePArTpHOMI dianaoTHAPdKJHAn, DVB.7.TEXHHXI XAPAKTEPVICTMKN.

IocTIIHe CbITIO ImKAtop3a3p4y akyMylatTopHO bataPeI @

No 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Akyu AkyMnyatOpHy BatapeHo N BCTaBNeHTo, TOnocTHe caTnO IHmKtopa 3apJy AkyMnyatropHb BatapeH CnHAnIye npTo Te, UO MEpeKBeM uTeKeR BCTaBNeHo Do pOstTKN, HzaepnHn PnCtpr TOTBoN do Ecxnpyatau.

Пистриддд очшени неба ддд ворожим. →Наловпьемпспьддд вор. неба ддд ворожим. →Знелмь розимлару i ratи: неба ддд здд сб; Валлддд ворожим. →Дамырддд вор. Баллддд ворожим. →Баллддд вор. Баллддд ворожим. →Баллддд вор. Баллддд ворожим. →Баллддд вор. Баллддд ворожим. →Баллддд вор. Баллддд вор. Баллддд вор. Баллддд вор. Баллддд вор. Баллддд вор. Баллддд вор. Баллддд вор. Баллддд вор. Баллддд вор. Баллддд вор. Баллддд вор. Валлддд вор. Валлддд вор. Валлддд вор. Валлддд вор. Валлддд вор. Валлддд вор. Валлддд вор. Валлддд вор. Валлддд вор. Валлддд вор. Валлддд вор. В�лддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьgддд вор. Фпьгс Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьг Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпьg Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпьg Фпьg Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпьg Фпь g Фпьg Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпь g Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпь Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьq Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпь#g Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпь/g Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьf Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьr Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьt Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьc Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьe Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьс Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпв Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьg Фпьх Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьх Фпьx Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьx Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьx Фпьx Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьx Фпьх Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпь x Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпь x Фпь x Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьх Фпь x Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпь x Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпь x Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьх Фпьх Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьх Фпьх Фпь x Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьх Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьх Фпьx Фпьx Фпьх Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьх Фпьx Фпьx Фпь x Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьх Фпьх Фпьх Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьх Фпьх Фпьх Фпь x Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьx Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьx Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьx Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьx Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьx Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьx Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Фпьх Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp Φp

PpOeMa MoKJIMBa pMnHa CnOci6 yCyHeHH

Ппсстридя оочиени небаусяckaевая abo Зушинызь. Сбитлodeдий Иndиатор nommikn (9) He roptь [306p. 04]	Актуларогба Батере новостю bctablenha у trypман akymлаг�ноа batapei.	→ Повостю bctabte akтул- огу batapeiu y trypман akymлаг�ноа batapei, соб BOHA zasцentунамсь 3 karak- Терим каладнam.
	Актулагогба Батер неслары.	→ Замен'tь akтулагrophy batapeio.
	Вирибеслары.	→ 3berрпьсь по серецног centropy GARDENA.
Зарджаньг e неимождьч. Иndиатор зарду akum- лагогиб batapei (10) berneервно [306p. 03]	Актулагогу batapeо небаразь Ботарей забрудnéо.	→ Равлиьно надгтпь akту- лагогу batapeo Na zarд- ний р�сглг.
	Контохлakу магулагоги Ботарей забрудnéо.	→ Oсmtstь контакниakу'ma- lorogи batapei (harpoiknaed, шнхом batorapazoboi BCTaБКД ハВТУВУВИН akymлаг�ноа batapei. Y paizhe neodox(DHOCI ZAMHITb akymлагогу batapeoi).
	Temperatура Akymлагоги Ботарей вхдач Ддуч STMOTEMPERATURGO dianazhoу zarджань.	→ 3auekaite, dokn ktempe- trya akymлагоги batapei 3нOBу He zhanxoditIMeTb B megax dianazhoу bID 0°C do + 45 °C.
	Актулагоги batape неслары.	→ Zamir'tь akтулагrophy batapego.
Иndиатор зараду akum- лагогиб batapei (10) he roptь [306p. 03]	МерекVESьштеср пирстору небаразь Ботарди. Posetika, kaбель лжвileнь аоб зараду пис triй неслары.	→ (Повостю) bctabte Мерекes- Виштеср до розетки.
		→ Перseьгпе Мереку harpyru. Перseьгь в разi neobxidnocti zarднii псristриl в ваторизаю dimepera abo в crebisichomу centri p GARDENA.

BKA3IBKA: B paal IHux HecnpabHccte 3eepHtcb, 6byI NaCa, Jo cepblchoro CEHTpy GARDENA. PemOHTHi po0TH NOBHH BmOKHyBaTNC TIlbKN CepBICHMN CEHTpAMn GARDENA, a TAKOW CneuaiIIOBAHMMn fipamnn, nki cepTNfikobAHNI KOMnAHIeGARDENA.

7. TEXHIYI XAPAKTEPNCIKN

Актуговский пристий дожа: пд сеedingхом	Однения Вимирobань	Знayенни (apt. 14800)
Розашиковский THСК/ Маск. THСК	Мпа	2,4
Маск. THСК вickers WIOM	Мпа	0,6
Довжima BCMOKТУBAЛБНОТ шална	M	5
Маск. ВИСOTA BCMOKТУBAПHA	M	2
Маск. час роботи (2,5 А akулайога δаразец):
Soft Clean-реким high	XB.	15
Soft Clean-реким soft	XB.	19
Soft Clean-реким ultra soft	XB.	38
Маск. поочьда附加值: Soft Clean-реким high	л/юд	250
Soft Clean-реким soft	л/юд	200
Soft Clean-реким ultra soft	л/юд	100
Маск. THСК:
Soft Clean-реким high	бар	24
Soft Clean-реким soft	бар	14
Soft Clean-реким ultra soft	бар	9
Bara з корOTКIM розамлі- вачем (бezakунларopa)	KF	1,5
Ріевск BTУКОВOrO TMSKU LpA 1) Похибka kS_A	ДБ (A)	68
		3
Ріевск BTУКОВÖI пotухност LpA 2: Вимирань	ДБ (A)	83
Пoxибka KWA		3
Влобая п riп НаваHTAK经HNI
нamyу kvy 1) Пoxибka KvW	Mg/C²	2,8
		1,5

MeroBMMIPIOBAH3rIdHO3: EN60335-2-54 EN60335-2-79

BKA3IBBA: BKA3AHe emCInHe 3HNeAHnB H6paqIi 6yBmMlpno alnpoHdo tctaHapTHO MeToHy BnPoSyBaHbI MoKe 6yTH BmKOpCTAO npN pOBHHaI eJeKTOPTCPHTMeyDtBIMd 3OHMn. Ie 3HNeAHnMoKe 6yTaN TAKOX BHKOpH

STAOI IINNEPNOIIOUOIKIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOI

Симстema akymуларони Батаpei PBA 18V 2,5Ah W-B	Одн金融机构 Вмирοанноа	Занueleши (apt. 14903)
Наррута akymуларони Батаpei	В (noct.stpym) 18
ПOTУKHICTь akymуларони Батаpei	А/юд 2,5
Кинские сlementпь (лгий-юннх)	5

BIDNOIBH3aapnpiKpOaikyMmTOpHxBatapecmTeMPOWERFORALL:AL18.CV.

3apdнйпргtrдя akymул�popнхьатер AL 1810 CV P4A	ОднMu BIMlpobahn	Занчehн(apt. 14900)
Мерекеа haprya B (amH, strpM) 220-240
Частота мерекi Г 50-60
Homhalьна notykhicb Br 26
3apdнia haprya akymул�popnoi 6batpei	В (notc. strpM) 18
Мakc. strpM 3apdЖанн- akymул�popnoi 6batpei	MA 1000
Ча 3apdЖанн apdЖан- torpoi 6batpei 80%/97-100% (okono)
PBA 18V 2,0Ah W-B	XB.	96/124
PBA 18V 2,5Ah W-B	XB.	120/154
PBA 18V 4,0Ah W-C	XB.	192/244
Догуstимий Tempeратури diplazэон 3apdЖанн	°C 0-45
Bara eridno з пюцени Бероиецьоi asoula# Bиробнikь оелктейнсту- mentу 01:2014	Кr 0,17
Клac zaxисту	☐/☐

BiiNobiHikaymyTnOpiHbatapeiCNCTeMPOWERFORALL:PBA18V.

8. KOMNNEKTYIOU

GARDENA obeproba φo- cynka AquaClean Li	Дл осobлностий забочи забудень (норргх мохом аоб Вимпгених поевхон).	apr. 9345
Счесма akymулторю батареi GARDENA PBA 18V/45 P4A PBA 18V/72 P4A	Актулторна сатарег дд Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳я poBOTN aEO Дд Дд Дд Dd	apr. 14903 apr. 14905
Зардан пирстрид дд пирскорноцардан akymулторюбатаре GARDENA AL 1830 CV P4A	Дл вшнкою сатардан acумулторю сатаре Счесma POWER FOR ALL PBA 18V..W...	apr. 14901

9. CEPBICHE OBCIyROBYBAHHRA/ TAPAHTIa

Cepbic:

Hn 38'R3ky dNbiBtbcN, dyNb nacka, aDpecy Ha 3bOpori.

TapaHtHiHnIhCT:

YBnndky BnKoHnHaR rapantinHX BmOr i3 Bac He cTAYBaTMETBCNlata 3a Hauani noCnyr.

GARDENA Manufacturing GmbH Hadae Ia Bcx GARDENA opirihnHx HOBIN BPOBIB rapantIO TepmiHO HA 2 pOKI 3 MOMENTY, KOJI BOH BYN BNEpse npD6aHI y DnHePA, NKIO BPOB6y BNKnBOPCTAH BKNIOHO y PnBaTHX UINX. HA BPO6N, npD6aHI BA TOpNHOMY PHNKU, nAParatIN BPOB6HNA HE NOINIOCTbCn. HADANA rapaHTIA NOnMIPOCTbcn HA BCI ICTOTHi HeONIKI BPO6y, NKI HA NIDCTaBI DOKAS II ONCHIOBTcB DEEKTAMM MATEPIAY ABO BPO6HUMB 6paKOM. Lr rapaTIn nepeD6auee 6eKOITOBHy 3AMHY HecnpABHORO BPO6y Ha CnpABHNI, A0K JOPEMTHECNPABHORO BPO6y, HAcICHaHO rAM KOPNCYBAHE.Mn 3e6PiraMo 3a COBO IpABO BNOpy OHOHO 3uX BApiaNTH. Lr noCyra Hadaetcb 3a TaKINYMOB:

Bnpi6 BnKOpNCOByBaBC3a npn3HaueHHm i 3riDHO 3 peKOMEH DaHMRn HabeEHHM BInCTpykuiRx i3 EKcIyatauji.
AHI NOKYNEU, AHI TPERIOO6H He HAMARANCA BIDKPUN ABO BIDPemONTyBn Buip6.
Bnpueci ekcnnyataui 6ynn BnKOpntahi TINbKn opurihhGARDENA 3anaChi Ta WNDKO3HOUByaH qactHH.
-Ппeд'ЯВИТи KОПЮ YeKa.

TapaHTHa He NooepocbHa 3BcHnHn 3Hoc Detanei KOMNOHeTHI (HanpNKla, Ha pKyHx npCtpoX, nantAn KpInneHH pKyHx npCTPOIB, TybiHX, dkepenax CbITNa, KINHOuHN H x 3ycbactnx pemeHx, KpNbAU, NOBITPAx CNbTPax, CBkXkAzanJIeHH, B3yabHHi 3MHN, a TaKOK WbUKO3HoWsyBaHI cAcTHNI I BItpaTI MaTepiani.

Lr rapaHTI Bnpo6HnKa, BiINOBiHO Bnue BkA3aHHx yMOB, 06mexy- tBCR NOCTAHHHM 3 METOHO 3AMHI I pOMHTOM. IHNI PPETEH3II DO HAC Rk BnPO6HnKa, TAKI KBrBiNkoDyBHnH 36NTKHY, He 06pyTbOHyOTbCraPAPATIEIO BnPO6HnKa. 3BNAHNO, rRa rapaHTI Bnpo6HnKa, HE CTOcyETbCAIHYOUHX, BCTAOBNEHnx 3aKOHOM I DOROBIPHX rapaHTIHNX 3o6OB'3aHBnepa/npoabua.

IapaHTBnpo6Hnka nIiIRrae npabOBIM NOIOXeHHM PH Y rapaHTHOMy buaNkY hAIuNTb, 6yNb Nacka, HecnpaBHn Bpi6 pao3m konieK yek npokyni oonmc HecnpaHbOcTi, cnaTINB IIAPtCTb nepeCnnkU, ha apcy GARDENA cepBicHoro ceHTpy.

LWbNko3HouybaHi deTani:

FInbtpn Ta KOMNIEKTEyOHi (HAnpIKKIAIa,pe3epayap IIN BOD) E WIBNDKo3HOWbAHMM DETAJIHM, TAKIM YNHOM, rpaHTIH HA HIX HE NOHNIOEYCH.

TOB «XyckBaPHa YKpaIIHa»

Byn.BacinbkiBcbka,34

odic 204-r

03022, M. KIIB

Ten. ([phone]

[e-mail]

Uruguay

FELISA

Entre Rios 1083 CP 11800

Montevideo - Uruguay

Tel: [phone]

[e-mail]

Venezuela